Ignore:
Timestamp:
Jun 25, 2010, 3:07:12 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r412 r413  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-06-23 09:34+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-06-24 09:13+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    19041904#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:177
    19051905#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:733
     1906#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:538
    19061907msgid "added"
    19071908msgstr ""
     
    19521953#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:248
    19531954#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:123
    1954 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:276 dialogs/EditFilterDialog.cpp:437
    1955 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:111 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220
     1955#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:319 dialogs/EditFilterDialog.cpp:501
     1956#: dialogs/EditFilterDialog.ui:116 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:220
    19561957#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:564 dialogs/transferdialog.cpp:88
    19571958#: playlist/PlaylistModel.cpp:650 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
     
    19721973#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:132
    19731974#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:130
    1974 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:272 dialogs/EditFilterDialog.cpp:432
    1975 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:106 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232
     1975#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:315 dialogs/EditFilterDialog.cpp:496
     1976#: dialogs/EditFilterDialog.ui:111 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:232
    19761977#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:585 dialogs/transferdialog.cpp:89
    19771978#: playlist/PlaylistModel.cpp:654 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
     
    19891990#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1057
    19901991#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:252
    1991 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:284 dialogs/EditFilterDialog.cpp:447
    1992 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:151 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240
     1992#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:327 dialogs/EditFilterDialog.cpp:511
     1993#: dialogs/EditFilterDialog.ui:156 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240
    19931994#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:599 dialogs/transferdialog.cpp:90
    19941995#: playlist/PlaylistModel.cpp:658 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
     
    20042005#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1056
    20052006#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
    2006 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:280 dialogs/EditFilterDialog.cpp:442
    2007 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:131 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224
     2007#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:323 dialogs/EditFilterDialog.cpp:506
     2008#: dialogs/EditFilterDialog.ui:136 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:224
    20082009#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:571 playlist/PlaylistModel.cpp:652
    20092010#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
     
    20172018#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:281
    20182019#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1059
    2019 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:288 dialogs/EditFilterDialog.cpp:467
    2020 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:156 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
     2020#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:331 dialogs/EditFilterDialog.cpp:531
     2021#: dialogs/EditFilterDialog.ui:161 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
    20212022#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
    20222023msgid "Label"
     
    20602061#. +> trunk
    20612062#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:401
     2063#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
     2064#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100
     2065#, fuzzy
     2066msgid "Merged View"
     2067msgstr "Pregled događaja"
     2068
     2069#. +> trunk
     2070#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:408
    20622071#: services/jamendo/JamendoService.cpp:158
    20632072#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:231
    20642073msgid "Sort Options"
    20652074msgstr ""
    2066 
    2067 #. +> trunk
    2068 #: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:406
    2069 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:146
    2070 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:100
    2071 #, fuzzy
    2072 msgid "Merged View"
    2073 msgstr "Pregled događaja"
    20742075
    20752076#. +> trunk
     
    21112112#. +> trunk
    21122113#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:588
    2113 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:435
     2114#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:499
    21142115#, fuzzy
    21152116msgid "album"
     
    21182119#. +> trunk
    21192120#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:593
    2120 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:440
     2121#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:504
    21212122#, fuzzy
    21222123msgid "artist"
     
    21252126#. +> trunk
    21262127#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:598
    2127 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:450
     2128#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:514
    21282129#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:86
    21292130#, fuzzy
     
    21332134#. +> trunk
    21342135#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:603
    2135 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:455
     2136#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:519
    21362137#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:83
    21372138#, fuzzy
     
    21412142#. +> trunk
    21422143#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:608
    2143 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:445
     2144#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:509
    21442145#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:87
    21452146msgid "composer"
     
    21482149#. +> trunk
    21492150#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:613
    2150 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:470
     2151#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:534
    21512152#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:99
    21522153#, fuzzy
     
    21682169#. +> trunk
    21692170#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:626
    2170 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:465
     2171#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:529
    21712172#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:89
    21722173msgid "comment"
     
