Changeset 413 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Jun 25, 2010, 3:07:12 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (68 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1904 +1904 @@
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:177
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:733
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:538
 msgid "added"
 msgstr ""
@@ -1952 +1953 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:248
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:123
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:276 dialogs/EditFilterDialog.cpp:437
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:111 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:319 dialogs/EditFilterDialog.cpp:501
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:116 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564 dialogs/transferdialog.cpp:88
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:650 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
@@ -1972 +1973 @@
 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:132
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:130
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:272 dialogs/EditFilterDialog.cpp:432
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:106 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:315 dialogs/EditFilterDialog.cpp:496
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:111 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585 dialogs/transferdialog.cpp:89
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:654 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
@@ -1989 +1990 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1057
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:252
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:284 dialogs/EditFilterDialog.cpp:447
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:151 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:327 dialogs/EditFilterDialog.cpp:511
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:156 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:599 dialogs/transferdialog.cpp:90
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:658 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
@@ -2004 +2005 @@
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1056
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:280 dialogs/EditFilterDialog.cpp:442
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:131 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:323 dialogs/EditFilterDialog.cpp:506
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:136 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:571 playlist/PlaylistModel.cpp:652
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
@@ -2017 +2018 @@
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:281
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1059
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:288 dialogs/EditFilterDialog.cpp:467
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:156 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:331 dialogs/EditFilterDialog.cpp:531
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:161 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Label"
@@ -2060 +2061 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:401
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Merged View"
+msgstr "Pregled događaja"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:408
 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:158
 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:231
 msgid "Sort Options"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:406
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Merged View"
-msgstr "Pregled događaja"
 
 #. +> trunk
@@ -2111 +2112 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:588
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:435
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "album"
@@ -2118 +2119 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:593
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:440
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "artist"
@@ -2125 +2126 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:598
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:450
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:514
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:86
 #, fuzzy
@@ -2133 +2134 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:455
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:519
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:83
 #, fuzzy
@@ -2141 +2142 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:608
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:445
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:509
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:87
 msgid "composer"
@@ -2148 +2149 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:613
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:470
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:534
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:99
 #, fuzzy
@@ -2168 +2169 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:626
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:465
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:529
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:89
 msgid "comment"
@@ -2175 +2176 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:630
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:490
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:562
 #, fuzzy
 #| msgid "Bitrate"
@@ -2200 +2201 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:646
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:494
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:566
 #, fuzzy
 msgid "samplerate"
@@ -2207 +2208 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:650
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:474
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:546
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:92
 msgid "length"
@@ -2214 +2215 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:654
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:482
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "filesize"
@@ -2221 +2222 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:685
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:460
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Format:"
@@ -2229 +2230 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:701
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:486
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:558
 msgid "discnumber"
 msgstr ""
@@ -2235 +2236 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:705
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:478
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:550
 msgid "tracknumber"
 msgstr ""
@@ -2256 +2257 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:220 dialogs/EditFilterDialog.ui:196
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:267 dialogs/EditFilterDialog.ui:206
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:228 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:578
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
@@ -2556 +2557 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:695
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:262 dialogs/EditFilterDialog.ui:166
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:309 dialogs/EditFilterDialog.ui:176
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:666 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
 #: TrayIcon.cpp:162 TrayIconLegacy.cpp:172 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
@@ -2568 +2569 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:127
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:572
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:256 dialogs/EditFilterDialog.ui:176
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:303 dialogs/EditFilterDialog.ui:186
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:665 TrayIcon.cpp:144 TrayIconLegacy.cpp:154
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
@@ -2603 +2604 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:261
@@ -2608 +2610 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:128
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:573
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:268 TrayIcon.cpp:174 TrayIconLegacy.cpp:184
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:353 dialogs/EditFilterDialog.cpp:540
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:166 TrayIcon.cpp:174 TrayIconLegacy.cpp:184
 msgid "Last Played"
 msgstr ""
@@ -2615 +2618 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:302 dialogs/EditFilterDialog.cpp:462
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:126 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:345 dialogs/EditFilterDialog.cpp:526
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:131 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:592 playlist/PlaylistModel.cpp:659
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
@@ -6837 +6840 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:35
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:39
 msgid "Edit Filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:44
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:47
 msgid "&Append"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:45
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:48
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -6855 +6858 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:48
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:51
 msgid "Add this filter condition to the list"
 msgstr ""
@@ -6861 +6864 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:52 network/NetworkRequests.ui:27
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:55 network/NetworkRequests.ui:27
 #, fuzzy
 msgid "&Clear"
@@ -6867 +6870 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:53
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:56
 msgid "<p>By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the \"Undo\" button.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:55
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:58
 msgid "Clear the filter"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:60
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:63
 msgctxt "this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"
 msgid "&Undo"
@@ -6883 +6886 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:61
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:64
 msgid "<p>Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:63
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:66
 msgid "Remove last appended filter"
 msgstr ""
@@ -6894 +6897 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:130 dialogs/EditFilterDialog.cpp:196
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:379 dialogs/EditFilterDialog.cpp:404
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:138 dialogs/EditFilterDialog.cpp:243
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:443 dialogs/EditFilterDialog.cpp:468
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:101
 msgid "Simple Search"
@@ -6902 +6905 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:162 dialogs/EditFilterDialog.ui:267
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:169 dialogs/EditFilterDialog.cpp:206
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:277
 #, fuzzy
 msgid "Equal To"
@@ -6909 +6913 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:168 dialogs/EditFilterDialog.ui:272
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:175 dialogs/EditFilterDialog.cpp:212
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:282
 msgid "Smaller Than"
 msgstr ""
@@ -6915 +6920 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:174 dialogs/EditFilterDialog.ui:277
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:181 dialogs/EditFilterDialog.cpp:218
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:287
 msgid "Larger Than"
 msgstr ""
@@ -6921 +6927 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:180 dialogs/EditFilterDialog.ui:282
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:292
 #, fuzzy
 msgid "Between"
@@ -6928 +6935 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:202 dialogs/EditFilterDialog.cpp:488
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:116
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:249 dialogs/EditFilterDialog.cpp:560
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:121
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
@@ -6936 +6943 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:208 dialogs/EditFilterDialog.cpp:492
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:171 playlist/PlaylistModel.cpp:664
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:255 dialogs/EditFilterDialog.cpp:564
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:181 playlist/PlaylistModel.cpp:664
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
@@ -6944 +6951 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:214 dialogs/EditFilterDialog.cpp:480
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:141 playlist/PlaylistModel.cpp:670
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:261 dialogs/EditFilterDialog.cpp:552
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:146 playlist/PlaylistModel.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "File Size"
@@ -6952 +6959 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:226 dialogs/EditFilterDialog.ui:121
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:273 dialogs/EditFilterDialog.ui:126
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:657 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "BPM"
@@ -6959 +6966 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:232 dialogs/EditFilterDialog.cpp:476
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:186 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:279 dialogs/EditFilterDialog.cpp:548
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:196 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Track Number"
@@ -6967 +6974 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:238 dialogs/EditFilterDialog.cpp:472
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:181
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:285 dialogs/EditFilterDialog.cpp:544
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:191
 #, fuzzy
 msgid "Track Length"
@@ -6975 +6982 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:244 dialogs/EditFilterDialog.cpp:484
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:136 playlist/PlaylistModel.cpp:655
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:291 dialogs/EditFilterDialog.cpp:556
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:141 playlist/PlaylistModel.cpp:655
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
@@ -6982 +6989 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:250 dialogs/EditFilterDialog.ui:161
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:297 dialogs/EditFilterDialog.ui:171
 msgid "Playcount"
 msgstr ""
@@ -6988 +6995 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:292 dialogs/EditFilterDialog.cpp:452
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:191
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:335 dialogs/EditFilterDialog.cpp:516
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:201
 #, fuzzy
 msgid "Track Title"
@@ -6996 +7003 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:296 dialogs/EditFilterDialog.cpp:457
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:146
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:339 dialogs/EditFilterDialog.cpp:521
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:151
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Oblikovanje"
 
