Changeset 375
- Timestamp:
- Jun 8, 2010, 3:06:15 AM (14 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
- Files:
-
- 37 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/autorefresh.po
r21 r375 5 5 "Project-Id-Version: autorefresh\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 20 09-07-07 11:39+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:18+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 70 70 71 71 #. +> trunk 72 #: autorefresh.cpp:105 72 #: autorefresh.cpp:55 73 #, fuzzy 74 #| msgid "the minutes" 75 msgid "Every 2 Hours" 76 msgstr "minute" 77 78 #. +> trunk 79 #: autorefresh.cpp:56 80 #, fuzzy 81 #| msgid "Every 60 Minutes" 82 msgid "Every 6 Hours" 83 msgstr "Svakih 60 minuta" 84 85 #. +> trunk 86 #: autorefresh.cpp:113 73 87 msgid "Cannot Refresh Source" 74 88 msgstr "Izvor nije moguÄe osvjeÅŸavati" 75 89 76 90 #. +> trunk 77 #: autorefresh.cpp:1 0691 #: autorefresh.cpp:114 78 92 msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>" 79 93 msgstr "<qt>Ovaj dodatak ne moÅŸe automatski osvjeÅŸavati trenutan dio.</qt>" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/imgalleryplugin.po
r21 r375 6 6 "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 20 09-01-03 11:07+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:18+0200\n" 10 10 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n" … … 82 82 83 83 #. +> trunk 84 #: imgallerydialog.cpp:16 184 #: imgallerydialog.cpp:164 85 85 msgid "Font si&ze:" 86 86 msgstr "Ve&liÄina fonta:" 87 87 88 88 #. +> trunk 89 #: imgallerydialog.cpp:17 389 #: imgallerydialog.cpp:176 90 90 msgid "&Foreground color:" 91 91 msgstr "&Boja prednjeg plana:" 92 92 93 93 #. +> trunk 94 #: imgallerydialog.cpp:18 594 #: imgallerydialog.cpp:188 95 95 msgid "&Background color:" 96 96 msgstr "&Pozadinska boja:" 97 97 98 98 #. +> trunk 99 #: imgallerydialog.cpp:19 6 imgallerydialog.cpp:19799 #: imgallerydialog.cpp:199 imgallerydialog.cpp:200 100 100 msgid "Folders" 101 101 msgstr "Mape" 102 102 103 103 #. +> trunk 104 #: imgallerydialog.cpp:20 6104 #: imgallerydialog.cpp:209 105 105 msgid "&Save to HTML file:" 106 106 msgstr "&Spremi u HTML:" 107 107 108 108 #. +> trunk 109 #: imgallerydialog.cpp:2 09109 #: imgallerydialog.cpp:212 110 110 msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>" 111 111 msgstr "<p>Naziv HTML datoteke u koju Äe ova galerija biti spremljena.</p>" 112 112 113 113 #. +> trunk 114 #: imgallerydialog.cpp:22 0114 #: imgallerydialog.cpp:223 115 115 msgid "&Recurse subfolders" 116 116 msgstr "&Povratne podmape" 117 117 118 118 #. +> trunk 119 #: imgallerydialog.cpp:22 2119 #: imgallerydialog.cpp:225 120 120 msgid "<p>Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.</p>" 121 121 msgstr "<p>HoÄe li podmape biti obuhvaÄene u izradi galerija slika ili neÄe.</p>" 122 122 123 123 #. +> trunk 124 #: imgallerydialog.cpp:23 0124 #: imgallerydialog.cpp:233 125 125 msgid "Rec&ursion depth:" 126 126 msgstr "Dubina po&vrata:" 127 127 128 128 #. +> trunk 129 #: imgallerydialog.cpp:23 2129 #: imgallerydialog.cpp:235 130 130 msgid "Endless" 131 131 msgstr "Beskrajno" 132 132 133 133 #. +> trunk 134 #: imgallerydialog.cpp:23 4134 #: imgallerydialog.cpp:237 135 135 msgid "<p>You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.</p>" 136 136 msgstr "<p>PodeÅ¡avanjem razine dubine povrata moguÄe je ograniÄiti broj mapa kroz koje Äe proputovati kreator galerije.</p>" 137 137 138 138 #. +> trunk 139 #: imgallerydialog.cpp:24 6139 #: imgallerydialog.cpp:249 140 140 msgid "Copy or&iginal files" 141 141 msgstr "Kopiraj izborne datoteke" 142 142 143 143 #. +> trunk 144 #: imgallerydialog.cpp:2 49144 #: imgallerydialog.cpp:252 145 145 msgid "<p>This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.</p>" 146 146 msgstr "<p>Na ovaj naÄin izraÄuju se kopije svih slika i galerija Äe se obraÄati ovim kopijama umjesto izvornim slikama.</p>" 147 147 148 148 #. +> trunk 149 #: imgallerydialog.cpp:25 5149 #: imgallerydialog.cpp:258 150 150 msgid "Use &comment file" 151 151 msgstr "Upotrijebi datoteku &komentara" 152 152 153 153 #. +> trunk 154 #: imgallerydialog.cpp:2 59154 #: imgallerydialog.cpp:262 155 155 msgid "" 156 156 "<p>If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images.</p>" … … 161 161 162 162 #. +> trunk 163 #: imgallerydialog.cpp:26 6163 #: imgallerydialog.cpp:269 164 164 msgid "Comments &file:" 165 165 msgstr "Datoteka &komentara:" 166 166 167 167 #. +> trunk 168 #: imgallerydialog.cpp:2 69168 #: imgallerydialog.cpp:272 169 169 msgid "" 170 170 "<p>You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is:</p>" … … 186 186 187 187 #. +> trunk 188 #: imgallerydialog.cpp: 297 imgallerydialog.cpp:298188 #: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303 189 189 msgid "Thumbnails" 190 190 msgstr "SliÄice" 191 191 192 192 #. +> trunk 193 #: imgallerydialog.cpp:3 17193 #: imgallerydialog.cpp:322 194 194 msgid "Image format f&or the thumbnails:" 195 195 msgstr "Oblik datoteke sliÄice:" 196 196 197 197 #. +> trunk 198 #: imgallerydialog.cpp:3 25198 #: imgallerydialog.cpp:330 199 199 msgid "Thumbnail size:" 200 200 msgstr "VeliÄina sliÄice:" 201 201 202 202 #. +> trunk 203 #: imgallerydialog.cpp:3 37203 #: imgallerydialog.cpp:342 204 204 msgid "&Set different color depth:" 205 205 msgstr "&Postavite drugu dubina boja:" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_flickrexport.po
r21 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 2-15 10:08+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:51+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 98 98 99 99 #. +> trunk 100 #: flickrlist.cpp:4 25100 #: flickrlist.cpp:434 101 101 msgid "Enter extra tags, separated by commas." 102 102 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugins.po
r214 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 4-05 11:19+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:52+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:27+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 143 143 144 144 #. +> trunk 145 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:22 1145 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:227 146 146 #, fuzzy 147 147 msgid "Thumbnail" … … 149 149 150 150 #. +> trunk 151 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:22 2151 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:228 152 152 #, fuzzy 153 153 msgid "File Name" … … 155 155 156 156 #. +> trunk 157 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:22 3157 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:229 158 158 msgid "User1" 159 159 msgstr "" 160 160 161 161 #. +> trunk 162 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:2 24162 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:230 163 163 msgid "User2" 164 164 msgstr "" 165 165 166 166 #. +> trunk 167 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:2 25167 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:231 168 168 msgid "User3" 169 169 msgstr "" 170 170 171 171 #. +> trunk 172 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:2 26172 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:232 173 173 msgid "User4" 174 174 msgstr "" 175 175 176 176 #. +> trunk 177 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:2 27177 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:233 178 178 msgid "User5" 179 179 msgstr "" 180 180 181 181 #. +> trunk 182 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:2 28182 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:234 183 183 msgid "User6" 184 184 msgstr "" 185 185 186 186 #. +> trunk 187 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:4 28187 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:434 188 188 msgid "Add new images to the list" 189 189 msgstr "" 190 190 191 191 #. +> trunk 192 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:4 29192 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:435 193 193 msgid "Remove selected images from the list" 194 194 msgstr "" 195 195 196 196 #. +> trunk 197 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:43 0197 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:436 198 198 msgid "Move current selected image up in the list" 199 199 msgstr "" 200 200 201 201 #. +> trunk 202 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:43 1202 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:437 203 203 msgid "Move current selected image down in the list" 204 204 msgstr "" 205 205 206 206 #. +> trunk 207 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:43 2207 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:438 208 208 msgid "Clear the list." 209 209 msgstr "" 210 210 211 211 #. +> trunk 212 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:43 3212 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:439 213 213 msgid "Load a saved list." 214 214 msgstr "" 215 215 216 216 #. +> trunk 217 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:4 34217 #: common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:440 218 218 msgid "Save the list." 219 219 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
r374 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:12+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:52+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1888 1888 #. +> trunk 1889 1889 #: k3bdatamodewidget.cpp:33 k3bwriterselectionwidget.cpp:270 1890 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:52 4k3bwritingmodewidget.cpp:1571890 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:523 k3bwritingmodewidget.cpp:157 1891 1891 #: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73 1892 1892 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363 … … 3316 3316 3317 3317 #. +> trunk 3318 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:31 73318 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:316 3319 3319 #, fuzzy 3320 3320 msgid "More..." … … 3322 3322 3323 3323 #. +> trunk 3324 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:60 53324 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:604 3325 3325 msgid "Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)." 3326 3326 msgstr "" 3327 3327 3328 3328 #. +> trunk 3329 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:60 83329 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:607 3330 3330 msgid "" 3331 3331 "<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted medium." … … 3334 3334 3335 3335 #. +> trunk 3336 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:62 83336 #: k3bwriterselectionwidget.cpp:627 3337 3337 msgid "Set writing speed manually" 3338 3338 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/libk3b.po
r311 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-16 10:14+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:52+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:35+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 394 394 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652 395 395 #: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:565 396 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:46 1396 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:463 397 397 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013 398 398 msgid "Simulating" … … 465 465 #. +> trunk 466 466 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1101 jobs/k3bverificationjob.cpp:254 467 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:75 8projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564467 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:750 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564 468 468 msgid "Please reload the medium and press 'ok'" 469 469 msgstr "" … … 548 548 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:186 549 549 #: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:171 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:756 550 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9 21projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:358550 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:913 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:358 551 551 #, kde-format 552 552 msgid "%1 returned an unknown error (code %2)." … … 1783 1783 #. +> trunk 1784 1784 #: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444 1785 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:47 41785 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:471 1786 1786 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:377 1787 1787 msgid "Writing" … … 2071 2071 #. +> trunk 2072 2072 #: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:181 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:767 2073 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9 412073 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:933 2074 2074 #, kde-format 2075 2075 msgid "%1 crashed." … … 2342 2342 2343 2343 #. +> trunk 2344 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:728 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8 162344 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:728 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:808 2345 2345 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:527 2346 2346 msgid "Simulation successfully completed" … … 2353 2353 2354 2354 #. +> trunk 2355 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:736 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:81 82355 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:736 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:810 2356 2356 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:529 2357 2357 msgid "Writing successfully completed" … … 2369 2369 2370 2370 #. +> trunk 2371 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:748 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8 222371 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:748 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:814 2372 2372 #: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:522 2373 2373 #, kde-format … … 2381 2381 2382 2382 #. +> trunk 2383 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:784 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 962383 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:784 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:688 2384 2384 #, kde-format, no-c-format 2385 2385 msgid "Medium or burner does not support writing at %1x speed" … … 2459 2459 2460 2460 #. +> trunk 2461 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:878 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 402461 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:878 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:632 2462 2462 #, kde-format 2463 2463 msgid "No valid %1 option: %2" … … 2465 2465 2466 2466 #. +> trunk 2467 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:883 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8 432467 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:883 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:835 2468 2468 #: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1041 2469 2469 msgid "Data does not fit on disk." … … 2471 2471 2472 2472 #. +> trunk 2473 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:885 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8 452473 #: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:885 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:837 2474 2474 msgid "Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway." 2475 2475 msgstr "" … … 2525 2525 2526 2526 #. +> trunk 2527 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:46 42527 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:466 2528 2528 #, kde-format, no-c-format 2529 2529 msgid "Starting simulation at %1x speed..." … … 2537 2537 2538 2538 #. +> trunk 2539 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:47 72539 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:474 2540 2540 #, kde-format, no-c-format 2541 2541 msgid "Starting writing at %1x speed..." … … 2543 2543 2544 2544 #. +> trunk 2545 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:4 812545 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:476 2546 2546 #, kde-format 2547 2547 msgid "Starting %1 writing at %2x speed..." … … 2549 2549 2550 2550 #. +> trunk 2551 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:57 8projects/k3bgrowisofswriter.cpp:4412551 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:570 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:441 2552 2552 msgid "Writing data" 2553 2553 msgstr "" 2554 2554 2555 2555 #. +> trunk 2556 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp: 6072556 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:599 2557 2557 msgid "DAO (Disk At Once) recording not supported with this writer" 2558 2558 msgstr "" 2559 2559 2560 2560 #. +> trunk 2561 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:60 82561 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:600 2562 2562 msgid "Please choose TAO (Track At Once) and try again" 2563 2563 msgstr "" 2564 2564 2565 2565 #. +> trunk 2566 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 112566 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:603 2567 2567 msgid "RAW recording not supported with this writer" 2568 2568 msgstr "" 2569 2569 2570 2570 #. +> trunk 2571 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 142571 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:606 2572 2572 msgid "Input/output error. Not necessarily serious." 2573 2573 msgstr "" 2574 2574 2575 2575 #. +> trunk 2576 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 232576 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:615 2577 2577 msgid "Reloading of medium required" 2578 2578 msgstr "" 2579 2579 2580 2580 #. +> trunk 2581 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 32projects/k3bgrowisofshandler.cpp:1012581 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:624 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:101 2582 2582 #: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1038 2583 2583 msgid "Trying to write more than the official disk capacity" … … 2585 2585 2586 2586 #. +> trunk 2587 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 672587 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:659 2588 2588 msgid "Only session 1 will be cloned." 