Ignore:
Timestamp:
May 25, 2010, 3:07:10 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/jovie.po

    r327 r329  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:58+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsd/main.cpp:45
     48#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
    4949msgid "Gary Cramblitt"
    5050msgstr "Gary Cramblitt"
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696
     53#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
    5454msgid "Maintainer"
    5555msgstr "OdrÅŸavatelj"
    … …  
    390390#. +> trunk stable
    391391#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
    392 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:163 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:284
     392#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238
    393393#, fuzzy
    394394msgid "Do&wn"
    … …  
    419419#. +> trunk stable
    420420#: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
    421 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:201 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:322
     421#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276
    422422#, fuzzy
    423423msgid "&Remove"
    … …  
    660660
    661661#. +> trunk stable
     662#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
     663msgid "KDE Text-to-Speech"
     664msgstr ""
     665
     666#. +> trunk
     667#: jovie/jovietrayicon.cpp:59
     668#, fuzzy
     669msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
     670msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
     671
     672#. +> trunk stable
     673#: jovie/jovietrayicon.cpp:68
     674msgid "&Stop/Delete"
     675msgstr ""
     676
     677#. +> trunk stable
     678#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
     679#, fuzzy
     680msgid "&Pause"
     681msgstr "&Pauza"
     682
     683#. +> trunk stable
     684#: jovie/jovietrayicon.cpp:74
     685#, fuzzy
     686msgid "&Resume"
     687msgstr "&Nastavi"
     688
     689#. +> trunk stable
     690#: jovie/jovietrayicon.cpp:77
     691msgid "R&epeat"
     692msgstr ""
     693
     694#. +> trunk stable
     695#: jovie/jovietrayicon.cpp:81
     696msgid "Spea&k Clipboard Contents"
     697msgstr ""
     698
     699#. +> trunk stable
     700#: jovie/jovietrayicon.cpp:84
     701msgid "&Configure"
     702msgstr ""
     703
     704#. +> trunk
     705#: jovie/jovietrayicon.cpp:88
     706#, fuzzy
     707msgid "Jovie &Handbook"
     708msgstr ""
     709"&Priručnik %1 "
     710"|/|"
     711" &Priručnik za $[aku %1]"
     712
     713#. +> trunk
     714#: jovie/jovietrayicon.cpp:91
     715#, fuzzy
     716msgid "&About Jovie"
     717msgstr "O &terenu"
     718
     719#. +> trunk
     720#: jovie/main.cpp:40 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
     721#, fuzzy
     722msgid "jovie"
     723msgstr "Film"
     724
     725#. +> trunk stable
     726#: jovie/main.cpp:41
     727msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
     728msgstr ""
     729
     730#. +> trunk stable
     731#: jovie/main.cpp:42
     732msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
     733msgstr ""
     734
     735#. +> trunk stable
     736#: jovie/main.cpp:43
     737#, fuzzy
     738msgid "Jeremy Whiting"
     739msgstr "Jeremy Whiting"
     740
     741#. +> trunk stable
     742#: jovie/main.cpp:43
     743#, fuzzy
     744msgid "Current Maintainer"
     745msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
     746
     747#. +> trunk stable
     748#: jovie/main.cpp:44 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
     749msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
     750msgstr ""
     751
     752#. +> trunk stable
     753#: jovie/main.cpp:44
     754#, fuzzy
     755msgid "Original Author"
     756msgstr "Izvorni autor"
     757
     758#. +> trunk stable
     759#: jovie/main.cpp:45
     760#, fuzzy
     761msgid "Previous Maintainer"
     762msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
     763
     764#. +> trunk stable
     765#: jovie/main.cpp:46
     766#, fuzzy
     767msgid "Gunnar Schmi Dt"
     768msgstr "Gunnar Schmi Dt"
     769
     770#. +> trunk stable
     771#: jovie/main.cpp:46 jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48
     772#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
     773#, fuzzy
     774msgid "Contributor"
     775msgstr "Pridonositelj"
     776
     777#. +> trunk stable
     778#: jovie/main.cpp:47 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
     779#, fuzzy
     780msgid "Olaf Schmidt"
     781msgstr "Olaf Schmidt"
     782
     783#. +> trunk stable
     784#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674
     785msgid "Paul Giannaros"
     786msgstr ""
     787
     788#. +> trunk stable
     789#: jovie/main.cpp:49
