Changeset 338


Ignore:
Timestamp:
May 28, 2010, 3:07:14 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
56 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r335 r338  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:24+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    1260212602
    1260312603#. +> trunk
    12604 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:183
     12604#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:182
    1260512605msgid "Current Name"
    1260612606msgstr ""
    1260712607
    1260812608#. +> trunk
    12609 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:183
     12609#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:182
    1261012610#, fuzzy
    1261112611msgid "New Name"
     
    1261312613
    1261412614#. +> trunk
    12615 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:186
     12615#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:185
    1261612616msgid "This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item."
    1261712617msgstr ""
    1261812618
    1261912619#. +> trunk
    12620 #: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:300
     12620#: utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:299
    1262112621#, fuzzy, kde-format
    1262212622msgid "Rename"
     
    1262712627
    1262812628#. +> trunk
    12629 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:294
     12629#: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:278
     12630#, fuzzy
     12631msgid "Description of the renaming options"
     12632msgstr "Opis onoga Å¡to priključak radi"
     12633
     12634#. +> trunk
     12635#: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:285
    1263012636msgid "<p>Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.</p>"
    1263112637msgstr ""
    1263212638
    1263312639#. +> trunk
    12634 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:303
     12640#: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:293
    1263512641msgid "Show a list of all available options"
    1263612642msgstr ""
    1263712643
    1263812644#. +> trunk
     12645#: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:302
     12646msgid "Renaming Options"
     12647msgstr ""
     12648
     12649#. +> trunk
    1263912650#: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:312
     12651msgid "<p>Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.</p>"
     12652msgstr ""
     12653
     12654#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     12655#. +> trunk
     12656#: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:64
     12657#: utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:49
     12658#, fuzzy
     12659msgid "Options"
     12660msgstr "Opcije"
     12661
     12662#. +> trunk
    1264012663#: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:65
    12641 msgid "Renaming Options"
    12642 msgstr ""
    12643 
    12644 #. +> trunk
    12645 #: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:322
    12646 msgid "<p>Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.</p>"
    12647 msgstr ""
    12648 
    12649 #. +> trunk
    12650 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:66
    1265112664msgid "Modifiers"
    1265212665msgstr ""
    1265312666
    1265412667#. +> trunk
    12655 #: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:71
     12668#: utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:70
    1265612669msgid ""
    1265712670"<p><i>Modifiers can be applied to every renaming option. <br/>"
     
    1283812851msgid "With:"
    1283912852msgstr "Sa:"
    12840 
    12841 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    12842 #. +> trunk
    12843 #: utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:49
    12844 #, fuzzy
    12845 msgid "Options"
    12846 msgstr "Opcije"
    1284712853
    1284812854#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
     
    1349913505#: utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:109
    1350013506#: utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:108
    13501 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1032
     13507#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1031
    1350213508#, fuzzy
    1350313509msgid "Processing..."
     
    1673716743
    1673816744#. +> trunk
    16739 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:911
     16745#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:910
    1674016746msgid "Batch queue is completed..."
    1674116747msgstr ""
    1674216748
    1674316749#. +> trunk
    16744 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1052
     16750#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1051
    1674516751#, kde-format
    1674616752msgid "Save Queued Image from '%1' as"
     
    1674816754
    1674916755#. +> trunk
    16750 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1062
    16751 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1134
     16756#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1061
     16757#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1133
    1675216758msgid "Process Cancelled..."
    1675316759msgstr ""
    1675416760
    1675516761#. +> trunk
    16756 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1072
     16762#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1071
    1675716763msgid "Item skipped..."
    1675816764msgstr ""
    1675916765
    1676016766#. +> trunk
    16761 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1079
     16767#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1078
    1676216768#, kde-format
    1676316769msgid "Item renamed to %1..."
     
    1676516771
    1676616772#. +> trunk
    16767 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1083
     16773#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1082
    1676816774msgid "Item overwritten..."
    1676916775msgstr ""
    1677016776
    1677116777#. +> trunk
    16772 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1096
     16778#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1095
    1677316779msgid "Failed to save item..."
    1677416780msgstr ""
    1677516781
    1677616782#. +> trunk
    16777 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1105
     16783#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1104
    1677816784msgid "Item processed successfully..."
    1677916785msgstr ""
    1678016786
    1678116787#. +> trunk
    16782 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1120
     16788#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1119
    1678316789msgid "Failed to process item..."
    1678416790msgstr ""
    1678516791
    1678616792#. +> trunk
    16787 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1225
     16793#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1224
    1678816794#, kde-format
    1678916795msgid "Album to host processed items from queue \"%1\" is not set. Please select one from Queue Settings panel."
     
    1679116797
    1679216798#. +> trunk
    16793 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1227
    16794 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1239
     16799#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1226
     16800#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1238
    1679516801msgid "Processed items album settings"
    1679616802msgstr ""
    1679716803
    1679816804#. +> trunk
    16799 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1236
     16805#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1235
    1680016806#, kde-format
    1680116807msgid "Album to host processed items from queue \"%1\" is not available or not writable. Please set another one from Queue Settings panel."
     
    1680316809
    1680416810#. +> trunk
    16805 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1271
     16811#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1270
    1680616812#, kde-format
    1680716813msgid "Item \"%1\" from queue \"%2\" : %3"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r314 r338  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-19 09:33+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    297297
    298298#. +> trunk
    299 #: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:29
     299#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:30
    300300#, fuzzy
    301301#| msgctxt "Comment"
     
    315315
    316316#. +> trunk
    317 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:35
     317#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:36
    318318#, fuzzy
    319319#| msgctxt "Comment"
     
    332332
    333333#. +> trunk
    334 #: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:29
     334#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:30
    335335#, fuzzy
    336336#| msgid "Your Email Address"
     
    373373
    374374#. +> trunk
    375 #: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog.desktop:30
    376 #: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog_config.desktop:24
     375#: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog.desktop:31
     376#: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog_config.desktop:25
    377377msgctxt "Comment"
    378378msgid "Uploader plugin for yfrog.com service"
     
    387387
    388388#. +> trunk
    389 #: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:30
     389#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:31
    390390msgctxt "Comment"
    391391msgid "Load a preview of youtube, vimeo videos"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_googledata.po

    r316 r338  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:12+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:43+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3333
    3434#. +> trunk
    35 #: contacts/googledataresource.desktop:36
     35#: contacts/googledataresource.desktop:37
    3636msgctxt "Comment"
    3737msgid "Resource for a google account"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/desktop_extragear-pim_ksig.po

    r300 r338  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:39+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:42+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: ksig.desktop:54
     29#: ksig.desktop:55
    3030msgctxt "GenericName"
    3131msgid "Signature Editor"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po

    r304 r338  
    66"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:30+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
     
    186186
    187187#. +> trunk
    188 #: main.cpp:61 main_internal.cpp:82
     188#: main.cpp:88
    189189#, fuzzy
    190190msgid "The KDevelop Integrated Development Environment"
     
    192192
    193193#. +> trunk
    194 #: main.cpp:62 main_internal.cpp:83
     194#: main.cpp:89
    195195#, fuzzy
    196196msgid "KDevelop"
     
    198198
    199199#. +> trunk
    200 #: main.cpp:63
     200#: main.cpp:90
    201201#, fuzzy, kde-format
    202202msgid "%1"
     
    204204
    205205#. +> trunk
    206 #: main.cpp:64 main_internal.cpp:85
     206#: main.cpp:91
    207207#, fuzzy
    208208msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers"
     
    210210
    211211#. +> trunk
    212 #: main.cpp:67
     212#: main.cpp:92
     213msgid "Andreas Pakulat"
     214msgstr ""
     215
     216#. +> trunk
     217#: main.cpp:92
     218msgid "Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
     219msgstr ""
     220
     221#. +> trunk
     222#: main.cpp:93
     223msgid "Alexander Dymo"
     224msgstr ""
     225
     226#. +> trunk
     227#: main.cpp:93
     228msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
     229msgstr ""
     230
     231#. +> trunk
     232#: main.cpp:94
     233msgid "David Nolden"
     234msgstr ""
     235
     236#. +> trunk
     237#: main.cpp:94
     238msgid "Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding Assistance, Refactoring"
     239msgstr ""
     240
     241#. +> trunk
     242#: main.cpp:95
     243#, fuzzy
     244msgid "Aleix Pol Gonzalez"
     245msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
     246
     247#. +> trunk
     248#: main.cpp:95
     249msgid "CMake Support, Run Support, Kross Support"
     250msgstr ""
     251
     252#. +> trunk
     253#: main.cpp:96
     254msgid "Vladimir Prus"
     255msgstr ""
     256
     257#. +> trunk
     258#: main.cpp:96
     259#, fuzzy
     260msgid "GDB integration"
     261msgstr "Informacije za ispravljanje greÅ¡aka"
     262
     263#. +> trunk
     264#: main.cpp:97
     265#, fuzzy
     266msgid "Hamish Rodda"
     267msgstr "Hamish Rodda"
     268
     269#. +> trunk
     270#: main.cpp:97
     271msgid "Text editor integration, definition-use chain"
     272msgstr ""
     273
     274#. +> trunk
     275#: main.cpp:98
     276msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
     277msgstr ""
     278
     279#. +> trunk
     280#: main.cpp:98
     281#, fuzzy
     282msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
     283msgstr "Zakrpe za Doxygen i autoproject"
     284
     285#. +> trunk
     286#: main.cpp:99
     287msgid "Niko Sams"
     288msgstr ""
     289
     290#. +> trunk
     291#: main.cpp:99
     292msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
     293msgstr ""
     294
     295#. +> trunk
     296#: main.cpp:100
     297msgid "Milian Wolff"
     298msgstr ""
     299
     300#. +> trunk
     301#: main.cpp:100
     302msgid "Generic manager, Webdevelopment Plugins"
     303msgstr ""
     304
     305#. +> trunk
     306#: main.cpp:102
     307msgid "Matt Rogers"
     308msgstr ""
     309
     310#. +> trunk
     311#: main.cpp:103
     312msgid "Cédric Pasteur"
     313msgstr ""
     314
     315#. +> trunk
     316#: main.cpp:103
     317#, fuzzy
     318msgid "astyle and indent support"
     319msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
     320
     321#. +> trunk
     322#: main.cpp:104
     323msgid "Evgeniy Ivanov"
     324msgstr ""
     325
     326#. +> trunk
     327#: main.cpp:104
     328msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
     329msgstr ""
     330
     331#. +> trunk
     332#: main.cpp:107
     333msgid "Robert Gruber"
     334msgstr ""
     335
     336#. +> trunk
     337#: main.cpp:107
     338msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
     339msgstr ""
     340
     341#. +> trunk
     342#: main.cpp:108
     343msgid "Dukju Ahn"
     344msgstr ""
     345
     346#. +> trunk
     347#: main.cpp:108
     348msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
     349msgstr ""
     350
     351#. +> trunk
     352#: main.cpp:109
     353msgid "Harald Fernengel"
     354msgstr ""
     355
     356#. +> trunk
     357#: main.cpp:109
     358#, fuzzy
     359msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
     360msgstr "Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrÅ¡ka za valgrind, diff i perforce"
     361
     362#. +> trunk
     363#: main.cpp:110
     364msgid "Roberto Raggi"
     365msgstr ""
     366
     367#. +> trunk
     368#: main.cpp:110
     369#, fuzzy
     370msgid "C++ parser"
     371msgstr "Raščlanjivanje C++-a"
     372
     373#. +> trunk
     374#: main.cpp:111
     375#, fuzzy
     376msgid "The KWrite authors"
     377msgstr "Autor"
     378
     379#. +> trunk
     380#: main.cpp:111
     381#, fuzzy
     382msgid "Kate editor component"
     383msgstr "Komponenta za uređivanje Kate"
     384
     385#. +> trunk
     386#: main.cpp:112
     387msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
     388msgstr ""
     389
     390#. +> trunk
     391#: main.cpp:112
     392#, fuzzy
     393msgid "Designer code"
     394msgstr "KÃŽd Designer-a"
     395
     396#. +> trunk
     397#: main.cpp:114
     398msgid "Contributors to older versions:"
     399msgstr ""
     400
     401#. +> trunk
     402#: main.cpp:115
     403#, fuzzy
     404msgid "The KHTML authors"
     405msgstr "Autor"
     406
     407#. +> trunk
     408#: main.cpp:115
     409#, fuzzy
     410msgid "HTML documentation component"
     411msgstr "Komponenta za HTML dokumentaciju"
     412
     413#. +> trunk
     414#: main.cpp:116
     415#, fuzzy
     416msgid "Bernd Gehrmann"
     417msgstr "Bernd Gehrmann"
     418
     419#. +> trunk
     420#: main.cpp:116
     421#, fuzzy
     422msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
     423msgstr "Početna ideja, osnovna arhitektura, puno početnog izvornog kÃŽda"
     424
     425#. +> trunk
     426#: main.cpp:117
     427msgid "Caleb Tennis"
     428msgstr ""
     429
     430#. +> trunk
     431#: main.cpp:117
     432msgid "KTabBar, bugfixes"
     433msgstr ""
     434
     435#. +> trunk
     436#: main.cpp:118
     437msgid "Richard Dale"
     438msgstr ""
     439
     440#. +> trunk
     441#: main.cpp:118
     442#, fuzzy
     443msgid "Java & Objective C support"
     444msgstr "PodrÅ¡ka za Java i Objective C"
     445
     446#. +> trunk
     447#: main.cpp:119
     448msgid "John Birch"
     449msgstr ""
     450
     451#. +> trunk
     452#: main.cpp:119
     453#, fuzzy
     454msgid "Debugger frontend"
     455msgstr "Interfejs ispravljača greÅ¡aka"
     456
     457#. +> trunk
     458#: main.cpp:120
     459msgid "Sandy Meier"
     460msgstr ""
     461
     462#. +> trunk
     463#: main.cpp:120
     464#, fuzzy
     465msgid "PHP support, context menu stuff"
     466msgstr "PodrÅ¡ka za PHP, kontekstni izbornikji"
     467
     468#. +> trunk
     469#: main.cpp:121
     470msgid "Kurt Granroth"
     471msgstr ""
     472
     473#. +> trunk
     474#: main.cpp:121
     475#, fuzzy
     476msgid "KDE application templates"
     477msgstr "Å abloni KDE programa"
     478
     479#. +> trunk
     480#: main.cpp:122
     481#, fuzzy
     482msgid "Ian Reinhart Geiser"
     483msgstr "Ian Reinhart Geiser"
     484
     485#. +> trunk
     486#: main.cpp:122
     487#, fuzzy
     488msgid "Dist part, bash support, application templates"
     489msgstr "Å abloni KDE programa"
     490
     491#. +> trunk
     492#: main.cpp:123
     493#, fuzzy
     494msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
     495msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
     496
     497#. +> trunk
     498#: main.cpp:123
     499#, fuzzy
     500msgid "Several components, htdig indexing"
     501msgstr "Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig"
     502
     503#. +> trunk
     504#: main.cpp:124
     505msgid "Victor Roeder"
     506msgstr ""
     507
     508#. +> trunk
     509#: main.cpp:124
     510#, fuzzy
     511msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
     512msgstr "Pomoć sa uraditeljom Automake-a i trajnim skladiÅ¡tem klasa"
     513
     514#. +> trunk
     515#: main.cpp:125
     516#, fuzzy
     517msgid "Simon Hausmann"
     518msgstr "Simon Hausmann"
     519
     520#. +> trunk
     521#: main.cpp:125
     522#, fuzzy
     523msgid "Help with KParts infrastructure"
     524msgstr "Pomoć sa KParts infrastrukturom"
     525
     526#. +> trunk
     527#: main.cpp:126
     528msgid "Oliver Kellogg"
     529msgstr ""
     530
     531#. +> trunk
     532#: main.cpp:126
     533msgid "Ada support"
     534msgstr "PodrÅ¡aka za Ada-u"
     535
     536#. +> trunk
     537#: main.cpp:127
     538msgid "Jakob Simon-Gaarde"
     539msgstr ""
     540
     541#. +> trunk
     542#: main.cpp:127
     543#, fuzzy
     544msgid "QMake projectmanager"
     545msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
     546
     547#. +> trunk
     548#: main.cpp:128
     549msgid "Falk Brettschneider"
     550msgstr ""
     551
     552#. +> trunk
     553#: main.cpp:128
     554#, fuzzy
     555msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
     556msgstr "MDI način radai, QEditor, ispravke greÅ¡aka"
     557
     558#. +> trunk
     559#: main.cpp:129
     560msgid "Mario Scalas"
     561msgstr ""
     562
     563#. +> trunk
     564#: main.cpp:129
     565#, fuzzy
     566msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
     567msgstr "PartExplorer, redizajniranje CvsPart-a, zakrpe, ispravke greÅ¡aka"
     568
     569#. +> trunk
     570#: main.cpp:130
     571msgid "Jens Dagerbo"
     572msgstr ""
     573
     574#. +> trunk
     575#: main.cpp:130
     576msgid "Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches"
     577msgstr ""
     578
     579#. +> trunk
     580#: main.cpp:131
     581msgid "Julian Rockey"
     582msgstr ""
     583
     584#. +> trunk
     585#: main.cpp:131
     586#, fuzzy
     587msgid "Filecreate part and other bits and patches"
     588msgstr "Dio za pravljenje datotekaova i drugi delići i zakrpe"
     589
     590#. +> trunk
     591#: main.cpp:132
     592msgid "Ajay Guleria"
     593msgstr ""
     594
     595#. +> trunk
     596#: main.cpp:132
     597#, fuzzy
     598msgid "ClearCase support"
     599msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
     600
     601#. +> trunk
     602#: main.cpp:133
     603msgid "Marek Janukowicz"
     604msgstr ""
     605
     606#. +> trunk
     607#: main.cpp:133
     608#, fuzzy
     609msgid "Ruby support"
     610msgstr "PodrÅ¡ka za Ruby"
     611
     612#. +> trunk
     613#: main.cpp:134
     614msgid "Robert Moniot"
     615msgstr ""
     616
     617#. +> trunk
     618#: main.cpp:134
     619#, fuzzy
     620msgid "Fortran documentation"
     621msgstr "Dokumentacija Fortran-a"
     622
     623#. +> trunk
     624#: main.cpp:135
     625msgid "Ka-Ping Yee"
     626msgstr ""
     627
     628#. +> trunk
     629#: main.cpp:135
     630#, fuzzy
     631msgid "Python documentation utility"
     632msgstr "Alat za dokumentaciju u Python-u"
     633
     634#. +> trunk
     635#: main.cpp:136
     636msgid "Dimitri van Heesch"
     637msgstr ""
     638
     639#. +> trunk
     640#: main.cpp:136
     641#, fuzzy
     642msgid "Doxygen wizard"
     643msgstr "Čarobnjak za Doxygen"
     644
     645#. +> trunk
     646#: main.cpp:137
     647msgid "Hugo Varotto"
     648msgstr ""
     649
     650#. +> trunk
     651#: main.cpp:137 main.cpp:138
     652#, fuzzy
     653msgid "Fileselector component"
     654msgstr "Komponenta za odabir datotekaova"
     655
     656#. +> trunk
     657#: main.cpp:138
     658#, fuzzy
     659msgid "Matt Newell"
     660msgstr "Matt Newell"
     661
     662#. +> trunk
     663#: main.cpp:139
     664msgid "Daniel Engelschalt"
     665msgstr ""
     666
     667#. +> trunk
     668#: main.cpp:139
     669#, fuzzy
     670msgid "C++ code completion, persistent class store"
     671msgstr "DovrÅ¡avanje C++ kÃŽda, trajno skladiÅ¡te klasa"
     672
     673#. +> trunk
     674#: main.cpp:140
     675msgid "Stephane Ancelot"
     676msgstr ""
     677
     678#. +> trunk
     679#: main.cpp:140 main.cpp:141 main.cpp:144
     680msgid "Patches"
     681msgstr "Ispravci"
     682
     683#. +> trunk
     684#: main.cpp:141
     685msgid "Jens Zurheide"
     686msgstr ""
     687
     688#. +> trunk
     689#: main.cpp:142
     690#, fuzzy
     691msgid "Luc Willems"
     692msgstr "Izvorni datoteke"
     693
     694#. +> trunk
     695#: main.cpp:142
     696#, fuzzy
     697msgid "Help with Perl support"
     698msgstr "Pomoć kod podrÅ¡ke za Perl"
     699
     700#. +> trunk
     701#: main.cpp:143
     702msgid "Marcel Turino"
     703msgstr ""
     704
     705#. +> trunk
     706#: main.cpp:143
     707#, fuzzy
     708msgid "Documentation index view"
     709msgstr "Prikaz indeksa dokumentacije"
     710
     711#. +> trunk
     712#: main.cpp:144
     713msgid "Yann Hodique"
     714msgstr ""
     715
     716#. +> trunk
     717#: main.cpp:145
     718msgid "Tobias GlÀßer"
     719msgstr ""
     720
     721#. +> trunk
     722#: main.cpp:145
     723msgid "Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes ... "
     724msgstr ""
     725
     726#. +> trunk
     727#: main.cpp:146
     728msgid "Andreas Koepfle"
     729msgstr ""
     730
     731#. +> trunk
     732#: main.cpp:146
     733#, fuzzy
     734msgid "QMake project manager patches"
     735msgstr "Zakrpe za uraditelj projekata QMake-a"
     736
     737#. +> trunk
     738#: main.cpp:147
     739#, fuzzy
     740msgid "Sascha Cunz"
     741msgstr "Sascha Cunz"
     742
     743#. +> trunk
     744#: main.cpp:147
     745msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
     746msgstr ""
     747
     748#. +> trunk
     749#: main.cpp:148
     750msgid "Zoran Karavla"
     751msgstr ""
     752
     753#. +> trunk
     754#: main.cpp:148
     755msgid "Artwork for the ruby language"
     756msgstr ""
     757
     758#. +> trunk
     759#: main.cpp:177
     760#, fuzzy
     761msgid "Url to project to load"
     762msgstr "Naziv projekta"
     763
     764#. +> trunk
     765#: main.cpp:178
     766msgid "Files to load"
     767msgstr "Datoteka za otvaranje"
     768
     769#. +> trunk
     770#: main.cpp:179
     771msgid "Start debugger, for example gdb. The binary that should be debugged must follow - including arguments."
     772msgstr ""
     773
     774#. +> trunk
     775#: main.cpp:180
    213776#, fuzzy
    214777msgid "Create new session with given name."
     