2589 2589 msgstr "" 2590 2590 2591 2591 #. +> trunk 2592 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:6 702592 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:662 2593 2593 msgid "Unable to fixate the disk." 2594 2594 msgstr "" 2595 2595 2596 2596 #. +> trunk 2597 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp: 7002597 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:692 2598 2598 #, kde-format, no-c-format 2599 2599 msgid "Switching burn speed up to %1x" … … 2601 2601 2602 2602 #. +> trunk 2603 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp: 7032603 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:695 2604 2604 #, kde-format, no-c-format 2605 2605 msgid "Switching burn speed down to %1x" … … 2607 2607 2608 2608 #. +> trunk 2609 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 152609 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:707 2610 2610 msgid "Starting disc write" 2611 2611 msgstr "" 2612 2612 2613 2613 #. +> trunk 2614 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 31projects/k3bgrowisofshandler.cpp:1402614 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:723 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:140 2615 2615 #: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:147 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:148 2616 2616 msgid "Closing Session" … … 2618 2618 2619 2619 #. +> trunk 2620 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 352620 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:727 2621 2621 msgid "Writing Leadin" 2622 2622 msgstr "" 2623 2623 2624 2624 #. +> trunk 2625 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:73 82625 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:730 2626 2626 msgid "Writing Leadout" 2627 2627 msgstr "" 2628 2628 2629 2629 #. +> trunk 2630 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 412630 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:733 2631 2631 msgid "Writing pregap" 2632 2632 msgstr "" 2633 2633 2634 2634 #. +> trunk 2635 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 442635 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:736 2636 2636 msgid "Performing Optimum Power Calibration" 2637 2637 msgstr "" 2638 2638 2639 2639 #. +> trunk 2640 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 472640 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:739 2641 2641 msgid "Sending CUE sheet" 2642 2642 msgstr "" 2643 2643 2644 2644 #. +> trunk 2645 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 502645 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:742 2646 2646 msgid "Enabled Burnfree" 2647 2647 msgstr "" 2648 2648 2649 2649 #. +> trunk 2650 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 532650 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:745 2651 2651 msgid "Disabled Burnfree" 2652 2652 msgstr "" 2653 2653 2654 2654 #. +> trunk 2655 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:75 9projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:5652655 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:751 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:565 2656 2656 msgid "Unable to close the tray" 2657 2657 msgstr "" 2658 2658 2659 2659 #. +> trunk 2660 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:76 92660 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:761 2661 2661 #, kde-format 2662 2662 msgid "Burnfree was used once." … … 2667 2667 2668 2668 #. +> trunk 2669 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:7 752669 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:767 2670 2670 #, kde-format 2671 2671 msgid "Buffer was low once." … … 2676 2676 2677 2677 #. +> trunk 2678 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8 142678 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:806 2679 2679 msgid "Erasing successfully completed" 2680 2680 msgstr "" 2681 2681 2682 2682 #. +> trunk 2683 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8 41projects/k3bgrowisofshandler.cpp:2362683 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:833 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:236 2684 2684 msgid "Data did not fit on disk." 2685 2685 msgstr "" 2686 2686 2687 2687 #. +> trunk 2688 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:844 2689 #, kde-format 2690 msgid "%1 could not reserve shared memory segment of requested size." 2691 msgstr "" 2692 2693 #. +> trunk 2694 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:845 2695 msgid "Probably you chose a too large buffer size." 2696 msgstr "" 2697 2698 #. +> trunk 2699 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:848 2700 msgid "OPC failed. Probably the writer does not like the medium." 2701 msgstr "" 2702 2703 #. +> trunk 2704 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:851 2705 #, kde-format 2706 msgid "Unable to set write speed to %1." 2707 msgstr "" 2708 2709 #. +> trunk 2688 2710 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:852 2689 #, kde-format 2690 msgid "%1 could not reserve shared memory segment of requested size." 2691 msgstr "" 2692 2693 #. +> trunk 2694 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:853 2695 msgid "Probably you chose a too large buffer size." 2696 msgstr "" 2697 2698 #. +> trunk 2699 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:856 2700 msgid "OPC failed. Probably the writer does not like the medium." 2701 msgstr "" 2702 2703 #. +> trunk 2704 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:859 2705 #, kde-format 2706 msgid "Unable to set write speed to %1." 2711 msgid "Probably this is lower than your writer's lowest writing speed." 2712 msgstr "" 2713 2714 #. +> trunk 2715 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:855 2716 msgid "Unable to send CUE sheet." 2717 msgstr "" 2718 2719 #. +> trunk 2720 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:857 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:898 2721 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:918 2722 msgid "Sometimes using TAO writing mode solves this issue." 2707 2723 msgstr "" 2708 2724 2709 2725 #. +> trunk 2710 2726 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:860 2711 msgid "Probably this is lower than your writer's lowest writing speed."2712 msgstr ""2713 2714 #. +> trunk2715 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8632716 msgid "Unable to send CUE sheet."2717 msgstr ""2718 2719 #. +> trunk2720 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:865 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9062721 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9262722 msgid "Sometimes using TAO writing mode solves this issue."2723 msgstr ""2724 2725 #. +> trunk2726 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8682727 2727 msgid "Unable to open new session." 2728 2728 msgstr "" 2729 2729 2730 2730 #. +> trunk 2731 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:861 2732 msgid "Probably a problem with the medium." 2733 msgstr "" 2734 2735 #. +> trunk 2736 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:864 2737 msgid "The disk might still be readable." 2738 msgstr "" 2739 2740 #. +> trunk 2741 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:866 2742 msgid "Try DAO writing mode." 2743 msgstr "" 2744 2745 #. +> trunk 2731 2746 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:869 2732 msgid "Probably a problem with the medium." 2733 msgstr "" 2734 2735 #. +> trunk 2736 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:872 2737 msgid "The disk might still be readable." 2738 msgstr "" 2739 2740 #. +> trunk 2741 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:874 2742 msgid "Try DAO writing mode." 2747 #, kde-format 2748 msgid "%1 has no permission to open the device." 2749 msgstr "" 2750 2751 #. +> trunk 2752 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:871 2753 msgid "You may use K3bsetup to solve this problem." 2754 msgstr "" 2755 2756 #. +> trunk 2757 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:875 2758 msgid "Probably a buffer underrun occurred." 2743 2759 msgstr "" 2744 2760 2745 2761 #. +> trunk 2746 2762 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:877 2747 #, kde-format 2748 msgid "%1 has no permission to open the device." 2763 msgid "Please enable Burnfree or choose a lower burning speed." 2749 2764 msgstr "" 2750 2765 2751 2766 #. +> trunk 2752 2767 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:879 2753 msgid "You may use K3bsetup to solve this problem."2754 msgstr ""2755 2756 #. +> trunk2757 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8832758 msgid "Probably a buffer underrun occurred."2759 msgstr ""2760 2761 #. +> trunk2762 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8852763 msgid "Please enable Burnfree or choose a lower burning speed."2764 msgstr ""2765 2766 #. +> trunk2767 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8872768 2768 msgid "Please choose a lower burning speed." 2769 2769 msgstr "" 2770 2770 2771 2771 #. +> trunk 2772 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:882 2773 msgid "Found a high-speed medium not suitable for the writer being used." 2774 msgstr "" 2775 2776 #. +> trunk 2777 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:883 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:887 2778 msgid "Use the 'force unsafe operations' option to ignore this." 2779 msgstr "" 2780 2781 #. +> trunk 2782 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:886 2783 msgid "Found a low-speed medium not suitable for the writer being used." 2784 msgstr "" 2785 2786 #. +> trunk 2772 2787 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:890 2773 msgid "Found a high-speed medium not suitable for the writer being used."2774 msgstr ""2775 2776 #. +> trunk2777 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:891 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8952778 msgid "Use the 'force unsafe operations' option to ignore this."2779 msgstr ""2780 2781 #. +> trunk2782 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8942783 msgid "Found a low-speed medium not suitable for the writer being used."2784 msgstr ""2785 2786 #. +> trunk2787 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:8982788 2788 msgid "Most likely the burning failed due to low-quality media." 2789 2789 msgstr "" 2790 2790 2791 2791 #. +> trunk 2792 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:893 2793 msgid "Another application is blocking the device (most likely automounting)." 2794 msgstr "" 2795 2796 #. +> trunk 2797 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:896 2798 msgid "A write error occurred." 2799 msgstr "" 2800 2801 #. +> trunk 2792 2802 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:901 2793 msgid " Another application is blocking the device (most likely automounting)."2794 msgstr "" 2795 2796 #. +> trunk 2797 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:90 42798 msgid " A write error occurred."2803 msgid "Some drives do not support all erase types." 2804 msgstr "" 2805 2806 #. +> trunk 2807 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:902 2808 msgid "Try again using 'Complete' erasing." 2799 2809 msgstr "" 2800 2810 2801 2811 #. +> trunk 2802 2812 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:909 2803 msgid "S ome drives do not support all erase types."2813 msgid "Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore." 2804 2814 msgstr "" 2805 2815 2806 2816 #. +> trunk 2807 2817 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:910 2808 msgid "Try again using 'Complete' erasing."2809 msgstr ""2810 2811 #. +> trunk2812 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9172813 msgid "Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore."2814 msgstr ""2815 2816 #. +> trunk2817 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9182818 2818 msgid "You may use K3b::Setup to solve this problem or remove the suid bit manually." 2819 2819 msgstr "" 2820 2820 2821 2821 #. +> trunk 2822 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:92 92822 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:921 2823 2823 msgid "If you are running an unpatched cdrecord version..." 2824 2824 msgstr "" 2825 2825 2826 2826 #. +> trunk 2827 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9 302827 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:922 2828 2828 msgid "...and this error also occurs with high quality media..." 2829 2829 msgstr "" 2830 2830 2831 2831 #. +> trunk 2832 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9 312832 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:923 2833 2833 msgid "...and the K3b FAQ does not help you..." 2834 2834 msgstr "" 2835 2835 2836 2836 #. +> trunk 2837 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:9 322837 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:924 2838 2838 msgid "...please include the debugging output in your problem report." 2839 2839 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r374 r375 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:12+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:52+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 64 64 65 65 #. +> trunk 66 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:1 1966 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:121 67 67 msgid "Are you sure you want to remove the selected account?" 68 68 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti oznaÄeni raÄun?" 69 69 70 70 #. +> trunk 71 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:12 471 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:126 72 72 msgid "Cannot remove the account." 73 73 msgstr "Nije moguÄe ukloniti raÄun." 74 74 75 75 #. +> trunk 76 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:23 676 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:238 77 77 msgid "Select Micro-Blogging Service" 78 78 msgstr "OznaÄi servis mikroblogginga" 79 79 80 80 #. +> trunk 81 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:29 181 #: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:293 82 82 msgid "You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect." 83 83 msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti Choqok kako bi promjene pri prioritetu raÄuna postale vaÅŸeÄe." -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po
r374 r375 7 7 "Project-Id-Version: desktop files\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:12+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:52+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 294 294 295 295 #. +> trunk 296 #: plugins/shorteners/u_nu/choqok_u_nu.desktop:1 8296 #: plugins/shorteners/u_nu/choqok_u_nu.desktop:19 297 297 #, fuzzy 298 298 #| msgctxt "Comment" … … 341 341 342 342 #. +> trunk 343 #: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:1 8343 #: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:19 344 344 #, fuzzy 345 345 #| msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r300 r375 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-10 12:39+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:52+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 50 50 51 51 #. +> trunk stable 52 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45 ktorrent/main.cpp:14 052 #: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45 ktorrent/main.cpp:143 53 53 msgid "Document to open" 54 54 msgstr "Dokument za otvoriti" … … 697 697 698 698 #. +> trunk stable 699 #: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:105 ktorrent/gui.cpp:31 5699 #: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:105 ktorrent/gui.cpp:317 700 700 #, fuzzy, kde-format 701 701 msgid "Invalid URL: %1" … … 1321 1321 1322 1322 #. +> trunk stable 1323 #: ktorrent/gui.cpp:2 28 ktorrent/gui.cpp:2431323 #: ktorrent/gui.cpp:230 ktorrent/gui.cpp:245 1324 1324 msgid "Torrent Files" 1325 1325 msgstr "" 1326 1326 1327 1327 #. +> trunk stable 1328 #: ktorrent/gui.cpp:2 28 ktorrent/gui.cpp:2431328 #: ktorrent/gui.cpp:230 ktorrent/gui.cpp:245 1329 1329 #, fuzzy 1330 1330 msgid "All Files" … … 1332 1332 1333 1333 #. +> trunk stable 1334 #: ktorrent/gui.cpp:2 29 ktorrent/gui.cpp:2441334 #: ktorrent/gui.cpp:231 ktorrent/gui.cpp:246 1335 1335 msgid "Open Location" 1336 1336 msgstr "" 1337 1337 1338 1338 #. +> trunk stable 1339 #: ktorrent/gui.cpp:37 61339 #: ktorrent/gui.cpp:378 1340 1340 msgid "Create a new torrent" 1341 1341 msgstr "" 1342 1342 1343 1343 #. +> trunk stable 1344 #: ktorrent/gui.cpp:3 781344 #: ktorrent/gui.cpp:380 1345 1345 msgid "Open a torrent" 1346 1346 msgstr "" 1347 1347 1348 1348 #. +> trunk stable 1349 #: ktorrent/gui.cpp:38 11349 #: ktorrent/gui.cpp:383 1350 1350 msgid "Open Silently" 1351 1351 msgstr "" 1352 1352 1353 1353 #. +> trunk stable 1354 #: ktorrent/gui.cpp:38 21354 #: ktorrent/gui.cpp:384 1355 1355 msgid "Open a torrent without asking any questions" 1356 1356 msgstr "" 1357 1357 1358 1358 #. +> trunk stable 1359 #: ktorrent/gui.cpp:39 61359 #: ktorrent/gui.cpp:398 1360 1360 msgid "Start All" 1361 1361 msgstr "" 1362 1362 1363 1363 #. +> trunk stable 1364 #: ktorrent/gui.cpp:39 71364 #: ktorrent/gui.cpp:399 1365 1365 msgid "Start all torrents" 1366 1366 msgstr "" 1367 1367 1368 1368 #. +> trunk stable 1369 #: ktorrent/gui.cpp:40 11369 #: ktorrent/gui.cpp:403 1370 1370 msgid "Stop All" 1371 1371 msgstr "" 1372 1372 1373 1373 #. +> trunk stable 1374 #: ktorrent/gui.cpp:40 21374 #: ktorrent/gui.cpp:404 1375 1375 msgid "Stop all torrents" 1376 1376 msgstr "" 1377 1377 1378 1378 #. +> trunk stable 1379 #: ktorrent/gui.cpp:40 61379 #: ktorrent/gui.cpp:408 1380 1380 #, fuzzy 1381 1381 msgid "Open URL" … … 1383 1383 1384 1384 #. +> trunk stable 1385 #: ktorrent/gui.cpp:40 71385 #: ktorrent/gui.cpp:409 1386 1386 msgid "Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported" 1387 1387 msgstr "" … … 1390 1390 # pmap: =/aku=KTorrent/lok=KTorrentu/ins=KTorrentom/_r=m/_b=j/ 1391 1391 #. +> trunk stable 1392 #: ktorrent/gui.cpp:41 21392 #: ktorrent/gui.cpp:414 1393 1393 #, fuzzy 1394 1394 #| msgid "KTorrent" … … 1398 1398 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended) 1399 1399 #. +> trunk stable 1400 #: ktorrent/gui.cpp:41 4plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:1241400 #: ktorrent/gui.cpp:416 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124 1401 1401 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99 1402 1402 #, fuzzy … … 1405 1405 1406 1406 #. +> trunk stable 1407 #: ktorrent/gui.cpp:4 19plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:341407 #: ktorrent/gui.cpp:421 plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:34 1408 1408 #: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:60 1409 1409 #: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:73 … … 1412 1412 1413 1413 #. +> trunk stable 1414 #: ktorrent/gui.cpp:42 01414 #: ktorrent/gui.cpp:422 1415 1415 msgid "Show the list of blocked IP addresses" 1416 1416 msgstr "" 1417 1417 1418 1418 #. +> trunk stable 1419 #: ktorrent/gui.cpp:42 71419 #: ktorrent/gui.cpp:429 1420 1420 msgid "Import Torrent" 1421 1421 msgstr "" 1422 1422 1423 1423 #. +> trunk stable 1424 #: ktorrent/gui.cpp:4 281424 #: ktorrent/gui.cpp:430 1425 1425 msgid "Import a torrent" 1426 1426 msgstr "" 1427 1427 1428 1428 #. +> trunk stable 1429 #: ktorrent/gui.cpp:43 41429 #: ktorrent/gui.cpp:436 1430 1430 msgid "Import KDE3 Torrents" 1431 1431 msgstr "" 1432 1432 1433 1433 #. +> trunk stable 1434 #: ktorrent/gui.cpp:43 51434 #: ktorrent/gui.cpp:437 1435 1435 msgid "Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent" 1436 1436 msgstr "" 1437 1437 1438 1438 #. +> trunk stable 1439 #: ktorrent/gui.cpp:44 21439 #: ktorrent/gui.cpp:444 1440 1440 msgid "Show/Hide KTorrent" 1441 1441 msgstr "" 1442 1442 1443 1443 #. +> trunk stable 1444 #: ktorrent/gui.cpp:44 71444 #: ktorrent/gui.cpp:449 1445 1445 msgid "Group View Visible" 1446 1446 msgstr "" 1447 1447 1448 1448 #. +> trunk stable 1449 #: ktorrent/gui.cpp:4 481449 #: ktorrent/gui.cpp:450 1450 1450 msgid "Show or hide the group view" 1451 1451 msgstr "" … … 1604 1604 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta) 1605 1605 #. +> trunk stable 1606 #: ktorrent/main.cpp:8 5ktorrent/pref/advancedpref.ui:1741606 #: ktorrent/main.cpp:88 ktorrent/pref/advancedpref.ui:174 1607 1607 #: plugins/search/homepage.cpp:118 1608 1608 msgid "KTorrent" … … 1610 1610 1611 1611 #. +> trunk stable 1612 #: ktorrent/main.cpp:8 61612 #: ktorrent/main.cpp:89 1613 1613 msgid "Bittorrent client for KDE" 1614 1614 msgstr "" 1615 1615 1616 1616 #. +> trunk stable 1617 #: ktorrent/main.cpp: 881617 #: ktorrent/main.cpp:91 1618 1618 #, fuzzy 1619 1619 msgid "(C) 2005 - 2010 Joris Guisson and Ivan Vasic" … … 1621 1621 1622 1622 #. +> trunk stable 1623 #: ktorrent/main.cpp:9 21623 #: ktorrent/main.cpp:95 1624 1624 msgid "Joris Guisson" 1625 1625 msgstr "" 1626 1626 1627 1627 #. +> trunk stable 1628 #: ktorrent/main.cpp:9 31628 #: ktorrent/main.cpp:96 1629 1629 msgid "Ivan Vasic" 1630 1630 msgstr "" 1631 1631 1632 1632 #. +> trunk stable 1633 #: ktorrent/main.cpp:9 41633 #: ktorrent/main.cpp:97 1634 1634 msgid "Alan Jones" 1635 1635 msgstr "" 1636 1636 1637 1637 #. +> trunk stable 1638 #: ktorrent/main.cpp:9 41638 #: ktorrent/main.cpp:97 1639 1639 msgid "BitFinder Plugin" 1640 1640 msgstr "" 1641 1641 1642 1642 #. +> trunk stable 1643 #: ktorrent/main.cpp:9 51643 #: ktorrent/main.cpp:98 1644 1644 msgid "Diego R. Brogna" 1645 1645 msgstr "" 1646 1646 1647 1647 #. +> trunk stable 1648 #: ktorrent/main.cpp:9 51648 #: ktorrent/main.cpp:98 1649 1649 msgid "Webinterface Plugin" 1650 1650 msgstr "" 1651 1651 1652 1652 #. +> trunk stable 1653 #: ktorrent/main.cpp:9 61653 #: ktorrent/main.cpp:99 1654 1654 msgid "Krzysztof Kundzicz" 1655 1655 msgstr "" 1656 1656 1657 1657 #. +> trunk stable 1658 #: ktorrent/main.cpp:9 61658 #: ktorrent/main.cpp:99 1659 1659 msgid "Statistics Plugin" 1660 1660 msgstr "" 1661 1661 1662 1662 #. +> trunk stable 1663 #: ktorrent/main.cpp: 981663 #: ktorrent/main.cpp:101 1664 1664 msgid "Mladen Babic" 1665 1665 msgstr "" 1666 1666 1667 1667 #. +> trunk stable 1668 #: ktorrent/main.cpp: 981668 #: ktorrent/main.cpp:101 1669 1669 msgid "Application icon and a couple of others" 1670 1670 msgstr "" 1671 1671 1672 1672 #. +> trunk stable 1673 #: ktorrent/main.cpp: 991673 #: ktorrent/main.cpp:102 1674 1674 msgid "Adam Treat" 1675 1675 msgstr "" 1676 1676 1677 1677 #. +> trunk stable 1678 #: ktorrent/main.cpp:10 01678 #: ktorrent/main.cpp:103 1679 1679 #, fuzzy 1680 1680 msgid "Danny Allen" … … 1682 1682 1683 1683 #. +> trunk stable 1684 #: ktorrent/main.cpp:10 01684 #: ktorrent/main.cpp:103 1685 1685 msgid "1.0 application icon" 1686 1686 msgstr "" 1687 1687 1688 1688 #. +> trunk stable 1689 #: ktorrent/main.cpp:10 11689 #: ktorrent/main.cpp:104 1690 1690 msgid "Vincent Wagelaar" 1691 1691 msgstr "" 1692 1692 1693 1693 #. +> trunk stable 1694 #: ktorrent/main.cpp:10 21694 #: ktorrent/main.cpp:105 1695 1695 msgid "Knut Morten Johansson" 1696 1696 msgstr "" 1697 1697 1698 1698 #. +> trunk stable 1699 #: ktorrent/main.cpp:10 31699 #: ktorrent/main.cpp:106 1700 1700 msgid "Felix Berger" 1701 1701 msgstr "" 1702 1702 1703 1703 #. +> trunk stable 1704 #: ktorrent/main.cpp:10 31704 #: ktorrent/main.cpp:106 1705 1705 msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting" 1706 1706 msgstr "" 1707 1707 1708 1708 #. +> trunk stable 1709 #: ktorrent/main.cpp:10 41709 #: ktorrent/main.cpp:107 1710 1710 #, fuzzy 1711 1711 msgid "Andreas Kling" … … 1713 1713 1714 1714 #. +> trunk stable 1715 #: ktorrent/main.cpp:10 51715 #: ktorrent/main.cpp:108 1716 1716 msgid "Felipe Sateler" 1717 1717 msgstr "" 1718 1718 1719 1719 #. +> trunk stable 1720 #: ktorrent/main.cpp:10 61720 #: ktorrent/main.cpp:109 1721 1721 msgid "Maxmind" 1722 1722 msgstr "" 1723 1723 1724 1724 #. +> trunk stable 1725 #: ktorrent/main.cpp:10 61725 #: ktorrent/main.cpp:109 1726 1726 msgid "Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too." 1727 1727 msgstr "" 1728 1728 1729 1729 #. +> trunk stable 1730 #: ktorrent/main.cpp:1 071730 #: ktorrent/main.cpp:110 1731 1731 msgid "Adam Forsyth" 1732 1732 msgstr "" 1733 1733 1734 1734 #. +> trunk stable 1735 #: ktorrent/main.cpp:1 071735 #: ktorrent/main.cpp:110 1736 1736 msgid "File prioritization and some other patches" 1737 1737 msgstr "" 1738 1738 1739 1739 #. +> trunk stable 1740 #: ktorrent/main.cpp:1 081740 #: ktorrent/main.cpp:111 1741 1741 msgid "Thomas Bernard" 1742 1742 msgstr "" 1743 1743 1744 1744 #. +> trunk stable 1745 #: ktorrent/main.cpp:1 081745 #: ktorrent/main.cpp:111 1746 1746 msgid "Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation" 1747 1747 msgstr "" 1748 1748 1749 1749 #. +> trunk stable 1750 #: ktorrent/main.cpp:1 091750 #: ktorrent/main.cpp:112 1751 1751 msgid "Diego Rosario Brogna" 1752 1752 msgstr "" 1753 1753 1754 1754 #. +> trunk stable 1755 #: ktorrent/main.cpp:1 091755 #: ktorrent/main.cpp:112 1756 1756 msgid "Global max share ratio patch" 1757 1757 msgstr "" 1758 1758 1759 1759 #. +> trunk stable 1760 #: ktorrent/main.cpp:11 01760 #: ktorrent/main.cpp:113 1761 1761 msgid "Lesly Weyts" 1762 1762 msgstr "" 1763 1763 1764 1764 #. +> trunk stable 1765 #: ktorrent/main.cpp:11 0 ktorrent/main.cpp:1111765 #: ktorrent/main.cpp:113 ktorrent/main.cpp:114 1766 1766 msgid "Zeroconf enhancements" 1767 1767 msgstr "" 1768 1768 1769 1769 #. +> trunk stable 1770 #: ktorrent/main.cpp:11 11770 #: ktorrent/main.cpp:114 1771 1771 msgid "Kevin Andre" 1772 1772 msgstr "" 1773 1773 1774 1774 #. +> trunk stable 1775 #: ktorrent/main.cpp:11 21775 #: ktorrent/main.cpp:115 1776 1776 msgid "Dagur Valberg Johannsson" 1777 1777 msgstr "" 1778 1778 1779 1779 #. +> trunk stable 1780 #: ktorrent/main.cpp:11 21780 #: ktorrent/main.cpp:115 1781 1781 msgid "Coldmilk webgui" 1782 1782 msgstr "" 1783 1783 1784 1784 #. +> trunk stable 1785 #: ktorrent/main.cpp:11 31785 #: ktorrent/main.cpp:116 1786 1786 msgid "Alexander Dymo" 1787 1787 msgstr "" 1788 1788 1789 1789 #. +> trunk stable 1790 #: ktorrent/main.cpp:11 31790 #: ktorrent/main.cpp:116 1791 1791 msgid "IDEAl code from KDevelop" 1792 1792 msgstr "" 1793 1793 1794 1794 #. +> trunk stable 1795 #: ktorrent/main.cpp:11 41795 #: ktorrent/main.cpp:117 1796 1796 msgid "Scott Wolchok" 1797 1797 msgstr "" 1798 1798 1799 1799 #. +> trunk stable 1800 #: ktorrent/main.cpp:11 41800 #: ktorrent/main.cpp:117 1801 1801 msgid "Conversion speed improvement in ipfilter plugin" 1802 1802 msgstr "" 1803 1803 1804 1804 #. +> trunk stable 1805 #: ktorrent/main.cpp:11 51805 #: ktorrent/main.cpp:118 1806 1806 msgid "Bryan Burns of Juniper Networks" 1807 1807 msgstr "" 1808 1808 1809 1809 #. +> trunk stable 1810 #: ktorrent/main.cpp:11 51810 #: ktorrent/main.cpp:118 1811 1811 msgid "Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)" 1812 1812 msgstr "" 1813 1813 1814 1814 #. +> trunk stable 1815 #: ktorrent/main.cpp:11 61815 #: ktorrent/main.cpp:119 1816 1816 msgid "Goten Xiao" 1817 1817 msgstr "" 1818 1818 1819 1819 #. +> trunk stable 1820 #: ktorrent/main.cpp:11 61820 #: ktorrent/main.cpp:119 1821 1821 msgid "Patch to load silently with a save location" 1822 1822 msgstr "" 1823 1823 1824 1824 #. +> trunk stable 1825 #: ktorrent/main.cpp:1 171825 #: ktorrent/main.cpp:120 1826 1826 msgid "Rapsys" 1827 1827 msgstr "" 1828 1828 1829 1829 #. +> trunk stable 1830 #: ktorrent/main.cpp:1 171830 #: ktorrent/main.cpp:120 1831 1831 msgid "Fixes in PHP code of webinterface" 1832 1832 msgstr "" 1833 1833 1834 1834 #. +> trunk stable 1835 #: ktorrent/main.cpp:1 181835 #: ktorrent/main.cpp:121 1836 1836 msgid "Athantor" 1837 1837 msgstr "" 1838 1838 1839 1839 #. +> trunk stable 1840 #: ktorrent/main.cpp:1 181840 #: ktorrent/main.cpp:121 1841 1841 msgid "XFS specific disk preallocation" 1842 1842 msgstr "" 1843 1843 1844 1844 #. +> trunk stable 1845 #: ktorrent/main.cpp:1 191845 #: ktorrent/main.cpp:122 1846 1846 msgid "twisted_fall" 1847 1847 msgstr "" 1848 1848 1849 1849 #. +> trunk stable 1850 #: ktorrent/main.cpp:1 191850 #: ktorrent/main.cpp:122 1851 1851 msgid "Patch to not show very low speeds" 1852 1852 msgstr "" 1853 1853 1854 1854 #. +> trunk stable 1855 #: ktorrent/main.cpp:12 01855 #: ktorrent/main.cpp:123 1856 1856 msgid "Lucke" 1857 1857 msgstr "" 1858 1858 1859 1859 #. +> trunk stable 1860 #: ktorrent/main.cpp:12 01860 #: ktorrent/main.cpp:123 1861 1861 msgid "Patch to show potentially firewalled status" 1862 1862 msgstr "" 1863 1863 1864 1864 #. +> trunk stable 1865 #: ktorrent/main.cpp:12 11865 #: ktorrent/main.cpp:124 1866 1866 #, fuzzy 1867 1867 msgid "Modestas Vainius" … … 1869 1869 1870 1870 #. +> trunk stable 1871 #: ktorrent/main.cpp:12 11871 #: ktorrent/main.cpp:124 1872 1872 msgid "Several patches" 1873 1873 msgstr "" 1874 1874 1875 1875 #. +> trunk stable 1876 #: ktorrent/main.cpp:12 21876 #: ktorrent/main.cpp:125 1877 1877 msgid "Stefan Monov" 1878 1878 msgstr "" 1879 1879 1880 1880 #. +> trunk stable 1881 #: ktorrent/main.cpp:12 21881 #: ktorrent/main.cpp:125 1882 1882 msgid "Patch to hide menu bar" 1883 1883 msgstr "" 1884 1884 1885 1885 #. +> trunk stable 1886 #: ktorrent/main.cpp:12 31886 #: ktorrent/main.cpp:126 1887 1887 msgid "The_Kernel" 1888 1888 msgstr "" 1889 1889 1890 1890 #. +> trunk stable 1891 #: ktorrent/main.cpp:12 31891 #: ktorrent/main.cpp:126 1892 1892 msgid "Patch to change file priorities in the webgui" 1893 1893 msgstr "" 1894 1894 1895 1895 #. +> trunk stable 1896 #: ktorrent/main.cpp:12 41896 #: ktorrent/main.cpp:127 1897 1897 msgid "RafaÅ MiÅecki" 1898 1898 msgstr "" 1899 1899 1900 1900 #. +> trunk stable 1901 #: ktorrent/main.cpp:12 41901 #: ktorrent/main.cpp:127 1902 1902 msgid "Several webgui patches" 1903 1903 msgstr "" 1904 1904 1905 1905 #. +> trunk stable 1906 #: ktorrent/main.cpp:12 51906 #: ktorrent/main.cpp:128 1907 1907 msgid "Ozzi" 1908 1908 msgstr "" 1909 1909 1910 1910 #. +> trunk stable 1911 #: ktorrent/main.cpp:12 51911 #: ktorrent/main.cpp:128 1912 1912 msgid "Fixes for several warnings" 1913 1913 msgstr "" 1914 1914 1915 1915 #. +> trunk stable 1916 #: ktorrent/main.cpp:12 61916 #: ktorrent/main.cpp:129 1917 1917 msgid "Markus Brueffer" 1918 1918 msgstr "" 1919 1919 1920 1920 #. +> trunk stable 1921 #: ktorrent/main.cpp:12 61921 #: ktorrent/main.cpp:129 1922 1922 msgid "Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD" 1923 1923 msgstr "" 1924 1924 1925 1925 #. +> trunk stable 1926 #: ktorrent/main.cpp:1 271926 #: ktorrent/main.cpp:130 1927 1927 #, fuzzy 1928 1928 msgid "Lukas Appelhans" … … 1930 1930 1931 1931 #. +> trunk stable 1932 #: ktorrent/main.cpp:1 271932 #: ktorrent/main.cpp:130 1933 1933 msgid "Patch to fix a crash in ChunkDownloadView" 1934 1934 msgstr "" 1935 1935 1936 1936 #. +> trunk stable 1937 #: ktorrent/main.cpp:1 281937 #: ktorrent/main.cpp:131 1938 1938 msgid "Rickard NÀrström" 1939 1939 msgstr "" 1940 1940 1941 1941 #. +> trunk stable 1942 #: ktorrent/main.cpp:1 281942 #: ktorrent/main.cpp:131 1943 1943 msgid "A couple of bugfixes" 1944 1944 msgstr "" 1945 1945 1946 1946 #. +> trunk stable 1947 #: ktorrent/main.cpp:1 291947 #: ktorrent/main.cpp:132 1948 1948 msgid "caruccio" 1949 1949 msgstr "" 1950 1950 1951 1951 #. +> trunk stable 1952 #: ktorrent/main.cpp:1 291952 #: ktorrent/main.cpp:132 1953 1953 msgid "Patch to load torrents silently from the command line" 1954 1954 msgstr "" 1955 1955 1956 1956 #. +> trunk stable 1957 #: ktorrent/main.cpp:13 01957 #: ktorrent/main.cpp:133 1958 1958 #, fuzzy 1959 1959 msgid "Lee Olson" … … 1961 1961 1962 1962 #. +> trunk stable 1963 #: ktorrent/main.cpp:13 01963 #: ktorrent/main.cpp:133 1964 1964 msgid "New set of icons" 1965 1965 msgstr "" 1966 1966 1967 1967 #. +> trunk stable 1968 #: ktorrent/main.cpp:13 11968 #: ktorrent/main.cpp:134 1969 1969 #, fuzzy 1970 1970 msgid "Aaron J. Seigo" … … 1972 1972 1973 1973 #. +> trunk stable 1974 #: ktorrent/main.cpp:13 11974 #: ktorrent/main.cpp:134 1975 1975 msgid "Drag and drop support for plasma applet" 1976 1976 msgstr "" 1977 1977 1978 1978 #. +> trunk stable 1979 #: ktorrent/main.cpp:13 21979 #: ktorrent/main.cpp:135 1980 1980 msgid "Ian Higginson" 1981 1981 msgstr "" 1982 1982 1983 1983 #. +> trunk stable 1984 #: ktorrent/main.cpp:13 21984 #: ktorrent/main.cpp:135 1985 1985 msgid "Patch to cleanup the plugin list" 1986 1986 msgstr "" 1987 1987 1988 1988 #. +> trunk stable 1989 #: ktorrent/main.cpp:13 31989 #: ktorrent/main.cpp:136 1990 1990 msgid "Amichai Rothman" 1991 1991 msgstr "" 1992 1992 1993 1993 #. +> trunk stable 1994 #: ktorrent/main.cpp:13 31994 #: ktorrent/main.cpp:136 1995 1995 msgid "Patch to make the plasma applet a popup applet" 1996 1996 msgstr "" 1997 1997 1998 1998 #. +> trunk stable 1999 #: ktorrent/main.cpp:13 41999 #: ktorrent/main.cpp:137 2000 2000 #, fuzzy 2001 2001 msgid "Leo Trubach" … … 2003 2003 2004 2004 #. +> trunk stable 2005 #: ktorrent/main.cpp:13 42005 #: ktorrent/main.cpp:137 2006 2006 msgid "Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog" 2007 2007 msgstr "" 2008 2008 2009 2009 #. +> trunk stable 2010 #: ktorrent/main.cpp:13 52010 #: ktorrent/main.cpp:138 2011 2011 #, fuzzy 2012 2012 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)" … … 2016 2016 2017 2017 #. +> trunk stable 2018 #: ktorrent/main.cpp:13 52018 #: ktorrent/main.cpp:138 2019 2019 msgid "Feature which adds the date a torrent was added" 2020 2020 msgstr "" 2021 2021 2022 2022 #. +> trunk stable 2023 #: ktorrent/main.cpp:1 372023 #: ktorrent/main.cpp:140 2024 2024 msgid "Jonas Lundqvist" 2025 2025 msgstr "" 2026 2026 2027 2027 #. +> trunk stable 2028 #: ktorrent/main.cpp:1 372028 #: ktorrent/main.cpp:140 2029 2029 #, fuzzy 2030 2030 msgid "Feature to disable authentication in the webinterface" … … 2032 2032 2033 2033 #. +> trunk stable 2034 #: ktorrent/main.cpp:14 12034 #: ktorrent/main.cpp:144 2035 2035 msgid "Silently open torrent given on URL" 2036 2036 msgstr "" … … 3123 3123 #. +> trunk stable 3124 3124 #: ktorrent/pref/qmpref.ui:113 3125 #, fuzzy 3125 3126 msgid " MiB" 3126 msgstr " "3127 msgstr " MiB" 3127 3128 3128 3129 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents) … … 5988 5989 #. +> trunk stable 5989 5990 #: plugins/infowidget/trackerview.ui:63 5991 #, fuzzy 5990 5992 msgid "Restore Defaults" 5991 msgstr " "5993 msgstr "Vrati na zadane vrijednosti" 5992 5994 5993 5995 #. +> trunk stable -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
r365 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 4 09:54+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 5744 5744 5745 5745 #. +> trunk 5746 #: util/helpers.cpp:157 5746 #: util/helpers.cpp:133 5747 #, fuzzy 5748 msgid "Hugo Pereira Da Costa" 5749 msgstr "Hugo Pereira Da Costa" 5750 5751 #. +> trunk 5752 #: util/helpers.cpp:133 5753 #, fuzzy 5754 msgctxt "@info:credit" 5755 msgid "Partition Widget Design" 5756 msgstr "Dodatak varijacijama odabiratelja" 5757 5758 #. +> trunk 5759 #: util/helpers.cpp:159 5747 5760 #, fuzzy 5748 5761 msgctxt "@title:menu" … … 5751 5764 5752 5765 #. +> trunk 5753 #: util/helpers.cpp:19 15766 #: util/helpers.cpp:193 5754 5767 #, kde-format 5755 5768 msgctxt "@info" … … 5760 5773 5761 5774 #. +> trunk 5762 #: util/helpers.cpp:19 4 util/helpers.cpp:2035775 #: util/helpers.cpp:196 util/helpers.cpp:205 5763 5776 #, fuzzy 5764 5777 msgctxt "@title:window" … … 5767 5780 5768 5781 #. +> trunk 5769 #: util/helpers.cpp:20 05782 #: util/helpers.cpp:202 5770 5783 #, fuzzy, kde-format 5771 5784 msgctxt "@info" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po
r374 r375 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:12+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 76 76 77 77 #. +> trunk 78 #: jovie/jovie/jovie.desktop:2 578 #: jovie/jovie/jovie.desktop:26 79 79 #, fuzzy 80 80 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po
r374 r375 11 11 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:12+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 2295 2295 #. +> trunk stable 2296 2296 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:830 2297 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:26 02297 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:261 2298 2298 msgctxt "Name" 2299 2299 msgid "Notification" … … 2309 2309 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:993 2310 2310 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:58 2311 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:10 72311 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:108 2312 2312 msgctxt "Name" 2313 2313 msgid "Warning" … … 7462 7462 #, fuzzy 7463 7463 msgctxt "Name" 7464 msgid "Save remote widgets policies"7464 msgid "Save remote widgets' policies" 7465 7465 msgstr "Snimi pravila za udaljene widgete" 7466 7466 7467 7467 #. +> trunk 7468 #: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions: 47468 #: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:13 7469 7469 #, fuzzy 7470 7470 msgctxt "Description" 7471 msgid "Prevents the system from saving plasma remote widgetspolicies"7471 msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies" 7472 7472 msgstr "Brani sustavu da snima pravila za plasama udaljene widgete" 7473 7473 … … 7645 7645 #. +> trunk stable 7646 7646 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:141 7647 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:19 07647 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:191 7648 7648 msgctxt "Comment" 7649 7649 msgid "Used for warning notifications" … … 7902 7902 #. +> trunk stable 7903 7903 #: workspace/kcontrol/hardware/display/display.desktop:99 7904 #: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:3 67904 #: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:37 7905 7905 msgctxt "Comment" 7906 7906 msgid "Display Settings" … … 7999 7999 8000 8000 #. +> trunk 8001 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions: 298001 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:30 8002 8002 msgctxt "Name" 8003 8003 msgid "Save the Login Manager settings" … … 8005 8005 8006 8006 #. +> trunk 8007 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:5 38007 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:56 8008 8008 #, fuzzy 8009 8009 msgctxt "Description" … … 8012 8012 8013 8013 #. +> trunk 8014 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions: 798014 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:83 8015 8015 msgctxt "Name" 8016 8016 msgid "Manage user images shown in the Login Manager" … … 8018 8018 8019 8019 #. +> trunk 8020 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:10 38020 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:108 8021 8021 msgctxt "Description" 8022 8022 msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager" … … 8024 8024 8025 8025 #. +> trunk 8026 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:13 18026 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:137 8027 8027 #, fuzzy 8028 8028 msgctxt "Name" … … 8031 8031 8032 8032 #. +> trunk 8033 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:1 538033 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:161 8034 8034 msgctxt "Description" 8035 8035 msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager" … … 8049 8049 8050 8050 #. +> trunk stable 8051 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:4 58051 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:46 8052 8052 msgctxt "Comment" 8053 8053 msgid "Configure the login manager (KDM)" … … 8255 8255 8256 8256 #. +> trunk 8257 #: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:2 78257 #: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:28 8258 8258 msgctxt "Comment" 8259 8259 msgid "Is this required when kephal has its own kded module?" … … 8663 8663 8664 8664 #. +> trunk 8665 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:3 58665 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:36 8666 8666 msgctxt "Comment" 8667 8667 msgid "Lightweight X11 desktop environment" … … 9358 9358 #. +> trunk stable 9359 9359 #: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3451 9360 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:35 399360 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3540 9361 9361 msgctxt "Name" 9362 9362 msgid "New Window" … … 9400 9400 9401 9401 #. +> trunk stable 9402 #: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:4 29402 #: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:43 9403 9403 msgctxt "Comment" 9404 9404 msgid "Configure Input Actions settings" … … 9427 9427 9428 9428 #. +> trunk 9429 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:4 19429 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:42 9430 9430 #, fuzzy 9431 9431 #| msgctxt "Comment" … … 9514 9514 9515 9515 #. +> trunk 9516 #: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:4 19516 #: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:42 9517 9517 #, fuzzy 9518 9518 msgctxt "Comment" … … 9764 9764 9765 9765 #. +> trunk stable 9766 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:3 79766 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:38 9767 9767 msgctxt "Name" 9768 9768 msgid "Screen saver started" … … 9770 9770 9771 9771 #. +> trunk stable 9772 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:9 59772 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:96 9773 9773 msgctxt "Comment" 9774 9774 msgid "The screen saver has been started" … … 9776 9776 9777 9777 #. +> trunk stable 9778 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:15 59778 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:156 9779 9779 msgctxt "Name" 9780 9780 msgid "Screen locked" … … 9782 9782 9783 9783 #. +> trunk stable 9784 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:21 59784 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:216 9785 9785 msgctxt "Comment" 9786 9786 msgid "The screen has been locked" … … 9788 9788 9789 9789 #. +> trunk stable 9790 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:27 89790 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:279 9791 9791 msgctxt "Name" 9792 9792 msgid "Screen saver exited" … … 9794 9794 9795 9795 #. +> trunk