Changeset 347


Ignore:
Timestamp:
May 30, 2010, 12:03:45 PM (12 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_device_automounter.po

    r337 r347  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    99"POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:25+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-02-26 00:42+0100\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:03+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
    1414"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    142142#. +> trunk
    143143#: DeviceModel.cpp:51
    144 #, fuzzy
    145144#| msgid "Automount on login"
    146145msgid "Automount on Login"
     
    199198msgid "Disconnected Devices"
    200199msgstr "Odspojeni uređaji"
     200
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

    r300 r347  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:41+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:51+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:00+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    824824#. +> trunk
    825825#: windows.cpp:643
    826 #, fuzzy
    827826msgid "Tiling"
    828 msgstr "Moguća tuča"
     827msgstr "Popločavanje"
    829828
    830829#. +> trunk
    831830#: windows.cpp:646
    832 #, fuzzy
    833831msgid "Enable Tiling"
    834 msgstr "Omogući &zapisnik"
     832msgstr "Omogući popločavanje"
    835833
    836834#. +> trunk
    837835#: windows.cpp:648
    838836msgid "A tiling window manager lays out all the windows in a non-overlapping manner. This way all windows are always visible."
    839 msgstr ""
     837msgstr "Upravitelj popločavanja prozora postavlja sve prozore tako da se ne preklapaju. Na taj su način svi prozori uvijek vidljivi."
    840838
    841839#. +> trunk
    842840#: windows.cpp:654
    843 #, fuzzy
    844841msgid "Default Tiling &Layout"
    845 msgstr "Zadani popis"
     842msgstr "Zadani raspored pop&ločavanja"
    846843
    847844#. +> trunk
    848845#: windows.cpp:660
    849 #, fuzzy
    850846#| msgid "Swirl"
    851847msgctxt "Spiral tiling layout"
    852848msgid "Spiral"
    853 msgstr "Vrtlog"
     849msgstr "Spirala"
    854850
    855851#. +> trunk
    856852#: windows.cpp:661
    857 #, fuzzy
    858853msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
    859854msgid "Columns"
     
    862857#. +> trunk
    863858#: windows.cpp:662
    864 #, fuzzy
    865859msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
    866860msgid "Floating"
    867 msgstr "Plutanje"
     861msgstr "Pomicanje"
    868862
    869863#. +> trunk
    870864#: windows.cpp:668
    871 #, fuzzy
    872865msgid "Floating &Windows Raising"
    873 msgstr "Slobodno gibajući prozor"
     866msgstr "Mijenjanje veličine pomičnih &prozora"
    874867
    875868#. +> trunk
    876869#: windows.cpp:676
    877 #, fuzzy
    878870msgctxt "Window Raising Policy"
    879871msgid "Raise/Lower all floating windows"
    880 msgstr "Slobodno gibajući prozor"
     872msgstr "Podigni/spusti sve pomične prozore"
    881873
    882874#. +> trunk
    883875#: windows.cpp:677
    884 #, fuzzy
    885876msgctxt "Window Raising Policy"
    886877msgid "Raise/Lower current window only"
    887 msgstr "Zatvori trenutni prozor."
     878msgstr "Spusti/podigni samo trenutni prozor"
    888879
    889880#. +> trunk
     
    891882msgctxt "Window Raising Policy"
    892883msgid "Floating windows are always on top"
    893 msgstr ""
     884msgstr "Pomični su prozori uvijek na vrhu."
    894885
    895886#. +> trunk
     
