- Timestamp:
- May 23, 2010, 3:07:00 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessageviewer.po
r316 r325 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 0 10:16+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:42+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 23:09+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n" … … 68 68 69 69 #. +> trunk stable 70 #: configurewidget.cpp:41 configurewidget.cpp:120 viewer_p.cpp:15 4070 #: configurewidget.cpp:41 configurewidget.cpp:120 viewer_p.cpp:1581 71 71 msgid "Auto" 72 72 msgstr "Auto" … … 960 960 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer) 961 961 #. +> trunk stable 962 #: messageviewer.kcfg:216 viewer_p.cpp:1 570962 #: messageviewer.kcfg:216 viewer_p.cpp:1611 963 963 #, fuzzy 964 964 msgid "Use Fi&xed Font" … … 1206 1206 1207 1207 #. +> trunk stable 1208 #: objecttreeparser.cpp:1901 viewer_p.cpp:2 6801208 #: objecttreeparser.cpp:1901 viewer_p.cpp:2721 1209 1209 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug." 1210 1210 msgstr "" 1211 1211 1212 1212 #. +> trunk stable 1213 #: objecttreeparser.cpp:1907 viewer_p.cpp:2 682 viewer_p.cpp:26871214 #: viewer_p.cpp:2 696 viewer_p.cpp:2705 viewer_p.cpp:2724 viewer_p.cpp:27361215 #: viewer_p.cpp:2 7761213 #: objecttreeparser.cpp:1907 viewer_p.cpp:2723 viewer_p.cpp:2728 1214 #: viewer_p.cpp:2737 viewer_p.cpp:2746 viewer_p.cpp:2765 viewer_p.cpp:2777 1215 #: viewer_p.cpp:2817 1216 1216 msgid "Chiasmus Backend Error" 1217 1217 msgstr "" 1218 1218 1219 1219 #. +> trunk stable 1220 #: objecttreeparser.cpp:1913 viewer_p.cpp:2 6931220 #: objecttreeparser.cpp:1913 viewer_p.cpp:2734 1221 1221 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug." 1222 1222 msgstr "" 1223 1223 1224 1224 #. +> trunk stable 1225 #: objecttreeparser.cpp:1921 viewer_p.cpp:27 021225 #: objecttreeparser.cpp:1921 viewer_p.cpp:2743 1226 1226 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration." 1227 1227 msgstr "" 1228 1228 1229 1229 #. +> trunk 1230 #: objecttreeparser.cpp:1928 viewer_p.cpp:27 101230 #: objecttreeparser.cpp:1928 viewer_p.cpp:2751 1231 1231 #, fuzzy 1232 1232 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection" … … 1234 1234 1235 1235 #. +> trunk stable 1236 #: objecttreeparser.cpp:1941 viewer_p.cpp:27 221236 #: objecttreeparser.cpp:1941 viewer_p.cpp:2763 1237 1237 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report this bug." 1238 1238 msgstr "" 1239 1239 1240 1240 #. +> trunk stable 1241 #: objecttreeparser.cpp:1949 viewer_p.cpp:27 341241 #: objecttreeparser.cpp:1949 viewer_p.cpp:2775 1242 1242 msgid "The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug." 1243 1243 msgstr "" 1244 1244 1245 1245 #. +> trunk stable 1246 #: objecttreeparser.cpp:1955 viewer_p.cpp:27 41 viewer_p.cpp:27681246 #: objecttreeparser.cpp:1955 viewer_p.cpp:2782 viewer_p.cpp:2809 1247 1247 msgid "Chiasmus Decryption Error" 1248 1248 msgstr "" 1249 1249 1250 1250 #. +> trunk stable 1251 #: objecttreeparser.cpp:1961 viewer_p.cpp:2 7731251 #: objecttreeparser.cpp:1961 viewer_p.cpp:2814 1252 1252 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function did not return a byte array. Please report this bug." 1253 1253 msgstr "" … … 1990 1990 1991 1991 #. +> trunk stable 1992 #: viewer_p.cpp:341 viewer_p.cpp:347 viewer_p.cpp:482 viewer_p.cpp:1 