Changeset 358 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

Timestamp:

Jun 1, 2010, 12:18:00 AM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdelibs

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-01 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207 +207 @@
 #. +> trunk
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
-msgstr "Označi člana&k kao pročitan posle:"
+msgstr "Automatski dodaj završne zagrade ) i ]"
 
 #. +> trunk
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Automatically add closing quotation marks"
-msgstr "A&utomatski učitavaj slike"
+msgstr "Automatski dodaj završni znak citata"
 
 #. +> trunk stable
@@ -358 +356 @@
 #. +> trunk
 #: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<b>IconInserter</b>"
@@ -367 +364 @@
 msgstr ""
 "<b>IconInserter</b>"
-"<p> Odaberite ikonu i koristite je kao KIconu unutar vašek izvornog koda!"
+"<p> Odaberite ikonu i koristite je kao KIconu unutar vašeg izvornog koda."
 
 #. +> trunk
 #: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
-#, fuzzy
 #| msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon!"
 msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
@@ -383 +379 @@
 #. +> trunk
 #: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:357
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "error %1"
-msgstr "pogreška"
+msgstr "pogreška %1"
 
 #. +> trunk
@@ -488 +484 @@
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
+