    216779
    217780#. +> trunk
    218 #: main.cpp:68
     781#: main.cpp:181
    219782msgid "Session to load. You can pass either hash or the name of the session."
    220783msgstr ""
    221784
    222785#. +> trunk
    223 #: main.cpp:69
     786#: main.cpp:182
    224787#, fuzzy
    225788msgid "List available sessions and quit"
     
    227790
    228791#. +> trunk
    229 #: main.cpp:78
     792#: main.cpp:191
    230793msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
    231794msgstr ""
    232795
    233796#. +> trunk
    234 #: main.cpp:79
     797#: main.cpp:192
    235798#, fuzzy
    236799msgid "Hash"
     
    238801
    239802#. +> trunk
    240 #: main.cpp:79
     803#: main.cpp:192
    241804#, fuzzy
    242805msgid "Name: Opened Projects"
     
    244807
    245808#. +> trunk
    246 #: main.cpp:88
     809#: main.cpp:201
    247810#, fuzzy
    248811msgid "[running]"
     
    250813
    251814#. +> trunk
    252 #: main.cpp:101 main_internal.cpp:144
     815#: main.cpp:214 main.cpp:295
    253816#, fuzzy
    254817msgid "Specify the binary you want to debug."
     
    256819
    257820#. +> trunk
    258 #: main.cpp:108 main_internal.cpp:151
     821#: main.cpp:221 main.cpp:302
    259822#, fuzzy
    260823msgid "Debug"
     
    262825
    263826#. +> trunk
    264 #: main.cpp:116
     827#: main.cpp:229
    265828#, fuzzy, kde-format
    266829msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
     
    268831
    269832#. +> trunk
    270 #: main.cpp:133
     833#: main.cpp:246
    271834#, kde-format
    272835msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
     
    274837
    275838#. +> trunk
    276 #: main.cpp:138
    277 #, fuzzy, kde-format
    278 msgid "Session %1 is already running."
    279 msgstr "Postoji već aktivan posao"
    280 
    281 #. +> trunk
    282 #: main.cpp:160
    283 #, kde-format
    284 msgid "Cannot start KDevelop, the kdevelop.bin executable is missing in %1. Please fix your KDevelop installation."
    285 msgstr ""
    286 
    287 #. +> trunk
    288 #: main_internal.cpp:84
    289 #, kde-format
    290 msgid "%1 (using KDevPlatform %2)"
    291 msgstr ""
    292 
    293 #. +> trunk
    294 #: main_internal.cpp:172
     839#: main.cpp:323
    295840#, fuzzy
    296841msgid "Cannot find native launch configuration type"
     
    298843
    299844#. +> trunk
    300 #: main_internal.cpp:191
     845#: main.cpp:342
    301846#, fuzzy, kde-format
    302847msgid "Cannot find launcher %1"
     
    304849
    305850#. +> trunk
    306 #: main_internal.cpp:227
     851#: main.cpp:378
    307852#, fuzzy, kde-format
    308853msgid "Could not open %1"
    309854msgstr "Ne mogu stvoriti datoteku."
    310855
    311 #. +> trunk
    312 #: shared_app_init.cpp:29
    313 msgid "Andreas Pakulat"
    314 msgstr ""
    315 
    316 #. +> trunk
    317 #: shared_app_init.cpp:29
    318 msgid "Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
    319 msgstr ""
    320 
    321 #. +> trunk
    322 #: shared_app_init.cpp:30
    323 msgid "Alexander Dymo"
    324 msgstr ""
    325 
    326 #. +> trunk
    327 #: shared_app_init.cpp:30
    328 msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
    329 msgstr ""
    330 
    331 #. +> trunk
    332 #: shared_app_init.cpp:31
    333 msgid "David Nolden"
    334 msgstr ""
    335 
    336 #. +> trunk
    337 #: shared_app_init.cpp:31
    338 msgid "Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding Assistance, Refactoring"
    339 msgstr ""
    340 
    341 #. +> trunk
    342 #: shared_app_init.cpp:32
    343 #, fuzzy
    344 msgid "Aleix Pol Gonzalez"
    345 msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
    346 
    347 #. +> trunk
    348 #: shared_app_init.cpp:32
    349 msgid "CMake Support, Run Support, Kross Support"
    350 msgstr ""
    351 
    352 #. +> trunk
    353 #: shared_app_init.cpp:33
    354 msgid "Vladimir Prus"
    355 msgstr ""
    356 
    357 #. +> trunk
    358 #: shared_app_init.cpp:33
    359 #, fuzzy
    360 msgid "GDB integration"
    361 msgstr "Informacije za ispravljanje greÅ¡aka"
    362 
    363 #. +> trunk
    364 #: shared_app_init.cpp:34
    365 #, fuzzy
    366 msgid "Hamish Rodda"
    367 msgstr "Hamish Rodda"
    368 
    369 #. +> trunk
    370 #: shared_app_init.cpp:34
    371 msgid "Text editor integration, definition-use chain"
    372 msgstr ""
    373 
    374 #. +> trunk
    375 #: shared_app_init.cpp:35
    376 msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
    377 msgstr ""
    378 
    379 #. +> trunk
    380 #: shared_app_init.cpp:35
    381 #, fuzzy
    382 msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches"
    383 msgstr "Zakrpe za Doxygen i autoproject"
    384 
    385 #. +> trunk
    386 #: shared_app_init.cpp:36
    387 msgid "Niko Sams"
    388 msgstr ""
    389 
    390 #. +> trunk
    391 #: shared_app_init.cpp:36
    392 msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
    393 msgstr ""
    394 
    395 #. +> trunk
    396 #: shared_app_init.cpp:37
    397 msgid "Milian Wolff"
    398 msgstr ""
    399 
    400 #. +> trunk
    401 #: shared_app_init.cpp:37
    402 msgid "Generic manager, Webdevelopment Plugins"
    403 msgstr ""
    404 
    405 #. +> trunk
    406 #: shared_app_init.cpp:39
    407 msgid "Matt Rogers"
    408 msgstr ""
    409 
    410 #. +> trunk
    411 #: shared_app_init.cpp:40
    412 msgid "Cédric Pasteur"
    413 msgstr ""
    414 
    415 #. +> trunk
    416 #: shared_app_init.cpp:40
    417 #, fuzzy
    418 msgid "astyle and indent support"
    419 msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
    420 
    421 #. +> trunk
    422 #: shared_app_init.cpp:41
    423 msgid "Evgeniy Ivanov"
    424 msgstr ""
    425 
    426 #. +> trunk
    427 #: shared_app_init.cpp:41
    428 msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
    429 msgstr ""
    430 
    431 #. +> trunk
    432 #: shared_app_init.cpp:44
    433 msgid "Robert Gruber"
    434 msgstr ""
    435 
    436 #. +> trunk
    437 #: shared_app_init.cpp:44
    438 msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
    439 msgstr ""
    440 
    441 #. +> trunk
    442 #: shared_app_init.cpp:45
    443 msgid "Dukju Ahn"
    444 msgstr ""
    445 
    446 #. +> trunk
    447 #: shared_app_init.cpp:45
    448 msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
    449 msgstr ""
    450 
    451 #. +> trunk
    452 #: shared_app_init.cpp:46
    453 msgid "Harald Fernengel"
    454 msgstr ""
    455 
    456 #. +> trunk
    457 #: shared_app_init.cpp:46
    458 #, fuzzy
    459 msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support"
    460 msgstr "Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrÅ¡ka za valgrind, diff i perforce"
    461 
    462 #. +> trunk
    463 #: shared_app_init.cpp:47
    464 msgid "Roberto Raggi"
    465 msgstr ""
    466 
    467 #. +> trunk
    468 #: shared_app_init.cpp:47
    469 #, fuzzy
    470 msgid "C++ parser"
    471 msgstr "Raščlanjivanje C++-a"
    472 
    473 #. +> trunk
    474 #: shared_app_init.cpp:48
    475 #, fuzzy
    476 msgid "The KWrite authors"
    477 msgstr "Autor"
    478 
    479 #. +> trunk
    480 #: shared_app_init.cpp:48
    481 #, fuzzy
    482 msgid "Kate editor component"
    483 msgstr "Komponenta za uređivanje Kate"
    484 
    485 #. +> trunk
    486 #: shared_app_init.cpp:49
    487 msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
    488 msgstr ""
    489 
    490 #. +> trunk
    491 #: shared_app_init.cpp:49
    492 #, fuzzy
    493 msgid "Designer code"
    494 msgstr "KÃŽd Designer-a"
    495 
    496 #. +> trunk
    497 #: shared_app_init.cpp:51
    498 msgid "Contributors to older versions:"
    499 msgstr ""
    500 
    501 #. +> trunk
    502 #: shared_app_init.cpp:52
    503 #, fuzzy
    504 msgid "The KHTML authors"
    505 msgstr "Autor"
    506 
    507 #. +> trunk
    508 #: shared_app_init.cpp:52
    509 #, fuzzy
    510 msgid "HTML documentation component"
    511 msgstr "Komponenta za HTML dokumentaciju"
    512 
    513 #. +> trunk
    514 #: shared_app_init.cpp:53
    515 #, fuzzy
    516 msgid "Bernd Gehrmann"
    517 msgstr "Bernd Gehrmann"
    518 
    519 #. +> trunk
    520 #: shared_app_init.cpp:53
    521 #, fuzzy
    522 msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code"
    523 msgstr "Početna ideja, osnovna arhitektura, puno početnog izvornog kÃŽda"
    524 
    525 #. +> trunk
    526 #: shared_app_init.cpp:54
    527 msgid "Caleb Tennis"
    528 msgstr ""
    529 
    530 #. +> trunk
    531 #: shared_app_init.cpp:54
    532 msgid "KTabBar, bugfixes"
    533 msgstr ""
    534 
    535 #. +> trunk
    536 #: shared_app_init.cpp:55
    537 msgid "Richard Dale"
    538 msgstr ""
    539 
    540 #. +> trunk
    541 #: shared_app_init.cpp:55
    542 #, fuzzy
    543 msgid "Java & Objective C support"
    544 msgstr "PodrÅ¡ka za Java i Objective C"
    545 
    546 #. +> trunk
    547 #: shared_app_init.cpp:56
    548 msgid "John Birch"
    549 msgstr ""
    550 
    551 #. +> trunk
    552 #: shared_app_init.cpp:56
    553 #, fuzzy
    554 msgid "Debugger frontend"
    555 msgstr "Interfejs ispravljača greÅ¡aka"
    556 
    557 #. +> trunk
    558 #: shared_app_init.cpp:57
    559 msgid "Sandy Meier"
    560 msgstr ""
    561 
    562 #. +> trunk
    563 #: shared_app_init.cpp:57
    564 #, fuzzy
    565 msgid "PHP support, context menu stuff"
    566 msgstr "PodrÅ¡ka za PHP, kontekstni izbornikji"
    567 
    568 #. +> trunk
    569 #: shared_app_init.cpp:58
    570 msgid "Kurt Granroth"
    571 msgstr ""
    572 
    573 #. +> trunk
    574 #: shared_app_init.cpp:58
    575 #, fuzzy
    576 msgid "KDE application templates"
    577 msgstr "Å abloni KDE programa"
    578 
    579 #. +> trunk
    580 #: shared_app_init.cpp:59
    581 #, fuzzy
    582 msgid "Ian Reinhart Geiser"
    583 msgstr "Ian Reinhart Geiser"
    584 
    585 #. +> trunk
    586 #: shared_app_init.cpp:59
    587 #, fuzzy
    588 msgid "Dist part, bash support, application templates"
    589 msgstr "Å abloni KDE programa"
    590 
    591 #. +> trunk
    592 #: shared_app_init.cpp:60
    593 #, fuzzy
    594 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    595 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    596 
    597 #. +> trunk
    598 #: shared_app_init.cpp:60
    599 #, fuzzy
    600 msgid "Several components, htdig indexing"
    601 msgstr "Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig"
    602 
    603 #. +> trunk
    604 #: shared_app_init.cpp:61
    605 msgid "Victor Roeder"
    606 msgstr ""
    607 
    608 #. +> trunk
    609 #: shared_app_init.cpp:61
    610 #, fuzzy
    611 msgid "Help with Automake manager and persistent class store"
    612 msgstr "Pomoć sa uraditeljom Automake-a i trajnim skladiÅ¡tem klasa"
    613 
    614 #. +> trunk
    615 #: shared_app_init.cpp:62
    616 #, fuzzy
    617 msgid "Simon Hausmann"
    618 msgstr "Simon Hausmann"
    619 
    620 #. +> trunk
    621 #: shared_app_init.cpp:62
    622 #, fuzzy
    623 msgid "Help with KParts infrastructure"
    624 msgstr "Pomoć sa KParts infrastrukturom"
    625 
    626 #. +> trunk
    627 #: shared_app_init.cpp:63
    628 msgid "Oliver Kellogg"
    629 msgstr ""
    630 
    631 #. +> trunk
    632 #: shared_app_init.cpp:63
    633 msgid "Ada support"
    634 msgstr "PodrÅ¡aka za Ada-u"
    635 
    636 #. +> trunk
    637 #: shared_app_init.cpp:64
    638 msgid "Jakob Simon-Gaarde"
    639 msgstr ""
    640 
    641 #. +> trunk
    642 #: shared_app_init.cpp:64
    643 #, fuzzy
    644 msgid "QMake projectmanager"
    645 msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
    646 
    647 #. +> trunk
    648 #: shared_app_init.cpp:65
    649 msgid "Falk Brettschneider"
    650 msgstr ""
    651 
    652 #. +> trunk
    653 #: shared_app_init.cpp:65
    654 #, fuzzy
    655 msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes"
    656 msgstr "MDI način radai, QEditor, ispravke greÅ¡aka"
    657 
    658 #. +> trunk
    659 #: shared_app_init.cpp:66
    660 msgid "Mario Scalas"
    661 msgstr ""
    662 
    663 #. +> trunk
    664 #: shared_app_init.cpp:66
    665 #, fuzzy
    666 msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)"
    667 msgstr "PartExplorer, redizajniranje CvsPart-a, zakrpe, ispravke greÅ¡aka"
    668 
    669 #. +> trunk
    670 #: shared_app_init.cpp:67
    671 msgid "Jens Dagerbo"
    672 msgstr ""
    673 
    674 #. +> trunk
    675 #: shared_app_init.cpp:67
    676 msgid "Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches"
    677 msgstr ""
    678 
    679 #. +> trunk
    680 #: shared_app_init.cpp:68
    681 msgid "Julian Rockey"
    682 msgstr ""
    683 
    684 #. +> trunk
    685 #: shared_app_init.cpp:68
    686 #, fuzzy
    687 msgid "Filecreate part and other bits and patches"
    688 msgstr "Dio za pravljenje datotekaova i drugi delići i zakrpe"
    689 
    690 #. +> trunk
    691 #: shared_app_init.cpp:69
    692 msgid "Ajay Guleria"
    693 msgstr ""
    694 
    695 #. +> trunk
    696 #: shared_app_init.cpp:69
    697 #, fuzzy
    698 msgid "ClearCase support"
    699 msgstr "PodrÅ¡ka za ClearCase"
    700 
    701 #. +> trunk
    702 #: shared_app_init.cpp:70
    703 msgid "Marek Janukowicz"
    704 msgstr ""
    705 
    706 #. +> trunk
    707 #: shared_app_init.cpp:70
    708 #, fuzzy
    709 msgid "Ruby support"
    710 msgstr "PodrÅ¡ka za Ruby"
    711 
    712 #. +> trunk
    713 #: shared_app_init.cpp:71
    714 msgid "Robert Moniot"
    715 msgstr ""
    716 
    717 #. +> trunk
    718 #: shared_app_init.cpp:71
    719 #, fuzzy
    720 msgid "Fortran documentation"
    721 msgstr "Dokumentacija Fortran-a"
    722 
    723 #. +> trunk
    724 #: shared_app_init.cpp:72
    725 msgid "Ka-Ping Yee"
    726 msgstr ""
    727 
    728 #. +> trunk
    729 #: shared_app_init.cpp:72
    730 #, fuzzy
    731 msgid "Python documentation utility"
    732 msgstr "Alat za dokumentaciju u Python-u"
    733 
    734 #. +> trunk
    735 #: shared_app_init.cpp:73
    736 msgid "Dimitri van Heesch"
    737 msgstr ""
    738 
    739 #. +> trunk
    740 #: shared_app_init.cpp:73
    741 #, fuzzy
    742 msgid "Doxygen wizard"
    743 msgstr "Čarobnjak za Doxygen"
    744 
    745 #. +> trunk
    746 #: shared_app_init.cpp:74
    747 msgid "Hugo Varotto"
    748 msgstr ""
    749 
    750 #. +> trunk
    751 #: shared_app_init.cpp:74 shared_app_init.cpp:75
    752 #, fuzzy
    753 msgid "Fileselector component"
    754 msgstr "Komponenta za odabir datotekaova"
    755 
    756 #. +> trunk
    757 #: shared_app_init.cpp:75
    758 #, fuzzy
    759 msgid "Matt Newell"
    760 msgstr "Matt Newell"
    761 
    762 #. +> trunk
    763 #: shared_app_init.cpp:76
    764 msgid "Daniel Engelschalt"
    765 msgstr ""
    766 
    767 #. +> trunk
    768 #: shared_app_init.cpp:76
    769 #, fuzzy
    770 msgid "C++ code completion, persistent class store"
    771 msgstr "DovrÅ¡avanje C++ kÃŽda, trajno skladiÅ¡te klasa"
    772 
    773 #. +> trunk
    774 #: shared_app_init.cpp:77
    775 msgid "Stephane Ancelot"
    776 msgstr ""
    777 
    778 #. +> trunk
    779 #: shared_app_init.cpp:77 shared_app_init.cpp:78 shared_app_init.cpp:81
    780 msgid "Patches"
    781 msgstr "Ispravci"
    782 
    783 #. +> trunk
    784 #: shared_app_init.cpp:78
    785 msgid "Jens Zurheide"
    786 msgstr ""
    787 
    788 #. +> trunk
    789 #: shared_app_init.cpp:79
    790 #, fuzzy
    791 msgid "Luc Willems"
    792 msgstr "Izvorni datoteke"
    793 
    794 #. +> trunk
    795 #: shared_app_init.cpp:79
    796 #, fuzzy
    797 msgid "Help with Perl support"
    798 msgstr "Pomoć kod podrÅ¡ke za Perl"
    799 
    800 #. +> trunk
    801 #: shared_app_init.cpp:80
    802 msgid "Marcel Turino"
    803 msgstr ""
    804 
    805 #. +> trunk
    806 #: shared_app_init.cpp:80
    807 #, fuzzy
    808 msgid "Documentation index view"
    809 msgstr "Prikaz indeksa dokumentacije"
    810 
    811 #. +> trunk
    812 #: shared_app_init.cpp:81
    813 msgid "Yann Hodique"
    814 msgstr ""
    815 
    816 #. +> trunk
    817 #: shared_app_init.cpp:82
    818 msgid "Tobias GlÀßer"
    819 msgstr ""
    820 
    821 #. +> trunk
    822 #: shared_app_init.cpp:82
    823 msgid "Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes ... "
    824 msgstr ""
    825 
    826 #. +> trunk
    827 #: shared_app_init.cpp:83
    828 msgid "Andreas Koepfle"
    829 msgstr ""
    830 
    831 #. +> trunk
    832 #: shared_app_init.cpp:83
    833 #, fuzzy
    834 msgid "QMake project manager patches"
    835 msgstr "Zakrpe za uraditelj projekata QMake-a"
    836 
    837 #. +> trunk
    838 #: shared_app_init.cpp:84
    839 #, fuzzy
    840 msgid "Sascha Cunz"
    841 msgstr "Sascha Cunz"
    842 
    843 #. +> trunk
    844 #: shared_app_init.cpp:84
    845 msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
    846 msgstr ""
    847 
    848 #. +> trunk
    849 #: shared_app_init.cpp:85
    850 msgid "Zoran Karavla"
    851 msgstr ""
    852 
    853 #. +> trunk
    854 #: shared_app_init.cpp:85
    855 msgid "Artwork for the ruby language"
    856 msgstr ""
    857 
    858 #. +> trunk
    859 #: shared_app_init.cpp:114
    860 #, fuzzy
    861 msgid "Url to project to load"
    862 msgstr "Naziv projekta"
    863 
    864 #. +> trunk
    865 #: shared_app_init.cpp:115
    866 msgid "Files to load"
    867 msgstr "Datoteka za otvaranje"
    868 
    869 #. +> trunk
    870 #: shared_app_init.cpp:116
    871 msgid "Start debugger, for example gdb. The binary that should be debugged must follow - including arguments."
    872 msgstr ""
     856#, fuzzy
     857#~ msgid "Session %1 is already running."
     858#~ msgstr "Postoji već aktivan posao"
    873859
    874860#, fuzzy
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

