Changeset 366

Timestamp:

Jun 5, 2010, 10:55:22 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase

Files:

• kcmlocale.po (modified) (4 diffs)
• kstyle_config.po (modified) (3 diffs)
• plasma_applet_battery.po (modified) (5 diffs)
• plasma_applet_sal.po (modified) (2 diffs)
• plasma_applet_tasks.po (modified) (5 diffs)
• plasma_runner_calculatorrunner.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po

@@ -12 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-12 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -519 +518 @@
 #: localetime.cpp:62
 msgid "SHORTMONTH"
-msgstr "SHORTMONTH"
+msgstr "KRATAKMJESEC"
 
 #. +> trunk stable
@@ -539 +538 @@
 #: localetime.cpp:66
 msgid "SHORTWEEKDAY"
-msgstr "SHORTWEEKDAY"
+msgstr "KRATAKDANUTJEDNU"
 
 #. +> trunk stable
 #: localetime.cpp:67
 msgid "WEEKDAY"
-msgstr "WEEKDAY"
+msgstr "DANUTJEDNU"
 
 #. +> trunk
 #: localetime.cpp:68
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Constellation name (optional)"
 #| msgid "ARIES"
 msgid "ERAYEAR"
-msgstr "OVAN"
+msgstr "ERAGODINA"
 
 #. +> trunk
 #: localetime.cpp:69
-#, fuzzy
 msgid "YEARINERA"
-msgstr "KOBILICA"
+msgstr "GODINAUERI"
 
 #. +> trunk
@@ -572 +569 @@
 #. +> trunk
 #: localetime.cpp:72
-#, fuzzy
 #| msgid "SHORTWEEKDAY"
 msgid "ISOWEEK"
-msgstr "SHORTWEEKDAY"
+msgstr "ISOTJEDAN"
 
 #. +> trunk

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50 +50 @@
 #: oxygen/config/main.cpp:43 oxygen/demo/main.cpp:43
 msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr "© 2010 Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
 
 #. +> trunk
@@ -59 +59 @@
 #. +> trunk
 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
-#, fuzzy
 msgid "oxygen-settings - information"
-msgstr "Greška prilikom slanja mape"
+msgstr "oxygen-postavke - informacije"
 
 #. +> trunk

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-14 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 06:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40 +40 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:217 battery.cpp:686
-#, fuzzy
 #| msgid "Plugged in "
 msgid "Plugged in"
@@ -67 +66 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:517
-#, fuzzy
 #| msgid "Power Profile"
 msgid "Power Profile:"
-msgstr "Energetski profil"
+msgstr "Energetski profil:"
 
 #. +> stable
@@ -79 +77 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:547
-#, fuzzy
 #| msgid "Sleep"
 msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
 msgid "Sleep"
-msgstr "Spavanje"
+msgstr "Spavaj"
 
 #. +> stable
@@ -92 +89 @@
 #. +> trunk
 #: battery.cpp:561
-#, fuzzy
 #| msgid "Hibernate"
 msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
 msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernacija"
+msgstr "Hiberniraj"
 
 #. +> stable

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_sal.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 09:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 18:18+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49 +49 @@
 #. +> trunk
 #: sal.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid "Add applications"
-msgstr "Testna aplikacija"
+msgstr "Dodaj aplikacije"
 
 #. +> trunk stable
 #: sal.cpp:435
 msgid "Back"
-msgstr "Nazad"
+msgstr "Vrati"
 
 #. +> trunk

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:40+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 18:19+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94 +94 @@
 #. +> trunk
 #: tasksConfig.ui:36
-#, fuzzy
 #| msgid "Force row settings:"
 msgid "Force row settings"
-msgstr "Forsiraj postavke reda:"
+msgstr "Forsiraj postavke redaka"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -108 +107 @@
 #. +> trunk
 #: tasksConfig.ui:56
-#, fuzzy
 msgid "Show tooltips"
-msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
+msgstr "PrikaÅŸi info-oblačiće"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
@@ -121 +119 @@
 #. +> trunk
 #: tasksConfig.ui:76
-#, fuzzy
 #| msgid "Highlight windows:"
 msgid "Highlight windows"
-msgstr "Osvijetli prrozore:"
+msgstr "Osvijetli prozore"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -141 +138 @@
 #. +> trunk
 #: tasksConfig.ui:148
-#, fuzzy
 #| msgid "Grouping & Sorting"
 msgid "Grouping and Sorting"

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_calculatorrunner.po

@@ -2 +2 @@
 #
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-27 12:48+0200\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27 +28 @@
 #. +> trunk
 #: qalculate_engine.cpp:73
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1"
-msgstr "Promjene u izborniku ne mogu biti spremljene zbog slijedećeg problema:"
+msgstr "Tečajnu listu nije bilo moguće aÅŸurirati. Prijavljena je sljedeća pogreÅ¡ka: %1"
 
 #~ msgid "Calculates the value of :q: when :q: is made up of numbers and mathematical symbols such as +, -, /, * and ^ using the Qalculate! library."