Changeset 367 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/kdeqt.po

Timestamp:

Jun 5, 2010, 11:19:06 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

ispravke okulara

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/kdeqt.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/kdeqt.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 21:43+0100\n"
-"Last-Translator: Josip Sokcevic <sokcevic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 11:18+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2897 +2897 @@
 #: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
 msgid "Reverse"
-msgstr "Vrati"
+msgstr "Obrnuto"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
@@ -4564 +4564 @@
 #: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
 msgid "&Undo"
-msgstr "&Vrati"
+msgstr "&Poništi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4682 +4682 @@
 #: gui/util/qundogroup.cpp:385 gui/util/qundostack.cpp:832
 msgid "Undo"
-msgstr "Vrati"
+msgstr "Poništi"
 
 #. +> trunk stable