-#. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:381
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
+#. +> trunk
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:349 dialogs/EditFilterDialog.cpp:536
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:106
+#, fuzzy
+msgid "Added"
+msgstr "Dodano"
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:445
 msgid "<p>Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:382
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:446
 msgid "Empty Text Field"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "played"
+msgstr "Prikazano"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
@@ -7032 +7053 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, editKeywordBox)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:213
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:223
 msgid "<p>Type the attribute value or the text to look for here.</p>"
 msgstr ""
@@ -7038 +7059 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, valueGroupBox)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:243
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:253
 #, fuzzy
 msgid "Values"
 msgstr "Vrijednosti"
 
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, minDateEdit)
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, maxDateEdit)
+#. +> trunk
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:336 dialogs/EditFilterDialog.ui:396
+#, fuzzy
+msgid "dd MMM yyyy"
+msgstr "dd.MM.gggg"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:309 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:356 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
@@ -7053 +7082 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterActionGroupBox)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:348
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:426
 msgid "Filter Action"
 msgstr "Filterske akcije"
@@ -7059 +7088 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAll)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:368
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:446
 msgid "Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7065 +7094 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAll)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:371
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:449
 #, fuzzy
 msgid "Match all words"
@@ -7072 +7101 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAny)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:384
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:462
 msgid "Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7078 +7107 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:387
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:465
 #, fuzzy
 msgid "Match any word"
@@ -7085 +7114 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchLiteral)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:400
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:478
 msgid "Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7091 +7120 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchLiteral)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:403
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:481
 #, fuzzy
 msgid "Exact match"
@@ -7098 +7127 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchNot)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:416
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:494
 msgid "Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box"
 msgstr ""
@@ -7104 +7133 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchNot)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:419
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:497
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
@@ -7110 +7139 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, andOrGroupBox)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:450
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:528
 msgid "Appending Condition"
 msgstr ""
@@ -7116 +7145 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, andButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:470
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:548
 msgid "Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one"
 msgstr ""
@@ -7122 +7151 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, andButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:473
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:551
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
@@ -7128 +7157 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, orButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:486
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:564
 msgid "Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one"
 msgstr ""
@@ -7134 +7163 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, orButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:489
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:567
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
@@ -7140 +7169 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:502
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:580
 msgid "Check this box to negate the defined filter condition"
 msgstr ""
@@ -7146 +7175 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, invertButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:505
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:583
 msgid "<p>If this option is checked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.</p>"
 msgstr ""
@@ -7152 +7181 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertButton)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:508
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:586
 #, fuzzy
 msgid "Invert condition"
@@ -13213 +13242 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/SearchWidget.cpp:87 widgets/SearchWidget.cpp:147
+#: widgets/SearchWidget.cpp:87 widgets/SearchWidget.cpp:157
 msgid "Edit filter"
 msgstr ""