- Timestamp:
- May 21, 2010, 3:07:03 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
r309 r316 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05- 14 10:03+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-20 10:12+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 1322 1322 #: src/irc/inputfilter.cpp:594 src/irc/inputfilter.cpp:762 1323 1323 #: src/irc/inputfilter.cpp:1304 src/irc/outputfilter.cpp:647 1324 #: src/irc/outputfilter.cpp:8 75src/irc/server.cpp:38671324 #: src/irc/outputfilter.cpp:881 src/irc/server.cpp:3867 1325 1325 #: src/irc/server.cpp:3888 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44 1326 1326 #, fuzzy … … 1744 1744 #: src/config/settingsdialog.cpp:140 src/config/warnings_config.cpp:137 1745 1745 #: src/irc/channel.cpp:667 src/irc/channel.cpp:668 1746 #: src/irc/nicklistview.cpp:158 src/irc/outputfilter.cpp:149 21747 #: src/irc/outputfilter.cpp:156 3src/irc/query.cpp:88 src/irc/query.cpp:3941746 #: src/irc/nicklistview.cpp:158 src/irc/outputfilter.cpp:1498 1747 #: src/irc/outputfilter.cpp:1569 src/irc/query.cpp:88 src/irc/query.cpp:394 1748 1748 #: src/irc/query.cpp:395 src/viewer/ircview.cpp:1333 1749 1749 #, fuzzy … … 2309 2309 #: src/connectionmanager.cpp:221 src/connectionmanager.cpp:254 2310 2310 #: src/connectionmanager.cpp:264 src/irc/inputfilter.cpp:1312 2311 #: src/irc/outputfilter.cpp:195 2src/irc/server.cpp:219 src/irc/server.cpp:3612311 #: src/irc/outputfilter.cpp:1958 src/irc/server.cpp:219 src/irc/server.cpp:361 2312 2312 #: src/irc/server.cpp:429 src/irc/server.cpp:572 src/irc/server.cpp:583 2313 2313 #: src/irc/server.cpp:785 src/irc/server.cpp:3610 … … 2346 2346 #: src/irc/inputfilter.cpp:2009 src/irc/inputfilter.cpp:2030 2347 2347 #: src/irc/inputfilter.cpp:2038 src/irc/inputfilter.cpp:2046 2348 #: src/irc/outputfilter.cpp:157 1 src/irc/outputfilter.cpp:19612348 #: src/irc/outputfilter.cpp:1577 src/irc/outputfilter.cpp:1967 2349 2349 #: src/irc/server.cpp:639 src/irc/server.cpp:1918 src/irc/server.cpp:1989 2350 2350 #: src/irc/server.cpp:2162 src/irc/server.cpp:2198 src/irc/server.cpp:2249 … … 2601 2601 2602 2602 #. +> trunk 2603 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:309 src/irc/outputfilter.cpp:194 32603 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:309 src/irc/outputfilter.cpp:1949 2604 2604 #, fuzzy 2605 2605 msgid "Usage" … … 3050 3050 3051 3051 #. +> trunk 3052 #: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:21 243052 #: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2162 3053 3053 msgid "DCC Status" 3054 3054 msgstr "" … … 4931 4931 #. +> trunk 4932 4932 #: src/irc/channellistpanel.cpp:145 src/irc/channellistpanelui.ui:14 4933 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:24 28 src/viewer/viewcontainer.cpp:24864933 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2466 src/viewer/viewcontainer.cpp:2524 4934 4934 msgid "Channel List" 4935 4935 msgstr "" … … 5687 5687 5688 5688 #. +> trunk 5689 #: src/irc/inputfilter.cpp:1421 src/irc/outputfilter.cpp:1 7975690 #: src/irc/outputfilter.cpp:18 165689 #: src/irc/inputfilter.cpp:1421 src/irc/outputfilter.cpp:1803 5690 #: src/irc/outputfilter.cpp:1822 5691 