- Timestamp:
- Jun 5, 2010, 3:06:23 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r363 r365 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-06-0 2 09:32+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:53+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 253 253 #. +> trunk 254 254 #: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137 amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 255 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:3 26255 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:362 256 256 #: playlistgenerator/TreeModel.cpp:67 257 257 msgid "Name" … … 1493 1493 1494 1494 #. +> trunk 1495 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:7 871495 #: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:795 1496 1496 msgid "Bookmark Manager" 1497 1497 msgstr "" … … 1530 1530 #. +> trunk 1531 1531 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:86 1532 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:3 271532 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:363 1533 1533 msgid "Group" 1534 1534 msgstr "Grupa" … … 1590 1590 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:418 1591 1591 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:419 1592 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:420 MainWindow.cpp:15 081592 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:420 MainWindow.cpp:1516 1593 1593 msgid "Unknown" 1594 1594 msgstr "Nepoznato" … … 1651 1651 1652 1652 #. +> trunk 1653 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:7 831653 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:791 1654 1654 #, fuzzy 1655 1655 msgid "Bookmark Media Sources View" … … 1811 1811 1812 1812 #. +> trunk 1813 #: App.cpp:7 391813 #: App.cpp:729 1814 1814 msgid "" 1815 1815 "The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n" … … 1818 1818 1819 1819 #. +> trunk 1820 #: App.cpp:7 401820 #: App.cpp:730 1821 1821 msgid "" 1822 1822 "The connection details for the database server were invalid.\n" … … 1825 1825 1826 1826 #. +> trunk 1827 #: App.cpp:7 411827 #: App.cpp:731 1828 1828 msgid "Database Error" 1829 1829 msgstr "PogreÅ¡ka baze podataka" 1830 1830 1831 1831 #. +> trunk 1832 #: App.cpp:7 581832 #: App.cpp:748 1833 1833 #, kde-format 1834 1834 msgid "" … … 1838 1838 1839 1839 #. +> trunk 1840 #: App.cpp:8 121840 #: App.cpp:802 1841 1841 msgid "" 1842 1842 "<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n" … … 1846 1846 1847 1847 #. +> trunk 1848 #: App.cpp:8 531848 #: App.cpp:843 1849 1849 msgid "Moving files to trash" 1850 1850 msgstr "" … … 2794 2794 #. +> trunk 2795 2795 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:90 2796 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:180 2796 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:171 2797 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:216 2797 2798 #, fuzzy, kde-format 2798 2799 msgctxt "number of playlists from one source" … … 2804 2805 2805 2806 #. +> trunk 2806 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:3 282807 #: browsers/playlistbrowser/MetaPlaylistModel.cpp:364 2807 2808 msgid "Source" 2808 2809 msgstr "Izvor" … … 4838 4839 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115 4839 4840 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:439 4840 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp: 3144841 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:297 4841 4842 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:122 4842 4843 msgid "Change playlist" … … 4846 4847 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116 4847 4848 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:440 4848 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp: 3154849 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:298 4849 4850 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:123 4850 4851 msgid "Enter new name for playlist:" … … 6136 6137 6137 6138 #. +> trunk 6138 #: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:8 036139 #: covermanager/CoverManager.cpp:104 MainWindow.cpp:811 