- Timestamp:
- May 19, 2010, 3:06:21 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
r312 r313 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-1 7 10:15+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-18 18:07+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 89 89 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager) 90 90 #. +> trunk 91 #: config.kcfg:8 391 #: config.kcfg:89 92 92 #, fuzzy 93 93 msgctxt "@label" … … 97 97 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager) 98 98 #. +> trunk 99 #: config.kcfg: 8799 #: config.kcfg:93 100 100 #, fuzzy 101 101 msgctxt "@label" … … 105 105 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager) 106 106 #. +> trunk 107 #: config.kcfg:9 1107 #: config.kcfg:97 108 108 #, fuzzy 109 109 msgctxt "@label" … … 113 113 #. i18n: ectx: label, entry, group (KDE Partition Manager) 114 114 #. +> trunk 115 #: config.kcfg: 95115 #: config.kcfg:101 116 116 #, fuzzy 117 117 msgctxt "@label" … … 208 208 msgstr "ext4" 209 209 210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_21) 211 #. +> trunk 212 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:103 213 #, fuzzy 214 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 215 #| msgid "ntfs" 216 msgid "btrfs:" 217 msgstr "ntfs" 218 219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_20) 220 #. +> trunk 221 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:132 222 #, fuzzy 223 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 224 #| msgid "ufs" 225 msgid "luks:" 226 msgstr "ufs" 227 210 228 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_4) 211 229 #. +> trunk 212 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:1 03230 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:161 213 231 #, fuzzy 214 232 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 219 237 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_6) 220 238 #. +> trunk 221 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:1 32239 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:177 222 240 #, fuzzy 223 241 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 228 246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_5) 229 247 #. +> trunk 230 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 161248 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:206 231 249 #, fuzzy 232 250 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 237 255 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_9) 238 256 #. +> trunk 239 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 177257 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:235 240 258 #, fuzzy 241 259 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 246 264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_7) 247 265 #. +> trunk 248 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:2 06266 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:251 249 267 #, fuzzy 250 268 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 255 273 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_8) 256 274 #. +> trunk 257 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:2 35275 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:280 258 276 #, fuzzy 259 277 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 264 282 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_10) 265 283 #. +> trunk 266 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:251 284 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:309 285 #, fuzzy 286 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 287 #| msgid "hfs" 288 msgid "hpfs:" 289 msgstr "hfs" 290 291 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_11) 292 #. +> trunk 293 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:325 294 #, fuzzy 295 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 296 #| msgid "jfs" 297 msgid "jfs" 298 msgstr "jfs" 299 300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_12) 301 #. +> trunk 302 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:354 303 #, fuzzy 304 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 305 #| msgid "hfs" 306 msgid "hfs:" 307 msgstr "hfs" 308 309 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_14) 310 #. +> trunk 311 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:383 312 #, fuzzy 313 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 314 #| msgid "hfsplus" 315 msgid "hfsplus:" 316 msgstr "hfsplus" 317 318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_15) 319 #. +> trunk 320 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:399 321 #, fuzzy 322 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 323 #| msgid "ufs" 324 msgid "ufs:" 325 msgstr "ufs" 326 327 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_22) 328 #. +> trunk 329 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:428 267 330 #, fuzzy 268 331 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 271 334 msgstr "xfs" 272 335 273 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_ 11)274 #. +> trunk 275 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 280336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_24) 337 #. +> trunk 338 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:457 276 339 #, fuzzy 277 340 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 278 #| msgid " jfs"279 msgid " jfs"280 msgstr " jfs"281 282 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_ 12)283 #. +> trunk 284 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 309341 #| msgid "xfs" 342 msgid "ocfs2:" 343 msgstr "xfs" 344 345 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_25) 346 #. +> trunk 347 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:473 285 348 #, fuzzy 286 349 