    21752176#. +> trunk
    21762177#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:630
    2177 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:490
     2178#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:562
    21782179#, fuzzy
    21792180#| msgid "Bitrate"
     
    22002201#. +> trunk
    22012202#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:646
    2202 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:494
     2203#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:566
    22032204#, fuzzy
    22042205msgid "samplerate"
     
    22072208#. +> trunk
    22082209#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:650
    2209 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:474
     2210#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:546
    22102211#: playlistgenerator/constraints/TagMatchFieldsModel.cpp:92
    22112212msgid "length"
     
    22142215#. +> trunk
    22152216#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:654
    2216 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:482
     2217#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:554
    22172218#, fuzzy
    22182219msgid "filesize"
     
    22212222#. +> trunk
    22222223#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:685
    2223 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:460
     2224#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:524
    22242225#, fuzzy
    22252226#| msgid "Format:"
     
    22292230#. +> trunk
    22302231#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:701
    2231 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:486
     2232#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:558
    22322233msgid "discnumber"
    22332234msgstr ""
     
    22352236#. +> trunk
    22362237#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:705
    2237 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:478
     2238#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:550
    22382239msgid "tracknumber"
    22392240msgstr ""
     
    22562257#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:253
    22572258#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693
    2258 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:220 dialogs/EditFilterDialog.ui:196
     2259#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:267 dialogs/EditFilterDialog.ui:206
    22592260#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:228 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:578
    22602261#: playlist/PlaylistModel.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
     
    25562557#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
    25572558#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:695
    2558 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:262 dialogs/EditFilterDialog.ui:166
     2559#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:309 dialogs/EditFilterDialog.ui:176
    25592560#: playlist/PlaylistModel.cpp:666 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112
    25602561#: TrayIcon.cpp:162 TrayIconLegacy.cpp:172 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
     
    25682569#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:127
    25692570#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:572
    2570 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:256 dialogs/EditFilterDialog.ui:176
     2571#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:303 dialogs/EditFilterDialog.ui:186
    25712572#: playlist/PlaylistModel.cpp:665 TrayIcon.cpp:144 TrayIconLegacy.cpp:154
    25722573#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
     
    26032604msgstr ""
    26042605
     2606#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    26052607#. +> trunk
    26062608#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:261
     
    26082610#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:128
    26092611#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:573
    2610 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:268 TrayIcon.cpp:174 TrayIconLegacy.cpp:184
     2612#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:353 dialogs/EditFilterDialog.cpp:540
     2613#: dialogs/EditFilterDialog.ui:166 TrayIcon.cpp:174 TrayIconLegacy.cpp:184
    26112614msgid "Last Played"
    26122615msgstr ""
     
    26152618#. +> trunk
    26162619#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
    2617 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:302 dialogs/EditFilterDialog.cpp:462
    2618 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:126 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236
     2620#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:345 dialogs/EditFilterDialog.cpp:526
     2621#: dialogs/EditFilterDialog.ui:131 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:236
    26192622#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:592 playlist/PlaylistModel.cpp:659
    26202623#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
     
    68376840
    68386841#. +> trunk
    6839 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:35
     6842#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:39
    68406843msgid "Edit Filter"
    68416844msgstr ""
    68426845
    68436846#. +> trunk
    6844 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:44
     6847#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:47
    68456848msgid "&Append"
    68466849msgstr ""
    68476850
    68486851#. +> trunk
    6849 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:45
     6852#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:48
    68506853msgid ""
    68516854"<qt>"
     
    68556858
    68566859#. +> trunk
    6857 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:48
     6860#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:51
    68586861msgid "Add this filter condition to the list"
    68596862msgstr ""
     
    68616864#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
    68626865#. +> trunk
    6863 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:52 network/NetworkRequests.ui:27
     6866#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:55 network/NetworkRequests.ui:27
    68646867#, fuzzy
    68656868msgid "&Clear"
     