stable 9796 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:33 49796 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:335 9797 9797 msgctxt "Comment" 9798 9798 msgid "The screen saver has finished" … … 9800 9800 9801 9801 #. +> trunk stable 9802 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:39 59802 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:396 9803 9803 msgctxt "Name" 9804 9804 msgid "Screen unlocked" … … 9806 9806 9807 9807 #. +> trunk stable 9808 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:45 69808 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:457 9809 9809 msgctxt "Comment" 9810 9810 msgid "The screen has been unlocked" … … 9812 9812 9813 9813 #. +> trunk stable 9814 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:51 79814 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:518 9815 9815 msgctxt "Name" 9816 9816 msgid "Screen unlock failed" … … 9818 9818 9819 9819 #. +> trunk stable 9820 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:57 89820 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:579 9821 9821 msgctxt "Comment" 9822 9822 msgid "Failed attempt to unlock the screen" … … 9875 9875 9876 9876 #. +> trunk stable 9877 #: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:4 29877 #: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:43 9878 9878 msgctxt "Comment" 9879 9879 msgid "Configure the session manager and logout settings" … … 10153 10153 10154 10154 #. +> trunk stable 10155 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3 510155 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:36 10156 10156 msgctxt "Name" 10157 10157 msgid "Pattern Matched" … … 10159 10159 10160 10160 #. +> trunk stable 10161 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:11 110161 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:112 10162 10162 msgctxt "Comment" 10163 10163 msgid "Search pattern matched" … … 10165 10165 10166 10166 #. +> trunk stable 10167 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:19 110167 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:192 10168 10168 msgctxt "Name" 10169 10169 msgid "Sensor Alarm" … … 10171 10171 10172 10172 #. +> trunk stable 10173 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:26 710173 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:268 10174 10174 msgctxt "Comment" 10175 10175 msgid "Sensor exceeded critical limit" … … 10590 10590 10591 10591 #. +> trunk 10592 #: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:2 710592 #: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:28 10593 10593 #, fuzzy 10594 10594 #| msgctxt "Comment" … … 10968 10968 10969 10969 #. +> trunk stable 10970 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:4 310970 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:44 10971 10971 msgctxt "Comment" 10972 10972 msgid "Configure the look and feel of window titles" … … 10986 10986 10987 10987 #. +> trunk stable 10988 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:4 510988 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:46 10989 10989 msgctxt "Comment" 10990 10990 msgid "You can configure how many virtual desktops there are." … … 11066 11066 11067 11067 #. +> trunk stable 11068 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:4 011068 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:41 11069 11069 msgctxt "Comment" 11070 11070 msgid "Configure settings specifically for a window" … … 11096 11096 11097 11097 #. +> trunk stable 11098 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop: 3911098 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:40 11099 11099 msgctxt "Comment" 11100 11100 msgid "Configure the behavior for navigating through windows." … … 11116 11116 11117 11117 #. +> trunk stable 11118 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3 511118 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:36 11119 11119 msgctxt "Name" 11120 11120 msgid "Change to Desktop 1" … … 11122 11122 11123 11123 #. +> trunk stable 11124 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1 1911124 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:120 11125 11125 msgctxt "Comment" 11126 11126 msgid "Virtual desktop one is selected" … … 11128 11128 11129 11129 #. +> trunk stable 11130 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:20 411130 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:205 11131 11131 msgctxt "Name" 11132 11132 msgid "Change to Desktop 2" … … 11134 11134 11135 11135 #. +> trunk stable 11136 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:28 811136 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:289 11137 11137 msgctxt "Comment" 11138 11138 msgid "Virtual desktop two is selected" … … 11140 11140 11141 11141 #. +> trunk stable 11142 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:37 411142 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:375 11143 11143 msgctxt "Name" 11144 11144 msgid "Change to Desktop 3" … … 11146 11146 11147 11147 #. +> trunk stable 11148 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:45 811148 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:459 11149 11149 msgctxt "Comment" 11150 11150 msgid "Virtual desktop three is selected" … … 11152 11152 11153 11153 #. +> trunk stable 11154 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:54 411154 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:545 11155 11155 msgctxt "Name" 11156 11156 msgid "Change to Desktop 4" … … 11158 11158 11159 11159 #. +> trunk stable 11160 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:62 811160 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:629 11161 11161 msgctxt "Comment" 11162 11162 msgid "Virtual desktop four is selected" … … 11164 11164 11165 11165 #. +> trunk stable 11166 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:71 311166 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:714 11167 11167 msgctxt "Name" 11168 11168 msgid "Change to Desktop 5" … … 11170 11170 11171 11171 #. +> trunk stable 11172 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:79 711172 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:798 11173 11173 msgctxt "Comment" 11174 11174 msgid "Virtual desktop five is selected" … … 11176 11176 11177 11177 #. +> trunk stable 11178 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:88 311178 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:884 11179 11179 msgctxt "Name" 11180 11180 msgid "Change to Desktop 6" … … 11182 11182 11183 11183 #. +> trunk stable 11184 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:96 711184 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:968 11185 11185 msgctxt "Comment" 11186 11186 msgid "Virtual desktop six is selected" … … 11188 11188 11189 11189 #. +> trunk stable 11190 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:105 111190 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1052 11191 11191 msgctxt "Name" 11192 11192 msgid "Change to Desktop 7" … … 11194 11194 11195 11195 #. +> trunk stable 11196 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:113 511196 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1136 11197 11197 msgctxt "Comment" 11198 11198 msgid "Virtual desktop seven is selected" … … 11200 11200 11201 11201 #. +> trunk stable 11202 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:122 111202 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1222 11203 11203 msgctxt "Name" 11204 11204 msgid "Change to Desktop 8" … … 11206 11206 11207 11207 #. +> trunk stable 11208 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:130 511208 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1306 11209 11209 msgctxt "Comment" 11210 11210 msgid "Virtual desktop eight is selected" … … 11212 11212 11213 11213 #. +> trunk stable 11214 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:139 111214 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1392 11215 11215 msgctxt "Name" 11216 11216 msgid "Change to Desktop 9" … … 11218 11218 11219 11219 #. +> trunk stable 11220 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:147 311220 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1474 11221 11221 msgctxt "Comment" 11222 11222 msgid "Virtual desktop nine is selected" … … 11224 11224 11225 11225 #. +> trunk stable 11226 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:155 711226 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1558 11227 11227 msgctxt "Name" 11228 11228 msgid "Change to Desktop 10" … … 11230 11230 11231 11231 #. +> trunk stable 11232 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:16 3911232 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1640 11233 11233 msgctxt "Comment" 11234 11234 msgid "Virtual desktop ten is selected" … … 11236 11236 11237 11237 #. +> trunk stable 11238 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:172 311238 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1724 11239 11239 msgctxt "Name" 11240 11240 msgid "Change to Desktop 11" … … 11242 11242 11243 11243 #. +> trunk stable 11244 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:180 511244 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1806 11245 11245 msgctxt "Comment" 11246 11246 msgid "Virtual desktop eleven is selected" … … 11248 11248 11249 11249 #. +> trunk stable 11250 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:188 811250 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1889 11251 11251 msgctxt "Name" 11252 11252 msgid "Change to Desktop 12" … … 11254 11254 11255 11255 #. +> trunk stable 11256 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:197 011256 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1971 11257 11257 msgctxt "Comment" 11258 11258 msgid "Virtual desktop twelve is selected" … … 11260 11260 11261 11261 #. +> trunk stable 11262 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:205 311262 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2054 11263 11263 msgctxt "Name" 11264 11264 msgid "Change to Desktop 13" … … 11266 11266 11267 11267 #. +> trunk stable 11268 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:213 511268 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2136 11269 11269 msgctxt "Comment" 11270 11270 msgid "Virtual desktop thirteen is selected" … … 11272 11272 11273 11273 #. +> trunk stable 11274 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:22 1911274 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2220 11275 11275 msgctxt "Name" 11276 11276 msgid "Change to Desktop 14" … … 11278 11278 11279 11279 #. +> trunk stable 11280 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:230 111280 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2302 11281 11281 msgctxt "Comment" 11282 11282 msgid "Virtual desktop fourteen is selected" … … 11284 11284 11285 11285 #. +> trunk stable 11286 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:238 411286 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2385 11287 11287 msgctxt "Name" 11288 11288 msgid "Change to Desktop 15" … … 11290 11290 11291 11291 #. +> trunk stable 11292 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:246 611292 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2467 11293 11293 msgctxt "Comment" 11294 11294 msgid "Virtual desktop fifteen is selected" … … 11296 11296 11297 11297 #. +> trunk stable 11298 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:255 011298 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2551 11299 11299 msgctxt "Name" 11300 11300 msgid "Change to Desktop 16" … … 11302 11302 11303 11303 #. +> trunk stable 11304 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:263 211304 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2633 11305 11305 msgctxt "Comment" 11306 11306 msgid "Virtual desktop sixteen is selected" … … 11308 11308 11309 11309 #. +> trunk stable 11310 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:271 611310 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2717 11311 11311 msgctxt "Name" 11312 11312 msgid "Change to Desktop 17" … … 11314 11314 11315 11315 #. +> trunk stable 11316 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:279 811316 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2799 11317 11317 msgctxt "Comment" 11318 11318 msgid "Virtual desktop seventeen is selected" … … 11320 11320 11321 11321 #. +> trunk stable 11322 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:288 111322 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2882 11323 11323 msgctxt "Name" 11324 11324 msgid "Change to Desktop 18" … … 11326 11326 11327 11327 #. +> trunk stable 11328 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:296 311328 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2964 11329 11329 msgctxt "Comment" 11330 11330 msgid "Virtual desktop eighteen is selected" … … 11332 11332 11333 11333 #. +> trunk stable 11334 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:304 711334 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3048 11335 11335 msgctxt "Name" 11336 11336 msgid "Change to Desktop 19" … … 11338 11338 11339 11339 #. +> trunk stable 11340 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:31 2911340 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3130 11341 11341 msgctxt "Comment" 11342 11342 msgid "Virtual desktop nineteen is selected" … … 11344 11344 11345 11345 #. +> trunk stable 11346 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:321 311346 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3214 11347 11347 msgctxt "Name" 11348 11348 msgid "Change to Desktop 20" … … 11350 11350 11351 11351 #. +> trunk stable 11352 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:329 511352 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3296 11353 11353 msgctxt "Comment" 11354 11354 msgid "Virtual desktop twenty is selected" … … 11356 11356 11357 11357 #. +> trunk stable 11358 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:33 7911358 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3380 11359 11359 msgctxt "Name" 11360 11360 msgid "Activate Window" … … 11362 11362 11363 11363 #. +> trunk stable 11364 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:34 5911364 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3460 11365 11365 msgctxt "Comment" 11366 11366 msgid "Another window is activated" … … 11368 11368 11369 11369 #. +> trunk stable 11370 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:362 711370 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3628 11371 11371 msgctxt "Comment" 11372 11372 msgid "New window" … … 11374 11374 11375 11375 #. +> trunk stable 11376 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:371 311376 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3714 11377 11377 msgctxt "Name" 11378 11378 msgid "Delete Window" … … 11380 11380 11381 11381 #. +> trunk stable 11382 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:379 211382 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3793 11383 11383 msgctxt "Comment" 11384 11384 msgid "Delete window" … … 11386 11386 11387 11387 #. +> trunk stable 11388 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:387 611388 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3877 11389 11389 msgctxt "Name" 11390 11390 msgid "Window Close" … … 11392 11392 11393 11393 #. +> trunk stable 11394 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:395 711394 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3958 11395 11395 msgctxt "Comment" 11396 11396 msgid "A window closes" … … 11398 11398 11399 11399 #. +> trunk stable 11400 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:404 311400 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4044 11401 11401 msgctxt "Name" 11402 11402 msgid "Window Shade Up" … … 11404 11404 11405 11405 #. +> trunk stable 11406 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:41 1911406 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4120 11407 11407 msgctxt "Comment" 11408 11408 msgid "A window is shaded up" … … 11410 11410 11411 11411 #. +> trunk stable 11412 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:419 711412 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4198 11413 11413 msgctxt "Name" 11414 11414 msgid "Window Shade Down" … … 11416 11416 11417 11417 #. +> trunk stable 11418 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:427 211418 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4273 11419 11419 msgctxt "Comment" 11420 11420 msgid "A window is shaded down" … … 11422 11422 11423 11423 #. +> trunk stable 11424 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:434 811424 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4349 11425 11425 msgctxt "Name" 11426 11426 msgid "Window Minimize" … … 11428 11428 11429 11429 #. +> trunk stable 11430 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:442 711430 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4428 11431 11431 msgctxt "Comment" 11432 11432 msgid "A window is minimized" … … 11434 11434 11435 11435 #. +> trunk stable 11436 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:451 011436 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4511 11437 11437 msgctxt "Name" 11438 11438 msgid "Window Unminimize" … … 11440 11440 11441 11441 #. +> trunk stable 11442 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:458 511442 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4586 11443 11443 msgctxt "Comment" 11444 11444 msgid "A Window is restored" … … 11446 11446 11447 11447 #. +> trunk stable 11448 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:466 711448 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4668 11449 11449 msgctxt "Name" 11450 11450 msgid "Window Maximize" … … 11452 11452 11453 11453 #. +> trunk stable 11454 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:474 711454 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4748 11455 11455 msgctxt "Comment" 11456 11456 msgid "A window is maximized" … … 11458 11458 11459 11459 #. +> trunk stable 11460 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:483 011460 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4831 11461 11461 msgctxt "Name" 11462 11462 msgid "Window Unmaximize" … … 11464 11464 11465 11465 #. +> trunk stable 11466 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:490 811466 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4909 11467 11467 msgctxt "Comment" 11468 11468 msgid "A window loses maximization" … … 11470 11470 11471 11471 #. +> trunk stable 11472 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:498 711472 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4988 11473 11473 msgctxt "Name" 11474 11474 msgid "Window on All Desktops" … … 11476 11476 11477 11477 #. +> trunk stable 11478 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:506 311478 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5064 11479 11479 msgctxt "Comment" 11480 11480 msgid "A window is made visible on all desktops" … … 11482 11482 11483 11483 #. +> trunk stable 11484 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:514 511484 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5146 11485 11485 msgctxt "Name" 11486 11486 msgid "Window Not on All Desktops" … … 11488 11488 11489 11489 #. +> trunk stable 11490 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:52 1911490 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5220 11491 11491 msgctxt "Comment" 11492 11492 msgid "A Window is no longer visible on all desktops" … … 11494 11494 11495 11495 #. +> trunk stable 11496 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5 29911496 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5300 11497 11497 msgctxt "Name" 11498 11498 msgid "New Dialog" … … 11500 11500 11501 11501 #. +> trunk stable 11502 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:538 311502 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5384 11503 11503 msgctxt "Comment" 11504 11504 msgid "Transient window (a dialog) appears" … … 11506 11506 11507 11507 #. +> trunk stable 11508 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:545 811508 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5459 11509 11509 msgctxt "Name" 11510 11510 msgid "Delete Dialog" … … 11512 11512 11513 11513 #. +> trunk stable 11514 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:554 011514 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5541 11515 11515 msgctxt "Comment" 11516 11516 msgid "Transient window (a dialog) is removed" … … 11518 11518 11519 11519 #. +> trunk stable 11520 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:561 611520 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5617 11521 11521 msgctxt "Name" 11522 11522 msgid "Window Move Start" … … 11524 11524 11525 11525 #. +> trunk stable 11526 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:569 411526 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5695 11527 11527 msgctxt "Comment" 11528 11528 msgid "A window has begun moving" … … 11530 11530 11531 11531 #. +> trunk stable 11532 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:577 111532 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5772 11533 11533 msgctxt "Name" 11534 11534 msgid "Window Move End" … … 11536 11536 11537 11537 #. +> trunk stable 11538 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:58 4911538 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5850 11539 11539 msgctxt "Comment" 11540 11540 msgid "A window has completed its moving" … … 11542 11542 11543 11543 #. +> trunk stable 11544 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:592 611544 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5927 11545 11545 msgctxt "Name" 11546 11546 msgid "Window Resize Start" … … 11548 11548 11549 11549 #. +> trunk stable 11550 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:600 411550 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6005 11551 11551 msgctxt "Comment" 11552 11552 msgid "A window has begun resizing" … … 11554 11554 11555 11555 #. +> trunk stable 11556 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:608 111556 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6082 11557 11557 msgctxt "Name" 11558 11558 msgid "Window Resize End" … … 11560 11560 11561 11561 #. +> trunk stable 11562 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:61 5911562 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6160 11563 11563 msgctxt "Comment" 11564 11564 msgid "A window has finished resizing" … … 11566 11566 11567 11567 #. +> trunk stable 11568 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:623 611568 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6237 11569 11569 msgctxt "Name" 11570 11570 msgid "Window on Current Desktop Demands Attention" … … 11572 11572 11573 11573 #. +> trunk stable 11574 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:630 511574 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6306 11575 11575 msgctxt "Comment" 11576 11576 msgid "A window on the current virtual desktop demands attention" … … 11578 11578 11579 11579 #. +> trunk stable 11580 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:637 811580 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6379 11581 11581 msgctxt "Name" 11582 11582 msgid "Window on Other Desktop Demands Attention" … … 11584 11584 11585 11585 #. +> trunk stable 11586 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:644 711586 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6448 11587 11587 msgctxt "Comment" 11588 11588 msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention" … … 11590 11590 11591 11591 #. +> trunk stable 11592 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:651 711592 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6518 11593 11593 msgctxt "Name" 11594 11594 msgid "Compositing Performance Is Slow" … … 11596 11596 11597 11597 #. +> trunk stable 11598 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:65 7911598 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6580 11599 11599 msgctxt "Comment" 11600 11600 msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended" … … 11602 11602 11603 11603 #. +> trunk stable 11604 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:664 211604 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6643 11605 11605 msgctxt "Name" 11606 11606 msgid "Compositing has been suspended" … … 11608 11608 11609 11609 #. +> trunk stable 11610 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:670 011610 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6701 11611 11611 msgctxt "Comment" 11612 11612 msgid "Another application has requested to suspend compositing." … … 11614 11614 11615 11615 #. +> trunk stable 11616 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:675 711616 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6758 11617 11617 msgctxt "Name" 11618 11618 msgid "Effects not supported" … … 11620 11620 11621 11621 #. +> trunk stable 11622 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:681 811622 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6819 11623 11623 msgctxt "Comment" 11624 11624 msgid "Some effects are not supported by backend or hardware." … … 11626 11626 11627 11627 #. +> trunk 11628 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:687 711628 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6878 11629 11629 #, fuzzy 11630 11630 msgctxt "Name" … … 11633 11633 11634 11634 #. +> trunk 11635 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6 89911635 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6901 11636 11636 #, fuzzy 11637 11637 msgctxt "Comment" … … 11640 11640 11641 11641 #. +> trunk 11642 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:692 311642 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6926 11643 11643 #, fuzzy 11644 11644 msgctxt "Name" … … 11647 11647 11648 11648 #. +> trunk 11649 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:694 511649 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6949 11650 11650 msgctxt "Comment" 11651 11651 msgid "Tiling mode has been disabled" … … 11653 11653 11654 11654 #. +> trunk 11655 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:697 011655 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6975 11656 11656 #, fuzzy 11657 11657 msgctxt "Name" … … 11660 11660 11661 11661 #. +> trunk 11662 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:699 211662 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6998 11663 11663 #, fuzzy 11664 11664 msgctxt "Comment" … … 11674 11674 #. +> trunk stable 11675 11675 #: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 11676 #: workspace/kwrited/kwrited.desktop:3 311676 #: workspace/kwrited/kwrited.desktop:34 11677 11677 msgctxt "Comment" 11678 11678 msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)" … … 11692 11692 11693 11693 #. +> trunk stable 11694 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:3 511694 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:36 11695 11695 msgctxt "Name" 11696 11696 msgid "New message received" … … 11698 11698 11699 11699 #. +> trunk stable 11700 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:10 311700 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:104 11701 11701 msgctxt "Comment" 11702 11702 msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)" … … 11718 11718 11719 11719 #. +> trunk 11720 #: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:4 111720 #: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:42 11721 11721 msgctxt "Comment" 11722 11722 msgid "Manages displays and video outputs" … … 11915 11915 #. +> trunk stable 11916 11916 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:66 11917 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:2 511917 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:26 11918 11918 msgctxt "Comment" 11919 11919 msgid "Default desktop containment" … … 11942 11942 11943 11943 #. +> trunk stable 11944 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:3 011944 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:31 11945 11945 #: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:57 11946 11946 msgctxt "Comment" … … 12150 12150 12151 12151 #. +> trunk stable 12152 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3 312152 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:34 12153 12153 msgctxt "Comment" 12154 12154 msgid "A CPU usage monitor" … … 12168 12168 12169 12169 #. +> trunk stable 12170 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3 412170 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:35 12171 12171 msgctxt "Comment" 12172 12172 msgid "A hard disk usage monitor" … … 12186 12186 12187 12187 #. +> trunk stable 12188 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3 412188 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:35 12189 12189 msgctxt "Comment" 12190 12190 msgid "Show hardware info" … … 12204 12204 12205 12205 #. +> trunk stable 12206 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3 612206 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:37 12207 12207 msgctxt "Comment" 12208 12208 msgid "A network usage monitor" … … 12222 12222 12223 12223 #. +> trunk stable 12224 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3 412224 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:35 12225 12225 msgctxt "Comment" 12226 12226 msgid "A RAM usage monitor" … … 12240 12240 12241 12241 #. +> trunk stable 12242 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3 512242 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:36 12243 12243 msgctxt "Comment" 12244 12244 msgid "A system temperature monitor" … … 12407 12407 12408 12408 #. +> trunk 12409 #: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2 812409 #: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:29 12410 12410 #, fuzzy 12411 12411 #| msgctxt "Comment" … … 12623 12623 12624 12624 #. +> trunk 12625 #: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:2 112625 #: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:22 12626 12626 #, fuzzy 12627 12627 #| msgctxt "Comment" … … 12873 12873 12874 12874 #. +> trunk 12875 #: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2 712875 #: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:28 12876 12876 #, fuzzy 12877 12877 msgctxt "Comment" … … 13114 13114 13115 13115 #. +> trunk stable 13116 #: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2 613116 #: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:27 13117 13117 msgctxt "Comment" 13118 13118 msgid "An activity that puts widgets on two columns" … … 13241 13241 13242 13242 #. +> trunk 13243 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop: 2913244 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop: 2913243 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:30 13244 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:30 13245 13245 msgctxt "Comment" 13246 13246 msgid "Default Netbook Page" … … 13313 13313 13314 13314 #. +> trunk stable 13315 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:34 213315 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:343 13316 13316 msgctxt "Comment" 13317 13317 msgid "Used for standard notifications" … … 13319 13319 13320 13320 #. +> trunk stable 13321 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:41 313321 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:414 13322 13322 msgctxt "Name" 13323 13323 msgid "Critical notification" … … 13325 13325 13326 13326 #. +> trunk stable 13327 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:48 413327 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:485 13328 13328 msgctxt "Comment" 13329 13329 msgid "Notifies a critical event" … … 13331 13331 13332 13332 #. +> trunk stable 13333 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:55 613333 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:557 13334 13334 msgctxt "Name" 13335 13335 msgid "Low Battery" … … 13337 13337 13338 13338 #. +> trunk stable 13339 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:62 513339 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:626 13340 13340 msgctxt "Comment" 13341 13341 msgid "Your battery has reached low level" … … 13343 13343 13344 13344 #. +> trunk stable 13345 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:70 213345 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:703 13346 13346 msgctxt "Name" 13347 13347 msgid "Battery at warning level" … … 13349 13349 13350 13350 #. +> trunk stable 13351 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:77 313351 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:774 13352 13352 msgctxt "Comment" 13353 13353 msgid "Your battery has reached warning level" … … 13355 13355 13356 13356 #. +> trunk stable 13357 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:85 013357 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:851 13358 13358 msgctxt "Name" 13359 13359 msgid "Battery at critical level" … … 13361 13361 13362 13362 #. +> trunk stable 13363 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:92 113363 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:922 13364 13364 msgctxt "Comment" 13365 13365 msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on." … … 13367 13367 13368 13368 #. +> trunk stable 13369 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:99 113369 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:992 13370 13370 msgctxt "Name" 13371 13371 msgid "AC adaptor plugged in" … … 13373 13373 13374 13374 #. +> trunk stable 13375 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:106 313375 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1064 13376 13376 msgctxt "Comment" 13377 13377 msgid "The power adaptor has been plugged in" … … 13379 13379 13380 13380 #. +> trunk stable 13381 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:114 113381 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1142 13382 13382 msgctxt "Name" 13383 13383 msgid "AC adaptor unplugged" … … 13385 13385 13386 13386 #. +> trunk stable 13387 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:121 313387 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1214 13388 13388 msgctxt "Comment" 13389 13389 msgid "The power adaptor has been unplugged" … … 13391 13391 13392 13392 #. +> trunk stable 13393 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:129 113393 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1292 13394 13394 msgctxt "Name" 13395 13395 msgid "Job error" … … 13397 13397 13398 13398 #. +> trunk stable 13399 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:136 213399 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1363 13400 13400 msgctxt "Comment" 13401 13401 msgid "There was an error while performing a job" … … 13403 13403 13404 13404 #. +> trunk stable 13405 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:143 513405 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1436 13406 13406 msgctxt "Name" 13407 13407 msgid "Profile Changed" … … 13409 13409 13410 13410 #. +> trunk stable 13411 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:150 713411 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1508 13412 13412 msgctxt "Comment" 13413 13413 msgid "The profile was changed" … … 13415 13415 13416 13416 #. +> trunk stable 13417 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:158 413417 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1585 13418 13418 msgctxt "Name" 13419 13419 msgid "Performing a suspension job" … … 13421 13421 13422 13422 #. +> trunk stable 13423 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:165 113423 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1652 13424 13424 msgctxt "Comment" 13425 13425 msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on." … … 13427 13427 13428 13428 #. +> trunk stable 13429 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:171 613429 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1717 13430 13430 msgctxt "Name" 13431 13431 msgid "Internal PowerDevil Error" … … 13433 13433 13434 13434 #. +> trunk stable 13435 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:178 413435 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1785 13436 13436 msgctxt "Comment" 13437 13437 msgid "PowerDevil has triggered an internal error" … … 13439 13439 13440 13440 #. +> trunk stable 13441 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:185 513441 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1856 13442 13442 msgctxt "Name" 13443 13443 msgid "Suspension inhibited" … … 13445 13445 13446 13446 #. +> trunk stable 13447 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:19 1913447 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1920 13448 13448 msgctxt "Comment" 13449 13449 msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it" … … 13488 13488 13489 13489 #. +> trunk stable 13490 #: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:4 013490 #: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:41 13491 13491 msgctxt "Comment" 13492 13492 msgid "Hardware Integration Configuration with Solid" … … 13518 13518 13519 13519 #. +> trunk stable 13520 #: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:3 413520 #: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:35 13521 13521 msgctxt "Comment" 13522 13522 msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network." … … 13966 13966 13967 13967 #. +> trunk 13968 #: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3 313968 #: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:34 13969 13969 msgctxt "Comment" 13970 13970 msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmdevinfo.po