6139 6140 msgid "Cover Manager" 6140 6141 msgstr "Upravitelj pokrova" … … 7303 7304 msgstr "" 7304 7305 7305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Title_result)7306 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Artist_result)7307 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Composer_result)7308 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Year_result)7309 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Track_result)7310 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Album_result)7311 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Comment_result)7312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Genre_result)7313 7306 #. +> trunk 7314 7307 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:373 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:378 … … 7316 7309 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:393 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:398 7317 7310 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:403 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:408 7318 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:608 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:624 7319 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:640 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:656 7320 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:672 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:688 7321 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:704 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:720 7322 #, fuzzy 7323 msgid "<empty>" 7324 msgstr "<prazno>" 7311 #, fuzzy 7312 msgctxt "Text to represent an empty tag. Braces (<>) are only to clarify emptiness." 7313 msgid "<empty>" 7314 msgstr "<%1 stavka>" 7325 7315 7326 7316 #. +> trunk … … 7482 7472 msgid "Genre:" 7483 7473 msgstr "Åœanr:" 7474 7475 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Title_result) 7476 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Artist_result) 7477 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Composer_result) 7478 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Year_result) 7479 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Track_result) 7480 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Album_result) 7481 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Comment_result) 7482 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Genre_result) 7483 #. +> trunk 7484 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:608 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:624 7485 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:640 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:656 7486 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:672 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:688 7487 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:704 dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:720 7488 #, fuzzy 7489 msgid "<empty>" 7490 msgstr "<prazno>" 7484 7491 7485 7492 #. +> trunk … … 7814 7821 7815 7822 #. +> trunk 7816 #: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:8 127823 #: dialogs/ScriptManager.cpp:100 MainWindow.cpp:820 7817 7824 #, fuzzy 7818 7825 msgid "Script Manager" … … 9609 9616 9610 9617 #. +> trunk 9611 #: MainWindow.cpp:62 29618 #: MainWindow.cpp:628 9612 9619 msgid "Play Media (Files or URLs)" 9613 9620 msgstr "" 9614 9621 9615 9622 #. +> trunk 9616 #: MainWindow.cpp:62 29623 #: MainWindow.cpp:628 9617 9624 msgid "Add Media (Files or URLs)" 9618 9625 msgstr "" 9619 9626 9620 9627 #. +> trunk 9621 #: MainWindow.cpp:6 389628 #: MainWindow.cpp:646 9622 9629 msgid "Add Stream" 9623 9630 msgstr "" 9624 9631 9625 9632 #. +> trunk 9626 #: MainWindow.cpp:6 389633 #: MainWindow.cpp:646 9627 9634 msgid "Enter Stream URL:" 9628 9635 msgstr "" 9629 9636 9630 9637 #. +> trunk 9631 #: MainWindow.cpp:7 599638 #: MainWindow.cpp:767 9632 9639 msgid "&Add Media..." 