    68676870
    68686871#. +> trunk
    6869 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:53
     6872#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:56
    68706873msgid "<p>By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the \"Undo\" button.</p>"
    68716874msgstr ""
    68726875
    68736876#. +> trunk
    6874 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:55
     6877#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:58
    68756878msgid "Clear the filter"
    68766879msgstr ""
    68776880
    68786881#. +> trunk
    6879 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:60
     6882#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:63
    68806883msgctxt "this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"
    68816884msgid "&Undo"
     
    68836886
    68846887#. +> trunk
    6885 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:61
     6888#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:64
    68866889msgid "<p>Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.</p>"
    68876890msgstr ""
    68886891
    68896892#. +> trunk
    6890 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:63
     6893#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:66
    68916894msgid "Remove last appended filter"
    68926895msgstr ""
     
    68946897#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    68956898#. +> trunk
    6896 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:130 dialogs/EditFilterDialog.cpp:196
    6897 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:379 dialogs/EditFilterDialog.cpp:404
     6899#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:138 dialogs/EditFilterDialog.cpp:243
     6900#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:443 dialogs/EditFilterDialog.cpp:468
    68986901#: dialogs/EditFilterDialog.ui:101
    68996902msgid "Simple Search"
     
    69026905#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    69036906#. +> trunk
    6904 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:162 dialogs/EditFilterDialog.ui:267
     6907#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:169 dialogs/EditFilterDialog.cpp:206
     6908#: dialogs/EditFilterDialog.ui:277
    69056909#, fuzzy
    69066910msgid "Equal To"
     
    69096913#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    69106914#. +> trunk
    6911 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:168 dialogs/EditFilterDialog.ui:272
     6915#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:175 dialogs/EditFilterDialog.cpp:212
     6916#: dialogs/EditFilterDialog.ui:282
    69126917msgid "Smaller Than"
    69136918msgstr ""
     
    69156920#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    69166921#. +> trunk
    6917 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:174 dialogs/EditFilterDialog.ui:277
     6922#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:181 dialogs/EditFilterDialog.cpp:218
     6923#: dialogs/EditFilterDialog.ui:287
    69186924msgid "Larger Than"
    69196925msgstr ""
     
    69216927#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, conditionCombo)
    69226928#. +> trunk
    6923 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:180 dialogs/EditFilterDialog.ui:282
     6929#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:187 dialogs/EditFilterDialog.cpp:224
     6930#: dialogs/EditFilterDialog.ui:292
    69246931#, fuzzy
    69256932msgid "Between"
     
    69286935#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69296936#. +> trunk
    6930 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:202 dialogs/EditFilterDialog.cpp:488
    6931 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:116
     6937#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:249 dialogs/EditFilterDialog.cpp:560
     6938#: dialogs/EditFilterDialog.ui:121
    69326939#, fuzzy
    69336940msgid "Bit Rate"
     
    69366943#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69376944#. +> trunk
    6938 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:208 dialogs/EditFilterDialog.cpp:492
    6939 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:171 playlist/PlaylistModel.cpp:664
     6945#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:255 dialogs/EditFilterDialog.cpp:564
     6946#: dialogs/EditFilterDialog.ui:181 playlist/PlaylistModel.cpp:664
    69406947#, fuzzy
    69416948msgid "Sample Rate"
     
    69446951#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69456952#. +> trunk
    6946 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:214 dialogs/EditFilterDialog.cpp:480
    6947 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:141 playlist/PlaylistModel.cpp:670
     6953#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:261 dialogs/EditFilterDialog.cpp:552
     6954#: dialogs/EditFilterDialog.ui:146 playlist/PlaylistModel.cpp:670
    69486955#, fuzzy
    69496956msgid "File Size"
     
    69526959#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69536960#. +> trunk
    6954 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:226 dialogs/EditFilterDialog.ui:121
     6961#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:273 dialogs/EditFilterDialog.ui:126
    69556962#: playlist/PlaylistModel.cpp:657 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
    69566963msgid "BPM"
     
