- Timestamp:
- Jun 18, 2010, 3:07:23 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po
r389 r394 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-06-1 6 09:15+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-17 09:22+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1409 1409 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784 1410 1410 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856 1411 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:7 841412 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 8331413 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:8 891411 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756 1412 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793 1413 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837 1414 1414 #: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76 1415 1415 #, fuzzy … … 2892 2892 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863 2893 2893 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131 2894 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:7 912895 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:8 402896 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:8 962894 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763 2895 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800 2896 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844 2897 2897 #: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69 2898 2898 #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50 … … 10618 10618 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86 10619 10619 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235 10620 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 13410620 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99 10621 10621 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178 10622 10622 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78 … … 10632 10632 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119 10633 10633 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78 10634 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:1 4410634 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109 10635 10635 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215 10636 10636 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91 … … 10674 10674 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163 10675 10675 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128 10676 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:1 9110676 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147 10677 10677 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260 10678 10678 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128 … … 10699 10699 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109 10700 10700 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267 10701 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:2 9210701 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287 10702 10702 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308 10703 10703 #: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279 … … 11852 11852 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort) 11853 11853 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort) 11854 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort) 11854 11855 #. +> trunk stable 11855 11856 #: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236 … … 11857 11858 #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158 11858 11859 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375 11859 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:381 11860 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358 11861 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467 11860 11862 #, fuzzy 11861 11863 msgid "Po&rt:" … … 12956 12958 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339 12957 12959 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232 12958 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 13112960 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96 12959 12961 msgid "If you enable this option, this account will not be connected when you press the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled automatic connection at startup." 12960 12962 msgstr "" … … 15054 15056 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332 15055 15057 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288 15056 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 31315058 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299 15057 15059 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329 15058 15060 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279 … … 16386 16388 #: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181 16387 16389 #: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94 16388 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 03protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:7516390 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75 16389 16391 msgid "AIM" 16390 16392 msgstr "" … … 16460 16462 #: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87 16461 16463 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121 16462 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp: 29716463 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 03protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:7616464 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312 16465 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76 16464 16466 msgid "ICQ" 16465 16467 msgstr "" … … 16624 16626 #. +> trunk stable 16625 16627 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412 16626 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:50016627 16628 msgid "Direct Connect Options" 16628 16629 msgstr "" … … 16631 16632 #. +> trunk stable 16632 16633 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450 16633 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:5 3816634 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540 16634 16635 msgid "The ports to use for direct connections." 16635 16636 msgstr "" … … 16638 16639 #. +> trunk stable 16639 16640 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453 16640 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:54 116641 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543 16641 16642 msgid "The ports to use when listening for direct connections. These must not be blocked by a firewall or router." 16642 16643 msgstr "" … … 16645 16646 #. +> trunk stable 16646 16647 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456 16647 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:54 416648 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546 16648 16649 msgid "Po&rt range:" 16649 16650 msgstr "" … … 16652 16653 #. +> trunk stable 16653 16654 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466 16654 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:55 416655 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556 16655 16656 msgid "The start of the port range." 16656 16657 msgstr "" … … 16659 16660 #. +> trunk stable 16660 16661 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469 16661 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:55 716662 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559 16662 16663 msgid "The start of the port range. Normally this is 5190." 16663 16664 msgstr "" … … 16666 16667 #. +> trunk stable 16667 16668 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485 16668 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:57 316669 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575 16669 16670 msgid "The end of the port range." 16670 16671 msgstr "" … … 16673 16674 #. +> trunk stable 16674 16675 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488 16675 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:57 616676 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578 16676 16677 msgid "The end of the port range. Normally this is 5199." 