    r316 r338  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:12+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    14131413
    14141414#. +> trunk
    1415 #: shell/core.cpp:168
    1416 #, fuzzy
    1417 msgid "This session is already active in another running instance"
     1415#: shell/core.cpp:172
     1416#, fuzzy, kde-format
     1417msgid "This session (%1) is already active in another running instance"
    14181418msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
    14191419
     
    16451645
    16461646#. +> trunk
    1647 #: shell/documentationcontroller.cpp:67 shell/documentationcontroller.cpp:140
     1647#: shell/documentationcontroller.cpp:67 shell/documentationcontroller.cpp:139
    16481648#, fuzzy
    16491649msgid "Documentation"
     
    27262726
    27272727#. +> trunk
    2728 #: shell/sessioncontroller.cpp:680 shell/tests/sessioncontrollertest.cpp:202
     2728#: shell/sessioncontroller.cpp:672 shell/tests/sessioncontrollertest.cpp:202
    27292729#, kde-format
    27302730msgid "Copy of %1"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r335 r338  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    24002400
    24012401#. +> trunk
    2402 #: gui/editmountpointdialogwidget.cpp:333
     2402#: gui/editmountpointdialogwidget.cpp:335
    24032403#, fuzzy, kde-format
    24042404msgctxt "@info"
     
    24092409
    24102410#. +> trunk
    2411 #: gui/editmountpointdialogwidget.cpp:334
     2411#: gui/editmountpointdialogwidget.cpp:336
    24122412#, fuzzy
    24132413msgctxt "@title:window"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility.po

    r337 r338  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:25+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:19+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    7676
    7777#. +> trunk
    78 #: jovie/jovie/jovie.desktop:10
     78#: jovie/jovie/jovie.desktop:15
    7979#, fuzzy
    8080msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r337 r338  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:25+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    311311
    312312#. +> trunk
    313 #: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:36
     313#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:37
    314314msgctxt "Comment"
    315315msgid "Bookmark Organizer and Editor"
     
    399399
    400400#. +> trunk stable
    401 #: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:31
     401#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:32
    402402msgctxt "Comment"
    403403msgid "Reduces Konqueror startup time"
     
    12371237msgstr "Unesite naziv mape:"
    12381238
    1239 #. +> trunk stable
     1239#. +> trunk
     1240#: apps/lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
     1241#, fuzzy
     1242msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
     1243msgid "Format"
     1244msgstr "Oblikovanje"
     1245
     1246#. +> stable
    12401247#: apps/lib/konq/Templates/Floppy.desktop:3
    12411248msgctxt "Name"
     
    14431450
    14441451#. +> trunk
    1445 #: runtime/activitymanager/activitymanager.desktop:29
     1452#: runtime/activitymanager/activitymanager.desktop:30
    14461453#, fuzzy
    14471454msgctxt "Comment"
     
    14631470
    14641471#. +> trunk
    1465 #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:35
     1472#: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:36
    14661473#, fuzzy
    14671474msgctxt "Comment"
     
    16821689
    16831690#. +> trunk stable
    1684 #: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:36
     1691#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:37
    16851692msgctxt "Comment"
    16861693msgid "System Notification Configuration"
     
    17541761
    17551762#. +> trunk stable
    1756 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:33
     1763#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:34
    17571764msgctxt "Name"
    17581765msgid "kglobalaccel"
     
    17601767
    17611768#. +> trunk stable
    1762 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:97
    1763 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:32
     1769#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:98
     1770#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:33
    17641771msgctxt "Name"
    17651772msgid "Application"
     
    17671774
    17681775#. +> trunk stable
    1769 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:175
     1776#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:176
    17701777msgctxt "Comment"
    17711778msgid "The application name"
     
    17731780
    17741781#. +> trunk stable
    1775 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:237
     1782#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:238
    17761783msgctxt "Name"
    17771784msgid "Global Shortcut Registration"
     
    17791786
    17801787#. +> trunk stable
    1781 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:296
     1788#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:297
    17821789msgctxt "Comment"
    17831790msgid "An application registered new global shortcuts."
     
    17851792
    17861793#. +> trunk stable
    1787 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:358
     1794#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:359
    17881795msgctxt "Name"
    17891796msgid "Global Shortcut Triggered"
     
    17911798
    17921799#. +> trunk stable
    1793 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:415
     1800#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:416
    17941801msgctxt "Comment"
    17951802msgid "The user triggered a global shortcut"
     
    19901997
    19911998#. +> trunk
    1992 #: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:40
     1999#: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:41
    19932000msgctxt "Comment"
    19942001msgid "Monitors directories for changes"
     
    20612068
    20622069#. +> trunk
    2063 #: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:28
     2070#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:29
    20642071#, fuzzy
    20652072msgctxt "Comment"
     
    22072214
    22082215#. +> trunk
    2209 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:19
     2216#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:20
    22102217#, fuzzy
    22112218msgctxt "Comment"
     
    22142221
    22152222#. +> trunk
    2216 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:38
     2223#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:40
    22172224#, fuzzy
    22182225msgctxt "Name"
     
    22212228
    22222229#. +> trunk
    2223 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:55
     2230#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:58
    22242231#, fuzzy
    22252232msgctxt "Comment"
     
    22342241
    22352242#. +> trunk stable
    2236 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:34
     2243#: runtime/knotify/kde.notifyrc:35
    22372244msgctxt "Name"
    22382245msgid "Trash: Emptied"
     
    22402247
    22412248#. +> trunk stable
    2242 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:111
     2249#: runtime/knotify/kde.notifyrc:112
    22432250msgctxt "Comment"
    22442251msgid "The trash has been emptied"
     
    22462253
    22472254#. +> trunk stable
    2248 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:193
     2255#: runtime/knotify/kde.notifyrc:194
    22492256msgctxt "Name"
    22502257msgid "Textcompletion: Rotation"
     
    22522259
    22532260#. +> trunk stable
    2254 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:267
     2261#: runtime/knotify/kde.notifyrc:268
    22552262msgctxt "Comment"
    22562263msgid "The end of the list of matches has been reached"
     
    22582265
    22592266#. +> trunk stable
    2260 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:348
     2267#: runtime/knotify/kde.notifyrc:349
    22612268msgctxt "Name"
    22622269msgid "Textcompletion: No Match"
     
    22642271
    22652272#. +> trunk stable
    2266 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:424
     2273#: runtime/knotify/kde.notifyrc:425
    22672274msgctxt "Comment"
    22682275msgid "No matching completion was found"
     
    22702277
    22712278#. +> trunk stable
    2272 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:505
     2279#: runtime/knotify/kde.notifyrc:506
    22732280msgctxt "Name"
    22742281msgid "Textcompletion: Partial Match"
     
    22762283
    22772284#. +> trunk stable
    2278 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:581
     2285#: runtime/knotify/kde.notifyrc:582
    22792286msgctxt "Comment"
    22802287msgid "There is more than one possible match"
     
    22822289
    22832290#. +> trunk stable
    2284 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:662
     2291#: runtime/knotify/kde.notifyrc:663
    22852292msgctxt "Name"
    22862293msgid "Fatal Error"
     
    22882295
    22892296#. +> trunk stable
    2290 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:742
     2297#: runtime/knotify/kde.notifyrc:743
    22912298msgctxt "Comment"
    22922299msgid "There was a serious error causing the program to exit"
     
    22942301
    22952302#. +> trunk stable
    2296 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:824
    2297 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:255
     2303#: runtime/knotify/kde.notifyrc:825
     2304#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:256
    22982305msgctxt "Name"
    22992306msgid "Notification"
     
    23012308
    23022309#. +> trunk stable
    2303 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:906
     2310#: runtime/knotify/kde.notifyrc:907
    23042311msgctxt "Comment"
    23052312msgid "Something special happened in the program"
     
    23072314
    23082315#. +> trunk stable
    2309 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:987
    2310 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:39
    2311 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:102
     2316#: runtime/knotify/kde.notifyrc:988
     2317#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:41
     2318#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:103
    23122319msgctxt "Name"
    23132320msgid "Warning"
     
    23152322
    23162323#. +> trunk stable
    2317 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1070
     2324#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1071
    23182325msgctxt "Comment"
    23192326msgid "There was an error in the program which may cause problems"
     
    23212328
    23222329#. +> trunk stable
    2323 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1151
     2330#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1152
    23242331msgctxt "Name"
    23252332msgid "Catastrophe"
     
    23272334
    23282335#. +> trunk stable
    2329 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1228
     2336#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1229
    23302337msgctxt "Comment"
    23312338msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
     
    23332340
    23342341#. +> trunk stable
    2335 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1308
     2342#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1309
    23362343#: workspace/kwin/effects/login/login.desktop:2
    23372344msgctxt "Name"
     
    23402347
    23412348#. +> trunk stable
    2342 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1390
     2349#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1391
    23432350msgctxt "Comment"
    23442351msgid "KDE is starting up"
     
    23462353
    23472354#. +> trunk stable
    2348 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1475
     2355#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1476
    23492356#: workspace/kwin/effects/logout/logout.desktop:2
    23502357msgctxt "Name"
     
    23532360
    23542361#. +> trunk stable
    2355 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1557
     2362#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1558
    23562363msgctxt "Comment"
    23572364msgid "KDE is exiting"
     
    23592366
    23602367#. +> trunk stable
    2361 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1642
     2368#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1643
    23622369msgctxt "Name"
    23632370msgid "Logout Canceled"
     
    23652372
    23662373#. +> trunk stable
    2367 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1722
     2374#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1723
    23682375msgctxt "Comment"
    23692376msgid "KDE logout was canceled"
     
    23712378
    23722379#. +> trunk stable
    2373 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1803
     2380#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1804
    23742381msgctxt "Name"
    23752382msgid "Print Error"
     
    23772384
    23782385#. +> trunk stable
    2379 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1884
     2386#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1885
    23802387msgctxt "Comment"
    23812388msgid "A print error has occurred"
     
    23832390
    23842391#. +> trunk stable
    2385 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1966
     2392#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1967
    23862393msgctxt "Name"
    23872394msgid "Information Message"
     
    23892396
    23902397#. +> trunk stable
    2391 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2047
     2398#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2048
    23922399msgctxt "Comment"
    23932400msgid "An information message is being shown"
     