6671992 #: viewer_p.cpp:341 viewer_p.cpp:347 viewer_p.cpp:482 viewer_p.cpp:1708 1993 1993 #, fuzzy 1994 1994 #| msgid "&Remove Attachment" … … 2007 2007 2008 2008 #. +> trunk stable 2009 #: viewer_p.cpp:383 viewer_p.cpp:476 viewer_p.cpp:1 6702009 #: viewer_p.cpp:383 viewer_p.cpp:476 viewer_p.cpp:1711 2010 2010 #, fuzzy 2011 2011 msgid "Edit Attachment" … … 2019 2019 2020 2020 #. +> trunk stable 2021 #: viewer_p.cpp:438 viewer_p.cpp:16 452021 #: viewer_p.cpp:438 viewer_p.cpp:1686 2022 2022 #, fuzzy 2023 2023 msgctxt "to open" … … 2026 2026 2027 2027 #. +> trunk stable 2028 #: viewer_p.cpp:442 viewer_p.cpp:16 472028 #: viewer_p.cpp:442 viewer_p.cpp:1688 2029 2029 #, fuzzy 2030 2030 msgid "Open With..." … … 2032 2032 2033 2033 #. +> trunk stable 2034 #: viewer_p.cpp:446 viewer_p.cpp:16 482034 #: viewer_p.cpp:446 viewer_p.cpp:1689 2035 2035 #, fuzzy 2036 2036 msgctxt "to view something" … … 2051 2051 2052 2052 #. +> trunk stable 2053 #: viewer_p.cpp:465 viewer_p.cpp:1 6642053 #: viewer_p.cpp:465 viewer_p.cpp:1705 2054 2054 #, fuzzy 2055 2055 msgid "Copy" … … 2063 2063 2064 2064 #. +> trunk stable 2065 #: viewer_p.cpp:493 viewer_p.cpp:1 6752065 #: viewer_p.cpp:493 viewer_p.cpp:1716 2066 2066 #, fuzzy 2067 2067 msgid "Properties" … … 2091 2091 2092 2092 #. +> trunk stable 2093 #: viewer_p.cpp:13 262093 #: viewer_p.cpp:1367 2094 2094 #, fuzzy, kde-format 2095 2095 msgid "View Attachment: %1" … … 2097 2097 2098 2098 #. +> trunk stable 2099 #: viewer_p.cpp:14 472099 #: viewer_p.cpp:1488 2100 2100 #, fuzzy 2101 2101 msgctxt "View->" … … 2104 2104 2105 2105 #. +> trunk stable 2106 #: viewer_p.cpp:14 492106 #: viewer_p.cpp:1490 2107 2107 #, fuzzy 2108 2108 msgid "Choose display style of message headers" … … 2110 2110 2111 2111 #. +> trunk stable 2112 #: viewer_p.cpp:14 552112 #: viewer_p.cpp:1496 2113 2113 #, fuzzy 2114 2114 msgctxt "View->headers->" … … 2117 2117 2118 2118 #. +> trunk stable 2119 #: viewer_p.cpp:14 582119 #: viewer_p.cpp:1499 2120 2120 #, fuzzy 2121 2121 msgid "Show the list of headers in Enterprise style" … … 2123 2123 2124 2124 #. +> trunk stable 2125 #: viewer_p.cpp:1 4622125 #: viewer_p.cpp:1503 2126 2126 #, fuzzy 2127 2127 msgctxt "View->headers->" … … 2130 2130 2131 2131 #. +> trunk stable 2132 #: viewer_p.cpp:1 4652132 #: viewer_p.cpp:1506 2133 2133 #, fuzzy 2134 2134 msgid "Show the list of headers in a fancy format" … … 2136 2136 2137 2137 #. +> trunk stable 2138 #: viewer_p.cpp:1 4692138 #: viewer_p.cpp:1510 2139 2139 #, fuzzy 2140 2140 msgctxt "View->headers->" … … 2143 2143 2144 2144 #. +> trunk stable 2145 #: viewer_p.cpp:1 4722145 #: viewer_p.cpp:1513 2146 2146 #, fuzzy 2147 2147 msgid "Show brief list of message headers" … … 2149 2149 2150 2150 #. +> trunk stable 2151 #: viewer_p.cpp:1 4762151 #: viewer_p.cpp:1517 2152 2152 #, fuzzy 2153 2153 msgctxt "View->headers->" … … 2156 2156 2157 2157 #. +> trunk stable 2158 #: viewer_p.cpp:1 4792158 #: viewer_p.cpp:1520 2159 2159 #, fuzzy 2160 2160 msgid "Show standard list of message headers" … … 2162 2162 2163 2163 #. +> trunk stable 2164 #: viewer_p.cpp:1 4832164 #: viewer_p.cpp:1524 2165 2165 #, fuzzy 2166 2166 msgctxt "View->headers->" … … 2169 2169 2170 2170 #. +> trunk stable 2171 #: viewer_p.cpp:1 4862171 #: viewer_p.cpp:1527 2172 2172 #, fuzzy 2173 2173 msgid "Show long list of message headers" … … 