Changeset 314 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

Timestamp:

May 20, 2010, 3:06:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-18 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-19 09:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -2307 +2307 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#. +> trunk
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:105
+msgid "Skip this word for now and ask again later"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
 #. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:105
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:108
 #, fuzzy
 msgid "Answer Later"
@@ -2316 +2322 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
 #. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:115
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
 #, fuzzy
 msgid "Hint"
@@ -2323 +2329 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
 #. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:163
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:166
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
@@ -2330 +2336 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
 #. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:180
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:183
 #, fuzzy
 msgid "I did not know it"
@@ -2337 +2343 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
 #. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:187
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:190
 #, fuzzy
 #| msgid "I &Know It"
@@ -2345 +2351 @@
 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
 #. +> trunk
-#: src/practice/practice_mainwindow.ui:273
+#: src/practice/practice_mainwindow.ui:276
 #, no-c-format
 msgid "%v/%m"
@@ -2396 +2402 @@
 msgid "Wrong Attempts"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/statustoggle.cpp:84
+msgid ""
+"This word will be counted as correct.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the first attempt."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/statustoggle.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Your answer was wrong."
+msgid "Count this word as wrong"
+msgstr "Vaš odgovor je netočan."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/statustoggle.cpp:88
+msgid ""
+"This word will be counted as wrong.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the first attempt."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/statustoggle.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Answered incorrectly"
+msgid "Count this word as correct"
+msgstr "Netočno odgovoreno"
 
 #. +> trunk