    23952402
    23962403#. +> trunk stable
    2397 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2129
     2404#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2130
    23982405msgctxt "Name"
    23992406msgid "Warning Message"
     
    24012408
    24022409#. +> trunk stable
    2403 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2210
     2410#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2211
    24042411msgctxt "Comment"
    24052412msgid "A warning message is being shown"
     
    24072414
    24082415#. +> trunk stable
    2409 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2291
     2416#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2292
    24102417msgctxt "Name"
    24112418msgid "Critical Message"
     
    24132420
    24142421#. +> trunk stable
    2415 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2366
     2422#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2367
    24162423msgctxt "Comment"
    24172424msgid "A critical message is being shown"
     
    24192426
    24202427#. +> trunk stable
    2421 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2446
     2428#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2447
    24222429msgctxt "Name"
    24232430msgid "Question"
     
    24252432
    24262433#. +> trunk stable
    2427 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2529
     2434#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2530
    24282435msgctxt "Comment"
    24292436msgid "A question is being asked"
     
    24312438
    24322439#. +> trunk stable
    2433 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2612
     2440#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2613
    24342441msgctxt "Name"
    24352442msgid "Beep"
     
    24372444
    24382445#. +> trunk stable
    2439 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2693
     2446#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2694
    24402447msgctxt "Comment"
    24412448msgid "Sound bell"
     
    24732480
    24742481#. +> trunk
    2475 #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:30
     2482#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:31
    24762483msgctxt "Comment"
    24772484msgid "Temporary password caching"
     
    24972504
    24982505#. +> trunk
    2499 #: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:39
     2506#: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:40
    25002507#, fuzzy
    25012508#| msgctxt "Comment"
     
    25552562
    25562563#. +> trunk
    2557 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:24
     2564#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:25
    25582565#, fuzzy
    25592566#| msgctxt "Query"
     
    25972604
    25982605#. +> trunk
    2599 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:25
     2606#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:26
    26002607msgctxt "Query"
    26012608msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     
    26122619
    26132620#. +> trunk
    2614 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:25
     2621#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:26
    26152622msgctxt "Query"
    26162623msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     
    26602667
    26612668#. +> trunk
    2662 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:30
     2669#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:31
    26632670msgctxt "Query"
    26642671msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
     
    26722679
    26732680#. +> trunk
    2674 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:25
     2681#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:26
    26752682#, fuzzy
    26762683#| msgctxt "Query"
     
    28812888
    28822889#. +> trunk
    2883 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:24
     2890#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:25
    28842891#, fuzzy
    28852892#| msgctxt "Query"
     
    28972904
    28982905#. +> trunk
    2899 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:24
     2906#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:25
    29002907#, fuzzy
    29012908#| msgctxt "Query"
     
    29122919
    29132920#. +> trunk
    2914 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:24
     2921#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:25
    29152922#, fuzzy
    29162923#| msgctxt "Query"
     
    29272934
    29282935#. +> trunk
    2929 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:31
     2936#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:32
    29302937msgctxt "Query"
    29312938msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
     
    30063013
    30073014#. +> trunk
    3008 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:25
     3015#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:26
    30093016#, fuzzy
    30103017#| msgctxt "Query"
     
    30343041
    30353042#. +> trunk
    3036 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:26
     3043#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:27
    30373044#, fuzzy
    30383045#| msgctxt "Query"
     
    30503057
    30513058#. +> trunk
    3052 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:23
     3059#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:24
    30533060#, fuzzy
    30543061#| msgctxt "Query"
     
    31433150
    31443151#. +> trunk
    3145 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:26
     3152#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:27
    31463153#, fuzzy
    31473154#| msgctxt "Query"
     
    31613168
    31623169#. +> trunk
    3163 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:25
     3170#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:26
    31643171#, fuzzy
    31653172#| msgctxt "Query"
     
    32033210
    32043211#. +> trunk
    3205 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:24
     3212#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:25
    32063213#, fuzzy
    32073214#| msgctxt "Query"
     
    32543261
    32553262#. +> trunk
    3256 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:31
     3263#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:32
    32573264msgctxt "Query"
    32583265msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
     
    33513358
    33523359#. +> trunk
    3353 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:24
     3360#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:25
    33543361#, fuzzy
    33553362#| msgctxt "Query"
     
    33673374
    33683375#. +> trunk
    3369 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:23
     3376#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:24
    33703377#, fuzzy
    33713378#| msgctxt "Query"
     
    33833390
    33843391#. +> trunk
    3385 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:23
     3392#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:24
    33863393#, fuzzy
    33873394#| msgctxt "Query"
     
    34253432
    34263433#. +> trunk
    3427 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:25
     3434#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:26
    34283435#, fuzzy
    34293436#| msgctxt "Query"
     
    34893496
    34903497#. +> trunk
    3491 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:24
     3498#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:25
    34923499msgctxt "Query"
    34933500msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search"
     
    35023509
    35033510#. +> trunk
    3504 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:25
     3511#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:26
    35053512#, fuzzy
    35063513#| msgctxt "Query"
     
    35183525
    35193526#. +> trunk
    3520 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:23
     3527#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:24
    35213528#, fuzzy
    35223529#| msgctxt "Query"
     
    35343541
    35353542#. +> trunk
    3536 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:23
     3543#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:24
    35373544#, fuzzy
    35383545#| msgctxt "Query"
     
    35743581
    35753582#. +> trunk
    3576 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:25
     3583#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:26
    35773584#, fuzzy
    35783585#| msgctxt "Query"
     
    37223729
    37233730#. +> trunk
    3724 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:23
     3731#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:24
    37253732#, fuzzy
    37263733#| msgctxt "Query"
     
    39083915
    39093916#. +> trunk
    3910 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:24
     3917#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:25
    39113918#, fuzzy
    39123919#| msgctxt "Query"
     
    39383945
    39393946#. +> trunk
    3940 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:25
     3947#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:26
    39413948#, fuzzy
    39423949#| msgctxt "Query"
     
    39903997
    39913998#. +> trunk
    3992 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:25
     3999#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:26
    39934000#, fuzzy
    39944001#| msgctxt "Query"
     
    40544061
    40554062#. +> trunk
    4056 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:25
     4063#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:26
    40574064msgctxt "Query"
    40584065msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
     
    40674074
    40684075#. +> trunk
    4069 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:23
     4076#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:24
    40704077msgctxt "Query"
    40714078msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
     
    40804087
    40814088#. +> trunk
    4082 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:22
     4089#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:23
    40834090msgctxt "Query"
    40844091msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
     
    40924099
    40934100#. +> trunk
    4094 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:22
     4101#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:23
    40954102msgctxt "Query"
    40964103msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
     
    41054112
    41064113#. +> trunk
    4107 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:23
     4114#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:24
    41084115msgctxt "Query"
    41094116msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
     
    41174124
    41184125#. +> trunk
    4119 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:29
     4126#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:30
    41204127msgctxt "Query"
    41214128msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
     
    41534160
    41544161#. +> trunk stable
    4155 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:31
     4162#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:32
    41564163msgctxt "Name"
    41574164msgid "kwalletd"
     
    41594166
    41604167#. +> trunk stable
    4161 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:98
     4168#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:99
    41624169msgctxt "Name"
    41634170msgid "Needs password"
     
    41654172
    41664173#. +> trunk stable
    4167 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:163
     4174#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:164
    41684175msgctxt "Comment"
    41694176msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
     
    73197326
    73207327#. +> trunk
    7321 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:29
     7328#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:30
    73227329msgctxt "Comment"
    73237330msgid "Semantic Desktop"
     
    73257332
    73267333#. +> trunk stable
    7327 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:58
     7334#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:60
    73287335msgctxt "Name"
    73297336msgid "Failed to start Nepomuk"
     
    73317338
    73327339#. +> trunk stable
    7333 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:113
     7340#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:115
    73347341msgctxt "Comment"
    73357342msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
     
    73377344
    73387345#. +> trunk stable
    7339 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:166
     7346#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:168
    73407347msgctxt "Name"
    73417348msgid "Converting Nepomuk data"
     
    73437350
    73447351#. +> trunk stable
    7345 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:238
     7352#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:240
    73467353msgctxt "Comment"
    73477354msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
     
    73497356
    73507357#. +> trunk stable
    7351 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:311
     7358#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:313
    73527359msgctxt "Name"
    73537360msgid "Converting Nepomuk data failed"
     
    73557362
    73567363#. +> trunk stable
    7357 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:383
     7364#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:385
    73587365msgctxt "Comment"
    73597366msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
     
    73617368
    73627369#. +> trunk stable
    7363 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:456
     7370#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:458
    73647371msgctxt "Name"
    73657372msgid "Converting Nepomuk data done"
     
    73677374
    73687375#. +> trunk stable
    7369 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:528
     7376#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:530
    73707377msgctxt "Comment"
    73717378msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
     
    73977404
    73987405#. +> trunk stable
    7399 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:32
     7406#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:33
    74007407msgctxt "Name"
    74017408msgid "Initial Indexing started"
     
    74037410
    74047411#. +> trunk stable
    7405 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:106
     7412#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:107
    74067413msgctxt "Comment"
    74077414msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
     
    74097416
    74107417#. +> trunk stable
    7411 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:161
     7418#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:162
    74127419msgctxt "Name"
    74137420msgid "Initial Indexing finished"
     
    74157422
    74167423#. +> trunk stable
    7417 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:234
     7424#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:235
    74187425msgctxt "Comment"
    74197426msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
     
    74217428
    74227429#. +> trunk stable
    7423 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:289
     7430#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:290
    74247431msgctxt "Name"
    74257432msgid "Indexing suspended"
     
    74277434
    74287435#. +> trunk stable
    7429 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:362
     7436#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:363
    74307437msgctxt "Comment"
    74317438msgid "File indexing has been suspended by the search service."
     
    74337440
    74347441#. +> trunk stable
    7435 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:417
     7442#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:418
    74367443msgctxt "Name"
    74377444msgid "Indexing resumed"
     
    74397446
    74407447#. +> trunk stable
    7441 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:490
     7448#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:491
    74427449msgctxt "Comment"
    74437450msgid "File indexing has been resumed by the search service."
     
    74587465
    74597466#. +> trunk stable
    7460 #: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:35
     7467#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:36
    74617468msgctxt "Comment"
    74627469msgid "Sound and Video Configuration"
     
    74887495
    74897496#. +> trunk
    7490 #: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:35
     7497#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:36
    74917498msgctxt "Comment"
    74927499msgid "Provides sound system policy to applications"
     
    75067513
    75077514#. +> trunk stable
    7508 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:113
     7515#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:114
    75097516msgctxt "Name"
    75107517msgid "Audio Device Fallback"
     
    75127519
    75137520#. +> trunk stable
    7514 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:185
     7521#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:186
    75157522msgctxt "Comment"
    75167523msgid "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
     
    76537660
    76547661#. +> trunk
    7655 #: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:32
     7662#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:33
    76567663msgctxt "Comment"
    76577664msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
     
    76777684
    76787685#. +> trunk
    7679 #: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:35
     7686#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:36
    76807687msgctxt "Comment"
    76817688msgid "Provides a user interface for hardware events"
     
    76967703
    76977704#. +> trunk
    7698 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:19
     7705#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:20
    76997706msgctxt "Comment"
    77007707msgid "Warns when running out of space on your home folder"
     
    77097716
    77107717#. +> trunk
    7711 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:20
     7718#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:21
    77127719#, fuzzy
    77137720msgctxt "Name"
     
    77167723
    77177724#. +> trunk stable
    7718 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:122
    7719 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:185
     7725#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:124
     7726#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:186
    77207727msgctxt "Comment"
    77217728msgid "Used for warning notifications"
     
    77237730
    77247731#. +> trunk
    7725 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:192
     7732#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:194
    77267733#, fuzzy
    77277734msgctxt "Name"
     
    77307737
    77317738#. +> trunk
    7732 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:207
     7739#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:210
    77337740#, fuzzy
    77347741msgctxt "Comment"
     
    79487955
    79497956#. +> trunk
    7950 #: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:27
     7957#: workspace/kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:28
    79517958#, fuzzy
    79527959msgctxt "Comment"
     
    79757982#. +> trunk stable
    79767983#: workspace/kcontrol/hardware/display/display.desktop:99
    7977 #: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:27
     7984#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:28
    79787985msgctxt "Comment"
    79797986msgid "Display Settings"
     
    80728079
    80738080#. +> trunk
    8074 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:7
     8081#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:11
    80758082#, fuzzy
    80768083#| msgctxt "Name"
     
    80818088
    80828089#. +> trunk
    8083 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:9
     8090#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:17
    80848091#, fuzzy
    80858092msgctxt "Description"
     
    80888095
    80898096#. +> trunk
    8090 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:14
     8097#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:26
    80918098msgctxt "Name"
    80928099msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
     
    80948101
    80958102#. +> trunk
    8096 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:16
     8103#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:32
    80978104msgctxt "Description"
    80988105msgid "Administrator authorization is required to manage user images for the Login Manager"
     
    81008107
    81018108#. +> trunk
    8102 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:22
     8109#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:42
    81038110#, fuzzy
    81048111msgctxt "Name"
     
    81078114
    81088115#. +> trunk
    8109 #: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:24
     8116#: workspace/kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:48
    81108117msgctxt "Description"
    81118118msgid "Administrator authorization is required to manage themes for the Login Manager"
     
    81268133
    81278134#. +> trunk stable
    8128 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:39
     8135#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:40
    81298136msgctxt "Comment"
    81308137msgid "Configure the login manager (KDM)"
     
    83328339
    83338340#. +> trunk
    8334 #: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:22
     8341#: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:23
    83358342msgctxt "Comment"
    83368343msgid "Is this required when kephal has its own kded module?"
     
    87408747
    87418748#. +> trunk
    8742 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:31
     8749#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:32
    87438750msgctxt "Comment"
    87448751msgid "Lightweight X11 desktop environment"
     
    94359442#. +> trunk stable
    94369443#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3451
    9437 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3535
     9444#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3536
    94389445msgctxt "Name"
    94399446msgid "New Window"
     
    94789485
    94799486#. +> trunk stable
    9480 #: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:35
     9487#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:36
    94819488msgctxt "Comment"
    94829489msgid "Configure Input Actions settings"
     
    95059512
    95069513#. +> trunk
    9507 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:34
     9514#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:35
    95089515#, fuzzy
    95099516#| msgctxt "Comment"
     
    95939600
    95949601#. +> trunk
    9595 #: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:33
     9602#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:34
    95969603#, fuzzy
    95979604msgctxt "Comment"
     
    98439850
    98449851#. +> trunk stable
    9845 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:33
     9852#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:34
    98469853msgctxt "Name"
    98479854msgid "Screen saver started"
     
    98499856
    98509857#. +> trunk stable
    9851 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:90
     9858#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:91
    98529859msgctxt "Comment"
    98539860msgid "The screen saver has been started"
     
    98559862
    98569863#. +> trunk stable
    9857 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:149
     9864#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:150
    98589865msgctxt "Name"
    98599866msgid "Screen locked"
     
    98619868
    98629869#. +> trunk stable
    9863 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:208
     9870#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:209
    98649871msgctxt "Comment"
    98659872msgid "The screen has been locked"
     
    98679874
    98689875#. +> trunk stable
    9869 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:270
     9876#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:271
    98709877msgctxt "Name"
    98719878msgid "Screen saver exited"
     
    98739880
    98749881#. +> trunk stable
    9875 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:326
     9882#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:327
    98769883msgctxt "Comment"
    98779884msgid "The screen saver has finished"
     
    98799886
    98809887#. +> trunk stable
    9881 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:386
     9888#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:387
    98829889msgctxt "Name"
    98839890msgid "Screen unlocked"
     
    98859892
    98869893#. +> trunk stable
    9887 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:446
     9894#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:447
    98889895msgctxt "Comment"
    98899896msgid "The screen has been unlocked"
     
    98919898
    98929899#. +> trunk stable
    9893 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:505
     9900#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:506
    98949901msgctxt "Name"
    98959902msgid "Screen unlock failed"
     
    98979904
    98989905#. +> trunk stable
    9899 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:565
     9906#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:566
    99009907msgctxt "Comment"
    99019908msgid "Failed attempt to unlock the screen"
     
    99559962
    99569963#. +> trunk stable
    9957 #: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:36
     9964#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:37
    99589965msgctxt "Comment"
    99599966msgid "Configure the session manager and logout settings"
     
    1023310240
    1023410241#. +> trunk stable
    10235 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:31
     10242#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:32
    1023610243msgctxt "Name"
    1023710244msgid "Pattern Matched"
     
    1023910246
    1024010247#. +> trunk stable
    10241 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:107
     10248#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:108
    1024210249msgctxt "Comment"
    1024310250msgid "Search pattern matched"
     
    1024510252
    1024610253#. +> trunk stable
    10247 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:187
     10254#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:188
    1024810255msgctxt "Name"
    1024910256msgid "Sensor Alarm"
     
    1025110258
    1025210259#. +> trunk stable
    10253 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:263
     10260#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:264
    1025410261msgctxt "Comment"
    1025510262msgid "Sensor exceeded critical limit"
     
    1067010677
    1067110678#. +> trunk
    10672 #: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:17
     10679#: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:19
    1067310680#, fuzzy
    1067410681#| msgctxt "Comment"
     
    1104911056
    1105011057#. +> trunk stable
    11051 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:36
     11058#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:37
    1105211059msgctxt "Comment"
    1105311060msgid "Configure the look and feel of window titles"
     
    1106811075
    1106911076#. +> trunk stable
    11070 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:37
     11077#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:38
    1107111078msgctxt "Comment"
    1107211079msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
     
    1114811155
    1114911156#. +> trunk stable
    11150 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:33
     11157#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:34
    1115111158msgctxt "Comment"
    1115211159msgid "Configure settings specifically for a window"
     