r272 r375 2 2 # 3 3 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010. 4 #: soldevicetypes.cpp:232 4 5 msgid "" 5 6 msgstr "" 6 7 "Project-Id-Version: \n" 7 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 4-25 12:04+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n" 9 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:29+0200\n" 10 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 63 64 #. +> trunk 64 65 #: devicelisting.cpp:113 infopanel.h:59 soldevice.cpp:69 65 #: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:30 8 soldevicetypes.cpp:45066 #: soldevicetypes.cpp:46 7 soldevicetypes.cpp:670 soldevicetypes.cpp:78567 #: soldevicetypes.cpp:83 4 soldevicetypes.cpp:837 soldevicetypes.cpp:88866 #: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:449 67 #: soldevicetypes.cpp:466 soldevicetypes.cpp:669 soldevicetypes.cpp:784 68 #: soldevicetypes.cpp:833 soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:887 68 69 msgid "Unknown" 69 70 msgstr "Nepoznato" … … 121 122 122 123 #. +> trunk 123 #: infopanel.cpp:12 1124 #: infopanel.cpp:122 124 125 msgid "Product: " 125 126 msgstr "Proizvod: " 126 127 127 128 #. +> trunk 128 #: infopanel.cpp:12 3129 #: infopanel.cpp:124 129 130 msgid "Vendor: " 130 131 msgstr "ProizvoÄaÄ:" 131 132 132 133 #. +> trunk 133 #: infopanel.cpp:14 0134 #: infopanel.cpp:141 134 135 msgid "Yes" 135 136 msgstr "Da" 136 137 137 138 #. +> trunk 138 #: infopanel.cpp:14 1139 #: infopanel.cpp:142 139 140 msgid "No" 140 141 msgstr "Ne" … … 263 264 264 265 #. +> trunk 265 #: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:83 2266 #: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:831 266 267 msgid "USB" 267 268 msgstr "USB" … … 283 284 284 285 #. +> trunk 285 #: soldevicetypes.cpp:170 soldevicetypes.cpp:8 30286 #: soldevicetypes.cpp:170 soldevicetypes.cpp:829 286 287 msgid "Platform" 287 288 msgstr "Platforma" … … 333 334 334 335 #. +> trunk 335 #: soldevicetypes.cpp:29 8336 #: soldevicetypes.cpp:297 336 337 msgid "Unused" 337 338 msgstr "NeiskoriÅ¡teno" 338 339 339 340 #. +> trunk 340 #: soldevicetypes.cpp: 300341 #: soldevicetypes.cpp:299 341 342 msgid "File System" 342 343 msgstr "DatoteÄni sustav" 343 344 344 345 #. +> trunk 345 #: soldevicetypes.cpp:30 2346 #: soldevicetypes.cpp:301 346 347 msgid "Partition Table" 347 348 msgstr "Particijska tablica" 348 349 349 350 #. +> trunk 350 #: soldevicetypes.cpp:30 4351 #: soldevicetypes.cpp:303 351 352 msgid "Raid" 352 353 msgstr "Raid" 353 354 354 355 #. +> trunk 355 #: soldevicetypes.cpp:30 6356 #: soldevicetypes.cpp:305 356 357 msgid "Encrypted" 357 358 msgstr "Kriptirano" 358 359 359 360 #. +> trunk 360 #: soldevicetypes.cpp:31 1361 #: soldevicetypes.cpp:310 361 362 msgid "File System Type: " 362 363 msgstr "Vrsta datoteÄnog sustava" 363 364 364 365 #. +> trunk 365 #: soldevicetypes.cpp:31 3366 #: soldevicetypes.cpp:312 366 367 msgid "Label: " 367 368 msgstr "Natpis: " 368 369 369 370 #. +> trunk 370 #: soldevicetypes.cpp:31 4371 #: soldevicetypes.cpp:313 371 372 msgid "Not Set" 372 373 msgstr "Nije postavljeno" 373 374 374 375 #. +> trunk 375 #: soldevicetypes.cpp:31 5376 #: soldevicetypes.cpp:314 376 377 msgid "Volume Usage: " 377 378 msgstr "IskoriÅ¡teni kapacitet: " 378 379 379 380 #. +> trunk 380 #: soldevicetypes.cpp:31 7381 #: soldevicetypes.cpp:316 381 382 msgid "UUID: " 382 383 msgstr "UUID: " 383 384 384 385 #. +> trunk 385 #: soldevicetypes.cpp:32 3386 #: soldevicetypes.cpp:322 386 387 msgid "Mounted At: " 387 388 msgstr "Montiran na: " 388 389 389 390 #. +> trunk 390 #: soldevicetypes.cpp:32 4391 #: soldevicetypes.cpp:323 391 392 msgid "Not Mounted" 392 393 msgstr "Nije montiran" 393 394 394 395 #. +> trunk 395 #: soldevicetypes.cpp:3 30396 #: soldevicetypes.cpp:329 396 397 msgid "Volume Size: " 397 398 msgstr "Ukupan kapacitet: " 398 399 399 400 #. +> trunk 400 #: soldevicetypes.cpp:33 2401 #: soldevicetypes.cpp:331 401 402 msgid "Percentage Used / Available: " 402 403 msgstr "Postotak iskoriÅ¡tenog / dostupnog: " 403 404 404 405 #. +> trunk 405 #: soldevicetypes.cpp:36 1406 #: soldevicetypes.cpp:360 406 407 msgid "Audio Interfaces" 407 408 msgstr "Audio suÄelja" 408 409 409 410 #. +> trunk 410 #: soldevicetypes.cpp:40 4411 #: soldevicetypes.cpp:403 411 412 msgid "Alsa Interfaces" 412 413 msgstr "Alsa suÄelja" 413 414 414 415 #. +> trunk 415 #: soldevicetypes.cpp:40 8416 #: soldevicetypes.cpp:407 416 417 msgid "Open Sound System Interfaces" 417 418 msgstr "Open Sound System (OSS) suÄelja" 418 419 419 420 #. +> trunk 420 #: soldevicetypes.cpp:44 4421 #: soldevicetypes.cpp:443 421 422 msgid "Control" 422 423 msgstr "Kontrola" 423 424 424 425 #. +> trunk 425 #: soldevicetypes.cpp:44 6426 #: soldevicetypes.cpp:445 426 427 msgid "Input" 427 428 msgstr "Ulaz" 428 429 429 430 #. +> trunk 430 #: soldevicetypes.cpp:44 8431 #: soldevicetypes.cpp:447 431 432 msgid "Output" 432 433 msgstr "Izlaz" 433 434 434 435 #. +> trunk 435 #: soldevicetypes.cpp:45 7436 #: soldevicetypes.cpp:456 436 437 msgid "Internal Soundcard" 437 438 msgstr "Interna zvuÄna kartica" 438 439 439 440 #. +> trunk 440 #: soldevicetypes.cpp:45 9441 #: soldevicetypes.cpp:458 441 442 msgid "USB Soundcard" 442 443 msgstr "USB zvuÄna kartica" 443 444 444 445 #. +> trunk 445 #: soldevicetypes.cpp:46 1446 #: soldevicetypes.cpp:460 446 447 msgid "Firewire Soundcard" 447 448 msgstr "Firewire zvuÄna kartica" 448 449 449 450 #. +> trunk 450 #: soldevicetypes.cpp:46 3451 #: soldevicetypes.cpp:462 451 452 msgid "Headset" 452 453 msgstr "SluÅ¡alice s mikrofonom" 453 454 454 455 #. +> trunk 455 #: soldevicetypes.cpp:46 5456 #: soldevicetypes.cpp:464 456 457 msgid "Modem" 457 458 msgstr "Modem" 458 459 459 460 #. +> trunk 460 #: soldevicetypes.cpp:4 70461 #: soldevicetypes.cpp:469 461 462 msgid "Audio Interface Type: " 462 463 msgstr "Vrsta audio suÄelja: " 463 464 464 465 #. +> trunk 465 #: soldevicetypes.cpp:47 2466 #: soldevicetypes.cpp:471 466 467 msgid "Soundcard Type: " 467 468 msgstr "Tip zvuÄne kartice: " 468 469 469 470 #. +> trunk 470 #: soldevicetypes.cpp:49 5471 #: soldevicetypes.cpp:494 471 472 msgid "Device Buttons" 472 473 msgstr "Tipke ureÄaja" 473 474 474 475 #. +> trunk 475 #: soldevicetypes.cpp:52 1476 #: soldevicetypes.cpp:520 476 477 msgid "Lid Button" 477 478 msgstr "Tipka poklopca" 478 479 479 480 #. +> trunk 480 #: soldevicetypes.cpp:52 3481 #: soldevicetypes.cpp:522 481 482 msgid "Power Button" 482 483 msgstr "Tipka za ukljuÄivanje" 483 484 484 485 #. +> trunk 485 #: soldevicetypes.cpp:52 5486 #: soldevicetypes.cpp:524 486 487 msgid "Sleep Button" 487 488 msgstr "Tipka za spavanje" 488 489 489 490 #. +> trunk 490 #: soldevicetypes.cpp:52 7491 #: soldevicetypes.cpp:526 491 492 msgid "Tablet Button" 492 493 msgstr "Tablet tipka" 493 494 494 495 #. +> trunk 495 #: soldevicetypes.cpp:52 9496 #: soldevicetypes.cpp:528 496 497 msgid "Unknown Button" 497 498 msgstr "Nepoznata tipka" 498 499 499 500 #. +> trunk 500 #: soldevicetypes.cpp:53 2501 #: soldevicetypes.cpp:531 501 502 msgid "Button type: " 502 503 msgstr "Vrsta tipke: " 503 504 504 505 #. +> trunk 505 #: soldevicetypes.cpp:53 4506 #: soldevicetypes.cpp:533 506 507 msgid "Has State?" 507 508 msgstr "Ima li stanje?" 508 509 509 510 #. +> trunk 510 #: soldevicetypes.cpp:55 5511 #: soldevicetypes.cpp:554 511 512 msgid "Multimedia Players" 512 513 msgstr "Multimedijalni sviraÄ" 513 514 514 515 #. +> trunk 515 #: soldevicetypes.cpp:57 2 soldevicetypes.cpp:612 soldevicetypes.cpp:929516 #: soldevicetypes.cpp:571 soldevicetypes.cpp:611 soldevicetypes.cpp:928 516 517 msgid "Supported Drivers: " 517 518 msgstr "PodrÅŸani pisaÄi: " 518 519 519 520 #. +> trunk 520 #: soldevicetypes.cpp:57 4 soldevicetypes.cpp:614 soldevicetypes.cpp:931521 #: soldevicetypes.cpp:573 soldevicetypes.cpp:613 soldevicetypes.cpp:930 521 522 msgid "Supported Protocols: " 522 523 msgstr "PodrÅŸani protokoli: " 523 524 524 525 #. +> trunk 525 #: soldevicetypes.cpp:59 5526 #: soldevicetypes.cpp:594 526 527 msgid "Cameras" 527 528 msgstr "Kamere" 528 529 529 530 #. +> trunk 530 #: soldevicetypes.cpp:63 5531 #: soldevicetypes.cpp:634 531 532 msgid "Batteries" 532 533 msgstr "Baterije" 533 534 534 535 #. +> trunk 535 #: soldevicetypes.cpp:65 6536 #: soldevicetypes.cpp:655 536 537 msgid "PDA" 537 538 msgstr "PDA" 538 539 539 540 #. +> trunk 540 #: soldevicetypes.cpp:65 8541 #: soldevicetypes.cpp:657 541 542 msgid "UPS" 542 543 msgstr "UPS" 543 544 544 545 #. +> trunk 545 #: soldevicetypes.cpp:6 60546 #: soldevicetypes.cpp:659 546 547 msgid "Mouse" 547 548 msgstr "MiÅ¡" 548 549 549 550 #. +> trunk 550 #: soldevicetypes.cpp:66 2551 #: soldevicetypes.cpp:661 551 552 msgid "Primary" 552 553 msgstr "Primarno" 553 554 554 555 #. +> trunk 555 #: soldevicetypes.cpp:66 4556 #: soldevicetypes.cpp:663 556 557 msgid "Keyboard" 557 558 msgstr "Tipkovnica" 558 559 559 560 #. +> trunk 560 #: soldevicetypes.cpp:66 6561 #: soldevicetypes.cpp:665 561 562 msgid "Keyboard + Mouse" 562 563 msgstr "Tipkovnica + miÅ¡" 563 564 564 565 #. +> trunk 565 #: soldevicetypes.cpp:66 8566 #: soldevicetypes.cpp:667 566 567 msgid "Camera" 567 568 msgstr "Kamera" 568 569 569 570 #. +> trunk 570 #: soldevicetypes.cpp:67 7571 #: soldevicetypes.cpp:676 571 572 msgid "Charging" 572 573 msgstr "Punjenje" 573 574 574 575 #. +> trunk 575 #: soldevicetypes.cpp:67 9576 #: soldevicetypes.cpp:678 576 577 msgid "Discharging" 577 578 msgstr "PraÅŸnjenje" 578 579 579 580 #. +> trunk 580 #: soldevicetypes.cpp:68 1581 #: soldevicetypes.cpp:680 581 582 msgid "No Charge" 582 583 msgstr "Nije napunjena" 583 584 584 585 #. +> trunk 585 #: soldevicetypes.cpp:68 4586 #: soldevicetypes.cpp:683 586 587 msgid "Battery Type: " 587 588 msgstr "Vrsta baterije: " 588 589 589 590 #. +> trunk 590 #: soldevicetypes.cpp:68 6591 #: soldevicetypes.cpp:685 591 592 msgid "Charge Status: " 592 593 msgstr "Stanje punjenja: " 593 594 594 595 #. +> trunk 595 #: soldevicetypes.cpp:70 7596 #: soldevicetypes.cpp:706 596 597 msgid "AC Adapters" 597 598 msgstr "AC adapteri" 598 599 599 600 #. +> trunk 600 #: soldevicetypes.cpp:72 4601 #: soldevicetypes.cpp:723 601 602 msgid "Is plugged in?" 602 603 msgstr "PrikljuÄena?" 603 604 604 605 #. +> trunk 605 #: soldevicetypes.cpp:74 5606 #: soldevicetypes.cpp:744 606 607 msgid "Digital Video Broadcasting Devices" 607 608 msgstr "UreÄaji za odaÅ¡iljanje digitalnog videa" 608 609 609 610 #. +> trunk 610 #: soldevicetypes.cpp:76 6611 #: soldevicetypes.cpp:765 611 612 msgid "Audio" 612 613 msgstr "Audio" 613 614 614 615 #. +> trunk 615 #: soldevicetypes.cpp:76 8616 #: soldevicetypes.cpp:767 616 617 msgid "Conditional access system" 617 618 msgstr "Sustav za uvjetni pristup (conditional access)" 618 619 619 620 #. +> trunk 620 #: soldevicetypes.cpp:7 70621 #: soldevicetypes.cpp:769 621 622 msgid "Demux" 622 623 msgstr "Demux" 623 624 624 625 #. +> trunk 625 #: soldevicetypes.cpp:77 2626 #: soldevicetypes.cpp:771 626 627 msgid "Digital video recorder" 627 628 msgstr "Digitalni video snimaÄ" 628 629 629 630 #. +> trunk 630 #: soldevicetypes.cpp:77 4631 #: soldevicetypes.cpp:773 631 632 msgid "Front end" 632 633 msgstr "Prednji dio" 633 634 634 635 #. +> trunk 635 #: soldevicetypes.cpp:77 6636 #: soldevicetypes.cpp:775 636 637 msgid "Network" 637 638 msgstr "MreÅŸa" 638 639 639 640 #. +> trunk 640 #: soldevicetypes.cpp:77 8641 #: soldevicetypes.cpp:777 641 642 msgid "On-Screen display" 642 643 msgstr "Prikaz na ekranu (OSD)" 643 644 644 645 #. +> trunk 645 #: soldevicetypes.cpp:7 80646 #: soldevicetypes.cpp:779 646 647 msgid "Security and content protection" 647 648 msgstr "Sigurnosna i sadrÅŸajna zaÅ¡tita" 648 649 649 650 #. +> trunk 650 #: soldevicetypes.cpp:78 2651 #: soldevicetypes.cpp:781 651 652 msgid "Video" 652 653 msgstr "Video" 653 654 654 655 #. +> trunk 655 #: soldevicetypes.cpp:78 8656 #: soldevicetypes.cpp:787 656 657 msgid "Device Type: " 657 658 msgstr "Vrsta ureÄaja: " 658 659 659 660 #. +> trunk 660 #: soldevicetypes.cpp:80 9661 #: soldevicetypes.cpp:808 661 662 msgid "Serial Devices" 662 663 msgstr "Serijski ureÄaj" 663 664 664 665 #. +> trunk 665 #: soldevicetypes.cpp:8 40666 #: soldevicetypes.cpp:839 666 667 msgid "Serial Type: " 667 668 msgstr "Serijski tip: " 668 669 669 670 #. +> trunk 670 #: soldevicetypes.cpp:84 2671 #: soldevicetypes.cpp:841 671 672 msgid "Port: " 672 673 msgstr "Port: " 673 674 674 675 #. +> trunk 675 #: soldevicetypes.cpp:86 3676 #: soldevicetypes.cpp:862 676 677 msgid "Smart Card Devices" 677 678 msgstr "UreÄaj za pametne kartice" 678 679 679 680 #. +> trunk 680 #: soldevicetypes.cpp:88 4681 #: soldevicetypes.cpp:883 681 682 msgid "Card Reader" 682 683 msgstr "ÄitaÄ kartica" 683 684 684 685 #. +> trunk 685 #: soldevicetypes.cpp:88 6686 #: soldevicetypes.cpp:885 686 687 msgid "Crypto Token" 687 688 msgstr "Token za kriptiranje" 688 689 689 690 #. +> trunk 690 #: soldevicetypes.cpp:89 1691 #: soldevicetypes.cpp:890 691 692 msgid "Smart Card Type: " 692 693 msgstr "Vrsta pametne kartice: " 693 694 694 695 #. +> trunk 695 #: soldevicetypes.cpp:91 2696 #: soldevicetypes.cpp:911 696 697 msgid "Video Devices" 697 698 msgstr "Video ureÄaji" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po
r310 r375 6 6 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-15 09:46+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:07+0200\n" 10 10 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n" … … 239 239 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced) 240 240 #. +> trunk 241 #: kcm_keyboard.ui:35 3241 #: kcm_keyboard.ui:356 242 242 #, fuzzy 243 243 msgid "Advanced" … … 246 246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk) 247 247 #. +> trunk 248 #: kcm_keyboard.ui:3 59248 #: kcm_keyboard.ui:362 249 249 #, fuzzy 250 250 msgid "&Configure keyboard options" … … 253 253 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroup) 254 254 #. +> trunk stable 255 #: kcmmiscwidget.ui: 17255 #: kcmmiscwidget.ui:20 256 256 msgid "" 257 257 "If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup." … … 263 263 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroup) 264 264 #. +> trunk stable 265 #: kcmmiscwidget.ui:2 0265 #: kcmmiscwidget.ui:23 266 266 msgid "NumLock on KDE Startup" 267 267 msgstr "NumLock na startu KDE-a" … … 269 269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1) 270 270 #. +> trunk stable 271 #: kcmmiscwidget.ui:2 6271 #: kcmmiscwidget.ui:29 272 272 msgid "T&urn on" 273 273 msgstr "&UkljuÄi" … … 275 275 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2) 276 276 #. +> trunk stable 277 #: kcmmiscwidget.ui:3 3277 #: kcmmiscwidget.ui:36 278 278 msgid "Turn o&ff" 279 279 msgstr "&IskljuÄi" … … 281 281 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3) 282 282 #. +> trunk stable 283 #: kcmmiscwidget.ui:4 0283 #: kcmmiscwidget.ui:43 284 284 msgid "Leave unchan&ged" 285 285 msgstr "Ostavi &nepromijenjeno" … … 287 287 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) 288 288 #. +> trunk stable 289 #: kcmmiscwidget.ui:5 0289 #: kcmmiscwidget.ui:53 290 290 msgid "Keyboard Repeat" 291 291 msgstr "Brzina ponavljanja znaka na tipkovnici" … … 293 293 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox) 294 294 #. +> trunk stable 295 #: kcmmiscwidget.ui:5 6295 #: kcmmiscwidget.ui:59 296 296 msgid "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key." 297 297 msgstr "Ako ukljuÄite ovu opciju, pritisak i drÅŸanje tipke stalno emitira isti znak. Na primjer, pritisak i drÅŸanje tipke Tab ima isti efekt kao i pojedinaÄno pritiskanje ove tipke: Tab znakovi emitiraju se sve dok ne pustite tipku. " … … 299 299 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repeatBox) 300 300 #. +> trunk stable 301 #: kcmmiscwidget.ui: 59301 #: kcmmiscwidget.ui:62 302 302 msgid "&Enable keyboard repeat" 303 303 msgstr "&OmoguÄi ponavljanje znaka na tipkovnici" … … 305 305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay) 306 306 #. +> trunk stable 307 #: kcmmiscwidget.ui:7 5307 #: kcmmiscwidget.ui:78 308 308 msgid "&Delay:" 309 309 msgstr "&Pauza:" … … 312 312 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay) 313 313 #. +> trunk stable 314 #: kcmmiscwidget.ui:8 5 kcmmiscwidget.ui:113314 #: kcmmiscwidget.ui:88 kcmmiscwidget.ui:116 315 315 msgid "If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes." 316 316 msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje pauze nakon koje Äe pritisnuta tipka poÄeti generirati znakove. Opcija 'Stopa ponavljanja' kontrolira frekvenciju emitiranja ovih znakova. " … … 318 318 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay) 319 319 #. +> trunk 320 #: kcmmiscwidget.ui:11 6320 #: kcmmiscwidget.ui:119 321 321 #, fuzzy 322 322 msgid " ms" … … 325 325 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate) 326 326 #. +> trunk stable 327 #: kcmmiscwidget.ui:1 29327 #: kcmmiscwidget.ui:132 328 328 msgid "&Rate:" 329 329 msgstr "&Stopa:" … … 332 332 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate) 333 333 #. +> trunk stable 334 #: kcmmiscwidget.ui:1 39 kcmmiscwidget.ui:167334 #: kcmmiscwidget.ui:142 kcmmiscwidget.ui:170 335 335 msgid "If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed." 336 336 msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje stope brzine ponavljanja znakova dok je tipka pritisnuta." … … 338 338 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate) 339 339 #. +> trunk 340 #: kcmmiscwidget.ui:17 0340 #: kcmmiscwidget.ui:173 341 341 #, fuzzy 342 342 #| msgid "Repeat:" … … 346 346 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1) 347 347 #. +> trunk stable 348 #: kcmmiscwidget.ui:18 2348 #: kcmmiscwidget.ui:185 349 349 #, no-c-format 350 350 msgid "" … … 357 357 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) 358 358 #. +> trunk stable 359 #: kcmmiscwidget.ui:18 5359 #: kcmmiscwidget.ui:188 360 360 msgid "Key click &volume:" 361 361 msgstr "JaÄina z&vuka \"klika\" tipke:" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po
r338 r375 9 9 "Project-Id-Version: konqueror 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-27 10:20+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:36+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1386 1386 1387 1387 #. +> trunk stable 1388 #: src/konqhistorydialog.cpp:4 41388 #: src/konqhistorydialog.cpp:45 1389 1389 msgctxt "@title:window" 1390 1390 msgid "History" … … 1392 1392 1393 1393 #. +> trunk stable 1394 #: src/konqhistorydialog.cpp:6 0src/konqhistoryview.cpp:1431394 #: src/konqhistorydialog.cpp:61 src/konqhistoryview.cpp:143 1395 1395 msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'" 1396 1396 msgid "Sort" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/krunner.po
r338 r375 7 7 "Project-Id-Version: krunner\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-27 10:20+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 00:29+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 234 234 235 235 #. +> trunk stable 236 #: krunnerapp.cpp:12 4krunnerdialog.cpp:67236 #: krunnerapp.cpp:126 krunnerdialog.cpp:67 237 237 msgid "Run Command" 238 238 msgstr "Pokreni naredbu" 239 239 240 240 #. +> trunk stable 241 #: krunnerapp.cpp:1 29241 #: krunnerapp.cpp:131 242 242 msgid "Run Command on clipboard contents" 243 243 msgstr "Pokretni naredbu na sadrÅŸaju odlagaliÅ¡ta" 244 244 245 245 #. +> trunk stable 246 #: krunnerapp.cpp:13 5246 #: krunnerapp.cpp:137 247 247 msgid "Show System Activity" 248 248 msgstr "PrikaÅŸi Aktivnost sustava" 249 249 250 250 #. +> trunk stable 251 #: krunnerapp.cpp:1 48251 #: krunnerapp.cpp:150 252 252 msgid "Switch User" 253 253 msgstr "Zamijeni korisnika" 254 254 255 255 #. +> trunk stable 256 #: krunnerapp.cpp:1 58256 #: krunnerapp.cpp:160 257 257 msgid "Lock Session" 258 258 msgstr "ZakljuÄaj sjednicu" … … 279 279 280 280 #. +> trunk stable 281 #: krunnerapp.cpp:19 7281 #: krunnerapp.cpp:199 282 282 #, kde-format 283 283 msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
r374 r375 7 7 "Project-Id-Version: kstyle_config\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:13+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 192 192 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 193 193 #, fuzzy 194 msgid " Allows to modify the appearance of widgets"194 msgid "Modify the appearance of widgets" 195 195 msgstr "Dozvoljava vam promjenu izabranog korisniÄkog raÄuna" 196 196 … … 204 204 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 205 205 #, fuzzy 206 msgid " Allows to modify the appearance of window decorations"206 msgid "Modify the appearance of window decorations" 207 207 msgstr "Dozvoljava vam promjenu izabranog korisniÄkog raÄuna" 208 208 … … 399 399 #. +> trunk 400 400 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:253 401 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:1 26401 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160 402 402 msgid "Small" 403 403 msgstr "Malo" … … 417 417 #: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:258 418 418 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 419 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:1 08420 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:1 15421 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:1 31422 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 167423 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 174424 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 191425 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 198426 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:2 17427 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:2 27428 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:2 37419 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 420 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 421 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 422 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 423 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 424 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 425 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 426 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:251 427 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:261 428 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:271 429 429 msgid "Normal" 430 430 msgstr "Normalno" … … 633 633 #. +> trunk 634 634 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:130 635 msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"635 msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars" 636 636 msgstr "" 637 637 … … 745 745 msgstr "KvadratiÄ" 746 746 747 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) 748 #. +> trunk 749 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28 750 #, fuzzy 751 msgid "Off" 752 msgstr "IskljuÄi" 753 754 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) 755 #. +> trunk 756 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35 757 #, fuzzy 758 msgid "Partial" 759 msgstr "DjelomiÄno" 760 747 761 