- Timestamp:
- May 20, 2010, 3:06:26 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r313 r314 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-05-1 8 18:10+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-05-19 09:36+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 16:42+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 352 352 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance) 353 353 #. +> trunk stable 354 #: conf/kget.kcfg:3 3354 #: conf/kget.kcfg:37 355 355 msgid "Sets to show the splashscreen while KGet is loading" 356 356 msgstr "" … … 358 358 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry) 359 359 #. +> trunk stable 360 #: conf/kget.kcfg:1 66360 #: conf/kget.kcfg:170 361 361 msgid "The width of the columns in the history view" 362 362 msgstr "" … … 710 710 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget) 711 711 #. +> trunk stable 712 #: core/kget.cpp:8 57 ui/newtransferdialog.cpp:256 ui/newtransferwidget.ui:25712 #: core/kget.cpp:847 ui/newtransferdialog.cpp:256 ui/newtransferwidget.ui:25 713 713 msgid "New Download" 714 714 msgstr "Novo preuzimanje" 715 715 716 716 #. +> trunk stable 717 #: core/kget.cpp:8 57717 #: core/kget.cpp:847 718 718 msgid "Enter URL:" 719 719 msgstr "" 720 720 721 721 #. +> trunk stable 722 #: core/kget.cpp:8 90722 #: core/kget.cpp:880 723 723 #, fuzzy 724 724 msgid "Save As" … … 726 726 727 727 #. +> trunk stable 728 #: core/kget.cpp:9 13728 #: core/kget.cpp:903 729 729 #, fuzzy, kde-format 730 730 msgid "" … … 736 736 737 737 #. +> trunk stable 738 #: core/kget.cpp:9 20738 #: core/kget.cpp:910 739 739 #, fuzzy, kde-format 740 740 msgid "" … … 746 746 747 747 #. +> trunk stable 748 #: core/kget.cpp:9 31748 #: core/kget.cpp:921 749 749 #, kde-format 750 750 msgid "" … … 757 757 758 758 #. +> trunk stable 759 #: core/kget.cpp:9 32759 #: core/kget.cpp:922 760 760 msgid "Download it again?" 761 761 msgstr "Preuzeti ponovno?" 762 762 763 763 #. +> trunk stable 764 #: core/kget.cpp:9 44764 #: core/kget.cpp:934 765 765 #, kde-format 766 766 msgid "" … … 773 773 774 774 #. +> trunk stable 775 #: core/kget.cpp:9 45775 #: core/kget.cpp:935 776 776 msgid "Delete it and download again?" 777 777 msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?" 778 778 779 779 #. +> trunk stable 780 #: core/kget.cpp:9 68 core/kget.cpp:975780 #: core/kget.cpp:958 core/kget.cpp:965 781 781 msgid "Directory is not writable" 782 782 msgstr "" 783 783 784 784 #. +> trunk stable 785 #: core/kget.cpp: 1003785 #: core/kget.cpp:993 786 786 msgid "" 787 787 "You have already downloaded that file from another location.\n" … … 791 791 792 792 #. +> trunk stable 793 #: core/kget.cpp: 1004793 #: core/kget.cpp:994 794 794 #, fuzzy 795 795 msgid "File already downloaded. Download anyway?" … … 800 800 801 801 #. +> trunk stable 802 #: core/kget.cpp:10 13802 #: core/kget.cpp:1003 803 803 #, fuzzy 804 804 msgid "You are already downloading the same file" … … 806 806 807 807 #. +> trunk stable 808 #: core/kget.cpp:10 17 core/kget.cpp:1020808 #: core/kget.cpp:1007 core/kget.cpp:1010 809 809 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:743 810 810 #, fuzzy … … 814 814 815 815 #. +> trunk 816 #: core/kget.cpp:11 21816 #: core/kget.cpp:1111 817 817 #, fuzzy, kde-format 818 818 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1." … … 820 820 821 821 #. +> stable 822 #: core/kget.cpp:11 12822 #: core/kget.cpp:1102 823 823 #, kde-format 824 824 msgid "" … … 830 830 831 831 #. +> trunk stable 832 #: core/kget.cpp:11 39832 #: core/kget.cpp:1129 833 833 #, fuzzy, kde-format 834 834 msgid "" … … 842 842 843 843 #. +> trunk stable 844 #: core/kget.cpp:11 49844 #: core/kget.cpp:1139 845 845 #, kde-format 846 846 msgid "" … … 854 854 855 855 #. +> trunk 856 #: core/kget.cpp:12 54856 #: core/kget.cpp:1244 857 857 #, kde-format 858 858 msgid "" … … 862 862 863 863 #. +> trunk stable 864 #: core/kget.cpp:12 55864 #: core/kget.cpp:1245 