Changeset 330 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knotify4.po

Timestamp:

May 25, 2010, 10:55:16 AM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knotify4.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knotify4.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-22 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-25 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -45 +45 @@
 #. +> trunk
 #: ksolidnotify.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid ""
 "Could not unmount the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
-"Nije moguće demontirati uređaj.\n"
-"Unutar aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja."
+"Nije moguće demontirati sljedeći uređaj: %1\n"
+"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
 
 #. +> trunk
 #: ksolidnotify.cpp:161
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid ""
 "Could not eject the following device: %1\n"
 "One or more files on this device are open within an application "
 msgstr ""
-"Nije moguće izbaciti disk.\n"
-"Unutar aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja."
+"Nije moguće izbaciti sljedeći uređaj: %1\n"
+"Unutar neke aplikacije otvorena je jedna ili više datoteka s ovog uređaja "
 
 #. +> trunk stable
@@ -132 +132 @@
 msgid "Starting KTTSD Failed"
 msgstr "Pokretanje KTTSD nije uspjelo"
+