5691 #, fuzzy 5692 5692 msgid "DNS" … … 6338 6338 6339 6339 #. +> trunk 6340 #: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2 4966340 #: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2534 6341 6341 msgid "Watched Nicks Online" 6342 6342 msgstr "" … … 6582 6582 #: src/irc/outputfilter.cpp:839 6583 6583 #, kde-format, c-format 6584 msgid "Usage: %1AME text"6585 msgstr "" 6586 6587 #. +> trunk 6588 #: src/irc/outputfilter.cpp:8 496584 msgid "Usage: %1AME [-LOCAL] text" 6585 msgstr "" 6586 6587 #. +> trunk 6588 #: src/irc/outputfilter.cpp:852 6589 6589 #, kde-format, c-format 6590 msgid "Usage: %1AMSG text"6591 msgstr "" 6592 6593 #. +> trunk 6594 #: src/irc/outputfilter.cpp:8 596590 msgid "Usage: %1AMSG [-LOCAL] text" 6591 msgstr "" 6592 6593 #. +> trunk 6594 #: src/irc/outputfilter.cpp:865 6595 6595 #, kde-format 6596 6596 msgid "Usage: %1OMSG text" … … 6598 6598 6599 6599 #. +> trunk 6600 #: src/irc/outputfilter.cpp:8 776600 #: src/irc/outputfilter.cpp:883 6601 6601 #, kde-format 6602 6602 msgid "Sending notice \"%1\" to %2." … … 6604 6604 6605 6605 #. +> trunk 6606 #: src/irc/outputfilter.cpp:88 06606 #: src/irc/outputfilter.cpp:886 6607 6607 #, kde-format 6608 6608 msgid "Usage: %1ONOTICE text" … … 6610 6610 6611 6611 #. +> trunk 6612 #: src/irc/outputfilter.cpp:89 06612 #: src/irc/outputfilter.cpp:896 6613 6613 #, kde-format 6614 6614 msgid "Usage: %1QUOTE command list" … … 6616 6616 6617 6617 #. +> trunk 6618 #: src/irc/outputfilter.cpp:90 26618 #: src/irc/outputfilter.cpp:908 6619 6619 #, kde-format, c-format 6620 6620 msgid "Usage: %1SAY text" … … 6622 6622 6623 6623 #. +> trunk 6624 #: src/irc/outputfilter.cpp:9 586624 #: src/irc/outputfilter.cpp:964 6625 6625 #, kde-format 6626 6626 msgid "File \"%1\" does not exist." … … 6628 6628 6629 6629 #. +> trunk 6630 #: src/irc/outputfilter.cpp:96 26630 #: src/irc/outputfilter.cpp:968 6631 6631 #, kde-format 6632 6632 msgid "Usage: %1DCC [SEND [nickname [filename]]]" … … 6634 6634 6635 6635 #. +> trunk 6636 #: src/irc/outputfilter.cpp:98 06636 #: src/irc/outputfilter.cpp:986 6637 6637 #, kde-format 6638 6638 msgid "Usage: %1DCC [GET [nickname [filename]]]" … … 6640 6640 6641 6641 #. +> trunk 6642 #: src/irc/outputfilter.cpp: 9966642 #: src/irc/outputfilter.cpp:1002 6643 6643 #, kde-format 6644 6644 msgid "Usage: %1DCC [CHAT [nickname]]" … … 6646 6646 6647 6647 #. +> trunk 6648 #: src/irc/outputfilter.cpp:101 26648 #: src/irc/outputfilter.cpp:1018 6649 6649 #, kde-format 6650 6650 msgid "Usage: %1DCC [WHITEBOARD [nickname]]" … … 6652 6652 6653 6653 #. +> trunk 6654 #: src/irc/outputfilter.cpp:10 176654 #: src/irc/outputfilter.cpp:1023 6655 6655 #, kde-format 6656 6656 msgid "Unrecognized command %1DCC %2. Possible commands are SEND, CHAT, CLOSE, GET, WHITEBOARD." … … 6658 6658 6659 6659 #. +> trunk 6660 #: src/irc/outputfilter.cpp:116 06660 #: src/irc/outputfilter.cpp:1166 6661 6661 #, kde-format 6662 6662 msgid "Usage: %1INVITE <nick> [channel]" … … 6664 6664 6665 6665 #. +> trunk 6666 #: src/irc/outputfilter.cpp:117 16666 #: src/irc/outputfilter.cpp:1177 6667 6667 #, kde-format 6668 6668 msgid "%1INVITE without channel name works only from within