865 865 #, fuzzy 866 866 msgid "Download completed" … … 868 868 869 869 #. +> trunk 870 #: core/kget.cpp:12 58870 #: core/kget.cpp:1248 871 871 #, kde-format 872 872 msgid "" … … 876 876 877 877 #. +> trunk 878 #: core/kget.cpp:12 59878 #: core/kget.cpp:1249 879 879 #, fuzzy 880 880 msgid "Download started" … … 882 882 883 883 #. +> trunk stable 884 #: core/kget.cpp:1 304884 #: core/kget.cpp:1294 885 885 #, fuzzy 886 886 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed." … … 888 888 889 889 #. +> trunk stable 890 #: core/kget.cpp:1 308890 #: core/kget.cpp:1298 891 891 #, fuzzy 892 892 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed." … … 894 894 895 895 #. +> trunk 896 #: core/kget.cpp:1 308896 #: core/kget.cpp:1298 897 897 #, fuzzy 898 898 msgctxt "Shutting down computer" … … 901 901 902 902 #. +> trunk 903 #: core/kget.cpp:13 11903 #: core/kget.cpp:1301 904 904 #, fuzzy 905 905 msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed." … … 907 907 908 908 #. +> trunk 909 #: core/kget.cpp:13 11909 #: core/kget.cpp:1301 910 910 #, fuzzy 911 911 msgctxt "Hibernating computer" … … 914 914 915 915 #. +> trunk 916 #: core/kget.cpp:13 14916 #: core/kget.cpp:1304 917 917 #, fuzzy 918 918 msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed." … … 920 920 921 921 #. +> trunk 922 #: core/kget.cpp:13 14922 #: core/kget.cpp:1304 923 923 #, fuzzy 924 924 msgctxt "Suspending computer" … … 927 927 928 928 #. +> trunk 929 #: core/kget.cpp:13 22929 #: core/kget.cpp:1312 930 930 #, fuzzy 931 931 msgctxt "abort the proposed action" … … 934 934 935 935 #. +> trunk 936 #: core/kget.cpp:13 32936 #: core/kget.cpp:1322 937 937 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>" 938 938 msgstr "" 939 939 940 940 #. +> trunk stable 941 #: core/kget.cpp:13 33941 #: core/kget.cpp:1323 942 942 #, fuzzy 943 943 msgid "Downloads completed" … … 4482 4482 4483 4483 #. +> trunk stable 4484 #: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:60 ui/verificationdialog.cpp: 494484 #: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:60 ui/verificationdialog.cpp:50 4485 4485 #, fuzzy 4486 4486 msgctxt "Adds the item and reopens the dialog to add a further item" … … 4826 4826 4827 4827 #. +> trunk stable 4828 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:3 14828 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:32 4829 4829 #, fuzzy, kde-format 4830 4830 msgid "Transfer Settings for %1" … … 4832 4832 4833 4833 #. +> trunk stable 4834 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:1 464834 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:161 4835 4835 msgid "Changing the destination did not work, the destination stays unmodified." 4836 4836 msgstr "" 4837 4837 4838 4838 #. +> trunk stable 4839 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:1 464839 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:161 4840 4840 #, fuzzy 4841 4841 msgid "Destination unmodified" … … 4956 4956 4957 4957 #. +> trunk stable 4958 #: ui/verificationdialog.cpp:3 64958 #: ui/verificationdialog.cpp:37 4959 4959 #, fuzzy 4960 4960 msgid "Add checksum" … … 4962 4962 4963 4963 #. +> trunk stable 4964 #: ui/verificationdialog.cpp:8 14964 #: ui/verificationdialog.cpp:82 4965 4965 #, fuzzy, kde-format 4966 4966 msgid "%1 %2 has been successfully added." … … 4968 4968 4969 4969 #. +> trunk stable 4970 #: ui/verificationdialog.cpp:10 04970 #: ui/verificationdialog.cpp:101 4971 4971 #, fuzzy, kde-format 4972 4972 msgid "Transfer Verification for %1" … … 4974 4974 4975 4975 #. +> trunk stable 4976 #: ui/verificationdialog.cpp: 1924976 #: ui/verificationdialog.cpp:214 4977 4977 #, fuzzy, kde-format 4978 4978 msgid "%1 was successfully verified." … … 4980 4980 4981 4981 #. +> trunk stable 4982 #: ui/verificationdialog.cpp: 1934982 #: ui/verificationdialog.cpp:215 4983 4983 #, fuzzy 4984 4984 msgid "Verification successful"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.