16677 16678 msgstr "" … … 16680 16681 #. +> trunk stable 16681 16682 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506 16682 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:59 416683 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596 16683 16684 msgid "Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a router that you do not control, you will probably want this." 16684 16685 msgstr "" … … 16687 16688 #. +> trunk stable 16688 16689 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509 16689 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:59 716690 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599 16690 16691 msgid "Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall or router that blocks connections to your computer and you cannot get unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried regardless of this setting." 16691 16692 msgstr "" … … 16694 16695 #. +> trunk stable 16695 16696 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512 16696 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:60 016697 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602 16697 16698 msgid "&Use proxy instead" 16698 16699 msgstr "" … … 16703 16704 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536 16704 16705 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552 16705 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:6 2416706 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:6 4016706 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617 16707 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633 16707 16708 msgid "Timeout for direct connections." 16708 16709 msgstr "" … … 16713 16714 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539 16714 16715 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555 16715 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62 716716 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:6 4316716 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620 16717 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636 16717 16718 msgid "The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a different method." 16718 16719 msgstr "" … … 16721 16722 #. +> trunk stable 16722 16723 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542 16723 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:6 3016724 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623 16724 16725 msgid "T&imeout (secs):" 16725 16726 msgstr "" … … 16728 16729 #. +> trunk stable 16729 16730 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596 16730 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:6 8416731 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668 16731 16732 msgid "Default to the following &encoding for messages:" 16732 16733 msgstr "" … … 16784 16785 #. +> trunk stable 16785 16786 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770 16786 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:7 6016787 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732 16787 16788 msgid "Always visible:" 16788 16789 msgstr "" … … 16794 16795 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791 16795 16796 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870 16796 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:7 6716797 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:8 5716798 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 92316797 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739 16798 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817 16799 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871 16799 16800 msgid "Contact to add:" 16800 16801 msgstr "" … … 16803 16804 #. +> trunk stable 16804 16805 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836 16805 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:8 5016806 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810 16806 16807 msgid "Always invisible:" 16807 16808 msgstr "" … … 18334 18335 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI) 18335 18336 #. +> trunk stable 18336 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:1 318337 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14 18337 18338 msgid "Account Preferences - ICQ" 18338 18339 msgstr "" … … 18340 18341 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 18341 18342 #. +> trunk stable 18342 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 818343 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30 18343 18344 msgctxt "@title:tab" 18344 18345 msgid "&Basic Setup" … … 18347 18348 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 18348 18349 #. +> trunk stable 18349 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 5918350 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42 18350 18351 msgid "Account Preferences" 18351 18352 msgstr "" … … 18354 18355 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId) 18355 18356 #. +> trunk stable 18356 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 9718357 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 11318357 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62 18358 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78 18358 18359 msgid "The user ID of your ICQ account." 18359 18360 msgstr "" … … 18362 18363 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId) 18363 18364 #. +> trunk stable 18364 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 10018365 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 11618365 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65 18366 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81 18366 18367 msgid "The user ID of your ICQ account. This should be in the form of a number (no decimals, no spaces)." 18367 18368 msgstr "" … … 18369 18370 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId) 18370 18371 #. +> trunk stable 18371 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 10318372 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68 18372 18373 msgid "IC&Q UIN:" 18373 18374 msgstr "" … … 18375 18376 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) 18376 18377 #. +> trunk stable 18377 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:1 7818378 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134 18378 18379 msgid "" 18379 18380 "To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br>" … … 18385 18386 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox) 18386 18387 #. +> trunk stable 18387 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 20118388 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157 18388 18389 msgid "Change password" 18389 18390 msgstr "" … … 18391 18392 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 18392 18393 #. +> trunk stable 18393 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 22818394 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175 18394 18395 msgid "If you have an existing ICQ account and would like to change its password, you can use this button to enter a new password." 18395 18396 msgstr "" … … 18397 18398 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword) 18398 18399 #. +> trunk stable 18399 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 24418400 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191 18400 18401 msgid "Change Your Password..." 18401 18402 msgstr "" … … 18403 18404 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 18404 18405 #. +> trunk stable 18405 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:2 7118406 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218 18406 18407 msgctxt "@title:tab" 18407 18408 msgid "Accou&nt Preferences" 18408 18409 msgstr "" 18409 18410 18411 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) 18412 #. +> trunk stable 18413 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230 18414 msgid "Privacy Options" 18415 msgstr "" 18416 18417 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth) 18418 #. +> trunk stable 18419 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242 18420 msgid "Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you." 18421 msgstr "" 18422 18423 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth) 18424 #. +> trunk stable 18425 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245 18426 msgid "Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you. Check this box, and you will have to confirm any users who add you to their list before they may see your online status." 