9633 9640 msgstr "" 9634 9641 9635 9642 #. +> trunk 9636 #: MainWindow.cpp:7 649643 #: MainWindow.cpp:772 9637 9644 msgctxt "clear playlist" 9638 9645 msgid "&Clear Playlist" … … 9640 9647 9641 9648 #. +> trunk 9642 #: MainWindow.cpp:7 689649 #: MainWindow.cpp:776 9643 9650 #, fuzzy 9644 9651 msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist" … … 9647 9654 9648 9655 #. +> trunk 9649 #: MainWindow.cpp:7 759656 #: MainWindow.cpp:783 9650 9657 msgid "&Add Stream..." 9651 9658 msgstr "" 9652 9659 9653 9660 #. +> trunk 9654 #: MainWindow.cpp:7 799661 #: MainWindow.cpp:787 9655 9662 msgid "&Export Playlist As..." 9656 9663 msgstr "" 9657 9664 9658 9665 #. +> trunk 9659 #: MainWindow.cpp:79 19666 #: MainWindow.cpp:799 9660 9667 msgid "Equalizer" 9661 9668 msgstr "" 9662 9669 9663 9670 #. +> trunk 9664 #: MainWindow.cpp: 795playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:1019671 #: MainWindow.cpp:803 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101 9665 9672 #, fuzzy 9666 9673 msgid "Bookmark Playlist Setup" … … 9668 9675 9669 9676 #. +> trunk 9670 #: MainWindow.cpp: 7999677 #: MainWindow.cpp:807 9671 9678 #, fuzzy 9672 9679 msgid "Bookmark Context Applets" … … 9674 9681 9675 9682 #. +> trunk 9676 #: MainWindow.cpp:8 079683 #: MainWindow.cpp:815 9677 9684 msgid "Play Media..." 9678 9685 msgstr "" 9679 9686 9680 9687 #. +> trunk 9681 #: MainWindow.cpp:8 169688 #: MainWindow.cpp:824 9682 9689 msgid "&Seek Forward" 9683 9690 msgstr "" 9684 9691 9685 9692 #. +> trunk 9686 #: MainWindow.cpp:8 229693 #: MainWindow.cpp:830 9687 9694 msgid "&Seek Backward" 9688 9695 msgstr "" 9689 9696 9690 9697 #. +> trunk 9691 #: MainWindow.cpp:8 299698 #: MainWindow.cpp:837 9692 9699 msgid "Update Collection" 9693 9700 msgstr "" 9694 9701 9695 9702 #. +> trunk 9696 #: MainWindow.cpp:8 36widgets/MainControlsWidget.cpp:629703 #: MainWindow.cpp:844 widgets/MainControlsWidget.cpp:62 9697 9704 msgid "Previous Track" 9698 9705 msgstr "" 9699 9706 9700 9707 #. +> trunk 9701 #: MainWindow.cpp:8 429708 #: MainWindow.cpp:850 9702 9709 #, fuzzy 9703 9710 msgid "Repopulate Playlist" … … 9705 9712 9706 9713 #. +> trunk 9707 #: MainWindow.cpp:8 52widgets/MainControlsWidget.cpp:869714 #: MainWindow.cpp:860 widgets/MainControlsWidget.cpp:86 9708 9715 msgid "Next Track" 9709 9716 msgstr "" 9710 9717 9711 9718 #. +> trunk 9712 #: MainWindow.cpp:8 579719 #: MainWindow.cpp:865 9713 9720 #, fuzzy 9714 9721 msgid "Increase Volume" … … 9716 9723 9717 9724 #. +> trunk 9718 #: MainWindow.cpp:8 639725 #: MainWindow.cpp:871 9719 9726 #, fuzzy 9720 9727 msgid "Decrease Volume" … … 9722 9729 9723 9730 #. +> trunk 9724 #: MainWindow.cpp:8 699731 #: MainWindow.cpp:877 9725 9732 msgid "Toggle Main Window" 9726 9733 msgstr "" 9727 9734 9728 9735 #. +> trunk 9729 #: MainWindow.cpp:8 749736 #: MainWindow.cpp:882 9730 9737 #, fuzzy 9731 9738 msgid "Toggle Full Screen" … … 9733 9740 9734 9741 #. +> trunk 9735 #: MainWindow.cpp:8 799742 #: MainWindow.cpp:887 9736 9743 #, fuzzy 9737 9744 msgid "Jump to" … … 9739 9746 9740 9747 #. +> trunk 9741 #: MainWindow.cpp:8 849748 #: MainWindow.cpp:892 9742 9749 msgid "Show active track" 9743 9750 msgstr "" 9744 9751 9745 9752 #. +> trunk 9746 #: MainWindow.cpp:8 889753 #: MainWindow.cpp:896 9747 9754 #, fuzzy 9748 9755 msgid "Show Notification Popup" … … 9750 9757 9751 9758 #. +> trunk 9752 #: MainWindow.cpp: 8939759 #: MainWindow.cpp:901 9753 9760 msgid "Mute Volume" 9754 9761 msgstr "" 9755 9762 9756 9763 #. +> trunk 9757 #: MainWindow.cpp: 8989764 #: MainWindow.cpp:906 9758 9765 #, fuzzy 9759 9766 msgid "Last.fm: Love Current Track" … … 9761 9768 9762 9769 #. +> trunk 9763 #: MainWindow.cpp:9 039770 #: MainWindow.cpp:911 9764 9771 #, fuzzy 9765 9772 msgid "Last.fm: Ban Current Track" … … 9767 9774 9768 9775 #. +> trunk 9769 #: MainWindow.cpp:9 089776 #: MainWindow.cpp:916 9770 9777 #, fuzzy 9771 9778 msgid "Last.fm: Skip Current Track" … … 9773 9780 9774 9781 #. +> trunk 9775 #: MainWindow.cpp:9 13playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:1179782 #: MainWindow.cpp:921 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:117 9776 9783 msgid "Queue Track" 9777 9784 msgstr "" 9778 9785 9779 9786 #. +> trunk 9780 #: MainWindow.cpp:9 189787 #: MainWindow.cpp:926 9781 9788 msgid "Rate Current Track: 1" 9782 9789 msgstr "" 9783 9790 9784 9791 #. +> trunk 9785 #: MainWindow.cpp:9 239792 #: MainWindow.cpp:931 9786 9793 msgid "Rate Current Track: 2" 9787 9794 msgstr "" 9788 9795 9789 9796 #. +> trunk 9790 #: MainWindow.cpp:9 289797 #: MainWindow.cpp:936 9791 9798 msgid "Rate Current Track: 3" 9792 9799 msgstr "" 9793 9800 9794 9801 #. +> trunk 9795 #: MainWindow.cpp:9 339802 #: MainWindow.cpp:941 9796 9803 msgid "Rate Current Track: 4" 9797 9804 msgstr "" 9798 9805 9799 9806 #. +> trunk 9800 #: MainWindow.cpp:9 389807 #: MainWindow.cpp:946 9801 9808 msgid "Rate Current Track: 5" 9802 9809 msgstr "" 9803 9810 9804 9811 #. +> trunk 9805 #: MainWindow.cpp:9 559812 #: MainWindow.cpp:963 9806 9813 msgid "&About Amarok" 9807 9814 msgstr "O &Amaroku" 9808 9815 9809 9816 #. +> trunk 9810 #: MainWindow.cpp:9 599817 #: MainWindow.cpp:967 9811 9818 #, fuzzy 9812 9819 msgid "&Report Bug..." … … 9814 9821 9815 9822 #. +> trunk 9816 #: MainWindow.cpp:10 199823 #: MainWindow.cpp:1027 9817 9824 msgid "&Music" 9818 9825 msgstr "" 9819 9826 9820 9827 #. +> trunk 9821 #: MainWindow.cpp:10 239828 #: MainWindow.cpp:1031 9822 9829 msgid "&Amarok" 9823 9830 msgstr "" 9824 9831 9825 9832 #. +> trunk 9826 #: MainWindow.cpp:10 429833 #: MainWindow.cpp:1050 9827 9834 msgid "&Playlist" 9828 9835 msgstr "" 9829 9836 9830 9837 #. +> trunk 9831 #: MainWindow.cpp:10 589838 #: MainWindow.cpp:1066 9832 9839 #, fuzzy 9833 9840 msgid "&Tools" … … 9835 9842 9836 9843 #. +> trunk 9837 #: MainWindow.cpp:107 09844 #: MainWindow.cpp:1078 9838 9845 msgid "&Settings" 9839 9846 msgstr "Po&stavke" 9840 9847 9841 9848 #. +> trunk 9842 #: MainWindow.cpp:14 899849 #: MainWindow.cpp:1497 9843 9850 #, kde-format 9844 9851 msgid "Paused :: %1" … … 9846 9853 9847 9854 #. +> trunk 9848 #: MainWindow.cpp:15 089855 #: MainWindow.cpp:1516 9849 9856 #, kde-format 9850 9857 msgid "%1 - %2 :: %3" … … 10607 10614 msgstr "Nema dostupnih podataka u umetcima (plugin)" 10608 10615 10609 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)10610 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)10611 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)10612 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagMatchEditWidget)10613 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreventDuplicatesEditWidget)10614 #. +> trunk10615 #: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:1510616 #: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:1510617 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:1510618 #: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:1510619 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:1510620 msgid "Form"10621 msgstr "Obrazac"10622 10623 10616 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget) 10624 10617 #. +> trunk … … 11392 11385 11393 11386 #. +> trunk 11394 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:2 3811387 #: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:221 11395 11388 msgid "Downloading Playlist" 11396 11389 msgstr "" … … 11430 11423 11431 11424 #. +> trunk 11432 #: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp: 24 playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:3211433 #: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp: 4011425 #: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:40 playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:48 11426 #: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:56 11434 11427 #, fuzzy 11435 11428 msgid "<Empty>" … … 11437 11430 11438 11431 #. +> trunk 11439 #: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp: 4711432 #: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:63 11440 11433 #, fuzzy, kde-format 11441 11434 msgid "Synchronized on: %1" … … 13285 13278 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 13286 13279 13280 #~ msgid "Form" 13281 #~ msgstr "Obrazac" 13282 13287 13283 #, fuzzy 13288 13284 #~ msgid "No covers found."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.