Changeset 349 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po

Timestamp:

May 30, 2010, 6:07:31 PM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmlocale.po

@@ -4 +4 @@
 # Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2009.
 # Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
-# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
@@ -12 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-12 09:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:27+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -562 +562 @@
 #: localetime.cpp:70
 msgid "SHORTERANAME"
-msgstr ""
+msgstr "KRATKOIMEERE"
 
 #. +> trunk
 #: localetime.cpp:71
 msgid "DAYOFYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DANGODINE"
 
 #. +> trunk
@@ -579 +579 @@
 #: localetime.cpp:73
 msgid "DAYOFISOWEEK"
-msgstr ""
+msgstr "DANISOTJEDNA"
 
 #. +> trunk stable
@@ -588 +588 @@
 #. +> trunk
 #: localetime.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "Use Common Era"
-msgstr "Uobičajeno Ime"
+msgstr "Koristi \"Naša era\""
 
 #. +> trunk stable
@@ -863 +862 @@
 "</tr>"
 "<tr>"
-"<td><b>KRATKI MJESEC</b></td>"
+"<td><b>KRATKIMJESEC</b></td>"
 "<td>Prva tri slova imena mjeseca. </td>"
 "</tr>"
@@ -1025 +1024 @@
 #. +> trunk
 #: localetime.cpp:639
-#, fuzzy
 #| msgid "<p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>"
 msgid "<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead of the Christian Era (AD/BC).</p>"
-msgstr "<p>Ova opcija određuje da li se u datumima koristi duÅŸi oblik imena mjeseca.</p>"
+msgstr "<p>Ova opcija određuje da li se koristi \"Naša era\" (CE/BCE) umjesto \"Kršćanska era\" (AD/BC).</p>"
 
 #. +> trunk stable