18427 msgstr "" 18428 18429 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth) 18430 #. +> trunk stable 18431 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248 18432 msgid "&Require authorization before someone can add you to their contact list" 18433 msgstr "" 18434 18435 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP) 18436 #. +> trunk stable 18437 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255 18438 msgid "Check this to hide your IP address from people when they view your user info" 18439 msgstr "" 18440 18441 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP) 18442 #. +> trunk stable 18443 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258 18444 msgid "Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view your ICQ user details such as name, address, or age." 18445 msgstr "" 18446 18447 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP) 18448 #. +> trunk stable 18449 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261 18450 msgid "Hide &IP address" 18451 msgstr "" 18452 18453 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware) 18454 #. +> trunk stable 18455 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268 18456 msgid "Check this box to enable Web Aware functionality." 18457 msgstr "" 18458 18459 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware) 18460 #. +> trunk stable 18461 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271 18462 msgid "Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people to see your online status from ICQ's web page, and send you a message without necessarily having ICQ themselves." 18463 msgstr "" 18464 18465 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware) 18466 #. +> trunk stable 18467 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274 18468 msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center" 18469 msgstr "" 18470 18410 18471 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer) 18411 18472 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress) 18412 18473 #. +> trunk stable 18413 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 5618414 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 9418474 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333 18475 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371 18415 18476 msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to." 18416 18477 msgstr "" … … 18419 18480 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress) 18420 18481 #. +> trunk stable 18421 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 5918422 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 9718482 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336 18483 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374 18423 18484 msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to. Normally you will want the default (login.icq.com)." 18424 18485 msgstr "" … … 18426 18487 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer) 18427 18488 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer) 18428 #. +> trunk stable 18429 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:362 18489 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer) 18490 #. +> trunk stable 18491 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339 18492 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448 18430 18493 #: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376 18431 18494 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309 … … 18436 18499 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort) 18437 18500 #. +> trunk stable 18438 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 7518439 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 41018501 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352 18502 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387 18440 18503 msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to." 18441 18504 msgstr "" … … 18444 18507 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort) 18445 18508 #. +> trunk stable 18446 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:3 7818447 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 41318509 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355 18510 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390 18448 18511 msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to. Normally this is 5190." 18449 18512 msgstr "" … … 18451 18514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress) 18452 18515 #. +> trunk stable 18453 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 40018516 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:377 18454 18517 msgid "login.icq.com" 18455 18518 msgstr "" 18456 18519 18520 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy) 18521 #. +> trunk stable 18522 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408 18523 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380 18524 msgid "Enable Proxy" 18525 msgstr "" 18526 18527 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer) 18528 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress) 18529 #. +> trunk 18530 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442 18531 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480 18532 msgid "The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for connecting to an ICQ server." 18533 msgstr "" 18534 18535 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer) 18536 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress) 18537 #. +> trunk 18538 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445 18539 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483 18540 msgid "The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command and allow connections to the ICQ server port (normally 5190)." 18541 msgstr "" 18542 18543 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort) 18544 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort) 18545 #. +> trunk 18546 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461 18547 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496 18548 msgid "The port that the proxy server listens to." 18549 msgstr "" 18550 18551 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort) 18552 #. +> trunk 18553 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464 18554 msgid "The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or 8080." 18555 msgstr "" 18556 18557 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort) 18558 #. +> trunk 18559 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499 18560 msgid "The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, or 443 (https)." 18561 msgstr "" 18562 18457 18563 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) 18458 #. +> trunk stable 18459 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:434 18460 msgid "Privacy Options" 18461 msgstr "" 18462 18463 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth) 18464 #. +> trunk stable 18465 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:455 18466 msgid "Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you." 18467 msgstr "" 18468 18469 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth) 18470 #. +> trunk stable 18471 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:458 18472 msgid "Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you to their contact list without authorization from you. Check this box, and you will have to confirm any users who add you to their list before they may see your online status." 18473 msgstr "" 18474 18475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth) 18476 #. +> trunk stable 18477 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461 18478 msgid "&Require authorization before someone can add you to their contact list" 18479 msgstr "" 18480 18481 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP) 18482 #. +> trunk stable 18483 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:468 18484 msgid "Check this to hide your IP address from people when they view your user info" 18485 msgstr "" 18486 18487 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP) 18488 #. +> trunk stable 18489 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:471 18490 msgid "Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view your ICQ user details such as name, address, or age." 18491 msgstr "" 18492 18493 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP) 18494 #. +> trunk stable 18495 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:474 18496 msgid "Hide &IP address" 18497 msgstr "" 18498 18499 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware) 18500 #. +> trunk stable 18501 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:481 18502 msgid "Check this box to enable Web Aware functionality." 