    1117911186
    1118011187#. +> trunk stable
    11181 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:31
     11188#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:32
    1118211189msgctxt "Comment"
    1118311190msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
     
    1119911206
    1120011207#. +> trunk stable
    11201 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:31
     11208#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:32
    1120211209msgctxt "Name"
    1120311210msgid "Change to Desktop 1"
     
    1120511212
    1120611213#. +> trunk stable
    11207 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:115
     11214#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:116
    1120811215msgctxt "Comment"
    1120911216msgid "Virtual desktop one is selected"
     
    1121111218
    1121211219#. +> trunk stable
    11213 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:200
     11220#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:201
    1121411221msgctxt "Name"
    1121511222msgid "Change to Desktop 2"
     
    1121711224
    1121811225#. +> trunk stable
    11219 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:284
     11226#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:285
    1122011227msgctxt "Comment"
    1122111228msgid "Virtual desktop two is selected"
     
    1122311230
    1122411231#. +> trunk stable
    11225 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:370
     11232#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:371
    1122611233msgctxt "Name"
    1122711234msgid "Change to Desktop 3"
     
    1122911236
    1123011237#. +> trunk stable
    11231 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:454
     11238#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:455
    1123211239msgctxt "Comment"
    1123311240msgid "Virtual desktop three is selected"
     
    1123511242
    1123611243#. +> trunk stable
    11237 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:540
     11244#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:541
    1123811245msgctxt "Name"
    1123911246msgid "Change to Desktop 4"
     
    1124111248
    1124211249#. +> trunk stable
    11243 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:624
     11250#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:625
    1124411251msgctxt "Comment"
    1124511252msgid "Virtual desktop four is selected"
     
    1124711254
    1124811255#. +> trunk stable
    11249 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:709
     11256#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:710
    1125011257msgctxt "Name"
    1125111258msgid "Change to Desktop 5"
     
    1125311260
    1125411261#. +> trunk stable
    11255 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:793
     11262#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:794
    1125611263msgctxt "Comment"
    1125711264msgid "Virtual desktop five is selected"
     
    1125911266
    1126011267#. +> trunk stable
    11261 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:879
     11268#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:880
    1126211269msgctxt "Name"
    1126311270msgid "Change to Desktop 6"
     
    1126511272
    1126611273#. +> trunk stable
    11267 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:963
     11274#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:964
    1126811275msgctxt "Comment"
    1126911276msgid "Virtual desktop six is selected"
     
    1127111278
    1127211279#. +> trunk stable
    11273 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1047
     11280#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1048
    1127411281msgctxt "Name"
    1127511282msgid "Change to Desktop 7"
     
    1127711284
    1127811285#. +> trunk stable
    11279 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1131
     11286#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1132
    1128011287msgctxt "Comment"
    1128111288msgid "Virtual desktop seven is selected"
     
    1128311290
    1128411291#. +> trunk stable
    11285 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1217
     11292#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1218
    1128611293msgctxt "Name"
    1128711294msgid "Change to Desktop 8"
     
    1128911296
    1129011297#. +> trunk stable
    11291 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1301
     11298#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1302
    1129211299msgctxt "Comment"
    1129311300msgid "Virtual desktop eight is selected"
     
    1129511302
    1129611303#. +> trunk stable
    11297 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1387
     11304#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1388
    1129811305msgctxt "Name"
    1129911306msgid "Change to Desktop 9"
     
    1130111308
    1130211309#. +> trunk stable
    11303 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1469
     11310#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1470
    1130411311msgctxt "Comment"
    1130511312msgid "Virtual desktop nine is selected"
     
    1130711314
    1130811315#. +> trunk stable
    11309 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1553
     11316#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1554
    1131011317msgctxt "Name"
    1131111318msgid "Change to Desktop 10"
     
    1131311320
    1131411321#. +> trunk stable
    11315 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1635
     11322#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1636
    1131611323msgctxt "Comment"
    1131711324msgid "Virtual desktop ten is selected"
     
    1131911326
    1132011327#. +> trunk stable
    11321 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1719
     11328#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1720
    1132211329msgctxt "Name"
    1132311330msgid "Change to Desktop 11"
     
    1132511332
    1132611333#. +> trunk stable
    11327 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1801
     11334#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1802
    1132811335msgctxt "Comment"
    1132911336msgid "Virtual desktop eleven is selected"
     
    1133111338
    1133211339#. +> trunk stable
    11333 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1884
     11340#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1885
    1133411341msgctxt "Name"
    1133511342msgid "Change to Desktop 12"
     
    1133711344
    1133811345#. +> trunk stable
    11339 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1966
     11346#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1967
    1134011347msgctxt "Comment"
    1134111348msgid "Virtual desktop twelve is selected"
     
    1134311350
    1134411351#. +> trunk stable
    11345 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2049
     11352#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2050
    1134611353msgctxt "Name"
    1134711354msgid "Change to Desktop 13"
     
    1134911356
    1135011357#. +> trunk stable
    11351 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2131
     11358#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2132
    1135211359msgctxt "Comment"
    1135311360msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
     
    1135511362
    1135611363#. +> trunk stable
    11357 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2215
     11364#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2216
    1135811365msgctxt "Name"
    1135911366msgid "Change to Desktop 14"
     
    1136111368
    1136211369#. +> trunk stable
    11363 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2297
     11370#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2298
    1136411371msgctxt "Comment"
    1136511372msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
     
    1136711374
    1136811375#. +> trunk stable
    11369 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2380
     11376#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2381
    1137011377msgctxt "Name"
    1137111378msgid "Change to Desktop 15"
     
    1137311380
    1137411381#. +> trunk stable
    11375 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2462
     11382#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2463
    1137611383msgctxt "Comment"
    1137711384msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
     
    1137911386
    1138011387#. +> trunk stable
    11381 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2546
     11388#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2547
    1138211389msgctxt "Name"
    1138311390msgid "Change to Desktop 16"
     
    1138511392
    1138611393#. +> trunk stable
    11387 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2628
     11394#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2629
    1138811395msgctxt "Comment"
    1138911396msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
     
    1139111398
    1139211399#. +> trunk stable
    11393 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2712
     11400#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2713
    1139411401msgctxt "Name"
    1139511402msgid "Change to Desktop 17"
     
    1139711404
    1139811405#. +> trunk stable
    11399 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2794
     11406#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2795
    1140011407msgctxt "Comment"
    1140111408msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
     
    1140311410
    1140411411#. +> trunk stable
    11405 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2877
     11412#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2878
    1140611413msgctxt "Name"
    1140711414msgid "Change to Desktop 18"
     
    1140911416
    1141011417#. +> trunk stable
    11411 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2959
     11418#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2960
    1141211419msgctxt "Comment"
    1141311420msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
     
    1141511422
    1141611423#. +> trunk stable
    11417 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3043
     11424#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3044
    1141811425msgctxt "Name"
    1141911426msgid "Change to Desktop 19"
     
    1142111428
    1142211429#. +> trunk stable
    11423 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3125
     11430#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3126
    1142411431msgctxt "Comment"
    1142511432msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
     
    1142711434
    1142811435#. +> trunk stable
    11429 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3209
     11436#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3210
    1143011437msgctxt "Name"
    1143111438msgid "Change to Desktop 20"
     
    1143311440
    1143411441#. +> trunk stable
    11435 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3291
     11442#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3292
    1143611443msgctxt "Comment"
    1143711444msgid "Virtual desktop twenty is selected"
     
    1143911446
    1144011447#. +> trunk stable
    11441 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3375
     11448#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3376
    1144211449msgctxt "Name"
    1144311450msgid "Activate Window"
     
    1144511452
    1144611453#. +> trunk stable
    11447 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3455
     11454#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3456
    1144811455msgctxt "Comment"
    1144911456msgid "Another window is activated"
     
    1145111458
    1145211459#. +> trunk stable
    11453 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3623
     11460#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3624
    1145411461msgctxt "Comment"
    1145511462msgid "New window"
     
    1145711464
    1145811465#. +> trunk stable
    11459 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3709
     11466#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3710
    1146011467msgctxt "Name"
    1146111468msgid "Delete Window"
     
    1146311470
    1146411471#. +> trunk stable
    11465 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3788
     11472#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3789
    1146611473msgctxt "Comment"
    1146711474msgid "Delete window"
     
    1146911476
    1147011477#. +> trunk stable
    11471 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3872
     11478#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3873
    1147211479msgctxt "Name"
    1147311480msgid "Window Close"
     
    1147511482
    1147611483#. +> trunk stable
    11477 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3953
     11484#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3954
    1147811485msgctxt "Comment"
    1147911486msgid "A window closes"
     
    1148111488
    1148211489#. +> trunk stable
    11483 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4039
     11490#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4040
    1148411491msgctxt "Name"
    1148511492msgid "Window Shade Up"
     
    1148711494
    1148811495#. +> trunk stable
    11489 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4115
     11496#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4116
    1149011497msgctxt "Comment"
    1149111498msgid "A window is shaded up"
     
    1149311500
    1149411501#. +> trunk stable
    11495 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4193
     11502#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4194
    1149611503msgctxt "Name"
    1149711504msgid "Window Shade Down"
     
    1149911506
    1150011507#. +> trunk stable
    11501 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4268
     11508#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4269
    1150211509msgctxt "Comment"
    1150311510msgid "A window is shaded down"
     
    1150511512
    1150611513#. +> trunk stable
    11507 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4344
     11514#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4345
    1150811515msgctxt "Name"
    1150911516msgid "Window Minimize"
     
    1151111518
    1151211519#. +> trunk stable
    11513 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4423
     11520#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4424
    1151411521msgctxt "Comment"
    1151511522msgid "A window is minimized"
     
    1151711524
    1151811525#. +> trunk stable
    11519 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4506
     11526#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4507
    1152011527msgctxt "Name"
    1152111528msgid "Window Unminimize"
     
    1152311530
    1152411531#. +> trunk stable
    11525 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4581
     11532#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4582
    1152611533msgctxt "Comment"
    1152711534msgid "A Window is restored"
     
    1152911536
    1153011537#. +> trunk stable
    11531 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4663
     11538#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4664
    1153211539msgctxt "Name"
    1153311540msgid "Window Maximize"
     
    1153511542
    1153611543#. +> trunk stable
    11537 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4743
     11544#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4744
    1153811545msgctxt "Comment"
    1153911546msgid "A window is maximized"
     
    1154111548
    1154211549#. +> trunk stable
    11543 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4826
     11550#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4827
    1154411551msgctxt "Name"
    1154511552msgid "Window Unmaximize"
     
    1154711554
    1154811555#. +> trunk stable
    11549 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4904
     11556#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4905
    1155011557msgctxt "Comment"
    1155111558msgid "A window loses maximization"
     
    1155311560
    1155411561#. +> trunk stable
    11555 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4983
     11562#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4984
    1155611563msgctxt "Name"
    1155711564msgid "Window on All Desktops"
     
    1155911566
    1156011567#. +> trunk stable
    11561 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5059
     11568#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5060
    1156211569msgctxt "Comment"
    1156311570msgid "A window is made visible on all desktops"
     
    1156511572
    1156611573#. +> trunk stable
    11567 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5141
     11574#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5142
    1156811575msgctxt "Name"
    1156911576msgid "Window Not on All Desktops"
     
    1157111578
    1157211579#. +> trunk stable
    11573 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5215
     11580#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5216
    1157411581msgctxt "Comment"
    1157511582msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
     
    1157711584
    1157811585#. +> trunk stable
    11579 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5295
     11586#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5296
    1158011587msgctxt "Name"
    1158111588msgid "New Dialog"
     
    1158311590
    1158411591#. +> trunk stable
    11585 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5379
     11592#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5380
    1158611593msgctxt "Comment"
    1158711594msgid "Transient window (a dialog) appears"
     
    1158911596
    1159011597#. +> trunk stable
    11591 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5454
     11598#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5455
    1159211599msgctxt "Name"
    1159311600msgid "Delete Dialog"
     
    1159511602
    1159611603#. +> trunk stable
    11597 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5536
     11604#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5537
    1159811605msgctxt "Comment"
    1159911606msgid "Transient window (a dialog) is removed"
     
    1160111608
    1160211609#. +> trunk stable
    11603 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5612
     11610#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5613
    1160411611msgctxt "Name"
    1160511612msgid "Window Move Start"
     
    1160711614
    1160811615#. +> trunk stable
    11609 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5690
     11616#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5691
    1161011617msgctxt "Comment"
    1161111618msgid "A window has begun moving"
     
    1161311620
    1161411621#. +> trunk stable
    11615 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5767
     11622#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5768
    1161611623msgctxt "Name"
    1161711624msgid "Window Move End"
     
    1161911626
    1162011627#. +> trunk stable
    11621 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5845
     11628#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5846
    1162211629msgctxt "Comment"
    1162311630msgid "A window has completed its moving"
     
    1162511632
    1162611633#. +> trunk stable
    11627 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5922
     11634#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5923
    1162811635msgctxt "Name"
    1162911636msgid "Window Resize Start"
     
    1163111638
    1163211639#. +> trunk stable
    11633 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6000
     11640#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6001
    1163411641msgctxt "Comment"
    1163511642msgid "A window has begun resizing"
     
    1163711644
    1163811645#. +> trunk stable
    11639 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6077
     11646#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6078
    1164011647msgctxt "Name"
    1164111648msgid "Window Resize End"
     
    1164311650
    1164411651#. +> trunk stable
    11645 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6155
     11652#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6156
    1164611653msgctxt "Comment"
    1164711654msgid "A window has finished resizing"
     
    1164911656
    1165011657#. +> trunk stable
    11651 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6232
     11658#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6233
    1165211659msgctxt "Name"
    1165311660msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
     
    1165511662
    1165611663#. +> trunk stable
    11657 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6301
     11664#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6302
    1165811665msgctxt "Comment"
    1165911666msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
     
    1166111668
    1166211669#. +> trunk stable
    11663 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6374
     11670#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6375
    1166411671msgctxt "Name"
    1166511672msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
     
    1166711674
    1166811675#. +> trunk stable
    11669 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6443
     11676#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6444
    1167011677msgctxt "Comment"
    1167111678msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
     
    1167311680
    1167411681#. +> trunk stable
    11675 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6513
     11682#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6514
    1167611683msgctxt "Name"
    1167711684msgid "Compositing Performance Is Slow"
     
    1167911686
    1168011687#. +> trunk stable
    11681 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6575
     11688#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6576
    1168211689msgctxt "Comment"
    1168311690msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
     
    1168511692
    1168611693#. +> trunk stable
    11687 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6638
     11694#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6639
    1168811695msgctxt "Name"
    1168911696msgid "Compositing has been suspended"
     
    1169111698
    1169211699#. +> trunk stable
    11693 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6696
     11700#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6697
    1169411701msgctxt "Comment"
    1169511702msgid "Another application has requested to suspend compositing."
     
    1169711704
    1169811705#. +> trunk stable
    11699 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6752
     11706#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6753
    1170011707msgctxt "Name"
    1170111708msgid "Effects not supported"
     
    1170311710
    1170411711#. +> trunk stable
    11705 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6813
     11712#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6814
    1170611713msgctxt "Comment"
    1170711714msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
     
    1170911716
    1171011717#. +> trunk
    11711 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6871
     11718#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6872
    1171211719#, fuzzy
    1171311720msgctxt "Name"
     
    1171611723
    1171711724#. +> trunk
    11718 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6886
     11725#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6888
    1171911726#, fuzzy
    1172011727msgctxt "Comment"
     
    1172311730
    1172411731#. +> trunk
    11725 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6904
     11732#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6907
    1172611733#, fuzzy
    1172711734msgctxt "Name"
     
    1173011737
    1173111738#. +> trunk
    11732 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6918
     11739#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6923
    1173311740#, fuzzy
    1173411741msgctxt "Comment"
     
    1173711744
    1173811745#. +> trunk
    11739 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6936
     11746#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6942
    1174011747#, fuzzy
    1174111748msgctxt "Name"
     
    1174411751
    1174511752#. +> trunk
    11746 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6951
     11753#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6958
    1174711754#, fuzzy
    1174811755msgctxt "Comment"
     
    1175811765#. +> trunk stable
    1175911766#: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:89
    11760 #: workspace/kwrited/kwrited.desktop:28
     11767#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:29
    1176111768msgctxt "Comment"
    1176211769msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
     
    1177611783
    1177711784#. +> trunk stable
    11778 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:31
     11785#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:32
    1177911786msgctxt "Name"
    1178011787msgid "New message received"
     
    1178211789
    1178311790#. +> trunk stable
    11784 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:99
     11791#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:100
    1178511792msgctxt "Comment"
    1178611793msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
     
    1180211809
    1180311810#. +> trunk
    11804 #: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:36
     11811#: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:37
    1180511812msgctxt "Comment"
    1180611813msgid "Manages displays and video outputs"
     
    1199912006#. +> trunk stable
    1200012007#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:65
    12001 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:19
     12008#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:20
    1200212009msgctxt "Comment"
    1200312010msgid "Default desktop containment"
     
    1202612033
    1202712034#. +> trunk stable
    12028 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:23
     12035#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:24
    1202912036#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:57
    1203012037msgctxt "Comment"
     
    1249212499
    1249312500#. +> trunk
    12494 #: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:19
     12501#: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:20
    1249512502#, fuzzy
    1249612503#| msgctxt "Comment"
     
    1270812715
    1270912716#. +> trunk
    12710 #: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:18
     12717#: workspace/plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:19
    1271112718#, fuzzy
    1271212719#| msgctxt "Comment"
     
    1295912966
    1296012967#. +> trunk
    12961 #: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:17
     12968#: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:18
    1296212969#, fuzzy
    1296312970msgctxt "Comment"
     
    1320013207
    1320113208#. +> trunk stable
    13202 #: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:19
     13209#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:20
    1320313210msgctxt "Comment"
    1320413211msgid "An activity that puts widgets on two columns"
     