2175 2175 2176 2176 #. +> trunk stable 2177 #: viewer_p.cpp:1 4902177 #: viewer_p.cpp:1531 2178 2178 #, fuzzy 2179 2179 msgctxt "View->headers->" … … 2182 2182 2183 2183 #. +> trunk stable 2184 #: viewer_p.cpp:1 4932184 #: viewer_p.cpp:1534 2185 2185 #, fuzzy 2186 2186 msgid "Show all message headers" … … 2188 2188 2189 2189 #. +> trunk stable 2190 #: viewer_p.cpp:1 4982190 #: viewer_p.cpp:1539 2191 2191 #, fuzzy 2192 2192 msgctxt "View->" … … 2195 2195 2196 2196 #. +> trunk stable 2197 #: viewer_p.cpp:15 002197 #: viewer_p.cpp:1541 2198 2198 #, fuzzy 2199 2199 msgid "Choose display style of attachments" … … 2201 2201 2202 2202 #. +> trunk stable 2203 #: viewer_p.cpp:15 052203 #: viewer_p.cpp:1546 2204 2204 #, fuzzy 2205 2205 msgctxt "View->attachments->" … … 2208 2208 2209 2209 #. +> trunk stable 2210 #: viewer_p.cpp:15 082210 #: viewer_p.cpp:1549 2211 2211 #, fuzzy 2212 2212 msgid "Show all attachments as icons. Click to see them." … … 2214 2214 2215 2215 #. +> trunk stable 2216 #: viewer_p.cpp:15 122216 #: viewer_p.cpp:1553 2217 2217 #, fuzzy 2218 2218 msgctxt "View->attachments->" … … 2221 2221 2222 2222 #. +> trunk stable 2223 #: viewer_p.cpp:15 152223 #: viewer_p.cpp:1556 2224 2224 #, fuzzy 2225 2225 msgid "Show attachments as suggested by sender." … … 2227 2227 2228 2228 #. +> trunk stable 2229 #: viewer_p.cpp:15 192229 #: viewer_p.cpp:1560 2230 2230 #, fuzzy 2231 2231 msgctxt "View->attachments->" … … 2234 2234 2235 2235 #. +> trunk stable 2236 #: viewer_p.cpp:15 222236 #: viewer_p.cpp:1563 2237 2237 #, fuzzy 2238 2238 msgid "Show all attachments inline (if possible)" … … 2240 2240 2241 2241 #. +> trunk stable 2242 #: viewer_p.cpp:15 262242 #: viewer_p.cpp:1567 2243 2243 #, fuzzy 2244 2244 msgctxt "View->attachments->" … … 2247 2247 2248 2248 #. +> trunk stable 2249 #: viewer_p.cpp:15 292249 #: viewer_p.cpp:1570 2250 2250 msgid "Do not show attachments in the message viewer" 2251 2251 msgstr "" 2252 2252 2253 2253 #. +> trunk stable 2254 #: viewer_p.cpp:15 342254 #: viewer_p.cpp:1575 2255 2255 #, fuzzy 2256 2256 msgid "&Set Encoding" … … 2258 2258 2259 2259 #. +> trunk stable 2260 #: viewer_p.cpp:15 532260 #: viewer_p.cpp:1594 2261 2261 #, fuzzy 2262 2262 msgid "Select All Text" … … 2264 2264 2265 2265 #. +> trunk stable 2266 #: viewer_p.cpp:1 5602266 #: viewer_p.cpp:1601 2267 2267 #, fuzzy 2268 2268 msgid "Copy Link Address" … … 2270 2270 2271 2271 #. +> trunk stable 2272 #: viewer_p.cpp:1 5652272 #: viewer_p.cpp:1606 2273 2273 #, fuzzy 2274 2274 msgid "Open URL" … … 2276 2276 2277 2277 #. +> trunk stable 2278 #: viewer_p.cpp:1 5762278 #: viewer_p.cpp:1617 2279 2279 #, fuzzy 2280 2280 #| msgid "Message Structure Viewer" … … 2283 2283 2284 2284 #. +> trunk stable 2285 #: viewer_p.cpp:1 5812285 #: viewer_p.cpp:1622 2286 2286 #, fuzzy 2287 2287 msgid "&View Source" … … 2289 2289 2290 2290 #. +> trunk stable 2291 #: viewer_p.cpp:1 5862291 #: viewer_p.cpp:1627 2292 2292 msgid "&Save message" 2293 2293 msgstr "" 2294 2294 2295 2295 #. +> trunk stable 2296 #: viewer_p.cpp:1 5942296 #: viewer_p.cpp:1635 2297 2297 #, fuzzy 2298 2298 msgid "Scroll Message Up" … … 2300 2300 2301 2301 #. +> trunk stable 2302 #: viewer_p.cpp:16 002302 #: viewer_p.cpp:1641 2303 2303 #, fuzzy 2304 2304 msgid "Scroll Message Down" … … 2306 2306 2307 2307 #. +> trunk stable 2308 #: viewer_p.cpp:16 062308 #: viewer_p.cpp:1647 2309 2309 msgid "Scroll Message Up (More)" 2310 2310 msgstr "" 2311 2311 2312 2312 #. +> trunk stable 2313 #: viewer_p.cpp:16 122313 #: viewer_p.cpp:1653 2314 2314 msgid "Scroll Message Down (More)" 2315 2315 msgstr "" 2316 2316 2317 2317 #. +> trunk 2318 #: viewer_p.cpp:16 232318 #: viewer_p.cpp:1664 2319 2319 #, fuzzy 2320 2320 msgid "Toggle HTML Display Mode" 2321 2321 msgstr " alternatives --display <naziv>\n" 2322 2323 #. +> trunk2324 #: viewer_p.cpp:16272325 #, fuzzy2326 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"2327 msgstr "loÅ¡ naÄin u retku 1 od %s\n"2328 2329 #. +> trunk stable2330 #: viewer_p.cpp:16412331 #, fuzzy2332 msgid "Save &As..."2333 msgstr "Spremi &kao âŠ"2334 2335 #. +> trunk stable2336 #: viewer_p.cpp:16582337 #, fuzzy2338 msgid "Save All Attachments..."2339 msgstr "Spremanje svih privitaka âŠ"2340 2322 2341 2323 #. +> stable … … 2348 2330 msgstr[2] "" 2349 2331 2350 #. +> trunk stable 2351 #: viewer_p.cpp:1966 2332 #. +> trunk 2333 #: viewer_p.cpp:1668 2334 #, fuzzy 2335 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text" 2336 msgstr "loÅ¡ naÄin u retku 1 od %s\n" 2337 2338 #. +> trunk stable 2339 #: viewer_p.cpp:1682 2340 #, fuzzy 2341 msgid "Save &As..." 2342 msgstr "Spremi &kao âŠ" 2343 2344 #. +> trunk stable 2345 #: viewer_p.cpp:1699 2346 #, fuzzy 2347 msgid "Save All Attachments..." 2348 msgstr "Spremanje svih privitaka âŠ" 2349 2350 #. +> trunk stable 2351 #: viewer_p.cpp:2007 2352 2352 #, fuzzy 2353 2353 msgid "Message as Plain Text" … … 2355 2355 2356 2356 #. +> trunk stable 2357 #: viewer_p.cpp:22 522357 #: viewer_p.cpp:2293 2358 2358 #, fuzzy 2359 2359 #| msgctxt "Config->Composer->Attachments" … … 2363 2363 2364 2364 #. +> trunk stable 2365 #: viewer_p.cpp:23 06 viewer_p.cpp:23182365 #: viewer_p.cpp:2347 viewer_p.cpp:2359 2366 2366 #, fuzzy 2367 2367 msgid "Found no attachments to save." … … 2369 2369 2370 2370 #. +> trunk 2371 #: viewer_p.cpp:2 4952371 #: viewer_p.cpp:2536 2372 2372 #, fuzzy 2373 2373 msgid "Opening URL..." … … 2375 2375 2376 2376 #. +> trunk 2377 #: viewer_p.cpp:25 042377 #: viewer_p.cpp:2545 2378 2378 #, fuzzy, kde-format 2379 2379 #| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>" … … 2383 2383 2384 2384 #. +> trunk 2385 #: viewer_p.cpp:25 052385 #: viewer_p.cpp:2546 2386 2386 #, fuzzy 2387 2387 msgid "Execute" … … 2389 2389 2390 2390 #. +> trunk 2391 #: viewer_p.cpp:25 242391 #: viewer_p.cpp:2565 2392 2392 #, fuzzy 2393 2393 msgid "Address copied to clipboard." … … 2395 2395 2396 2396 #. +> trunk 2397 #: viewer_p.cpp:25 292397 #: viewer_p.cpp:2570 2398 2398 #, fuzzy 2399 2399 msgid "URL copied to clipboard." … … 2401 2401 2402 2402 #. +> trunk 2403 #: viewer_p.cpp:28 432403 #: viewer_p.cpp:2884 2404 2404 #, fuzzy 2405 2405 msgid "Hide full address list" … … 2407 2407 2408 2408 #. +> trunk 2409 #: viewer_p.cpp:28 472409 #: viewer_p.cpp:2888 2410 2410 #, fuzzy 2411 2411 msgid "Show full address list" … … 2413 2413 2414 2414 #. +> trunk 2415 #: viewer_p.cpp:2 8732415 #: viewer_p.cpp:2914 2416 2416 #, fuzzy, kde-format 2417 2417 #| msgid "Uploading Failed" … … 2420 2420 2421 2421 #. +> trunk 2422 #: viewer_p.cpp:2 8782422 #: viewer_p.cpp:2919 2423 2423 #, fuzzy 2424 2424 msgid "Message not found."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.