Changeset 34 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

Timestamp:

Feb 18, 2010, 11:20:38 AM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

Do kraja ispravljen #15, nije bio ispravljen imperativ.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

@@ -45 +45 @@
 #: part/commands/KWFrameDeleteCommand.cpp:29
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "Obriši okvir"
+msgstr "Izbriši okvir"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -99 +99 @@
 #, fuzzy
 msgid "Column spacing:"
-msgstr "Obriši stupac:"
+msgstr "Izbriši stupac:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1502 +1502 @@
 #, fuzzy
 msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames"
-msgstr "Obriši okvir"
+msgstr "Izbriši okvir"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1549 +1549 @@
 #, fuzzy
 msgid "Select Bookmark..."
-msgstr "Obriši Stupac"
+msgstr "Izbriši Stupac"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1685 +1685 @@
 #: part/KWView.cpp:376
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Obriši tabelu"
+msgstr "Izbriši tabelu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1711 +1711 @@
 #, fuzzy
 msgid "Select All Frames"
-msgstr "Obriši okvir"
+msgstr "Izbriši okvir"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1717 +1717 @@
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr "Obriši Red"
+msgstr "Izbriši Red"
 
 #. +> trunk stable