    69596966#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69606967#. +> trunk
    6961 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:232 dialogs/EditFilterDialog.cpp:476
    6962 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:186 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143
     6968#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:279 dialogs/EditFilterDialog.cpp:548
     6969#: dialogs/EditFilterDialog.ui:196 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:143
    69636970#, fuzzy
    69646971msgid "Track Number"
     
    69676974#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69686975#. +> trunk
    6969 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:238 dialogs/EditFilterDialog.cpp:472
    6970 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:181
     6976#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:285 dialogs/EditFilterDialog.cpp:544
     6977#: dialogs/EditFilterDialog.ui:191
    69716978#, fuzzy
    69726979msgid "Track Length"
     
    69756982#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69766983#. +> trunk
    6977 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:244 dialogs/EditFilterDialog.cpp:484
    6978 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:136 playlist/PlaylistModel.cpp:655
     6984#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:291 dialogs/EditFilterDialog.cpp:556
     6985#: dialogs/EditFilterDialog.ui:141 playlist/PlaylistModel.cpp:655
    69796986msgid "Disc Number"
    69806987msgstr ""
     
    69826989#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69836990#. +> trunk
    6984 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:250 dialogs/EditFilterDialog.ui:161
     6991#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:297 dialogs/EditFilterDialog.ui:171
    69856992msgid "Playcount"
    69866993msgstr ""
     
    69886995#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69896996#. +> trunk
    6990 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:292 dialogs/EditFilterDialog.cpp:452
    6991 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:191
     6997#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:335 dialogs/EditFilterDialog.cpp:516
     6998#: dialogs/EditFilterDialog.ui:201
    69926999#, fuzzy
    69937000msgid "Track Title"
     
    69967003#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
    69977004#. +> trunk
    6998 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:296 dialogs/EditFilterDialog.cpp:457
    6999 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:146
     7005#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:339 dialogs/EditFilterDialog.cpp:521
     7006#: dialogs/EditFilterDialog.ui:151
    70007007#, fuzzy
    70017008msgid "Format"
    70027009msgstr "Oblikovanje"
    70037010
    7004 #. +> trunk
    7005 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:381
     7011#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
     7012#. +> trunk
     7013#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:349 dialogs/EditFilterDialog.cpp:536
     7014#: dialogs/EditFilterDialog.ui:106
     7015#, fuzzy
     7016msgid "Added"
     7017msgstr "Dodano"
     7018
     7019#. +> trunk
     7020#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:445
    70067021msgid "<p>Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.</p>"
    70077022msgstr ""
    70087023
    70097024#. +> trunk
    7010 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:382
     7025#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:446
    70117026msgid "Empty Text Field"
    70127027msgstr ""
     7028
     7029#. +> trunk
     7030#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:542
     7031#, fuzzy
     7032msgid "played"
     7033msgstr "Prikazano"
    70137034
    70147035#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
     
    70327053#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, editKeywordBox)
    70337054#. +> trunk
    7034 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:213
     7055#: dialogs/EditFilterDialog.ui:223
    70357056msgid "<p>Type the attribute value or the text to look for here.</p>"
    70367057msgstr ""
     
    70387059#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, valueGroupBox)
    70397060#. +> trunk
    7040 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:243
     7061#: dialogs/EditFilterDialog.ui:253
    70417062#, fuzzy
    70427063msgid "Values"
    70437064msgstr "Vrijednosti"
    70447065
     7066#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, minDateEdit)
     7067#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, maxDateEdit)
     7068#. +> trunk
     7069#: dialogs/EditFilterDialog.ui:336 dialogs/EditFilterDialog.ui:396
     7070#, fuzzy
     7071msgid "dd MMM yyyy"
     7072msgstr "dd.MM.gggg"
     7073
    70457074#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel)
    70467075#. +> trunk
    7047 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:309 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
     7076#: dialogs/EditFilterDialog.ui:356 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
    70487077#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
    70497078#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
     