channels." … … 6670 6670 6671 6671 #. +> trunk 6672 #: src/irc/outputfilter.cpp:118 06672 #: src/irc/outputfilter.cpp:1186 6673 6673 #, kde-format 6674 6674 msgid "%1 is not a channel." … … 6676 6676 6677 6677 #. +> trunk 6678 #: src/irc/outputfilter.cpp:119 26678 #: src/irc/outputfilter.cpp:1198 6679 6679 #, kde-format, c-format 6680 6680 msgid "Usage: %1EXEC <script> [parameter list]" … … 6682 6682 6683 6683 #. +> trunk 6684 #: src/irc/outputfilter.cpp:120 16684 #: src/irc/outputfilter.cpp:1207 6685 6685 msgid "Script name may not contain \"../\"." 6686 6686 msgstr "" 6687 6687 6688 6688 #. +> trunk 6689 #: src/irc/outputfilter.cpp:12 166689 #: src/irc/outputfilter.cpp:1222 6690 6690 #, kde-format 6691 6691 msgid "Usage: %1RAW [OPEN | CLOSE]" … … 6693 6693 6694 6694 #. +> trunk 6695 #: src/irc/outputfilter.cpp:12 54src/irc/server.cpp:27286695 #: src/irc/outputfilter.cpp:1260 src/irc/server.cpp:2728 6696 6696 #: src/irc/server.cpp:2746 src/viewer/ircview.cpp:811 6697 6697 msgid "Notify" … … 6699 6699 6700 6700 #. +> trunk 6701 #: src/irc/outputfilter.cpp:12 576701 #: src/irc/outputfilter.cpp:1263 6702 6702 msgid "Current notify list is empty." 6703 6703 msgstr "" 6704 6704 6705 6705 #. +> trunk 6706 #: src/irc/outputfilter.cpp:12 596706 #: src/irc/outputfilter.cpp:1265 6707 6707 #, kde-format 6708 6708 msgid "Current notify list: %1" … … 6710 6710 6711 6711 #. +> trunk 6712 #: src/irc/outputfilter.cpp:128 36712 #: src/irc/outputfilter.cpp:1289 6713 6713 msgid "Enter username and password for IRC operator privileges:" 6714 6714 msgstr "" 6715 6715 6716 6716 #. +> trunk 6717 #: src/irc/outputfilter.cpp:12 856717 #: src/irc/outputfilter.cpp:1291 6718 6718 msgid "IRC Operator Password" 6719 6719 msgstr "" 6720 6720 6721 6721 #. +> trunk 6722 #: src/irc/outputfilter.cpp:13 496722 #: src/irc/outputfilter.cpp:1355 6723 6723 #, kde-format 6724 6724 msgid "%1BAN without channel name works only from inside a channel." … … 6726 6726 6727 6727 #. +> trunk 6728 #: src/irc/outputfilter.cpp:135 26728 #: src/irc/outputfilter.cpp:1358 6729 6729 #, kde-format 6730 6730 msgid "%1KICKBAN without channel name works only from inside a channel." … … 6732 6732 6733 6733 #. +> trunk 6734 #: src/irc/outputfilter.cpp:13 846734 #: src/irc/outputfilter.cpp:1390 6735 6735 #, kde-format 6736 6736 msgid "Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask>" … … 6738 6738 6739 6739 #. +> trunk 6740 #: src/irc/outputfilter.cpp:13 876740 #: src/irc/outputfilter.cpp:1393 6741 6741 #, kde-format 6742 6742 msgid "Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <user|mask> [reason]" … … 6744 6744 6745 6745 #. +> trunk 6746 #: src/irc/outputfilter.cpp:143 06746 #: src/irc/outputfilter.cpp:1436 6747 6747 #, kde-format 6748 6748 msgid "%1UNBAN without channel name works only from inside a channel." … … 6750 6750 6751 6751 #. +> trunk 6752 #: src/irc/outputfilter.cpp:14 456752 #: src/irc/outputfilter.cpp:1451 6753 6753 #, kde-format 6754 6754 msgid "Usage: %1UNBAN [channel] pattern" … … 6756 6756 6757 6757 #. +> trunk 6758 #: src/irc/outputfilter.cpp:149 16758 #: src/irc/outputfilter.cpp:1497 6759 6759 #, kde-format 6760 6760 msgid "Added %1 to your