     790msgid "Jorge Luis Arzola"
     791msgstr ""
     792
     793#. +> trunk stable
     794#: jovie/main.cpp:49 jovie/main.cpp:50
     795msgid "Testing"
     796msgstr ""
     797
     798#. +> trunk stable
     799#: jovie/main.cpp:50
     800msgid "David Powell"
     801msgstr ""
     802
     803#. +> trunk stable
    662804#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
    663805msgid "Add Talker"
    … …  
    763905
    764906#. +> trunk stable
    765 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:165 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:828
     907#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798
    766908#, fuzzy
    767909msgid "Filter"
    … …  
    769911
    770912#. +> trunk stable
    771 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:627
     913#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617
    772914msgid "You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
    773915msgstr ""
    774916
    775917#. +> trunk stable
    776 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:683
     918#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658
    777919msgid ""
    778920"<h1>Text-to-Speech</h1>"
    … …  
    783925
    784926#. +> trunk stable
    785 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:40
    786 msgid "kttsd"
    787 msgstr ""
    788 
    789 #. +> trunk stable
    790 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691
     927#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667
    791928msgid "KCMKttsMgr"
    792929msgstr ""
    793930
    794 #. +> trunk stable
    795 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:693
    796 msgid "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
    797 msgstr ""
    798 
    799 #. +> trunk stable
    800 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695 kttsd/main.cpp:43
    801 msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
    802 msgstr ""
    803 
    804 #. +> trunk stable
    805 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695
     931#. +> trunk
     932#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669
     933#, fuzzy
     934msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting"
     935msgstr "Jeremy Whiting"
     936
     937#. +> trunk stable
     938#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671
    806939#, fuzzy
    807940msgid "Author"
    808941msgstr "Autor"
    809942
    810 #. +> trunk stable
    811 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kttsd/main.cpp:47
    812 #, fuzzy
    813 msgid "Olaf Schmidt"
    814 msgstr "Olaf Schmidt"
    815 
    816 #. +> trunk stable
    817 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698
    818 #: kttsd/main.cpp:46 kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48
    819 #, fuzzy
    820 msgid "Contributor"
    821 msgstr "Pridonositelj"
    822 
    823 #. +> trunk stable
    824 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698 kttsd/main.cpp:48
    825 msgid "Paul Giannaros"
    826 msgstr ""
    827 
    828 #. +> trunk stable
    829 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:827
     943#. +> stable
     944#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:684 kttsd/main.cpp:41
     945msgid "kttsd"
     946msgstr ""
     947
     948#. +> stable
     949#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:686
     950msgid "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
     951msgstr ""
     952
     953#. +> trunk stable
     954#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797
    830955#, fuzzy
    831956msgid "Select Filter"
    … …  
    834959#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
    835960#. +> trunk stable
    836 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1134 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
     961#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
    837962#, fuzzy
    838963msgid "Jobs"
    839964msgstr "Poslovi"
    840965
    841 #. +> trunk stable
    842 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1158
     966#. +> trunk
     967#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114
     968#, fuzzy, kde-format
     969msgid "Jovie Version: %1"
     970msgstr "Verzija: %1"
     971
     972#. +> stable
     973#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1151
    843974#, kde-format
    844975msgid "KTTSD Version: %1"
    … …  
    846977
    847978#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
    848 #. +> trunk stable
    849 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1200 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
     979#. +> trunk
     980#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
     981#, fuzzy
     982msgid "Jovie not running"
     983msgstr "\"vold\" nije pokrenut."
