- Timestamp:
- Jun 5, 2010, 3:06:23 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po
r335 r365 8 8 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-0 5-25 11:26+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:55+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:11+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 43 43 44 44 #. +> trunk stable 45 #: applet/applet.cpp:10 9 simpleapplet/simpleapplet.cpp:35445 #: applet/applet.cpp:107 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345 46 46 msgid "Menu Editor" 47 47 msgstr "UreÄivanje izbornika" 48 48 49 49 #. +> trunk stable 50 #: applet/applet.cpp:11 550 #: applet/applet.cpp:113 51 51 msgid "Switch to Classic Menu Style" 52 52 msgstr "Prebaci stil izbornika na klasiÄni" 53 53 54 54 #. +> trunk stable 55 #: applet/applet.cpp:15 255 #: applet/applet.cpp:158 56 56 msgctxt "General configuration page" 57 57 msgid "General" … … 88 88 #. +> trunk stable 89 89 #: core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 90 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 1ui/launcher.cpp:116 ui/launcher.cpp:17590 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 ui/launcher.cpp:116 ui/launcher.cpp:175 91 91 msgid "Favorites" 92 92 msgstr "Omiljeno" 93 93 94 94 #. +> trunk stable 95 #: core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:2 0895 #: core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 96 96 msgid "Logout" 97 97 msgstr "Odjava" … … 108 108 109 109 #. +> trunk stable 110 #: core/leavemodel.cpp:54 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 2110 #: core/leavemodel.cpp:54 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 111 111 msgid "Lock Screen" 112 112 msgstr "ZakljuÄaj zaslon" 113 113 114 114 #. +> trunk stable 115 #: core/leavemodel.cpp:56 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 0115 #: core/leavemodel.cpp:56 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 116 116 msgid "Switch User" 117 117 msgstr "Promijeni korisnika" … … 123 123 124 124 #. +> trunk stable 125 #: core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 7125 #: core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 126 126 msgid "Shutdown" 127 127 msgstr "IskljuÄi" … … 144 144 145 145 #. +> trunk stable 146 #: core/leavemodel.cpp:68 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 1146 #: core/leavemodel.cpp:68 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 147 147 msgid "Save Session" 148 148 msgstr "Spremi sjednicu" … … 154 154 155 155 #. +> trunk stable 156 #: core/leavemodel.cpp:72 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 3156 #: core/leavemodel.cpp:72 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 157 157 msgctxt "Puts the system on standby" 158 158 msgid "Standby" … … 165 165 166 166 #. +> trunk stable 167 #: core/leavemodel.cpp:76 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 4167 #: core/leavemodel.cpp:76 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 168 168 msgid "Hibernate" 169 169 msgstr "Hiberniraj" … … 175 175 176 176 #. +> trunk stable 177 #: core/leavemodel.cpp:80 simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 5177 #: core/leavemodel.cpp:80 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 178 178 msgid "Sleep" 179 179 msgstr "Spavanje" … … 185 185 186 186 #. +> trunk stable 187 #: core/leavemodel.cpp:105 simpleapplet/simpleapplet.cpp:2 09187 #: core/leavemodel.cpp:105 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 188 188 #: ui/launcher.cpp:163 189 189 msgid "Leave" … … 217 217 #. +> trunk stable 218 218 #: core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:84 219 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 3ui/launcher.cpp:118 ui/launcher.cpp:205219 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 ui/launcher.cpp:118 ui/launcher.cpp:205 220 220 msgid "Applications" 221 221 msgstr "Aplikacije" 222 222 223 223 #. +> trunk stable 224 #: core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 5224 #: core/recentlyusedmodel.cpp:186 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 225 225 #: ui/launcher.cpp:119 ui/launcher.cpp:218 226 226 msgid "Recently Used" … … 228 228 229 229 #. +> trunk stable 230 #: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 7230 #: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 231 231 msgid "Recently Used Documents" 232 232 msgstr "Nedavno koriÅ¡teni dokumenti" 233 233 234 234 #. +> trunk stable 235 #: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 6235 #: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 236 236 msgid "Recently Used Applications" 237 237 msgstr "Nedavno koriÅ¡tene aplikacije" … … 253 253 254 254 #. +> trunk stable 255 #: core/systemmodel.cpp:215 simpleapplet/simpleapplet.cpp: 199255 #: core/systemmodel.cpp:215 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 256 256 msgid "Run Command..." 257 257 msgstr "Pokreni naredbu âŠ" … … 263 263 264 264 #. +> trunk stable 265 #: core/systemmodel.cpp:327 simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 4265 #: core/systemmodel.cpp:327 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 266 266 #: ui/launcher.cpp:118 ui/launcher.cpp:239 267 267 msgid "Computer" … … 279 279 280 280 #. +> trunk stable 281 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:19 2281 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 282 282 msgid "Bookmarks" 283 283 msgstr "Oznake" 284 284 285 285 #. +> trunk stable 286 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp: 198286 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 287 287 msgid "System Settings" 288 288 msgstr "Postavke sustava" 289 289 290 290 #. +> trunk stable 291 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:20 6291 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208 292 292 msgctxt "Restart Computer" 293 293 msgid "Restart" … … 295 295 296 296 #. +> trunk stable 297 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:26 5297 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267 298 298 msgid "Application Launcher Menu" 299 299 msgstr "Izbornik pokretaÄa aplikacija" 300 300 301 301 #. +> trunk stable 302 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:3 60302 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335 303 303 msgid "Switch to Kickoff Menu Style" 304 304 msgstr "Prebaci stil izbornika na Kickoff" 305 305 306 306 #. +> trunk stable 307 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 56307 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445 308 308 msgid "View" 309 309 msgstr "Pogled" 310 310 311 311 #. +> trunk stable 312 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 63312 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:452 313 313 msgid "Icon:" 314 314 msgstr "Ikona:" 315 315 316 316 #. +> trunk stable 317 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 70317 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:459 318 318 msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu" 319 319 msgid "Format:" … … 321 321 322 322 #. +> trunk stable 323 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 74323 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:463 324 324 msgctxt "@item:inlistbox Format:" 325 325 msgid "Name Only" … … 327 327 328 328 #. +> trunk stable 329 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 75329 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:464 330 330 msgctxt "@item:inlistbox Format:" 331 331 msgid "Description Only" … … 333 333 334 334 #. +> trunk stable 335 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 76335 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:465 336 336 msgctxt "@item:inlistbox Format:" 337 337 msgid "Name Description" … … 339 339 340 340 #. +> trunk stable 341 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 77341 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466 342 342 msgctxt "@item:inlistbox Format:" 343 343 msgid "Description (Name)" … … 345 345 346 346 #. +> trunk stable 347 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 78347 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467 348 348 msgctxt "@item:inlistbox Format:" 349 349 msgid "Name - Description" … … 351 351 352 352 #. +> trunk stable 353 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 83353 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:472 354 354 msgid "Recently used applications:" 355 355 msgstr "Nedavno koriÅ¡tene aplikacije:" 356 356 357 357 #. +> trunk stable 358 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:4 93358 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:482 359 359 msgid "Show menu titles:" 360 360 msgstr "PrikaÅŸi naslove izbornika:" 361 361 362 362 #. +> trunk stable 363 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp: 500363 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:489 364 364 msgid "Options" 365 365 msgstr "Opcije" 366 366 367 367 #. +> trunk stable 368 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:6 23368 #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:618 369 369 msgid "Actions" 370 370 msgstr "Akcije"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.