ignore list." … … 6762 6762 6763 6763 #. +> trunk 6764 #: src/irc/outputfilter.cpp:150 16764 #: src/irc/outputfilter.cpp:1507 6765 6765 #, kde-format 6766 6766 msgid "Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>" … … 6768 6768 6769 6769 #. +> trunk 6770 #: src/irc/outputfilter.cpp:151 26770 #: src/irc/outputfilter.cpp:1518 6771 6771 #, kde-format 6772 6772 msgid "Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>" … … 6774 6774 6775 6775 #. +> trunk 6776 #: src/irc/outputfilter.cpp:156 36776 #: src/irc/outputfilter.cpp:1569 6777 6777 #, kde-format 6778 6778 msgid "Removed %1 from your ignore list." … … 6780 6780 6781 6781 #. +> trunk 6782 #: src/irc/outputfilter.cpp:157 16782 #: src/irc/outputfilter.cpp:1577 6783 6783 #, kde-format 6784 6784 msgid "No such ignore: %2" … … 6788 6788 6789 6789 #. +> trunk 6790 #: src/irc/outputfilter.cpp:162 36790 #: src/irc/outputfilter.cpp:1629 6791 6791 #, kde-format 6792 6792 msgid "Current encoding is: %1" … … 6794 6794 6795 6795 #. +> trunk 6796 #: src/irc/outputfilter.cpp:16 346796 #: src/irc/outputfilter.cpp:1640 6797 6797 #, kde-format 6798 6798 msgid "Switched to %1 encoding." … … 6800 6800 6801 6801 #. +> trunk 6802 #: src/irc/outputfilter.cpp:16 376802 #: src/irc/outputfilter.cpp:1643 6803 6803 #, kde-format 6804 6804 msgid "%1 is not a valid encoding." … … 6806 6806 6807 6807 #. +> trunk 6808 #: src/irc/outputfilter.cpp:16 576808 #: src/irc/outputfilter.cpp:1663 6809 6809 #, kde-format, c-format 6810 6810 msgid "Usage: %1setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. %1setkey <key> when in a channel or query tab sets the key for it. The key field recognizes \"cbc:\" and \"ecb:\" prefixes to set the block cipher mode of operation to either Cipher-Block Chaining or Electronic Codebook. The mode it defaults to when no prefix is given can be changed in the configuration dialog under Behavior -> Connection -> Encryption -> Default Encryption Type, with the default for that setting being Electronic Codebook (ECB)." … … 6812 6812 6813 6813 #. +> trunk 6814 #: src/irc/outputfilter.cpp:16 756814 #: src/irc/outputfilter.cpp:1681 6815 6815 #, kde-format 6816 6816 msgid "The key for %1 has been set." … … 6818 6818 6819 6819 #. +> trunk 6820 #: src/irc/outputfilter.cpp:16 77 src/irc/outputfilter.cpp:17036820 #: src/irc/outputfilter.cpp:1683 src/irc/outputfilter.cpp:1709 6821 6821 msgid "Setting an encryption key requires Konversation to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Konversation package with QCA support, or rebuild Konversation with QCA present." 6822 6822 msgstr "" 6823 6823 6824 6824 #. +> trunk 6825 #: src/irc/outputfilter.cpp:1 6966825 #: src/irc/outputfilter.cpp:1702 6826 6826 #, kde-format 6827 6827 msgid "Usage: %1keyx <nick|channel> triggers DH1080 key exchange with the target." … … 6829 6829 6830 6830 #. +> trunk 6831 #: src/irc/outputfilter.cpp:170 16831 #: src/irc/outputfilter.cpp:1707 6832 6832 #, kde-format 6833 6833 msgid "Beginning DH1080 key exchange with %1." … … 6835 6835 6836 6836 #. +> trunk 6837 #: src/irc/outputfilter.cpp:172 16837 #: src/irc/outputfilter.cpp:1727 6838 6838 #, kde-format, c-format 6839 6839 msgid "Usage: %1delkey <nick> or <channel> deletes the encryption key for nick or channel" … … 6841 6841 6842 6842 #. +> trunk 6843 #: src/irc/outputfilter.cpp:173 36843 #: src/irc/outputfilter.cpp:1739 6844 6844 #, kde-format 6845 6845 msgid "The key for %1 has been deleted." … … 6847 6847 6848 6848 #. +> trunk 6849 #: src/irc/outputfilter.cpp:17 36 src/irc/outputfilter.cpp:17566849 #: src/irc/outputfilter.cpp:1742 src/irc/outputfilter.cpp:1762 6850 6850 #, kde-format 6851 6851 msgid "No key has been set for %1." … … 6853 6853 6854 6854 #. +> trunk 6855 #: src/irc/outputfilter.cpp:175 36855 #: src/irc/outputfilter.cpp:1759 6856 6856 #, kde-format 6857 6857 msgid "The key for %1 is \"%2\"." … … 6859 6859 6860 6860 #. +> trunk 6861 #: src/irc/outputfilter.cpp:17 546861 #: src/irc/outputfilter.cpp:1760 6862 6862 msgid "Blowfish" 6863 6863 msgstr "" 6864 6864 6865 6865 #. +> trunk 6866 #: src/irc/outputfilter.cpp:17 666866 #: src/irc/outputfilter.cpp:1772 6867 6867 #, kde-format 6868 6868 msgid "Usage: %1KILL <nick> [comment]" … … 6870 6870 6871 6871 #. +> trunk 6872 #: src/irc/outputfilter.cpp:178 26872 #: src/irc/outputfilter.cpp:1788 6873 6873 #, kde-format 6874 6874 msgid "Usage: %1DNS <nick>" … … 6876 6876 6877 6877 #. +> trunk 6878 #: src/irc/outputfilter.cpp:1 798 src/irc/outputfilter.cpp:18176878 #: src/irc/outputfilter.cpp:1804 src/irc/outputfilter.cpp:1823 6879 6879 #, kde-format 6880 6880 msgid "Resolved %1 to: %2" … … 6882 6882 6883 6883 #. +> trunk 6884 #: src/irc/outputfilter.cpp:180 2 src/irc/outputfilter.cpp:18216884 #: src/irc/outputfilter.cpp:1808 src/irc/outputfilter.cpp:1827 6885 6885 #, kde-format 6886 6886 msgid "Unable to resolve %1" … … 6888 6888 6889 6889 #. +> trunk 6890 #: src/irc/outputfilter.cpp:18 556890 #: src/irc/outputfilter.cpp:1861 6891 6891 #, kde-format, c-format 6892 6892 msgid "Usage: %1queuetuner [on | off]" … … 7549 7549 7550 7550 #. +> trunk 7551 #: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2 0727552 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2 0737551 #: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2110 7552 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2111 7553 7553 #, fuzzy 7554 7554 msgid "Konsole" … … 8297 8297 8298 8298 #. +> trunk 8299 #: src/mainwindow.cpp:184 src/mainwindow.cpp:7 348299 #: src/mainwindow.cpp:184 src/mainwindow.cpp:741 8300 8300 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:581 8301 8301 msgid "&Open Logfile" … … 8365 8365 #. +> trunk 8366 8366 #: src/mainwindow.cpp:272 8367 #, fuzzy 8368 msgid "Last Focused Tab" 8369 msgstr "Zadnje koriÅ¡tena" 8370 8371 #. +> trunk 8372 #: src/mainwindow.cpp:279 8367 8373 msgid "Next Active Tab" 8368 8374 msgstr "" 8369 8375 8370 8376 #. +> trunk 8371 #: src/mainwindow.cpp:28 1src/viewer/viewcontainer.cpp:2128377 #: src/mainwindow.cpp:288 src/viewer/viewcontainer.cpp:212 8372 8378 msgid "Move Tab Up" 8373 8379 msgstr "" 8374 8380 8375 8381 #. +> trunk 8376 #: src/mainwindow.cpp:29 2src/viewer/viewcontainer.cpp:2208382 #: src/mainwindow.cpp:299 src/viewer/viewcontainer.cpp:220 8377 8383 msgid "Move Tab Down" 8378 8384 msgstr "" 8379 8385 8380 8386 #. +> trunk 8381 #: src/mainwindow.cpp:3 