Ignore:
Timestamp:
May 30, 2010, 12:03:45 PM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

    r295 r347  
    33# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
    44# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    5 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
     5# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
    66# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    77msgid ""
     
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:43+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:42+0100\n"
    13 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:02+0200\n"
     13"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2525#. +> trunk
    2626#: icongrid.cpp:455
    27 #, fuzzy
    2827msgid "Quicklaunch"
    2928msgstr "Brzo pokretanje"
     
    4342#. +> trunk
    4443#: quicklaunch.cpp:156
    45 #, fuzzy
    4644msgid "Max row count:"
    47 msgstr "Broj redaka:"
     45msgstr "Maksimalni broj redaka:"
    4846
    4947#. +> trunk
    5048#: quicklaunch.cpp:165
    51 #, fuzzy
    5249msgid "Force column settings:"
    53 msgstr "Forsiraj postavke reda:"
     50msgstr "Prisili postavke stupaca:"
    5451
    5552#. +> trunk
    5653#: quicklaunch.cpp:166
    57 #, fuzzy
    5854msgid "Max column count:"
    59 msgstr "Obrada računa:"
     55msgstr "Maksimalni broj stupaca:"
    6056
    6157#. +> trunk stable
     
    106102#. +> trunk
    107103#: quicklaunchConfig.ui:14
    108 #, fuzzy
    109104#| msgid "Configure QuickLaunch"
    110105msgid "Configure Quicklaunch"
    111 msgstr "Podesi QuickLaunch"
     106msgstr "Podesi brzo pokretanje"
    112107
    113108#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
     
    115110#: quicklaunchConfig.ui:14
    116111msgid "Configure QuickLaunch"
    117 msgstr "Podesi QuickLaunch"
     112msgstr "Podesi Brzo pokretanje"
    118113
    119114#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     
    132127#. +> trunk
    133128#: quicklaunchConfig.ui:53
    134 #, fuzzy
    135129msgid "Enable popup:"
    136 msgstr "Uključi oblačiće za kontakte"
     130msgstr "Uključi skočne prozore:"
    137131
    138132#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     
    145139#. +> trunk
    146140#: quicklaunchConfig.ui:73
    147 #, fuzzy
    148141msgid "Maximum rows:"
    149 msgstr "Maksimalan broj redova:"
     142msgstr "Maksimalno redova:"
    150143
    151144#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, iconSizeSpin)
     
    159152#. +> trunk
    160153#: quicklaunchConfig.ui:86
    161 #, fuzzy
    162154msgid "unlimited"
    163155msgstr "neograničeno"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.