    70537082#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterActionGroupBox)
    70547083#. +> trunk
    7055 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:348
     7084#: dialogs/EditFilterDialog.ui:426
    70567085msgid "Filter Action"
    70577086msgstr "Filterske akcije"
     
    70597088#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAll)
    70607089#. +> trunk
    7061 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:368
     7090#: dialogs/EditFilterDialog.ui:446
    70627091msgid "Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box"
    70637092msgstr ""
     
    70657094#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAll)
    70667095#. +> trunk
    7067 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:371
     7096#: dialogs/EditFilterDialog.ui:449
    70687097#, fuzzy
    70697098msgid "Match all words"
     
    70727101#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAny)
    70737102#. +> trunk
    7074 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:384
     7103#: dialogs/EditFilterDialog.ui:462
    70757104msgid "Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box"
    70767105msgstr ""
     
    70787107#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchAny)
    70797108#. +> trunk
    7080 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:387
     7109#: dialogs/EditFilterDialog.ui:465
    70817110#, fuzzy
    70827111msgid "Match any word"
     
    70857114#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchLiteral)
    70867115#. +> trunk
    7087 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:400
     7116#: dialogs/EditFilterDialog.ui:478
    70887117msgid "Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box"
    70897118msgstr ""
     
    70917120#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchLiteral)
    70927121#. +> trunk
    7093 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:403
     7122#: dialogs/EditFilterDialog.ui:481
    70947123#, fuzzy
    70957124msgid "Exact match"
     
    70987127#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchNot)
    70997128#. +> trunk
    7100 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:416
     7129#: dialogs/EditFilterDialog.ui:494
    71017130msgid "Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box"
    71027131msgstr ""
     
    71047133#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, matchNot)
    71057134#. +> trunk
    7106 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:419
     7135#: dialogs/EditFilterDialog.ui:497
    71077136msgid "Exclude"
    71087137msgstr ""
     
    71107139#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, andOrGroupBox)
    71117140#. +> trunk
    7112 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:450
     7141#: dialogs/EditFilterDialog.ui:528
    71137142msgid "Appending Condition"
    71147143msgstr ""
     
    71167145#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, andButton)
    71177146#. +> trunk
    7118 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:470
     7147#: dialogs/EditFilterDialog.ui:548
    71197148msgid "Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one"
    71207149msgstr ""
     
    71227151#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, andButton)
    71237152#. +> trunk
    7124 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:473
     7153#: dialogs/EditFilterDialog.ui:551
    71257154msgid "AND"
    71267155msgstr "AND"
     
    71287157#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, orButton)
    71297158#. +> trunk
    7130 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:486
     7159#: dialogs/EditFilterDialog.ui:564
    71317160msgid "Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one"
    71327161msgstr ""
     
    71347163#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, orButton)
    71357164#. +> trunk
    7136 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:489
     7165#: dialogs/EditFilterDialog.ui:567
    71377166msgid "OR"
    71387167msgstr "OR"
     
    71407169#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertButton)
    71417170#. +> trunk
    7142 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:502
     7171#: dialogs/EditFilterDialog.ui:580
    71437172msgid "Check this box to negate the defined filter condition"
    71447173msgstr ""
     
    71467175#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, invertButton)
    71477176#. +> trunk
    7148 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:505
     7177#: dialogs/EditFilterDialog.ui:583
    71497178msgid "<p>If this option is checked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.</p>"
    71507179msgstr ""
     
    71527181#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertButton)
    71537182#. +> trunk
    7154 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:508
     7183#: dialogs/EditFilterDialog.ui:586
    71557184#, fuzzy
    71567185msgid "Invert condition"
     
    1321313242
    1321413243#. +> trunk
    13215 #: widgets/SearchWidget.cpp:87 widgets/SearchWidget.cpp:147
     13244#: widgets/SearchWidget.cpp:87 widgets/SearchWidget.cpp:157
    1321613245msgid "Edit filter"
    1321713246msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.