    1332813335
    1332913336#. +> trunk
    13330 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:20
    13331 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:20
     13337#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:21
     13338#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:21
    1333213339#, fuzzy
    1333313340msgctxt "Comment"
     
    1340313410
    1340413411#. +> trunk stable
    13405 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:337
     13412#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:338
    1340613413msgctxt "Comment"
    1340713414msgid "Used for standard notifications"
     
    1340913416
    1341013417#. +> trunk stable
    13411 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:408
     13418#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:409
    1341213419msgctxt "Name"
    1341313420msgid "Critical notification"
     
    1341513422
    1341613423#. +> trunk stable
    13417 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:479
     13424#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:480
    1341813425msgctxt "Comment"
    1341913426msgid "Notifies a critical event"
     
    1342113428
    1342213429#. +> trunk stable
    13423 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:551
     13430#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:552
    1342413431msgctxt "Name"
    1342513432msgid "Low Battery"
     
    1342713434
    1342813435#. +> trunk stable
    13429 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:620
     13436#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:621
    1343013437msgctxt "Comment"
    1343113438msgid "Your battery has reached low level"
     
    1343313440
    1343413441#. +> trunk stable
    13435 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:697
     13442#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:698
    1343613443msgctxt "Name"
    1343713444msgid "Battery at warning level"
     
    1343913446
    1344013447#. +> trunk stable
    13441 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:768
     13448#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:769
    1344213449msgctxt "Comment"
    1344313450msgid "Your battery has reached warning level"
     
    1344513452
    1344613453#. +> trunk stable
    13447 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:845
     13454#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:846
    1344813455msgctxt "Name"
    1344913456msgid "Battery at critical level"
     
    1345113458
    1345213459#. +> trunk stable
    13453 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:916
     13460#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:917
    1345413461msgctxt "Comment"
    1345513462msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
     
    1345713464
    1345813465#. +> trunk stable
    13459 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:986
     13466#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:987
    1346013467msgctxt "Name"
    1346113468msgid "AC adaptor plugged in"
     
    1346313470
    1346413471#. +> trunk stable
    13465 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1057
     13472#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1058
    1346613473msgctxt "Comment"
    1346713474msgid "The power adaptor has been plugged in"
     
    1346913476
    1347013477#. +> trunk stable
    13471 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1134
     13478#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1135
    1347213479msgctxt "Name"
    1347313480msgid "AC adaptor unplugged"
     
    1347513482
    1347613483#. +> trunk stable
    13477 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1205
     13484#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1206
    1347813485msgctxt "Comment"
    1347913486msgid "The power adaptor has been unplugged"
     
    1348113488
    1348213489#. +> trunk stable
    13483 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1282
     13490#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1283
    1348413491msgctxt "Name"
    1348513492msgid "Job error"
     
    1348713494
    1348813495#. +> trunk stable
    13489 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1353
     13496#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1354
    1349013497msgctxt "Comment"
    1349113498msgid "There was an error while performing a job"
     
    1349313500
    1349413501#. +> trunk stable
    13495 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1426
     13502#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1427
    1349613503msgctxt "Name"
    1349713504msgid "Profile Changed"
     
    1349913506
    1350013507#. +> trunk stable
    13501 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1497
     13508#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1498
    1350213509msgctxt "Comment"
    1350313510msgid "The profile was changed"
     
    1350513512
    1350613513#. +> trunk stable
    13507 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1573
     13514#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1574
    1350813515msgctxt "Name"
    1350913516msgid "Performing a suspension job"
     
    1351113518
    1351213519#. +> trunk stable
    13513 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1640
     13520#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1641
    1351413521msgctxt "Comment"
    1351513522msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
     
    1351713524
    1351813525#. +> trunk stable
    13519 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1705
     13526#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1706
    1352013527msgctxt "Name"
    1352113528msgid "Internal PowerDevil Error"
     
    1352313530
    1352413531#. +> trunk stable
    13525 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1773
     13532#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1774
    1352613533msgctxt "Comment"
    1352713534msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
     
    1352913536
    1353013537#. +> trunk stable
    13531 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1844
     13538#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1845
    1353213539msgctxt "Name"
    1353313540msgid "Suspension inhibited"
     
    1353513542
    1353613543#. +> trunk stable
    13537 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1908
     13544#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1909
    1353813545msgctxt "Comment"
    1353913546msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
     
    1357813585
    1357913586#. +> trunk stable
    13580 #: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:33
     13587#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:34
    1358113588msgctxt "Comment"
    1358213589msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
     
    1360813615
    1360913616#. +> trunk stable
    13610 #: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:29
     13617#: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:30
    1361113618msgctxt "Comment"
    1361213619msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
     
    1405614063
    1405714064#. +> trunk
    14058 #: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:28
     14065#: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:29
    1405914066msgctxt "Comment"
    1406014067msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r325 r338  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:39+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:58+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1364
     125#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1363
    126126msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
    127127msgid "Create New"
     
    225225
    226226#. +> trunk stable
    227 #: dolphinmainwindow.cpp:541
     227#: dolphinmainwindow.cpp:540
    228228msgid "C&lose Current Tab"
    229229msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
    230230
    231231#. +> trunk stable
    232 #: dolphinmainwindow.cpp:549
     232#: dolphinmainwindow.cpp:548
    233233msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
    234234msgstr "U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaći?"
    235235
    236236#. +> trunk stable
    237 #: dolphinmainwindow.cpp:551
     237#: dolphinmainwindow.cpp:550
    238238msgid "Do not ask again"
    239239msgstr "Ne pitaj ponovno"
    240240
    241241#. +> trunk stable
    242 #: dolphinmainwindow.cpp:1056
     242#: dolphinmainwindow.cpp:1055
    243243msgctxt "@action:inmenu"
    244244msgid "New Tab"
     
    246246
    247247#. +> trunk
    248 #: dolphinmainwindow.cpp:1059
     248#: dolphinmainwindow.cpp:1058
    249249msgctxt "@action:inmenu"
    250250msgid "Detach Tab"
     
    252252
    253253#. +> trunk stable
    254 #: dolphinmainwindow.cpp:1061
     254#: dolphinmainwindow.cpp:1060
    255255msgctxt "@action:inmenu"
    256256msgid "Close Other Tabs"
     
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: dolphinmainwindow.cpp:1063
     260#: dolphinmainwindow.cpp:1062
    261261msgctxt "@action:inmenu"
    262262msgid "Close Tab"
     
    264264
    265265#. +> trunk stable
    266 #: dolphinmainwindow.cpp:1371
     266#: dolphinmainwindow.cpp:1370
    267267msgctxt "@action:inmenu File"
    268268msgid "New &Window"
     
    270270
    271271#. +> trunk stable
    272 #: dolphinmainwindow.cpp:1377
     272#: dolphinmainwindow.cpp:1376
    273273msgctxt "@action:inmenu File"
    274274msgid "New Tab"
     
    276276
    277277#. +> trunk stable
    278 #: dolphinmainwindow.cpp:1383
     278#: dolphinmainwindow.cpp:1382
    279279msgctxt "@action:inmenu File"
    280280msgid "Close Tab"
     
    282282
    283283#. +> trunk stable
    284 #: dolphinmainwindow.cpp:1406
     284#: dolphinmainwindow.cpp:1405
    285285msgctxt "@action:inmenu Edit"
    286286msgid "Paste"
     
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: dolphinmainwindow.cpp:1409
     290#: dolphinmainwindow.cpp:1408
    291291msgctxt "@action:inmenu Edit"
    292292msgid "Select All"
     
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: dolphinmainwindow.cpp:1414 dolphinpart.cpp:183
     296#: dolphinmainwindow.cpp:1413 dolphinpart.cpp:183
    297297msgctxt "@action:inmenu Edit"
    298298msgid "Invert Selection"
     
    300300
    301301#. +> trunk stable
    302 #: dolphinmainwindow.cpp:1427
     302#: dolphinmainwindow.cpp:1426
    303303msgctxt "@action:inmenu View"
    304304msgid "Reload"
     
    306306
    307307#. +> trunk stable
    308 #: dolphinmainwindow.cpp:1433
     308#: dolphinmainwindow.cpp:1432
    309309msgctxt "@action:inmenu View"
    310310msgid "Stop"
     
    312312
    313313#. +> trunk stable
    314 #: dolphinmainwindow.cpp:1434
     314#: dolphinmainwindow.cpp:1433
    315315msgctxt "@info"
    316316msgid "Stop loading"
     
    318318
    319319#. +> trunk stable
    320 #: dolphinmainwindow.cpp:1439
     320#: dolphinmainwindow.cpp:1438
    321321msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    322322msgid "Editable Location"
     
    324324
    325325#. +> trunk stable
    326 #: dolphinmainwindow.cpp:1444
     326#: dolphinmainwindow.cpp:1443
    327327msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    328328msgid "Replace Location"
     
    330330
    331331#. +> trunk stable
    332 #: dolphinmainwindow.cpp:1455
     332#: dolphinmainwindow.cpp:1454
    333333msgid "Recently Closed Tabs"
    334334msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
    335335
    336336#. +> trunk stable
    337 #: dolphinmainwindow.cpp:1478
     337#: dolphinmainwindow.cpp:1477
    338338msgctxt "@action:inmenu Tools"
    339339msgid "Show Search Bar"
     
    341341
    342342#. +> trunk stable
    343 #: dolphinmainwindow.cpp:1483
     343#: dolphinmainwindow.cpp:1482
    344344msgctxt "@action:inmenu Tools"
    345345msgid "Show Filter Bar"
     
    347347
    348348#. +> trunk stable
    349 #: dolphinmainwindow.cpp:1489
     349#: dolphinmainwindow.cpp:1488
    350350msgctxt "@action:inmenu Tools"
    351351msgid "Compare Files"
     
    353353
    354354#. +> trunk stable
    355 #: dolphinmainwindow.cpp:1495
     355#: dolphinmainwindow.cpp:1494
    356356msgctxt "@action:inmenu Tools"
    357357msgid "Open Terminal"
     
    359359
    360360#. +> trunk stable
    361 #: dolphinmainwindow.cpp:1514
     361#: dolphinmainwindow.cpp:1513
    362362msgctxt "@action:inmenu"
    363363msgid "Activate Next Tab"
     
    365365
    366366#. +> trunk stable
    367 #: dolphinmainwindow.cpp:1519
     367#: dolphinmainwindow.cpp:1518
    368368msgctxt "@action:inmenu"
    369369msgid "Activate Previous Tab"
     
    371371
    372372#. +> trunk stable
    373 #: dolphinmainwindow.cpp:1525
     373#: dolphinmainwindow.cpp:1524
    374374msgctxt "@action:inmenu"
    375375msgid "Open in New Tab"
     
    377377
    378378#. +> trunk stable
    379 #: dolphinmainwindow.cpp:1530
     379#: dolphinmainwindow.cpp:1529
    380380msgctxt "@action:inmenu"
    381381msgid "Open in New Window"
     
    383383
    384384#. +> trunk stable
    385 #: dolphinmainwindow.cpp:1540
     385#: dolphinmainwindow.cpp:1539
    386386msgctxt "@action:inmenu"
    387387msgid "Search Bar"
     
    389389
    390390#. +> trunk stable
    391 #: dolphinmainwindow.cpp:1548
     391#: dolphinmainwindow.cpp:1547
    392392msgctxt "@title:window"
    393393msgid "Information"
     
    395395
    396396#. +> trunk stable
    397 #: dolphinmainwindow.cpp:1568
     397#: dolphinmainwindow.cpp:1567
    398398msgctxt "@title:window"
    399399msgid "Folders"
     
    401401
    402402#. +> trunk stable
    403 #: dolphinmainwindow.cpp:1586
     403#: dolphinmainwindow.cpp:1585
    404404msgctxt "@title:window Shell terminal"
    405405msgid "Terminal"
     
    407407
    408408#. +> trunk stable
    409 #: dolphinmainwindow.cpp:1612
     409#: dolphinmainwindow.cpp:1611
    410410msgctxt "@title:window"
    411411msgid "Places"
     
    413413
    414414#. +> trunk
    415 #: dolphinmainwindow.cpp:1631
     415#: dolphinmainwindow.cpp:1630
    416416#, fuzzy
    417417#| msgctxt "@title:menu"
     
    422422
    423423#. +> trunk stable
    424 #: dolphinmainwindow.cpp:1768
     424#: dolphinmainwindow.cpp:1767
    425425msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
    426426msgid "Close"
     
    428428
    429429#. +> trunk stable
    430 #: dolphinmainwindow.cpp:1769
     430#: dolphinmainwindow.cpp:1768
    431431msgctxt "@info"
    432432msgid "Close right view"
     
    434434
    435435#. +> trunk stable
    436 #: dolphinmainwindow.cpp:1772
     436#: dolphinmainwindow.cpp:1771
    437437msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
    438438msgid "Close"
     
    440440
    441441#. +> trunk stable
    442 #: dolphinmainwindow.cpp:1773
     442#: dolphinmainwindow.cpp:1772
    443443msgctxt "@info"
    444444msgid "Close left view"
     
    446446
    447447#. +> trunk stable
    448 #: dolphinmainwindow.cpp:1777
     448#: dolphinmainwindow.cpp:1776
    449449msgctxt "@action:intoolbar Split view"
    450450msgid "Split"
     
    452452
    453453#. +> trunk stable
    454 #: dolphinmainwindow.cpp:1778
     454#: dolphinmainwindow.cpp:1777
    455455msgctxt "@info"
    456456msgid "Split view"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/filetypes.po

    r34 r338  
    99"Project-Id-Version: filetypes 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:11+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    239239
    240240#. +> trunk stable
    241 #: keditfiletype.cpp:122
     241#: keditfiletype.cpp:121
    242242msgid "KEditFileType"
    243243msgstr "KEdit datoteka"
    244244
    245245#. +> trunk stable
    246 #: keditfiletype.cpp:123
     246#: keditfiletype.cpp:122
    247247msgid "KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
    248248msgstr "KDE uređivač vrsti datoteka – pojednostavljena verzija za uređivanje jedne vrste datoteke"
    249249
    250250#. +> trunk stable
    251 #: keditfiletype.cpp:125
     251#: keditfiletype.cpp:124
    252252msgid "(c) 2000, KDE developers"
    253253msgstr "© 2000 KDE programeri"
    254254
    255255#. +> trunk stable
    256 #: keditfiletype.cpp:126
     256#: keditfiletype.cpp:125
    257257msgid "Preston Brown"
    258258msgstr "Preston Brown"
    259259
    260260#. +> trunk stable
    261 #: keditfiletype.cpp:127
     261#: keditfiletype.cpp:126
    262262msgid "David Faure"
    263263msgstr "David Faure"
    264264
    265265#. +> trunk stable
    266 #: keditfiletype.cpp:133
     266#: keditfiletype.cpp:132
    267267msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
    268268msgstr "Čini dijalog kratkotrajnim za prozor kojeg je odredio 'winid'"
    269269
    270270#. +> trunk stable
    271 #: keditfiletype.cpp:134
     271#: keditfiletype.cpp:133
    272272msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
    273273msgstr "Vrsta datoteke za uređivanje (npr. text/html)"
    274274
    275275#. +> trunk stable
    276 #: keditfiletype.cpp:162
     276#: keditfiletype.cpp:161
    277277#, kde-format
    278278msgid "%1 File"
     
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: keditfiletype.cpp:189
     282#: keditfiletype.cpp:188
    283283#, kde-format
    284284msgid "Edit File Type %1"
     
    286286
    287287#. +> trunk stable
    288 #: keditfiletype.cpp:191
     288#: keditfiletype.cpp:190
    289289#, kde-format
    290290msgid "Create New File Type %1"
     
    424424
    425425#. +> trunk stable
    426 #: newtypedlg.cpp:49
     426#: newtypedlg.cpp:48
    427427msgid "Group:"
    428428msgstr "Grupa:"
    429429
    430430#. +> trunk stable
    431 #: newtypedlg.cpp:57
     431#: newtypedlg.cpp:56
    432432msgid "Select the category under which the new file type should be added."
    433433msgstr "Odaberite kategoriju unutar koje ÅŸelite dodati novu vrstu datoteke."
    434434
    435435#. +> trunk stable
    436 #: newtypedlg.cpp:62
     436#: newtypedlg.cpp:61
    437437msgid "Type name:"
    438438msgstr "Naziv vrste:"
    439439
    440440#. +> trunk stable
    441 #: newtypedlg.cpp:67
     441#: newtypedlg.cpp:66
    442442msgid "Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be created."
    443443msgstr "Unesite naziv vrste datoteke. Na primjer, ako kao kategoriju odaberete 'image' (Slika) i ovjde upišete 'custom' (Prilagođeno), izradit će se vrsta datoteke 'image/custom'."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/joystick.po

    r21 r338  
    66"Project-Id-Version: joystick.po\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-30 00:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: caldialog.cpp:60
     43#: caldialog.cpp:59
    4444msgid "Please wait a moment to calculate the precision"
    4545msgstr "Pričekajte dok se izračuna preciznost"
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: caldialog.cpp:91
     48#: caldialog.cpp:90
    4949msgid "(usually X)"
    5050msgstr "(obično X)"
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: caldialog.cpp:93
     53#: caldialog.cpp:92
    5454msgid "(usually Y)"
    5555msgstr "(obično Y)"
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: caldialog.cpp:98
     58#: caldialog.cpp:97
    5959#, kde-format
    6060msgid ""
     
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: caldialog.cpp:115
     74#: caldialog.cpp:114
    7575#, kde-format
    7676msgid ""
     
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: caldialog.cpp:132
     90#: caldialog.cpp:131
    9191#, kde-format
    9292msgid ""
     