18503 msgstr "" 18504 18505 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware) 18506 #. +> trunk stable 18507 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:484 18508 msgid "Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people to see your online status from ICQ's web page, and send you a message without necessarily having ICQ themselves." 18509 msgstr "" 18510 18511 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware) 18512 #. +> trunk stable 18513 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:487 18514 msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center" 18515 msgstr "" 18564 #. +> trunk 18565 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520 18566 #, fuzzy 18567 msgid "Peer Connection Options" 18568 msgstr "Spremi dokument pod novim imenom" 18516 18569 18517 18570 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible) 18518 18571 #. +> trunk stable 18519 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:7 3318572 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:717 18520 18573 msgctxt "@title:tab" 18521 18574 msgid "Visible" … … 18524 18577 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible) 18525 18578 #. +> trunk stable 18526 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:7 9918579 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:771 18527 18580 msgctxt "@title:tab" 18528 18581 msgid "Invisible" … … 18531 18584 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore) 18532 18585 #. +> trunk stable 18533 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:8 6518586 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:825 18534 18587 msgctxt "@title:tab" 18535 18588 msgid "Ignore" … … 18538 18591 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) 18539 18592 #. +> trunk stable 18540 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui: 91618593 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:864 18541 18594 msgid "Ignore:" 18542 18595 msgstr "" 18543 18596 18544 18597 #. +> trunk stable 18545 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp: 29718598 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312 18546 18599 msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>" 18547 18600 msgstr "" … … 19148 19201 19149 19202 #. +> trunk stable 19150 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp: 88719151 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp: 893protocols/wlm/wlmaccount.cpp:14219203 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:903 19204 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:909 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:142 19152 19205 #: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:144 19153 19206 msgid "Buddies" … … 19191 19244 19192 19245 #. +> trunk stable 19193 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:10 05 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:102219246 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1021 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1038 19194 19247 #, fuzzy, kde-format 19195 19248 msgctxt "account has been disconnected" … … 19198 19251 19199 19252 #. +> trunk stable 19200 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:10 5919253 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1075 19201 19254 msgid "There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will not be disconnected." 19202 19255 msgstr "" 19203 19256 19204 19257 #. +> trunk stable 19205 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:10 6119258 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1077 19206 19259 msgid "There was an error in the protocol handling; automatic reconnection occurring." 19207 19260 msgstr "" 19208 19261 19209 19262 #. +> trunk stable 19210 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:10 6319263 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1079 19211 19264 #, fuzzy 19212 19265 msgid "Kopete: OSCAR Protocol error" … … 19214 19267 19215 19268 #. +> trunk stable 19216 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 0419269 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220 19217 19270 msgctxt "ICQ user id" 19218 19271 msgid "UIN" … … 19220 19273 19221 19274 #. +> trunk stable 19222 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 0419275 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220 19223 19276 msgctxt "AIM user id" 19224 19277 msgid "screen name" … … 19226 19279 19227 19280 #. +> trunk stable 19228 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 1419281 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1230 19229 19282 #, kde-format 19230 19283 msgid "You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now disconnected." … … 19232 19285 19233 19286 #. +> trunk stable 19234 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 2019287 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1236 19235 19288 #, kde-format 19236 19289 msgid "Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check your settings for account %2." … … 19238 19291 19239 19292 #. +> trunk stable 19240 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 2819293 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1244 19241 19294 #, kde-format 19242 19295 msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later." … … 19244 19297 19245 19298 #. +> trunk stable 19246 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 3319299 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1249 19247 19300 #, kde-format 19248 19301 msgid "Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect." … … 19250 19303 19251 19304 #. +> trunk stable 19252 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 3819305 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1254 19253 19306 #, kde-format 19254 19307 msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2." … … 19256 19309 19257 19310 #. +> trunk stable 19258 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 4219311 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1258 19259 19312 #, kde-format 19260 19313 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired." … … 19262 19315 19263 19316 #. +> trunk stable 19264 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 4619317 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1262 19265 19318 #, kde-format 19266 19319 msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended." … … 19268 19321 19269 19322 #. +> trunk stable 19270 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 5219323 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1268 19271 19324 #, kde-format 19272 19325 msgid "Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer." … … 19274 19327 19275 19328 #. +> trunk stable 19276 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 5819329 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1274 19277 19330 #, kde-format 19278 19331 msgid "Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer." … … 19280 19333 19281 19334 #. +> trunk stable 19282 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 6719335 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1283 19283 19336 #, kde-format 19284 19337 msgid "Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer." … … 19286 19339 19287 19340 #. +> trunk stable 19288 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:12 79 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:129719341 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1313 19289 19342 #, kde-format 19290 19343 msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed." … … 19292 19345 19293 19346 #. +> trunk stable 19294 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1 28419347 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1300 19295 19348 #, kde-format 19296 19349 msgid "The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as a bug at http://bugs.kde.org" … … 19298 19351 19299 19352 #. +> trunk stable 19300 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1 29019353 #: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1306 19301 19354 #, kde-format 19302 19355 msgid "Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)." … … 21667 21720 msgstr "" 21668 21721 21669 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)21670 #. +> trunk stable21671 #: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:38021672 msgid "Enable Proxy"21673 msgstr ""21674 21675 21722 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost) 21676 21723 #. +> trunk stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.