     984
     985#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
     986#. +> stable
     987#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1193 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
    850988msgid "KTTSD not running"
    851989msgstr ""
    852990
    853991#. +> trunk stable
    854 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1372
     992#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1324
    855993msgid "Filter Configuration"
    856994msgstr ""
    … …  
    8631001msgstr ""
    8641002
     1003#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
     1004#. +> trunk stable
     1005#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
     1006msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
     1007msgstr ""
     1008
     1009#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
     1010#. +> trunk
     1011#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
     1012msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)"
     1013msgstr ""
     1014
     1015#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
     1016#. +> stable
     1017#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
     1018msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
     1019msgstr ""
     1020
     1021#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
     1022#. +> trunk stable
     1023#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
     1024msgid "Talkers"
     1025msgstr ""
     1026
    8651027#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
    866 #. +> trunk stable
     1028#. +> stable
    8671029#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
    8681030msgid "When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished.  Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings."
    … …  
    8701032
    8711033#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
    872 #. +> trunk stable
     1034#. +> stable
    8731035#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
    8741036msgid "E&xit when speaking is finished"
    8751037msgstr ""
    8761038
     1039#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
     1040#. +> trunk stable
     1041#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
     1042msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
     1043msgstr ""
     1044
     1045#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
     1046#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
     1047#. +> trunk stable
     1048#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206
     1049#, fuzzy
     1050msgid "Add..."
     1051msgstr "Dodaj 
"
     1052
    8771053#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
    878 #. +> trunk stable
     1054#. +> stable
    8791055#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96
    8801056msgid "When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray.  <em>Note</em>: KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more."
    … …  
    8821058
    8831059#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
    884 #. +> trunk stable
     1060#. +> stable
    8851061#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99
    8861062msgid "Sta&rt minimized in system tray when speaking"
    8871063msgstr ""
    8881064
    889 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
    890 #. +> trunk stable
    891 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109
    892 msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
    893 msgstr ""
    894 
    895 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
    896 #. +> trunk stable
    897 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
    898 msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
    899 msgstr ""
    900 
    901 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
    902 #. +> trunk stable
    903 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:120
    904 msgid "Talkers"
    905 msgstr ""
    906 
    907 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
    908 #. +> trunk stable
    909 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:134
    910 msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
    911 msgstr ""
    912 
    913 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
    914 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
    915 #. +> trunk stable
    916 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:137 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:252
    917 #, fuzzy
    918 msgid "Add..."
    919 msgstr "Dodaj 
"
    920 
    9211065#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
    9221066#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
    9231067#. +> trunk stable
    924 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:150 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:268
     1068#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222
    9251069msgid "U&p"
    9261070msgstr ""
    … …  
    9281072#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
    9291073#. +> trunk stable
    930 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:179
     1074#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133
    9311075msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
    9321076msgstr ""
    … …  
    9351079#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
    9361080#. +> trunk stable
    937 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303
     1081#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257
    9381082#, fuzzy
    9391083msgid "&Edit..."
    … …  
    9421086#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
    9431087#. +> trunk stable
    944 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:198
     1088#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152
    9451089msgid "Click to remove the highlighted Talker."
    9461090msgstr ""
    … …  
    9481092#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
    9491093#. +> trunk stable
    950 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:230
     1094#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184
    9511095#, fuzzy
    9521096msgid "Filters"
    … …  
    9551099#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
    9561100#. +> trunk stable
    957 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:249
     1101#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
    9581102msgid "Click to add and configure a new Filter."
    9591103msgstr ""
    … …  
    9611105#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
    9621106#. +> trunk stable
    963 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:265
     1107#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
    9641108msgid "Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list are applied first."
    9651109msgstr ""
    … …  
    9671111#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
    9681112#. +> trunk stable
    969 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:281
     1113#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
    9701114msgid "Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are applied last."
    9711115msgstr ""
    … …  
    9731117#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
    9741118#. +> trunk stable
    975 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:300
     1119#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
    9761120msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
    9771121msgstr ""
    … …  
    9791123#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
    9801124#. +> trunk stable
    981 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:319
     1125#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
    9821126msgid "Click to remove the highlighted Filter."