    104104
    105105#. +> trunk stable
    106 #: caldialog.cpp:155 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
     106#: caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
    107107msgid "Communication Error"
    108108msgstr "Komunikacijska pogreška"
    109109
    110110#. +> trunk stable
    111 #: caldialog.cpp:159
     111#: caldialog.cpp:158
    112112msgid "You have successfully calibrated your device"
    113113msgstr "Uspješno ste uštimali svoj uređaj"
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: caldialog.cpp:159 joywidget.cpp:422
     116#: caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
    117117msgid "Calibration Success"
    118118msgstr "Uštimavanje je uspješno"
    119119
    120120#. +> trunk stable
    121 #: caldialog.cpp:183
     121#: caldialog.cpp:182
    122122#, kde-format
    123123msgid "Value Axis %1: %2"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kaccess.po

    r100 r338  
    66"Project-Id-Version: kaccess\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:59+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-12-08 21:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    206206
    207207#. +> trunk stable
    208 #: kaccess.cpp:626
     208#: kaccess.cpp:625
    209209msgid "&When a gesture was used:"
    210210msgstr "&Pri upotrebi gestikulacije:"
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: kaccess.cpp:632
     213#: kaccess.cpp:631
    214214msgid "Change Settings Without Asking"
    215215msgstr "Postavke izmijeni bez pitanja"
    216216
    217217#. +> trunk stable
    218 #: kaccess.cpp:633
     218#: kaccess.cpp:632
    219219msgid "Show This Confirmation Dialog"
    220220msgstr "PrikaÅŸi ovaj dijalog potvrđivanja"
    221221
    222222#. +> trunk stable
    223 #: kaccess.cpp:634
     223#: kaccess.cpp:633
    224224msgid "Deactivate All AccessX Features & Gestures"
    225225msgstr "Isključi sve AccessX osobine i gestikulacije"
    226226
    227227#. +> trunk stable
    228 #: kaccess.cpp:673 kaccess.cpp:675
     228#: kaccess.cpp:671 kaccess.cpp:673
    229229msgid "Sticky keys"
    230230msgstr "Ljepljive tipke"
    231231
    232232#. +> trunk stable
    233 #: kaccess.cpp:678 kaccess.cpp:680
     233#: kaccess.cpp:676 kaccess.cpp:678
    234234msgid "Slow keys"
    235235msgstr "Spore tipke"
    236236
    237237#. +> trunk stable
    238 #: kaccess.cpp:683 kaccess.cpp:685
     238#: kaccess.cpp:681 kaccess.cpp:683
    239239msgid "Bounce keys"
    240240msgstr "Poskakujuće tipke"
    241241
    242242#. +> trunk stable
    243 #: kaccess.cpp:688 kaccess.cpp:690
     243#: kaccess.cpp:686 kaccess.cpp:688
    244244msgid "Mouse keys"
    245245msgstr "Mišolike tipke"
    246246
    247247#. +> trunk stable
    248 #: kaccess.cpp:695
     248#: kaccess.cpp:693
    249249#, kde-format
    250250msgid "Do you really want to deactivate \"%1\"?"
     
    252252
    253253#. +> trunk stable
    254 #: kaccess.cpp:698
     254#: kaccess.cpp:696
    255255#, kde-format
    256256msgid "Do you really want to deactivate \"%1\" and \"%2\"?"
     
    258258
    259259#. +> trunk stable
    260 #: kaccess.cpp:701
     260#: kaccess.cpp:699
    261261#, kde-format
    262262msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
     
    264264
    265265#. +> trunk stable
    266 #: kaccess.cpp:705
     266#: kaccess.cpp:703
    267267#, kde-format
    268268msgid "Do you really want to deactivate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
     
    270270
    271271#. +> trunk stable
    272 #: kaccess.cpp:712
     272#: kaccess.cpp:710
    273273#, kde-format
    274274msgid "Do you really want to activate \"%1\"?"
     
    276276
    277277#. +> trunk stable
    278 #: kaccess.cpp:715
     278#: kaccess.cpp:713
    279279#, kde-format
    280280msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\"?"
     
    282282
    283283#. +> trunk stable
    284 #: kaccess.cpp:718
     284#: kaccess.cpp:716
    285285#, kde-format
    286286msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\" and \"%3\"?"
     
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: kaccess.cpp:722
     290#: kaccess.cpp:720
    291291#, kde-format
    292292msgid "Do you really want to activate \"%1\" and to deactivate \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
     
    294294
    295295#. +> trunk stable
    296 #: kaccess.cpp:729
     296#: kaccess.cpp:727
    297297#, kde-format
    298298msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\"?"
     
    300300
    301301#. +> trunk stable
    302 #: kaccess.cpp:732
     302#: kaccess.cpp:730
    303303#, kde-format
    304304msgid "Do you really want to activate \"%1\" and \"%2\" and to deactivate \"%3\"?"
     
    306306
    307307#. +> trunk stable
    308 #: kaccess.cpp:736
     308#: kaccess.cpp:734
    309309#, kde-format
    310310msgid "Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" and \"%4\"?"
     
    312312
    313313#. +> trunk stable
    314 #: kaccess.cpp:743
     314#: kaccess.cpp:741
    315315#, kde-format
    316316msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\"?"
     
    318318
    319319#. +> trunk stable
    320 #: kaccess.cpp:747
     320#: kaccess.cpp:745
    321321#, kde-format
    322322msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\" and \"%3\" and to deactivate \"%4\"?"
     
    324324
    325325#. +> trunk stable
    326 #: kaccess.cpp:753
     326#: kaccess.cpp:751
    327327#, kde-format
    328328msgid "Do you really want to activate \"%1\", \"%2\", \"%3\" and \"%4\"?"
     
    330330
    331331#. +> trunk stable
    332 #: kaccess.cpp:760
     332#: kaccess.cpp:758
    333333msgid "An application has requested to change this setting."
    334334msgstr "Jedna od aplikacija zatraÅŸila je izmjenu ove postavke."
    335335
    336336#. +> trunk stable
    337 #: kaccess.cpp:764
     337#: kaccess.cpp:762
    338338msgid "You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting."
    339339msgstr "Tipku Shift drÅŸali ste pritisnutom 8 sekundi i jedna od aplikacija zatraÅŸila je izmjenu ove postavke."
    340340
    341341#. +> trunk stable
    342 #: kaccess.cpp:766
     342#: kaccess.cpp:764
    343343msgid "You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting."
    344344msgstr "Tipku Shift pritisnuli ste 5 puta za redom i jedna od aplikacija zatraÅŸila je izmjenu ove postavke."
    345345
    346346#. +> trunk stable
    347 #: kaccess.cpp:770
     347#: kaccess.cpp:768
    348348#, kde-format
    349349msgid "You pressed %1 or an application has requested to change this setting."
     
    351351
    352352#. +> trunk stable
    353 #: kaccess.cpp:776
     353#: kaccess.cpp:774
    354354msgid "An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures."
    355355msgstr "Jedna od aplikacija zatraÅŸila je izmjenu ove postavke ili ste upotrijebili kombinaciju od nekoliko gestikulacija tipkama."
    356356
    357357#. +> trunk stable
    358 #: kaccess.cpp:778
     358#: kaccess.cpp:776
    359359msgid "An application has requested to change these settings."
    360360msgstr "Jedna od aplikacija zatraÅŸila je izmjenu ovih postavki."
    361361
    362362#. +> trunk stable
    363 #: kaccess.cpp:783
     363#: kaccess.cpp:781
    364364msgid ""
    365365"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures.\n"
     
    372372
    373373#. +> trunk stable
    374 #: kaccess.cpp:800
     374#: kaccess.cpp:798
    375375msgid "Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted."
    376376msgstr "Spore tipke su omogućene. Od sad je potrebno svaku tipku drÅŸati pritisnutom tijekom određenog razdoblja kako bi tipka bila prihvaćena."
    377377
    378378#. +> trunk stable
    379 #: kaccess.cpp:802
     379#: kaccess.cpp:800
    380380msgid "Slow keys has been disabled."
    381381msgstr "Spore tipke su onemogućene."
    382382
    383383#. +> trunk stable
    384 #: kaccess.cpp:805
     384#: kaccess.cpp:803
    385385msgid "Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used."
    386386msgstr "Poskakujuće tipke su omogućene. Od sad je svaka tipka blokirana tijekom određenog razdoblja nakon njene upotrebe."
    387387
    388388#. +> trunk stable
    389 #: kaccess.cpp:807
     389#: kaccess.cpp:805
    390390msgid "Bounce keys has been disabled."
    391391msgstr "Poskakujuće tipke su onemogućene."
    392392
    393393#. +> trunk stable
    394 #: kaccess.cpp:810
     394#: kaccess.cpp:808
    395395msgid "Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them."
    396396msgstr "Ljepljive tipke su omogućene. Od sad će modifikacijske tipke ostati uključenima i nakon njihovog otpuštanja."
    397397
    398398#. +> trunk stable
    399 #: kaccess.cpp:812
     399#: kaccess.cpp:810
    400400msgid "Sticky keys has been disabled."
    401401msgstr "Ljepljive tipke su onemogućene."
    402402
    403403#. +> trunk stable
    404 #: kaccess.cpp:815
     404#: kaccess.cpp:813
    405405msgid "Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse."
    406406msgstr "MiÅ¡olike tipke su omogućene. Od sad moÅŸete upotrebljavati numerički dio tipkovnice za upravljanje pokazivač miÅ¡a."
    407407
    408408#. +> trunk stable
    409 #: kaccess.cpp:817
     409#: kaccess.cpp:815
    410410msgid "Mouse keys has been disabled."
    411411msgstr "Mišolike tipke su onemogućene."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kblankscrn.po

    r25 r338  
    66"Project-Id-Version: kblankscrn\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2008-06-10 18:16+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: blankscrn.cpp:74
     48#: blankscrn.cpp:73
    4949msgid "Color:"
    5050msgstr "Boja:"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmbackground.po

    r335 r338  
    77"Project-Id-Version: kcmbackground 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-25 11:25+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:29+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: bgadvanced.cpp:214
     29#: bgadvanced.cpp:213
    3030#, kde-format
    3131msgid "%1 min."
     
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: bgadvanced.cpp:248
     35#: bgadvanced.cpp:247
    3636msgid "Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator."
    3737msgstr "Uklanjanje programa nije moguće! Program je globalan i moÅŸe ukloniti samo ga administrator sustava."
    3838
    3939#. +> trunk stable
    40 #: bgadvanced.cpp:250
     40#: bgadvanced.cpp:249
    4141msgid "Cannot Remove Program"
    4242msgstr "Uklanjanje programa nije moguće"
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: bgadvanced.cpp:254
     45#: bgadvanced.cpp:253
    4646#, kde-format
    4747msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
     
    4949
    5050#. +> trunk stable
    51 #: bgadvanced.cpp:256
     51#: bgadvanced.cpp:255
    5252msgid "Remove Background Program"
    5353msgstr "Ukloni program za pozadinu"
     
    5555#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
    5656#. +> trunk stable
    57 #: bgadvanced.cpp:257 bgadvanced_ui.ui:47 bgwallpaper_ui.ui:115
     57#: bgadvanced.cpp:256 bgadvanced_ui.ui:47 bgwallpaper_ui.ui:115
    5858msgid "&Remove"
    5959msgstr "&Ukloni"
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: bgadvanced.cpp:340
     62#: bgadvanced.cpp:339
    6363msgid "Configure Background Program"
    6464msgstr "Konfiguriranje programa za pozadinu"
    6565
    6666#. +> trunk stable
    67 #: bgadvanced.cpp:352
     67#: bgadvanced.cpp:350
    6868msgid "&Name:"
    6969msgstr "&Naziv:"
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: bgadvanced.cpp:358
     72#: bgadvanced.cpp:356
    7373msgid "Co&mment:"
    7474msgstr "&Komentar:"
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: bgadvanced.cpp:364
     77#: bgadvanced.cpp:362
    7878msgid "Comman&d:"
    7979msgstr "Nare&dba:"
    8080
    8181#. +> trunk stable
    82 #: bgadvanced.cpp:370
     82#: bgadvanced.cpp:368
    8383msgid "&Preview cmd:"
    8484msgstr "Naredba za &pregled:"
    8585
    8686#. +> trunk stable
    87 #: bgadvanced.cpp:376
     87#: bgadvanced.cpp:374
    8888msgid "&Executable:"
    8989msgstr "&Izvršna datoteka:"
    9090
    9191#. +> trunk stable
    92 #: bgadvanced.cpp:382
     92#: bgadvanced.cpp:380
    9393msgid "&Refresh time:"
    9494msgstr "&Vrijeme osvjeÅŸavanja:"
    9595
    9696#. +> trunk stable
    97 #: bgadvanced.cpp:387
     97#: bgadvanced.cpp:385
    9898msgid " min"
    9999msgstr " min"
    100100
    101101#. +> trunk stable
    102 #: bgadvanced.cpp:394
     102#: bgadvanced.cpp:392
    103103msgid "New Command"
    104104msgstr "Nova naredba"
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: bgadvanced.cpp:397
     107#: bgadvanced.cpp:395
    108108#, kde-format
    109109msgid "New Command <%1>"
     
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: bgadvanced.cpp:424
     113#: bgadvanced.cpp:422
    114114msgid ""
    115115"You did not fill in the `Name' field.\n"
     
    120120
    121121#. +> trunk stable
    122 #: bgadvanced.cpp:432
     122#: bgadvanced.cpp:430
    123123#, kde-format
    124124msgid ""
     
    130130
    131131#. +> trunk stable
    132 #: bgadvanced.cpp:433
     132#: bgadvanced.cpp:431
    133133msgid "Overwrite"
    134134msgstr "Prepiši"
    135135
    136136#. +> trunk stable
    137 #: bgadvanced.cpp:439
     137#: bgadvanced.cpp:437
    138138msgid ""
    139139"You did not fill in the `Executable' field.\n"
     
    144144
    145145#. +> trunk stable
    146 #: bgadvanced.cpp:444
     146#: bgadvanced.cpp:442
    147147msgid ""
    148148"You did not fill in the `Command' field.\n"
     
    763763
    764764#. +> trunk stable
    765 #: bgwallpaper.cpp:117
     765#: bgwallpaper.cpp:116
    766766msgid " minute"
    767767msgid_plural " minutes"
     
    771771
    772772#. +> trunk stable
    773 #: bgwallpaper.cpp:165
     773#: bgwallpaper.cpp:164
    774774msgid "Select Image"
    775775msgstr "Odaberite sliku"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmfonts.po

    r21 r338  
    77"Project-Id-Version: kcmfonts 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:57+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2727
    2828#. +> trunk stable
    29 #: fonts.cpp:233
     29#: fonts.cpp:232
    3030msgid "E&xclude range:"
    3131msgstr "&Izuzmi raspon:"
    3232
    3333#. +> trunk stable
    34 #: fonts.cpp:236 fonts.cpp:241
     34#: fonts.cpp:235 fonts.cpp:240
    3535msgid " pt"
    3636msgstr " točka"
    3737
    3838#. +> trunk stable
    39 #: fonts.cpp:238
     39#: fonts.cpp:237
    4040msgid " to "
    4141msgstr "do"
    4242
    4343#. +> trunk stable
    44 #: fonts.cpp:245
     44#: fonts.cpp:244
    4545msgid ""
    4646"<p>If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option.<br />"
     
    5959
    6060#. +> trunk stable
    61 #: fonts.cpp:256
     61#: fonts.cpp:255
    6262msgid "&Use sub-pixel rendering:"
    6363msgstr "&Upotrijebi pod-pikselno renderiranje:"
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: fonts.cpp:268
     66#: fonts.cpp:267
    6767msgid "Hinting style: "
    6868msgstr "Stil naslućivanja:"
    6969
    7070#. +> trunk stable
    71 #: fonts.cpp:275
     71#: fonts.cpp:274
    7272msgid "Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes."
    7373msgstr "Naslućivanje je postupak koji se upotrebljava za poboljšavanje kvalitete pisama male veličine."
    7474
    7575#. +> trunk stable
    76 #: fonts.cpp:501
     76#: fonts.cpp:500
    7777msgctxt "font usage"
    7878msgid "General"
     
    8080
    8181#. +> trunk stable
    82 #: fonts.cpp:502
     82#: fonts.cpp:501
    8383msgctxt "font usage"
    8484msgid "Fixed width"
     
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: fonts.cpp:503
     88#: fonts.cpp:502
    8989msgctxt "font usage"
    9090msgid "Small"
     
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: fonts.cpp:504
     94#: fonts.cpp:503
    9595msgctxt "font usage"
    9696msgid "Toolbar"
     
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: fonts.cpp:505
     100#: fonts.cpp:504
    101101msgctxt "font usage"
    102102msgid "Menu"
     
    104104
    105105#. +> trunk stable
    106 #: fonts.cpp:506
     106#: fonts.cpp:505
    107107msgctxt "font usage"
    108108msgid "Window title"
     
    110110
    111111#. +> trunk stable
    112 #: fonts.cpp:507
     112#: fonts.cpp:506
    113113msgctxt "font usage"
    114114msgid "Taskbar"
     
    116116
    117117#. +> trunk stable
    118 #: fonts.cpp:508
     118#: fonts.cpp:507
    119119msgctxt "font usage"
    120120msgid "Desktop"
     