03 src/mainwindow.cpp:3338387 #: src/mainwindow.cpp:310 src/mainwindow.cpp:340 8382 8388 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:321 8383 8389 #, fuzzy … … 8386 8392 8387 8393 #. +> trunk 8388 #: src/mainwindow.cpp:31 2 src/mainwindow.cpp:3248394 #: src/mainwindow.cpp:319 src/mainwindow.cpp:331 8389 8395 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:313 8390 8396 #, fuzzy … … 8393 8399 8394 8400 #. +> trunk 8395 #: src/mainwindow.cpp:3 478401 #: src/mainwindow.cpp:354 8396 8402 msgid "Rejoin Channel" 8397 8403 msgstr "" 8398 8404 8399 8405 #. +> trunk 8400 #: src/mainwindow.cpp:3 53 src/mainwindow.cpp:7408406 #: src/mainwindow.cpp:360 src/mainwindow.cpp:747 8401 8407 #, fuzzy 8402 8408 msgid "Enable Notifications" … … 8404 8410 8405 8411 #. +> trunk 8406 #: src/mainwindow.cpp:3 598412 #: src/mainwindow.cpp:366 8407 8413 msgid "Join on Connect" 8408 8414 msgstr "" 8409 8415 8410 8416 #. +> trunk 8411 #: src/mainwindow.cpp:3 648417 #: src/mainwindow.cpp:371 8412 8418 #, fuzzy 8413 8419 msgid "Default" … … 8415 8421 8416 8422 #. +> trunk 8417 #: src/mainwindow.cpp:3 698423 #: src/mainwindow.cpp:376 8418 8424 msgid "Set Encoding" 8419 8425 msgstr "" 8420 8426 8421 8427 #. +> trunk 8422 #: src/mainwindow.cpp:38 18428 #: src/mainwindow.cpp:388 8423 8429 #, kde-format 8424 8430 msgid "Go to Tab %1" … … 8426 8432 8427 8433 #. +> trunk 8428 #: src/mainwindow.cpp:39 08434 #: src/mainwindow.cpp:397 8429 8435 msgid "Clear &Marker Lines" 8430 8436 msgstr "" 8431 8437 8432 8438 #. +> trunk 8433 #: src/mainwindow.cpp: 3938439 #: src/mainwindow.cpp:400 8434 8440 msgid "Clear marker lines in the current tab" 8435 8441 msgstr "" 8436 8442 8437 8443 #. +> trunk 8438 #: src/mainwindow.cpp: 3988444 #: src/mainwindow.cpp:405 8439 8445 msgid "&Clear Window" 8440 8446 msgstr "" 8441 8447 8442 8448 #. +> trunk 8443 #: src/mainwindow.cpp:40 18449 #: src/mainwindow.cpp:408 8444 8450 msgid "Clear the contents of the current tab" 8445 8451 msgstr "" 8446 8452 8447 8453 #. +> trunk 8448 #: src/mainwindow.cpp:4 068454 #: src/mainwindow.cpp:413 8449 8455 msgid "Clear &All Windows" 8450 8456 msgstr "" 8451 8457 8452 8458 #. +> trunk 8453 #: src/mainwindow.cpp:4 098459 #: src/mainwindow.cpp:416 8454 8460 msgid "Clear the contents of all open tabs" 8455 8461 msgstr "" 8456 8462 8457 8463 #. +> trunk 8458 #: src/mainwindow.cpp:4 148464 #: src/mainwindow.cpp:421 8459 8465 msgid "Global Away" 8460 8466 msgstr "" 8461 8467 8462 8468 #. +> trunk 8463 #: src/mainwindow.cpp:42 2src/viewer/ircview.cpp:13888469 #: src/mainwindow.cpp:429 src/viewer/ircview.cpp:1388 8464 8470 #: src/viewer/topiclabel.cpp:128 8465 8471 msgid "&Join Channel..." … … 8467 8473 8468 8474 #. +> trunk 8469 #: src/mainwindow.cpp:4 38 src/mainwindow.cpp:7428475 #: src/mainwindow.cpp:445 src/mainwindow.cpp:749 8470 8476 msgid "&IRC Color..." 