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) 748 762 #. +> trunk 749 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 26763 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45 750 764 #, fuzzy 751 765 msgid "On" 752 766 msgstr "UkljuÄeno" 753 767 754 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)755 #. +> trunk756 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:36757 #, fuzzy758 msgid "Partial"759 msgstr "DjelomiÄno"760 761 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)762 #. +> trunk763 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:46764 #, fuzzy765 msgid "Off"766 msgstr "IskljuÄi"767 768 768 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) 769 769 #. +> trunk 770 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 56770 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73 771 771 #, fuzzy 772 772 msgid "Radiobuttons" … … 775 775 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4) 776 776 #. +> trunk 777 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 65777 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84 778 778 #, fuzzy 779 779 msgid "First Choice" … … 782 782 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5) 783 783 #. +> trunk 784 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 75784 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94 785 785 #, fuzzy 786 786 msgid "Second Choice" … … 789 789 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6) 790 790 #. +> trunk 791 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 82791 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101 792 792 #, fuzzy 793 793 msgid "Third Choice" … … 796 796 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 797 797 #. +> trunk 798 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 92798 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126 799 799 #, fuzzy 800 800 msgid "Pushbuttons" … … 803 803 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 804 804 #. +> trunk 805 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 98805 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132 806 806 #, fuzzy 807 807 msgid "Text only:" … … 810 810 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) 811 811 #. +> trunk 812 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:1 36812 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170 813 813 #, fuzzy 814 814 msgid "Large" … … 817 817 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 818 818 #. +> trunk 819 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:1 57819 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191 820 820 #, fuzzy 821 821 msgid "Text and icon:" … … 824 824 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox) 825 825 #. +> trunk 826 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 181826 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215 827 827 #, fuzzy 828 828 msgid "Use flat buttons" … … 831 831 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 832 832 #. +> trunk 833 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:2 08833 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242 834 834 #, fuzzy 835 835 msgid "Toolbuttons" … … 840 840 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10) 841 841 #. +> trunk 842 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 267843 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 280844 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 293842 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:301 843 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:314 844 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:327 845 845 #, fuzzy 846 846 msgid "Flat" … … 849 849 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) 850 850 #. +> trunk 851 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 09851 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:343 852 852 #, fuzzy 853 853 msgid "Text position:" … … 856 856 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 857 857 #. +> trunk 858 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 23858 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:357 859 859 #, fuzzy 860 860 msgid "Icons Only" … … 863 863 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 864 864 #. +> trunk 865 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 28865 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:362 866 866 #, fuzzy 867 867 msgid "Text Only" … … 870 870 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 871 871 #. +> trunk 872 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 33872 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:367 873 873 #, fuzzy 874 874 msgid "Text Alongside Icons" … … 877 877 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) 878 878 #. +> trunk 879 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 38879 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372 880 880 #, fuzzy 881 881 msgid "Text Under Icons" … … 884 884 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) 885 885 #. +> trunk 886 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:3 59886 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:393 887 887 #, fuzzy 888 888 msgid "Icon size:" … … 891 891 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 892 892 #. +> trunk 893 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 373893 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:407 894 894 #, fuzzy 895 895 msgid "Small (16x16)" … … 898 898 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 899 899 #. +> trunk 900 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 378900 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:412 901 901 #, fuzzy 902 902 msgid "Medium (22x22)" … … 905 905 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 906 906 #. +> trunk 907 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 383907 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:417 908 908 #, fuzzy 909 909 msgid "Large (32x32)" … … 912 912 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) 913 913 #. +> trunk 914 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui: 388914 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:422 915 915 #, fuzzy 916 916 msgid "Huge (48x48)" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kurifilter.po
r338 r375 6 6 "Project-Id-Version: kurifilter\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-27 10:20+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-08-22 21:36+0200\n" 10 10 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n" … … 36 36 37 37 #. +> trunk stable 38 #: ikwsopts.cpp:24 138 #: ikwsopts.cpp:243 39 39 msgid "" 40 40 "<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type <b>gg:KDE</b> or <b>google:KDE</b>.</p>" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r365 r375 10 10 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 3 09:59+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 37 37 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:469 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:998 38 38 #: b2/b2client.cpp:406 keramik/keramik.cpp:1032 39 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:2 3039 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:224 40 40 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 41 41 msgid "Menu" … … 58 58 #. +> trunk stable 59 59 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:492 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1023 60 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:2 3360 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:227 61 61 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 62 62 msgid "Help" … … 66 66 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:502 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1001 67 67 #: b2/b2client.cpp:409 keramik/keramik.cpp:1062 68 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:23 668 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:230 69 69 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 70 70 msgid "Minimize" … … 76 76 #: b2/b2client.cpp:904 keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415 77 77 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:337 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790 78 #: oxygen/oxygenclient.cpp:23 9tabstrip/tabstripdecoration.cpp:4678 #: oxygen/oxygenclient.cpp:233 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 79 79 msgid "Maximize" 80 80 msgstr "Maksimiziraj" … … 90 90 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:523 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1017 91 91 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1080 92 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:2 4292 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:236 93 93 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 94 94 msgid "Close" … … 322 322 323 323 #. +> trunk stable 324 #: keramik/keramik.cpp:1089 oxygen/oxygenclient.cpp:2 45324 #: keramik/keramik.cpp:1089 oxygen/oxygenclient.cpp:239 325 325 msgid "Keep Above Others" 326 326 msgstr "DrÅŸi iznad ostalih" 327 327 328 328 #. +> trunk stable 329 #: keramik/keramik.cpp:1098 oxygen/oxygenclient.cpp:24 8329 #: keramik/keramik.cpp:1098 oxygen/oxygenclient.cpp:242 330 330 msgid "Keep Below Others" 331 331 msgstr "DrÅŸi ispod ostalih" … … 731 731 732 732 #. +> trunk stable 733 #: oxygen/oxygenclient.cpp:10 7733 #: oxygen/oxygenclient.cpp:101 734 734 msgid "Oxygen" 735 735 msgstr "Oxygen" 736 736 737 737 #. +> trunk stable 738 #: oxygen/oxygenclient.cpp:2 51738 #: oxygen/oxygenclient.cpp:245 739 739 msgid "On All Desktops" 740 740 msgstr "Na svim radnim povrÅ¡inama" 741 741 742 742 #. +> trunk stable 743 #: oxygen/oxygenclient.cpp:2 54743 #: oxygen/oxygenclient.cpp:248 744 744 msgid "Shade Button" 745 745 msgstr "Gumb za sjenÄanje" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po
r337 r375 7 7 "Project-Id-Version: kxkb 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-26 09:26+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:06+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 52 52 53 53 #. +> trunk 54 #: kcm_keyboard_widget.cpp:14 154 #: kcm_keyboard_widget.cpp:142 55 55 msgctxt "unknown keyboard model vendor" 56 56 msgid "Unknown" … … 58 58 59 59 #. +> trunk 60 #: kcm_keyboard_widget.cpp:14 360 #: kcm_keyboard_widget.cpp:144 61 61 #, fuzzy, kde-format 62 62 #| msgctxt "vendor, keyboard model" … … 67 67 68 68 #. +> trunk 69 #: kcm_keyboard_widget.cpp:15 369 #: kcm_keyboard_widget.cpp:154 70 70 #, fuzzy, kde-format 71 71 msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported" … … 76 76 77 77 #. +> trunk 78 #: kcm_keyboard_widget.cpp:43 578 #: kcm_keyboard_widget.cpp:436 79 79 #, fuzzy 80 80 msgctxt "no shortcuts defined" … … 83 83 84 84 #. +> trunk 85 #: kcm_keyboard_widget.cpp:44 485 #: kcm_keyboard_widget.cpp:445 86 86 #, fuzzy, kde-format 87 87 #| msgid "%1 shortcuts" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po
r363 r375 7 7 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 2 09:33+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-31 12:12+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 41 41 42 42 #. +> trunk 43 #: calendartable.cpp:53 143 #: calendartable.cpp:535 44 44 #, fuzzy, kde-format 45 45 #| msgid "Holiday: %1" … … 48 48 49 49 #. +> trunk 50 #: calendartable.cpp:5 4050 #: calendartable.cpp:554 51 51 #, fuzzy, kde-format 52 52 msgid "<i>Event</i>: %1<br>" … … 54 54 55 55 #. +> trunk 56 #: calendartable.cpp:5 5056 #: calendartable.cpp:564 57 57 #, fuzzy, kde-format 58 58 #| msgid "<b>Model</b>: %1<br>" … … 61 61 62 62 #. +> trunk stable 63 #: calendartable.cpp:6 50clockapplet.cpp:54063 #: calendartable.cpp:664 clockapplet.cpp:540 64 64 msgid "Calendar" 65 65 msgstr "Kalendar" 66 66 67 67 #. +> trunk stable 68 #: calendartable.cpp:6 5368 #: calendartable.cpp:667 69 69 msgid "Local" 70 70 msgstr "Lokalni" 71 71 72 72 #. +> trunk stable 73 #: calendartable.cpp:6 7873 #: calendartable.cpp:692 74 74 msgid "Do not show holidays" 75 75 msgstr "Ne prikazuj praznike" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
r362 r375 6 6 "Project-Id-Version: kalzium 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 1 11:42+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:54+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n" … … 4535 4535 msgstr "Sakrij &legendu" 4536 4536 4537 #. +> trunk 4537 #. +> trunk stable 4538 4538 #: src/kalzium.cpp:319 4539 #, fuzzy4540 #| msgid "Table Information"4541 msgid "Tableinformation"4542 msgstr "Informacije o tablici"4543 4544 #. +> stable4545 #: src/kalzium.cpp:3534546 4539 msgid "Table Information" 4547 4540 msgstr "Informacije o tablici" … … 8603 8596 msgstr "Zumiraj" 8604 8597 8598 #, fuzzy 8599 #~| msgid "Table Information" 8600 #~ msgid "Tableinformation" 8601 #~ msgstr "Informacije o tablici" 8602 8605 8603 #~ msgid "Molecular mass: %1 u" 8606 8604 #~ msgstr "Molekularna masa: %1 u" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r325 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-22 09:40+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:55+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:39+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 3677 3677 #. +> trunk 3678 3678 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 3679 msgid "Don't show data older than (minutes)" 3680 msgstr "" 3679 #, fuzzy 3680 msgid "Do not show data older than (minutes)" 3681 msgstr "Ne prikazuj dodatni tekst" 3681 3682 3682 3683 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) … … 3697 3698 #. +> trunk 3698 3699 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 3699 msgid "Should information be gathered from the internet APRS data source?" 3700 msgstr "" 3700 #, fuzzy 3701 msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" 3702 msgstr "PrikaÅŸi informacije o datoteci privremene memorije" 3701 3703 3702 3704 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) 3703 3705 #. +> trunk 3704 3706 #: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 3705 msgid "Collect data from an APRS internet server" 3706 msgstr "" 3707 #, fuzzy 3708 msgid "Collect data from an APRS Internet server" 3709 msgstr "Datoteke s podacima na ÄeÅ¡kom" 3707 3710 3708 3711 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po
r313 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-18 18:09+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:55+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1487 1487 #. +> trunk 1488 1488 #: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:106 1489 msgid "This plugin displays APRS data gleaned from the internet. APRS is aAmateur Radio protocol for broadcasting location and other information."1489 msgid "This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." 1490 1490 msgstr "" 1491 1491 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po
r356 r375 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-30 10:17+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:56+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 10:58+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 966 966 967 967 #. +> trunk stable 968 #: app/mainwindow.cpp:127 4968 #: app/mainwindow.cpp:1272 969 969 msgctxt "@title:window" 970 970 msgid "Open Image" … … 972 972 973 973 #. +> trunk stable 974 #: app/mainwindow.cpp:132 6974 #: app/mainwindow.cpp:1324 975 975 msgid "Stop Slideshow" 976 976 msgstr "Zaustavi prezentaciju" 977 977 978 978 #. +> trunk stable 979 #: app/mainwindow.cpp:132 9979 #: app/mainwindow.cpp:1327 980 980 msgid "Start Slideshow" 981 981 msgstr "Pokreni prezentaciju" 982 982 983 983 #. +> trunk stable 984 #: app/mainwindow.cpp:134 3984 #: app/mainwindow.cpp:1341 985 985 msgid "Save All Changes" 986 986 msgstr "Spremi sve promjene" 987 987 988 988 #. +> trunk stable 989 #: app/mainwindow.cpp:134 4989 #: app/mainwindow.cpp:1342 990 990 msgid "Discard Changes" 991 991 msgstr "Odbaci promjene" 992 992 993 993 #. +> trunk stable 994 #: app/mainwindow.cpp:134 5994 #: app/mainwindow.cpp:1343 995 995 #, kde-format 996 996 msgid "One image has been modified." … … 1001 1001 1002 1002 #. +> trunk stable 1003 #: app/mainwindow.cpp:134 71003 #: app/mainwindow.cpp:1345 1004 1004 msgid "If you quit now, your changes will be lost." 1005 1005 msgstr "Ako sada izaÄete, vaÅ¡e promjene Äe biti izgubljene." … … 1644 1644 1645 1645 #. +> trunk stable 1646 #: lib/fullscreenbar.cpp:2 44 lib/statusbartoolbutton.cpp:1181646 #: lib/fullscreenbar.cpp:254 lib/statusbartoolbutton.cpp:118 1647 1647 #, kde-format 1648 1648 msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po
r210 r375 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 4-02 10:53+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:56+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-17 14:22+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 257 257 msgstr "Osvjetljenje" 258 258 259 #. +> trunk stable259 #. +> trunk 260 260 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:347 261 #, fuzzy 262 #| msgid "" 263 #| "<p><b>Brighness</b>" 264 #| "<p>Specify the brightness level of output image.The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only)." 265 #| "<p>" 266 msgid "" 267 "<p><b>Brightness</b>" 268 "<p>Specify the brightness level of output image.The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only)." 269 "<p>" 270 msgstr "" 271 "<p><b>Osvjetljenje</b>" 272 "<p>Navedite razinu osvjetljenja izlazne slike. Zadana vrijednost je 1.0 (funkcionira samo u 8-bitnom naÄinu)." 273 "<p>" 274 275 #. +> stable 276 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:340 261 277 msgid "" 262 278 "<p><b>Brighness</b>" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po
r374 r375 11 11 "Project-Id-Version: kdelibs4\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:15+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:56+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:03+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 5612 5612 5613 5613 #. +> trunk stable 5614 #: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:600 khtml/html/html_formimpl.cpp:181 05614 #: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:600 khtml/html/html_formimpl.cpp:1811 5615 5615 #: khtml/khtmlview.cpp:2968 khtml/khtmlview.cpp:3001 5616 5616 msgid "Reset" … … 10578 10578 10579 10579 #. +> trunk stable 10580 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:42 110580 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:423 10581 10581 msgid "" 10582 10582 "The following files will not be uploaded because they could not be found.\n" … … 10587 10587 10588 10588 #. +> trunk stable 10589 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:42 510589 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:427 10590 10590 msgid "Submit Confirmation" 10591 10591 msgstr "Prihvati potvdu" 10592 10592 10593 10593 #. +> trunk stable 10594 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:42 510594 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:427 10595 10595 msgid "&Submit Anyway" 10596 10596 msgstr "&Svakako prihvati" 10597 10597 10598 10598 #. +> trunk stable 10599 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:43 610599 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:438 10600 10600 msgid "" 10601 10601 "You are about to transfer the following files from your local computer to the Internet.\n" … … 10606 10606 10607 10607 #. +> trunk stable 10608 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:44 010608 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:442 10609 10609 msgid "Send Confirmation" 10610 10610 msgstr "PoÅ¡alji potvrdu" 10611 10611 10612 10612 #. +> trunk stable 10613 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:44 010613 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:442 10614 10614 msgid "&Send File" 10615 10615 msgid_plural "&Send Files" … … 10619 10619 10620 10620 #. +> trunk stable 10621 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:160 6 khtml/html/html_formimpl.cpp:181810621 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:1607 khtml/html/html_formimpl.cpp:1819 10622 10622 #: khtml/khtml_part.cpp:4649 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996 10623 10623 msgid "Submit" … … 10625 10625 10626 10626 #. +> trunk stable 10627 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:266 210627 #: khtml/html/html_formimpl.cpp:2663 10628 10628 msgid "Key Generator" 10629 10629 msgstr "Generator tipke" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po
