Changeset 399 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

Timestamp:

Jun 20, 2010, 3:06:48 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-18 09:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-19 10:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2954 +2954 @@
 
 #. +> trunk
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or select as the default) a more recent version of %1."
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:414 k3bsystemproblemdialog.cpp:438
+#, kde-format
+msgid "The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can install (or select as the default) a more recent version of %1."
 msgstr ""
 
@@ -2965 +2965 @@
 
 #. +> trunk
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:438
-#, kde-format
-msgid "The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can install (or select as the default) a more recent version of %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
 #: k3bsystemproblemdialog.cpp:452
 msgid "K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs version older than 6.0."
@@ -3191 +3185 @@
 #: k3bwelcomewidget.cpp:264
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "K3b %1 Copyright &copy; 1998&ndash;2010 K3b developers"
+msgid "K3b %1 Copyright &copy; 1998&ndash;2010 K3b authors"
 msgstr "Autorska prava (c) 1999-2001, Razvijatelji"