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: fonts.cpp:538
     124#: fonts.cpp:537
    125125msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
    126126msgstr "Za normalan tekst (npr. natpisi gumba, stavke popisa)."
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: fonts.cpp:539
     129#: fonts.cpp:538
    130130msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
    131131msgstr "Neproprcionalno pismo (npr. s pisaćeg stroja)."
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: fonts.cpp:540
     134#: fonts.cpp:539
    135135msgid "Smallest font that is still readable well."
    136136msgstr "Najsitnije pismo koje je još uvijek čitljivo."
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: fonts.cpp:541
     139#: fonts.cpp:540
    140140msgid "Used to display text beside toolbar icons."
    141141msgstr "Upotrebljava se za prikaz teksta pokraj ikona na alatnim trakama."
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: fonts.cpp:542
     144#: fonts.cpp:541
    145145msgid "Used by menu bars and popup menus."
    146146msgstr "Upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike."
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: fonts.cpp:543
     149#: fonts.cpp:542
    150150msgid "Used by the window titlebar."
    151151msgstr "Upotrebljava se za naslov prozora."
    152152
    153153#. +> trunk stable
    154 #: fonts.cpp:544
     154#: fonts.cpp:543
    155155msgid "Used by the taskbar."
    156156msgstr "Upotrebljava se na traci sa zadacima"
    157157
    158158#. +> trunk stable
    159 #: fonts.cpp:545
     159#: fonts.cpp:544
    160160msgid "Used for desktop icons."
    161161msgstr "Upotrebljava za ikone radne površine."
    162162
    163163#. +> trunk stable
    164 #: fonts.cpp:584
     164#: fonts.cpp:583
    165165#, kde-format
    166166msgctxt "Font role"
     
    169169
    170170#. +> trunk stable
    171 #: fonts.cpp:597
     171#: fonts.cpp:596
    172172msgid "Ad&just All Fonts..."
    173173msgstr "&Prilagodi sva pisma
"
    174174
    175175#. +> trunk stable
    176 #: fonts.cpp:598
     176#: fonts.cpp:597
    177177msgid "Click to change all fonts"
    178178msgstr "Kliknite za izmjenu svih pisama"
    179179
    180180#. +> trunk stable
    181 #: fonts.cpp:609
     181#: fonts.cpp:608
    182182msgid "Use a&nti-aliasing:"
    183183msgstr "Upotrijebi a&nti-aliasing:"
    184184
    185185#. +> trunk stable
    186 #: fonts.cpp:613
     186#: fonts.cpp:612
    187187msgctxt "Use anti-aliasing"
    188188msgid "Enabled"
     
    190190
    191191#. +> trunk stable
    192 #: fonts.cpp:614
     192#: fonts.cpp:613
    193193msgctxt "Use anti-aliasing"
    194194msgid "System Settings"
     
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: fonts.cpp:615
     198#: fonts.cpp:614
    199199msgctxt "Use anti-aliasing"
    200200msgid "Disabled"
     
    202202
    203203#. +> trunk stable
    204 #: fonts.cpp:616
     204#: fonts.cpp:615
    205205msgid "If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
    206206msgstr "Odabirom ove opcije KDE će omekšati rubove pisama."
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: fonts.cpp:618
     209#: fonts.cpp:617
    210210msgid "Configure..."
    211211msgstr "Podesi
"
    212212
    213213#. +> trunk stable
    214 #: fonts.cpp:625
     214#: fonts.cpp:624
    215215msgid "Force fonts DPI:"
    216216msgstr "Prisilna vrijednost DPI za pisma:"
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: fonts.cpp:630
     219#: fonts.cpp:629
    220220msgctxt "Force fonts DPI"
    221221msgid "Disabled"
     
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: fonts.cpp:631
     225#: fonts.cpp:630
    226226msgid "96 DPI"
    227227msgstr "96 DPI"
    228228
    229229#. +> trunk stable
    230 #: fonts.cpp:632
     230#: fonts.cpp:631
    231231msgid "120 DPI"
    232232msgstr "120 DPI"
    233233
    234234#. +> trunk stable
    235 #: fonts.cpp:634
     235#: fonts.cpp:633
    236236msgid ""
    237237"<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than 96 or 120 DPI.</p>"
     
    242242
    243243#. +> trunk stable
    244 #: fonts.cpp:777
     244#: fonts.cpp:776
    245245msgid "<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.</p>"
    246246msgstr "<p>Neke izmjene, poput postavki anti-aliasinga, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.</p>"
    247247
    248248#. +> trunk stable
    249 #: fonts.cpp:778 fonts.cpp:787
     249#: fonts.cpp:777 fonts.cpp:786
    250250msgid "Font Settings Changed"
    251251msgstr "Postavke pisma su izmijenjene"
    252252
    253253#. +> trunk stable
    254 #: fonts.cpp:786
     254#: fonts.cpp:785
    255255msgid "<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
    256256msgstr "<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.</p>"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmicons.po

    r21 r338  
    77"Project-Id-Version: kcmicons\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-26 12:00+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    120120
    121121#. +> trunk stable
    122 #: icons.cpp:518
     122#: icons.cpp:517
    123123msgid "&Effect:"
    124124msgstr "&Efekt:"
    125125
    126126#. +> trunk stable
    127 #: icons.cpp:521
     127#: icons.cpp:520
    128128msgid "No Effect"
    129129msgstr "Bez efekta"
    130130
    131131#. +> trunk stable
    132 #: icons.cpp:522
     132#: icons.cpp:521
    133133msgid "To Gray"
    134134msgstr "Zasivljeno"
    135135
    136136#. +> trunk stable
    137 #: icons.cpp:523
     137#: icons.cpp:522
    138138msgid "Colorize"
    139139msgstr "Obojano"
    140140
    141141#. +> trunk stable
    142 #: icons.cpp:524
     142#: icons.cpp:523
    143143msgid "Gamma"
    144144msgstr "Gama"
    145145
    146146#. +> trunk stable
    147 #: icons.cpp:525
     147#: icons.cpp:524
    148148msgid "Desaturate"
    149149msgstr "Nezasićeno"
    150150
    151151#. +> trunk stable
    152 #: icons.cpp:526
     152#: icons.cpp:525
    153153msgid "To Monochrome"
    154154msgstr "Sivi tonovi"
    155155
    156156#. +> trunk stable
    157 #: icons.cpp:531
     157#: icons.cpp:530
    158158msgid "&Semi-transparent"
    159159msgstr "&Poluprozirno"
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: icons.cpp:535
     162#: icons.cpp:534
    163163msgid "Preview"
    164164msgstr "Pregled"
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: icons.cpp:546
     167#: icons.cpp:545
    168168msgid "Effect Parameters"
    169169msgstr "Vrijednosti efekta"
    170170
    171171#. +> trunk stable
    172 #: icons.cpp:555
     172#: icons.cpp:554
    173173msgid "&Amount:"
    174174msgstr "&Količina:"
    175175
    176176#. +> trunk stable
    177 #: icons.cpp:561
     177#: icons.cpp:560
    178178msgid "Co&lor:"
    179179msgstr "&Boja:"
    180180
    181181#. +> trunk stable
    182 #: icons.cpp:567
     182#: icons.cpp:566
    183183msgid "&Second color:"
    184184msgstr "&Druga boja:"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po

    r314 r338  
    88"Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-05-19 09:34+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-12-31 02:12+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    6262
    6363#. +> trunk stable
    64 #: kcustommenueditor.cpp:103
     64#: kcustommenueditor.cpp:102
    6565msgid "Menu"
    6666msgstr "Izbornik"
    6767
    6868#. +> trunk stable
    69 #: kcustommenueditor.cpp:107
     69#: kcustommenueditor.cpp:106
    7070msgid "New..."
    7171msgstr "Novo 
"
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: kcustommenueditor.cpp:108
     74#: kcustommenueditor.cpp:107
    7575msgid "Remove"
    7676msgstr "Ukloni"
    7777
    7878#. +> trunk stable
    79 #: kcustommenueditor.cpp:109
     79#: kcustommenueditor.cpp:108
    8080msgid "Move Up"
    8181msgstr "Pomakni gore"
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: kcustommenueditor.cpp:110
     84#: kcustommenueditor.cpp:109
    8585msgid "Move Down"
    8686msgstr "Pomakni dolje"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po

    r121 r338  
    88"Project-Id-Version: kcmkonqhtml 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:46+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    953953
    954954#. +> trunk stable
    955 #: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:61
     955#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:60
    956956msgid "Use Global"
    957957msgstr "Koristi globalno"
    958958
    959959#. +> trunk stable
    960 #: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:61
     960#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:60
    961961msgid "Accept"
    962962msgstr "Prihvati"
    963963
    964964#. +> trunk stable
    965 #: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:61
     965#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:60
    966966msgid "Reject"
    967967msgstr "Odbaci"
     
    19941994
    19951995#. +> trunk stable
    1996 #: policydlg.cpp:44
     1996#: policydlg.cpp:43
    19971997msgid "&Host or domain name:"
    19981998msgstr "Ime &računala ili domene:"
    19991999
    20002000#. +> trunk stable
    2001 #: policydlg.cpp:53
     2001#: policydlg.cpp:52
    20022002msgid "Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot (like .kde.org or .org)"
    20032003msgstr "Unesite ime računala (npr. www.kde.org) ili domene, koje počinje sa točkom (npr. kde.org ili slično)"
    20042004
    20052005#. +> trunk stable
    2006 #: policydlg.cpp:125
     2006#: policydlg.cpp:124
    20072007msgid "You must first enter a domain name."
    20082008msgstr "Morate prvo unijeti ime domene!"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmstyle.po

    r310 r338  
    1111"Project-Id-Version: kcmstyle 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:46+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2009-12-09 08:24+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    206206
    207207#. +> trunk stable
    208 #: kcmstyle.cpp:531 kcmstyle.cpp:642
     208#: kcmstyle.cpp:530 kcmstyle.cpp:641
    209209msgid "No description available."
    210210msgstr "Nedostupan opis."
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: kcmstyle.cpp:642
     213#: kcmstyle.cpp:641
    214214#, kde-format
    215215msgid "Description: %1"
     
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: kcmstyle.cpp:724
     219#: kcmstyle.cpp:723
    220220msgid "Here you can choose from a list of predefined widget styles (e.g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient)."
    221221msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati jedan od unaprijed definiranih stilova ukrasa(izgled komponenti kao Å¡to su gumbi, padajući meniji
).Ovo se moÅŸe kombinirati s temom (koja dodaje dodatne efekte kao Å¡to su pozadine ili prijelazi boja)"
    222222
    223223#. +> trunk stable
    224 #: kcmstyle.cpp:728
     224#: kcmstyle.cpp:727
    225225msgid "This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop."
    226226msgstr "Ovdje moşete vidjeti pregled trenutno odabaranog stila prije nego ga primjenite na cijelu radnu površinu."
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: kcmstyle.cpp:731
     229#: kcmstyle.cpp:730
    230230msgid "This page allows you to choose details about the widget style options"
    231231msgstr "Ova stranica  omogućava vam detaljniji izbor mogućnosti stila ukrasa"
    232232
    233233#. +> trunk stable
    234 #: kcmstyle.cpp:732
     234#: kcmstyle.cpp:731
    235235msgid ""
    236236"<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p>"
     
    245245
    246246#. +> trunk stable
    247 #: kcmstyle.cpp:739
     247#: kcmstyle.cpp:738
    248248msgid "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons."
    249249msgstr "Ako uključite ovu mogućnost, KDE Aplikacije će prikazati male ikone uz neke vaÅŸne gumbe."
    250250
    251251#. +> trunk stable
    252 #: kcmstyle.cpp:741
     252#: kcmstyle.cpp:740
    253253msgid "If you enable this option, KDE Applications will run internal animations."
    254254msgstr "Ako uključite ovu mogućnost, KDE Aplikacije će pokrenuti interne animacije."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfontinst.po

    r34 r338  
    99"Project-Id-Version: kfontviewpart\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:20+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-01-28 01:11+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    134134
    135135#. +> trunk stable
    136 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:102
     136#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
    137137msgid "Scanning for duplicate fonts. Please wait..."
    138138msgstr "TraÅŸenje za duplikatima pisama. Molim pričekajte
"
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:125
     141#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
    142142msgid "No duplicate fonts found."
    143143msgstr "Nisu nađeni duplikati pisama."
    144144
    145145#. +> trunk stable
    146 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:132
     146#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
    147147msgid "Delete Marked Files"
    148148msgstr "Izbriši označene datoteke"
    149149
    150150#. +> trunk stable
    151 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:134
     151#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
    152152#, kde-format
    153153msgid "%1 duplicate font found."
     
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:223
     160#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
    161161#, kde-format
    162162msgid ""
     
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:225
     170#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
    171171msgid "Are you sure you wish to delete:"
    172172msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite izbrisati:"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:249
     175#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
    176176msgid "Cancel font scan?"
    177177msgstr "Prekinuti pretragu pisama?"
    178178
    179179#. +> trunk stable
    180 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:251
     180#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
    181181msgid "Canceling..."
    182182msgstr "Prekidanje
"
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:409
     185#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
    186186msgid "Font/File"
    187187msgstr "Pismo/Datoteka"
    188188
    189189#. +> trunk stable
    190 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
     190#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
    191191msgid "Size"
    192192msgstr "Veličina"
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
     195#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
    196196msgid "Date"
    197197msgstr "Datum"
    198198
    199199#. +> trunk stable
    200 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:413
     200#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
    201201msgid "Links To"
    202202msgstr "Veze prema"
    203203
    204204#. +> trunk stable
    205 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1397
     205#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424 kcmfontinst/FontList.cpp:1397
    206206msgid "Open in Font Viewer"
    207207msgstr "Otvori u pregledniku pisama"
    208208
    209209#. +> trunk stable
    210 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
     210#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:426
    211211msgid "Properties"
    212212msgstr "Svojstva"
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
     215#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
    216216msgid "Unmark for Deletion"
    217217msgstr "Ukloni označene za brisanje"
    218218
    219219#. +> trunk stable
    220 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:432
     220#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:431
    221221msgid "Mark for Deletion"
    222222msgstr "Označi za brisanje"
    223223
    224224#. +> trunk stable
    225 #: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:532 kcmfontinst/FontList.cpp:1817
     225#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:531 kcmfontinst/FontList.cpp:1817
    226226#, kde-format
    227227msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
     
    499499
    500500#. +> trunk stable
    501 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:178
     501#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:177
    502502msgid ""
    503503"<h3>Cancel?</h3>"
     
    508508
    509509#. +> trunk stable
    510 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:193
     510#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:192
    511511msgid ""
    512512"<h3>Finished</h3>"
     
    517517
    518518#. +> trunk stable
    519 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:201
     519#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:200
    520520msgid "Do not show this message again"
    521521msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
    522522
    523523#. +> trunk stable
    524 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:276
     524#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:275
    525525msgid "Installing"
    526526msgstr "Instaliranje"
    527527
    528528#. +> trunk stable
    529 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:279
     529#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:278
    530530msgid "Uninstalling"
    531531msgstr "Uklanjanje"
    532532
    533533#. +> trunk stable
    534 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:282
     534#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:281
    535535msgid "Enabling"
    536536msgstr "Omogućavanje"
    537537
    538538#. +> trunk stable
    539 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:285
     539#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:284
    540540msgid "Moving"
    541541msgstr "Premještanje"
    542542
    543543#. +> trunk stable
    544 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:288
     544#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:287
    545545msgid "Updating"
    546546msgstr "AÅŸuriranje"
    547547
    548548#. +> trunk stable
    549 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:291
     549#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:290
    550550msgid "Removing"
    551551msgstr "Uklanjanje"
    552552
    553553#. +> trunk stable
    554 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:295
     554#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:294
    555555msgid "Disabling"
    556556msgstr "Onemogućavanje"
    557557
    558558#. +> trunk stable
    559 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:333
     559#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:332
    560560msgid "Updating font configuration. Please wait..."
    561561msgstr "AÅŸuriranje postavki pisama. Molim pričekajte
"
    562562
    563563#. +> trunk stable
    564 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:402
     564#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:401
    565565msgid "Unable to start backend."
    566566msgstr "Nije moguće pokretanje pozadinskog sustava."
    567567
    568568#. +> trunk stable
    569 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:412
     569#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:411
    570570msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
    571571msgstr "Pozadinski sustav se ugasio, ali je ponovno pokrenut. Pokušajte ponovno."
    572572
    573573#. +> trunk stable
    574 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:590 kcmfontinst/JobRunner.cpp:599
     574#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:589 kcmfontinst/JobRunner.cpp:598
    575575msgid "<h3>Error</h3>"
    576576msgstr "<h3>Greška</h3>"
    577577
    578578#. +> trunk stable
    579 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:592
     579#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:591
    580580msgid "Skip"
    581581msgstr "Preskoči"
    582582
    583583#. +> trunk stable
    584 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:593
     584#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:592
    585585msgid "AutoSkip"
    586586msgstr "Automatski preskoči"
    587587
    588588#. +> trunk stable
    589 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:660
     589#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:659
    590590#, kde-format
    591591msgid "Failed to download <i>%1</i>"
     
    593593
    594594#. +> trunk stable
    595 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:662
     595#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:661
    596596#, kde-format
    597597msgid ""
     
    603603
    604604#. +> trunk stable
    605 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:664
     605#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:663
    606606#, kde-format
    607607msgid "<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
     
    609609
    610610#. +> trunk stable
    611 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:666
     611#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:665
    612612#, kde-format
    613613msgid "<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
     
    615615
    616616#. +> trunk stable
    617 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:669
     617#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:668
    618618#, kde-format
    619619msgid "<i>%1</i> is not a font."
     
    621621
    622622#. +> trunk stable
    623 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:671
     623#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:670
    624624#, kde-format
    625625msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
     
    627627
    628628#. +> trunk stable
    629 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:673
     629#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:672
    630630#, kde-format
    631631msgid ""
     
    637637
    638638#. +> trunk stable
    639 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:675
     639#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:674
    640640#, kde-format
    641641msgid "<i>%1</i> already exists."
     
    643643
    644644#. +> trunk stable
    645 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:677
     645#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:676
    646646#, kde-format
    647647msgid "<i>%1</i> does not exist."
     
    649649
    650650#. +> trunk stable
    651 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:679
     651#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:678
    652652#, kde-format
    653653msgid ""
     
    659659
    660660#. +> trunk stable
    661 #: kcmfontinst/JobRunner.cpp:681
     661#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:680
    662662#, kde-format
    663663msgid ""
    …<