    904895"<li><em>Floating windows on top</em> will always keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
    905896msgstr ""
     897"Pravila podizanja prozora određuju kako su pomični prozori poredani "
     898"<ul> "
     899"<li><em>Podigni/spusti sve</em> će podići sve pomične prozore kad je neki pomični prozor aktiviran.</li>"
     900" "
     901"<li><em>Podigni/spusti trenutnog</em> će podići samo trenutni prozor.</li>"
     902" "
     903"<li><em>Pomični prozori na vrhu</em> uvijek će drÅŸati pomične prozore na vrhu, makar popločani prozor bio aktiviran.</ul>"
    906904
    907905#. +> trunk stable
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r337 r347  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1212"POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:25+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:09+0200\n"
     13"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:51+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    15 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     15"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1616"MIME-Version: 1.0\n"
    1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    15911591#. +> trunk
    15921592#: ProfileList.cpp:49
    1593 #, fuzzy
    15941593#| msgid "Delete Profile"
    15951594msgid "Default profile"
    1596 msgstr "Ukloni profil"
     1595msgstr "Zadani profil"
    15971596
    15981597#. +> trunk stable
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

    r295 r347  
    33# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
    44# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    5 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
     5# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
    66# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    77msgid ""
     
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:43+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:42+0100\n"
    13 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:02+0200\n"
     13"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2525#. +> trunk
    2626#: icongrid.cpp:455
    27 #, fuzzy
    2827msgid "Quicklaunch"
    2928msgstr "Brzo pokretanje"
     
    4342#. +> trunk
    4443#: quicklaunch.cpp:156
    45 #, fuzzy
    4644msgid "Max row count:"
    47 msgstr "Broj redaka:"
     45msgstr "Maksimalni broj redaka:"
    4846
    4947#. +> trunk
    5048#: quicklaunch.cpp:165
    51 #, fuzzy
    5249msgid "Force column settings:"
    53 msgstr "Forsiraj postavke reda:"
     50msgstr "Prisili postavke stupaca:"
    5451
    5552#. +> trunk
    5653#: quicklaunch.cpp:166
    57 #, fuzzy
    5854msgid "Max column count:"
    59 msgstr "Obrada računa:"
     55msgstr "Maksimalni broj stupaca:"
    6056
    6157#. +> trunk stable
     
    106102#. +> trunk
    107103#: quicklaunchConfig.ui:14
    108 #, fuzzy
    109104#| msgid "Configure QuickLaunch"
    110105msgid "Configure Quicklaunch"
    111 msgstr "Podesi QuickLaunch"
     106msgstr "Podesi brzo pokretanje"
    112107
    113108#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
     
    115110#: quicklaunchConfig.ui:14
    116111msgid "Configure QuickLaunch"
    117 msgstr "Podesi QuickLaunch"
     112msgstr "Podesi Brzo pokretanje"
    118113
    119114#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     
    132127#. +> trunk
    133128#: quicklaunchConfig.ui:53
    134 #, fuzzy
    135129msgid "Enable popup:"
    136 msgstr "Uključi oblačiće za kontakte"
     130msgstr "Uključi skočne prozore:"
    137131
    138132#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     
    145139#. +> trunk
    146140#: quicklaunchConfig.ui:73
    147 #, fuzzy
    148141msgid "Maximum rows:"
    149 msgstr "Maksimalan broj redova:"
     142msgstr "Maksimalno redova:"
    150143
    151144#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, iconSizeSpin)
     
    159152#. +> trunk
    160153#: quicklaunchConfig.ui:86
    161 #, fuzzy
    162154msgid "unlimited"
    163155msgstr "neograničeno"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/lokalize-scripts/scripts.rc

    r70 r347  
    11<KrossScripting>
    2   <collection comment="Tools" name="tools" text="Tools">
    3     <script icon="text-x-python" comment="Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all opened Lokalize windows" name="widget-text-capture" file="widget-text-capture.py" interpreter="python" text="Widget text capture"/>
     2  <collection comment="Alati" name="tools" text="Alati">
     3    <script icon="text-x-python" comment="Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all opened Lokalize windows" name="widget-text-capture" file="widget-text-capture.py" interpreter="python" text="Widget za hvatanje teksta"/>
    44  </collection>
    55</KrossScripting>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.