8471 8477 msgstr "" 8472 8478 8473 8479 #. +> trunk 8474 #: src/mainwindow.cpp:44 28480 #: src/mainwindow.cpp:449 8475 8481 msgid "Set the color of your current IRC message" 8476 8482 msgstr "" 8477 8483 8478 8484 #. +> trunk 8479 #: src/mainwindow.cpp:4 47 src/mainwindow.cpp:7448485 #: src/mainwindow.cpp:454 src/mainwindow.cpp:751 8480 8486 msgid "&Marker Line" 8481 8487 msgstr "" 8482 8488 8483 8489 #. +> trunk 8484 #: src/mainwindow.cpp:45 08490 #: src/mainwindow.cpp:457 8485 8491 msgid "Insert a horizontal line into the current tab that only you can see" 8486 8492 msgstr "" 8487 8493 8488 8494 #. +> trunk 8489 #: src/mainwindow.cpp:4 55 src/mainwindow.cpp:7438495 #: src/mainwindow.cpp:462 src/mainwindow.cpp:750 8490 8496 msgid "Special &Character..." 8491 8497 msgstr "" 8492 8498 8493 8499 #. +> trunk 8494 #: src/mainwindow.cpp:4 598500 #: src/mainwindow.cpp:466 8495 8501 msgid "Insert any character into your current IRC message" 8496 8502 msgstr "" 8497 8503 8498 8504 #. +> trunk 8499 #: src/mainwindow.cpp:4 648505 #: src/mainwindow.cpp:471 8500 8506 msgid "Close &All Open Queries" 8501 8507 msgstr "" 8502 8508 8503 8509 #. +> trunk 8504 #: src/mainwindow.cpp:4 738510 #: src/mainwindow.cpp:480 8505 8511 #, fuzzy 8506 8512 msgid "Show Nicklist" … … 8508 8514 8509 8515 #. +> trunk 8510 #: src/mainwindow.cpp:4 798516 #: src/mainwindow.cpp:486 8511 8517 #, fuzzy 8512 8518 msgid "Bookmarks" … … 8514 8520 8515 8521 #. +> trunk 8516 #: src/mainwindow.cpp:53 08522 #: src/mainwindow.cpp:537 8517 8523 msgid "<qt>You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>" 8518 8524 msgstr "" 8519 8525 8520 8526 #. +> trunk 8521 #: src/mainwindow.cpp:53 1 src/mainwindow.cpp:5418527 #: src/mainwindow.cpp:538 src/mainwindow.cpp:548 8522 8528 msgid "Confirm Quit" 8523 8529 msgstr "" 8524 8530 8525 8531 #. +> trunk 8526 #: src/mainwindow.cpp:54 08532 #: src/mainwindow.cpp:547 8527 8533 msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>" 8528 8534 msgstr "" 8529 8535 8530 8536 #. +> trunk 8531 #: src/mainwindow.cpp:5 738537 #: src/mainwindow.cpp:580 8532 8538 msgid "<p>Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use <b>Quit</b> from the <b>Konversation</b> menu to quit the application.</p>" 8533 8539 msgstr "" 8534 8540 8535 8541 #. +> trunk 8536 #: src/mainwindow.cpp:5 758542 #: src/mainwindow.cpp:582 8537 8543 msgid "Docking in System Tray" 8538 8544 msgstr "" 8539 8545 8540 8546 #. +> trunk 8541 #: src/mainwindow.cpp:69 18547 #: src/mainwindow.cpp:698 8542 8548 #, kde-format 8543 8549 msgid "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.</qt>" … … 8545 8551 8546 8552 #. +> trunk 8547 #: src/mainwindow.cpp:7 268553 #: src/mainwindow.cpp:733 8548 8554 msgid "Toggle Notifications" 8549 8555 msgstr "" 8550 8556 8551 8557 #. +> trunk 8552 #: src/mainwindow.cpp:7 278558 #: src/mainwindow.cpp:734 8553 8559 msgid "Toggle Away Globally" 8554 8560 msgstr "" 8555 8561 8556 8562 #. +> trunk 8557 #: src/mainwindow.cpp:7 288563 #: src/mainwindow.cpp:735 8558 8564 msgid "Insert &IRC Color..." 8559 8565 msgstr "" 8560 8566 8561 8567 #. +> trunk 8562 #: src/mainwindow.cpp:7 298568 #: src/mainwindow.cpp:736 8563 8569 msgid "Insert Special &Character..." 