r374 r375 10 10 "Project-Id-Version: kio4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:15+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:56+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 00:17+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1122 1122 1123 1123 #. +> trunk stable 1124 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:477 ../kioslave/http/http.cpp:324 01124 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:477 ../kioslave/http/http.cpp:3241 1125 1125 msgid "You need to supply a username and a password to access this site." 1126 1126 msgstr "Trebate upisati korisniÄko ime i zaporku za pristup ovim stranicama." 1127 1127 1128 1128 #. +> trunk stable 1129 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:479 ../kioslave/http/http.cpp:324 21129 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:479 ../kioslave/http/http.cpp:3243 1130 1130 msgid "Site:" 1131 1131 msgstr "Stranica:" … … 1327 1327 1328 1328 #. +> trunk stable 1329 #: ../kioslave/http/http.cpp:252 71329 #: ../kioslave/http/http.cpp:2528 1330 1330 #, kde-format 1331 1331 msgid "%1 contacted. Waiting for reply..." … … 1333 1333 1334 1334 #. +> trunk stable 1335 #: ../kioslave/http/http.cpp:289 11335 #: ../kioslave/http/http.cpp:2892 1336 1336 msgid "Server processing request, please wait..." 1337 1337 msgstr "PosluÅŸitelj obraÄuje zahtjev, molim priÄekajteâŠ" 1338 1338 1339 1339 #. +> trunk stable 1340 #: ../kioslave/http/http.cpp:325 2 ../kioslave/http/http.cpp:50111340 #: ../kioslave/http/http.cpp:3253 ../kioslave/http/http.cpp:5012 1341 1341 msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites." 1342 1342 msgstr "Trebate upisati korisniÄko ime i zaporku za proxy posluÅŸitelj izlistan niÅŸe dolje prije nego Å¡to vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama." 1343 1343 1344 1344 #. +> trunk stable 1345 #: ../kioslave/http/http.cpp:325 5 ../kioslave/http/http.cpp:50151345 #: ../kioslave/http/http.cpp:3256 ../kioslave/http/http.cpp:5016 1346 1346 msgid "Proxy:" 1347 1347 msgstr "Proxy:" 1348 1348 1349 1349 #. +> trunk stable 1350 #: ../kioslave/http/http.cpp:332 11350 #: ../kioslave/http/http.cpp:3322 1351 1351 msgid "Authentication Failed." 1352 1352 msgstr "Neuspjela autentikacija" 1353 1353 1354 1354 #. +> trunk stable 1355 #: ../kioslave/http/http.cpp:332 4 ../kioslave/http/http.cpp:50171355 #: ../kioslave/http/http.cpp:3325 ../kioslave/http/http.cpp:5018 1356 1356 msgid "Proxy Authentication Failed." 1357 1357 msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)" 1358 1358 1359 1359 #. +> trunk stable 1360 #: ../kioslave/http/http.cpp:333 4 ../kioslave/http/http.cpp:50161360 #: ../kioslave/http/http.cpp:3335 ../kioslave/http/http.cpp:5017 1361 1361 #, kde-format 1362 1362 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>" … … 1364 1364 1365 1365 #. +> trunk stable 1366 #: ../kioslave/http/http.cpp:336 61366 #: ../kioslave/http/http.cpp:3367 1367 1367 msgid "Authorization failed." 1368 1368 msgstr "Autorizacija nije uspjela." 1369 1369 1370 1370 #. +> trunk stable 1371 #: ../kioslave/http/http.cpp:338 31371 #: ../kioslave/http/http.cpp:3384 1372 1372 msgid "Unknown Authorization method." 1373 1373 msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda." 1374 1374 1375 1375 #. +> trunk stable 1376 #: ../kioslave/http/http.cpp:376 51376 #: ../kioslave/http/http.cpp:3766 1377 1377 msgid "Requesting data to send" 1378 1378 msgstr "Zahtjevam slanje podataka" 1379 1379 1380 1380 #. +> trunk stable 1381 #: ../kioslave/http/http.cpp:379 71381 #: ../kioslave/http/http.cpp:3798 1382 1382 #, kde-format 1383 1383 msgid "Sending data to %1" … … 1385 1385 1386 1386 #. +> trunk stable 1387 #: ../kioslave/http/http.cpp:421 41387 #: ../kioslave/http/http.cpp:4215 1388 1388 #, kde-format 1389 1389 msgid "Retrieving %1 from %2..." … … 1391 1391 1392 1392 #. +> trunk stable 1393 #: ../kioslave/http/http.cpp:422 01393 #: ../kioslave/http/http.cpp:4221 1394 1394 #, kde-format 1395 1395 msgid "Retrieving from %1..." -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po
r374 r375 8 8 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:15+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:57+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 83 83 84 84 #. +> trunk 85 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:2 385 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:24 86 86 msgctxt "Comment" 87 87 msgid "Monitors the network for DNS-SD services" … … 181 181 182 182 #. +> trunk stable 183 #: kget/sounds/kget.notifyrc:2 7183 #: kget/sounds/kget.notifyrc:28 184 184 msgctxt "Name" 185 185 msgid "Transfer Added" … … 187 187 188 188 #. +> trunk stable 189 #: kget/sounds/kget.notifyrc:8 0189 #: kget/sounds/kget.notifyrc:81 190 190 msgctxt "Comment" 191 191 msgid "A new download has been added" … … 193 193 194 194 #. +> trunk stable 195 #: kget/sounds/kget.notifyrc:14 3195 #: kget/sounds/kget.notifyrc:144 196 196 msgctxt "Name" 197 197 msgid "Download Started" … … 199 199 200 200 #. +> trunk stable 201 #: kget/sounds/kget.notifyrc:19 7201 #: kget/sounds/kget.notifyrc:198 202 202 msgctxt "Comment" 203 203 msgid "Downloading started" … … 205 205 206 206 #. +> trunk stable 207 #: kget/sounds/kget.notifyrc:26 1207 #: kget/sounds/kget.notifyrc:262 208 208 msgctxt "Name" 209 209 msgid "Download Finished" … … 211 211 212 212 #. +> trunk stable 213 #: kget/sounds/kget.notifyrc:31 5213 #: kget/sounds/kget.notifyrc:316 214 214 msgctxt "Comment" 215 215 msgid "Downloading finished" … … 217 217 218 218 #. +> trunk stable 219 #: kget/sounds/kget.notifyrc:37 7219 #: kget/sounds/kget.notifyrc:378 220 220 msgctxt "Name" 221 221 msgid "All Downloads Finished" … … 223 223 224 224 #. +> trunk stable 225 #: kget/sounds/kget.notifyrc:43 1225 #: kget/sounds/kget.notifyrc:432 226 226 msgctxt "Comment" 227 227 msgid "All downloads finished" … … 229 229 230 230 #. +> trunk stable 231 #: kget/sounds/kget.notifyrc:49 4231 #: kget/sounds/kget.notifyrc:495 232 232 msgctxt "Name" 233 233 msgid "Error Occurred" … … 235 235 236 236 #. +> trunk stable 237 #: kget/sounds/kget.notifyrc:54 2237 #: kget/sounds/kget.notifyrc:543 238 238 msgctxt "Comment" 239 239 msgid "An Error has Occurred" … … 241 241 242 242 #. +> trunk stable 243 #: kget/sounds/kget.notifyrc:59 3243 #: kget/sounds/kget.notifyrc:594 244 244 msgctxt "Name" 245 245 msgid "Information" … … 247 247 248 248 #. +> trunk stable 249 #: kget/sounds/kget.notifyrc:64 8249 #: kget/sounds/kget.notifyrc:649 250 250 msgctxt "Comment" 251 251 msgid "User Notified of Information" … … 851 851 852 852 #. +> trunk 853 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:295 5853 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2957 854 854 msgctxt "Comment" 855 855 msgid "An user is typing a message" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po
r374 r375 6 6 "Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:15+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:57+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:09+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1900 1900 #, fuzzy 1901 1901 msgctxt "Name" 1902 msgid "Account Wizard"1902 msgid "Account Wizard" 1903 1903 msgstr "RaÄun:" 1904 1904 … … 1906 1906 #: runtime/accountwizard/accountwizard.desktop:15 1907 1907 msgctxt "Comment" 1908 msgid "Launch the account wizard to configure pim-accounts."1908 msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts." 1909 1909 msgstr "" 1910 1910 … … 2117 2117 2118 2118 #. +> trunk 2119 #: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:1 62119 #: runtime/resources/akonotes/akonotesresource.desktop:17 2120 2120 #, fuzzy 2121 2121 msgctxt "Comment" … … 2156 2156 2157 2157 #. +> trunk 2158 #: runtime/resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:1 52158 #: runtime/resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:16 2159 2159 msgctxt "Comment" 2160 2160 msgid "Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)" … … 2212 2212 2213 2213 #. +> trunk 2214 #: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:1 62214 #: runtime/resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:17 2215 2215 #, fuzzy 2216 2216 msgctxt "Comment" … … 2257 2257 2258 2258 #. +> trunk 2259 #: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:1 72259 #: runtime/resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:18 2260 2260 #, fuzzy 2261 2261 msgctxt "Comment" … … 2365 2365 2366 2366 #. +> trunk 2367 #: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop: 192367 #: runtime/resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:20 2368 2368 #, fuzzy 2369 2369 msgctxt "Comment" … … 2392 2392 2393 2393 #. +> trunk 2394 #: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:1 22394 #: runtime/resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:13 2395 2395 #, fuzzy 2396 2396 msgctxt "Comment" … … 2443 2443 2444 2444 #. +> trunk 2445 #: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:1 82445 #: runtime/resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:19 2446 2446 msgctxt "Comment" 2447 2447 msgid "Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server." … … 2465 2465 2466 2466 #. +> trunk 2467 #: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:1 72467 #: runtime/resources/pop3/pop3resource.desktop:18 2468 2468 #, fuzzy 2469 2469 msgctxt "Comment" … … 2485 2485 2486 2486 #. +> trunk 2487 #: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:2 12487 #: runtime/resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:22 2488 2488 #, fuzzy 2489 2489 msgctxt "Comment" … … 2655 2655 #, fuzzy 2656 2656 #~ msgctxt "Name" 2657 #~ msgid "AccountWizard" 2658 #~ msgstr "RaÄun:" 2659 2660 #, fuzzy 2661 #~ msgctxt "Name" 2657 2662 #~ msgid "Disconnected Imap" 2658 2663 #~ msgstr "Veza je prekinuta." -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r365 r375 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 3 10:02+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:58+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 2569 2569 2570 2570 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General) 2571 #. +> trunk 2572 #: htmlexportsettings.kcfg:13 2571 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General) 2572 #. +> trunk 2573 #: htmlexportsettings.kcfg:13 htmlexportsettings.kcfg:14 2573 2574 #, fuzzy 2574 2575 msgid "Full name of the calendar owner" 2575 2576 msgstr "Puno host ime servera:" 2576 2577 2578 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General) 2577 2579 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General) 2578 2580 #. +> trunk 2579 #: htmlexportsettings.kcfg:14 2580 msgid "WhatsThis text for FullName setting" 2581 msgstr "" 2582 2583 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General) 2584 #. +> trunk 2585 #: htmlexportsettings.kcfg:17 2581 #: htmlexportsettings.kcfg:17 htmlexportsettings.kcfg:18 2586 2582 #, fuzzy 2587 2583 msgid "Email of the calendar owner" 2588 2584 msgstr "Ne mogu napraviti kalendar: " 2589 2590 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)2591 #. +> trunk2592 #: htmlexportsettings.kcfg:182593 msgid "WhatsThis text for Email setting"2594 msgstr ""2595 2585 2596 2586 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General) -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
r311 r375 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-16 10:19+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:58+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:12+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 37 37 38 38 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings) 39 #. +> trunk stable 39 #. +> trunk 40 #: actions/contactactionssettings.kcfg:20 41 msgid "This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal address." 42 msgstr "" 43 44 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings) 45 #. +> stable 40 46 #: actions/contactactionssettings.kcfg:21 41 47 msgid "" … … 46 52 #. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings) 47 53 #. +> trunk stable 48 #: actions/contactactionssettings.kcfg:2 754 #: actions/contactactionssettings.kcfg:26 49 55 #, no-c-format 50 56 msgid "" … … 59 65 #. i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings) 60 66 #. +> trunk stable 67 #: actions/contactactionssettings.kcfg:29 68 msgid "Address Command" 69 msgstr "" 70 71 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings) 72 #. +> trunk 61 73 #: actions/contactactionssettings.kcfg:30 62 msgid "Address Command" 63 msgstr "" 74 #, fuzzy 75 msgid "This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address." 76 msgstr "Naredbeno linijska aplikacija koja moÅŸe biti koriÅ¡tena da pokreÄe modul KUnitTest." 64 77 65 78 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings) 66 #. +> trunkstable79 #. +> stable 67 80 #: actions/contactactionssettings.kcfg:32 68 81 msgid "" … … 73 86 #. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings) 74 87 #. +> trunk stable 75 #: actions/contactactionssettings.kcfg:3 888 #: actions/contactactionssettings.kcfg:36 76 89 #, no-c-format 77 90 msgid "" … … 86 99 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DialPhoneNumberAction), group (Phone Dial Settings) 87 100 #. +> trunk stable 88 #: actions/contactactionssettings.kcfg:4 8101 #: actions/contactactionssettings.kcfg:46 89 102 msgid "Defines which application shall be used to dial the phone number of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if installed on the computer) and the number is dialed. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined." 90 103 msgstr "" … … 92 105 #. i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings) 93 106 #. +> trunk stable 94 #: actions/contactactionssettings.kcfg:5 2107 #: actions/contactactionssettings.kcfg:50 95 108 msgid "Phone Command" 96 109 msgstr "" 97 110 98 111 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings) 99 #. +> trunk stable 112 #. +> trunk 113 #: actions/contactactionssettings.kcfg:51 114 #, fuzzy 115 msgid "This command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number." 116 msgstr "Naredbeno linijska aplikacija koja moÅŸe biti koriÅ¡tena da pokreÄe modul KUnitTest." 117 118 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings) 119 #. +> stable 100 120 #: actions/contactactionssettings.kcfg:54 101 121 msgid "" … … 105 125 106 126 #. i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings) 107 #. +> trunk stable 127 #. +> trunk 128 #: actions/contactactionssettings.kcfg:54 129 #, no-c-format 130 msgid "" 131 "The following placeholders can be used in the command:\n" 132 " %N: The raw number as stored in the address book.\n" 133 " %n: The normalized number with all non-digit characters removed." 134 msgstr "" 135 136 #. i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings) 137 #. +> stable 108 138 #: actions/contactactionssettings.kcfg:58 109 139 #, no-c-format … … 125 155 msgstr "" 126 156 127 #. +> trunk stable 157 #. +> trunk 158 #: actions/qskypedialer.cpp:94 159 msgid "Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled." 160 msgstr "" 161 162 #. +> stable 128 163 #: actions/qskypedialer.cpp:94 129 164 msgid "Skype Public API (DBus) seems to be disabled." … … 257 292 msgstr "" 258 293 259 #. +> trunk stable 294 #. +> trunk 295 #: contactgroupmodel.cpp:254 296 #, fuzzy 297 msgid "Contact does not exist any more" 298 msgstr "Vrsta osnovnog objekta" 299 300 #. +> stable 260 301 #: contactgroupmodel.cpp:254 261 302 msgid "Contact does not exist anymore" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/kabc_file.po
r21 r375 5 5 "Project-Id-Version: kabc_file 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 20 09-08-09 07:41+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:58+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 20:13+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 27 27 msgstr "Datoteku '%1' nije moguÄe otvoriti." 28 28 29 #. +> trunk stable 29 #. +> trunk 30 #: resourcefile.cpp:216 31 #, fuzzy, kde-format 32 #| msgid "Problems during parsing file '%1'." 33 msgid "Problems parsing file '%1'." 34 msgstr "Problemi tijekom raÅ¡Älanjivanja datoteke '%1'." 35 36 #. +> stable 30 37 #: resourcefile.cpp:216 31 38 #, kde-format -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/kabc_net.po
r21 r375 5 5 "Project-Id-Version: kabc_net 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 20 09-08-09 07:41+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:58+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 20:08+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 31 31 msgstr "Otvaranje datoteke '%1' nije moguÄe." 32 32 33 #. +> trunk stable 34 #: resourcenet.cpp:159 resourcenet.cpp:367 35 #, kde-format 36 msgid "Problems during parsing file '%1'." 33 #. +> trunk 34 #: resourcenet.cpp:159 35 #, fuzzy, kde-format 36 #| msgid "Problems during parsing file '%1'." 37 msgid "Problems parsing file '%1'." 37 38 msgstr "Problemi tijekom raÅ¡Älanjivanja datoteke '%1'." 38 39 … … 55 56 56 57 #. +> trunk stable 58 #: resourcenet.cpp:367 59 #, kde-format 60 msgid "Problems during parsing file '%1'." 61 msgstr "Problemi tijekom raÅ¡Älanjivanja datoteke '%1'." 62 63 #. +> trunk stable 57 64 #: resourcenetconfig.cpp:43 58 65 msgid "Format:" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po
r374 r375 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:17+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:59+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:30+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 373 373 374 374 #. +> trunk stable 375 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:7 5375 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:76 376 376 msgctxt "Comment" 377 377 msgid "Mode has changed" … … 379 379 380 380 #. +> trunk stable 381 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:1 19381 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:120 382 382 msgctxt "Name" 383 383 msgid "Application event" … … 385 385 386 386 #. +> trunk 387 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:16 1387 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:162 388 388 #, fuzzy 389 389 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po
r374 r375 6 6 "Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:17+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 10:00+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1794 1794 msgctxt "Comment" 1795 1795 msgid "Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels." 1796 msgstr "" 1797 1798 #. +> trunk 1799 #: krita/data/templates/comics/.directory:2 1800 #, fuzzy 1801 msgctxt "Name" 1802 msgid "Comic Templates" 1803 msgstr "&Zamijeni" 1804 1805 #. +> trunk 1806 #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:5 1807 #, fuzzy 1808 msgctxt "Name" 1809 msgid "waffle-iron grid" 1810 msgstr "Datoteka za uvoz:" 1811 1812 #. +> trunk 1813 #: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:6 1814 msgctxt "Comment" 1815 msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers" 1796 1816 msgstr "" 1797 1817 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
r374 r375 9 9 "Project-Id-Version: desktop files\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 6 09:17+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 10:00+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 3481 3481 3482 3482 #. +> trunk 3483 #: plasma/shells/mobile/applets/news/package/metadata.desktop: 43484 #: plasma/shells/mobile/applets/news/plasma-applet-news-qml.desktop: 43483 #: plasma/shells/mobile/applets/news/package/metadata.desktop:5 3484 #: plasma/shells/mobile/applets/news/plasma-applet-news-qml.desktop:5 3485 3485 msgctxt "Comment" 3486 3486 msgid "A proof of concept RSS reader written in qml"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.