    9831127msgstr ""
    … …  
    10851229msgid "Voice"
    10861230msgstr "kruÅŸnica"
    1087 
    1088 #. +> trunk stable
    1089 #: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:174
    1090 msgid "KDE Text-to-Speech"
    1091 msgstr ""
    1092 
    1093 #. +> trunk
    1094 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:60
    1095 #, fuzzy
    1096 msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
    1097 msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
    1098 
    1099 #. +> trunk stable
    1100 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:68
    1101 msgid "&Stop/Delete"
    1102 msgstr ""
    1103 
    1104 #. +> trunk stable
    1105 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:71
    1106 #, fuzzy
    1107 msgid "&Pause"
    1108 msgstr "&Pauza"
    1109 
    1110 #. +> trunk stable
    1111 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:74
    1112 #, fuzzy
    1113 msgid "&Resume"
    1114 msgstr "&Nastavi"
    1115 
    1116 #. +> trunk stable
    1117 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:77
    1118 msgid "R&epeat"
    1119 msgstr ""
    1120 
    1121 #. +> trunk stable
    1122 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:81
    1123 msgid "Spea&k Clipboard Contents"
    1124 msgstr ""
    1125 
    1126 #. +> trunk stable
    1127 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:84
    1128 msgid "&Configure"
    1129 msgstr ""
    1130 
    1131 #. +> trunk stable
    1132 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:88
    1133 msgid "KTTS &Handbook"
    1134 msgstr ""
    1135 
    1136 #. +> trunk stable
    1137 #: kttsd/kittytrayicon.cpp:91
    1138 msgid "&About KTTSMgr"
    1139 msgstr ""
    1140 
    1141 #. +> trunk stable
    1142 #: kttsd/main.cpp:41
    1143 msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
    1144 msgstr ""
    1145 
    1146 #. +> trunk stable
    1147 #: kttsd/main.cpp:42
    1148 msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
    1149 msgstr ""
    1150 
    1151 #. +> trunk stable
    1152 #: kttsd/main.cpp:43
    1153 #, fuzzy
    1154 msgid "Original Author"
    1155 msgstr "Izvorni autor"
    1156 
    1157 #. +> trunk stable
    1158 #: kttsd/main.cpp:44
    1159 #, fuzzy
    1160 msgid "Jeremy Whiting"
    1161 msgstr "Jeremy Whiting"
    1162 
    1163 #. +> trunk stable
    1164 #: kttsd/main.cpp:44
    1165 #, fuzzy
    1166 msgid "Current Maintainer"
    1167 msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
    1168 
    1169 #. +> trunk stable
    1170 #: kttsd/main.cpp:45
    1171 #, fuzzy
    1172 msgid "Previous Maintainer"
    1173 msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
    1174 
    1175 #. +> trunk stable
    1176 #: kttsd/main.cpp:46
    1177 #, fuzzy
    1178 msgid "Gunnar Schmi Dt"
    1179 msgstr "Gunnar Schmi Dt"
    1180 
    1181 #. +> trunk stable
    1182 #: kttsd/main.cpp:49
    1183 msgid "Jorge Luis Arzola"
    1184 msgstr ""
    1185 
    1186 #. +> trunk stable
    1187 #: kttsd/main.cpp:49 kttsd/main.cpp:50
    1188 msgid "Testing"
    1189 msgstr ""
    1190 
    1191 #. +> trunk stable
    1192 #: kttsd/main.cpp:50
    1193 msgid "David Powell"
    1194 msgstr ""
    11951231
    11961232#. +> trunk stable
    … …  
    13361372#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:69
    13371373msgid "Exit when speaking is finished"
     1374msgstr ""
     1375
     1376#. +> stable
     1377#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:141
     1378msgid "KTTS &Handbook"
     1379msgstr ""
     1380
     1381#. +> stable
     1382#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:144
     1383msgid "&About KTTSMgr"
    13381384msgstr ""
    13391385
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.