8564 8570 msgstr "" 8565 8571 8566 8572 #. +> trunk 8567 #: src/mainwindow.cpp:73 08573 #: src/mainwindow.cpp:737 8568 8574 msgid "Insert &Marker Line" 8569 8575 msgstr "" 8570 8576 8571 8577 #. +> trunk 8572 #: src/mainwindow.cpp:73 28578 #: src/mainwindow.cpp:739 8573 8579 msgid "&Channel List" 8574 8580 msgstr "" 8575 8581 8576 8582 #. +> trunk 8577 #: src/mainwindow.cpp:74 18583 #: src/mainwindow.cpp:748 8578 8584 msgid "Set &Away Globally" 8579 8585 msgstr "" 8580 8586 8581 8587 #. +> trunk 8582 #: src/mainwindow.cpp:7 538588 #: src/mainwindow.cpp:760 8583 8589 msgid "Server List" 8584 8590 msgstr "" … … 8960 8966 #. +> trunk 8961 8967 #: src/urlcatcher.cpp:148 src/urlcatcherui.ui:14 8962 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2 0848968 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2122 8963 8969 msgid "URL Catcher" 8964 8970 msgstr "" … … 9448 9454 9449 9455 #. +> trunk 9450 #: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:22 109456 #: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2248 9451 9457 msgid "Raw Log" 9452 9458 msgstr "" … … 9566 9572 9567 9573 #. +> trunk 9568 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:16 059574 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1643 9569 9575 msgid "Rename Tab" 9570 9576 msgstr "Preimenuj karticu" 9571 9577 9572 9578 #. +> trunk 9573 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:16 069579 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1644 9574 9580 msgid "Enter new tab name:" 9575 9581 msgstr "Unesite novo ime kartice:" 9576 9582 9577 9583 #. +> trunk 9578 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1 6789584 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1716 9579 9585 #, fuzzy, kde-format 9580 9586 msgctxt "Default encoding" … … 9583 9589 9584 9590 #. +> trunk 9585 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:17 129591 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1750 9586 9592 msgid "&Rename Tab..." 9587 9593 msgstr "&Preimenuj karticu âŠ" 9588 9594 9589 9595 #. +> trunk 9590 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1 8689596 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1906 9591 9597 msgid "You can only search in text fields." 9592 9598 msgstr "" 9593 9599 9594 9600 #. +> trunk 9595 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1 8699601 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1907 9596 9602 msgid "Find Text Information" 9597 9603 msgstr "" 9598 9604 9599 9605 #. +> trunk 9600 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2 0639606 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2101 9601 9607 #, kde-format 9602 9608 msgid "Logfile of %1" … … 9604 9610 9605 9611 #. +> trunk 9606 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:24 549612 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2492 9607 9613 msgid "Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server." 9608 9614 msgstr "" 9609 9615 9610 9616 #. +> trunk 9611 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:24 589617 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2496 9612 9618 msgid "Channel List Warning" 9613 9619 msgstr "" 9614 9620 9615 9621 #. +> trunk 9616 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2 4829622 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2520 9617 9623 msgid "To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window." 9618 9624 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.