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 287 #| msgid "hfs" 288 msgid "hfs:" 289 msgstr "hfs" 290 291 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_14) 292 #. +> trunk 293 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:325 294 #, fuzzy 295 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 296 #| msgid "hfsplus" 297 msgid "hfsplus:" 298 msgstr "hfsplus" 299 300 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_15) 301 #. +> trunk 302 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:354 303 #, fuzzy 304 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 305 #| msgid "ufs" 306 msgid "ufs:" 307 msgstr "ufs" 350 #| msgid "xfs" 351 msgid "zfs:" 352 msgstr "xfs" 308 353 309 354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_13) 310 355 #. +> trunk 311 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 383356 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:502 312 357 #, fuzzy 313 358 #| msgctxt "@item partition role" … … 316 361 msgstr "proÅ¡irena" 317 362 318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_16)319 #. +> trunk320 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:399321 #, fuzzy322 msgid "unknown:"323 msgstr "nepoznato"324 325 363 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_17) 326 364 #. +> trunk 327 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 428365 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:531 328 366 #, fuzzy 329 367 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" … … 332 370 msgstr "neformatirano" 333 371 372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_16) 373 #. +> trunk 374 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:560 375 #, fuzzy 376 msgid "unknown:" 377 msgstr "nepoznato" 378 334 379 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 335 380 #. +> trunk 336 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 466381 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:592 337 382 #, fuzzy 338 383 msgid "Available and Used Space" … … 341 386 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_19) 342 387 #. +> trunk 343 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 472388 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:598 344 389 #, fuzzy 345 390 msgid "Available:" … … 348 393 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_18) 349 394 #. +> trunk 350 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui: 501395 #: config/configurepagefilesystemcolors.ui:627 351 396 #, fuzzy 352 397 #| msgctxt "@label partition" … … 1681 1726 1682 1727 #. +> trunk 1683 #: fs/filesystem.cpp:2 411728 #: fs/filesystem.cpp:238 1684 1729 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1685 1730 msgid "unknown" … … 1687 1732 1688 1733 #. +> trunk 1689 #: fs/filesystem.cpp:2 421734 #: fs/filesystem.cpp:239 1690 1735 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1691 1736 msgid "extended" … … 1693 1738 1694 1739 #. +> trunk 1695 #: fs/filesystem.cpp:24 41740 #: fs/filesystem.cpp:241 1696 1741 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1697 1742 msgid "ext2" … … 1699 1744 1700 1745 #. +> trunk 1701 #: fs/filesystem.cpp:24 51746 #: fs/filesystem.cpp:242 1702 1747 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1703 1748 msgid "ext3" … … 1705 1750 1706 1751 #. +> trunk 1707 #: fs/filesystem.cpp:24 61752 #: fs/filesystem.cpp:243 1708 1753 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1709 1754 msgid "ext4" … … 1711 1756 1712 1757 #. +> trunk 1713 #: fs/filesystem.cpp:24 71758 #: fs/filesystem.cpp:244 1714 1759 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1715 1760 msgid "linuxswap" … … 1717 1762 1718 1763 #. +> trunk 1719 #: fs/filesystem.cpp:24 81764 #: fs/filesystem.cpp:245 1720 1765 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1721 1766 msgid "fat16" … … 1723 1768 1724 1769 #. +> trunk 1725 #: fs/filesystem.cpp:24 91770 #: fs/filesystem.cpp:246 1726 1771 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1727 1772 msgid "fat32" … … 1729 1774 1730 1775 #. +> trunk 1731 #: fs/filesystem.cpp:2 501776 #: fs/filesystem.cpp:247 1732 1777 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1733 1778 msgid "ntfs" … … 1735 1780 1736 1781 #. +> trunk 1737 #: fs/filesystem.cpp:2 511782 #: fs/filesystem.cpp:248 1738 1783 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1739 1784 msgid "reiser" … … 1741 1786 1742 1787 #. +> trunk 1743 #: fs/filesystem.cpp:2 521788 #: fs/filesystem.cpp:249 1744 1789 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1745 1790 msgid "reiser4" … … 1747 1792 1748 1793 #. +> trunk 1749 #: fs/filesystem.cpp:25 31794 #: fs/filesystem.cpp:250 1750 1795 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1751 1796 msgid "xfs" … … 1753 1798 1754 1799 #. +> trunk 1755 #: fs/filesystem.cpp:25 41800 #: fs/filesystem.cpp:251 1756 1801 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1757 1802 msgid "jfs" … … 1759 1804 1760 1805 #. +> trunk 1761 #: fs/filesystem.cpp:25 51806 #: fs/filesystem.cpp:252 1762 1807 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1763 1808 msgid "hfs" … … 1765 1810 1766 1811 #. +> trunk 1767 #: fs/filesystem.cpp:25 61812 #: fs/filesystem.cpp:253 1768 1813 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1769 1814 msgid "hfsplus" … … 1771 1816 1772 1817 #. +> trunk 1773 #: fs/filesystem.cpp:25 71818 #: fs/filesystem.cpp:254 1774 1819 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1775 1820 msgid "ufs" … … 1777 1822 1778 1823 #. +> trunk 1779 #: fs/filesystem.cpp:25 81824 #: fs/filesystem.cpp:255 1780 1825 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1781 1826 msgid "unformatted" … … 1783 1828 1784 1829 #. +> trunk 1785 #: fs/filesystem.cpp:302 1830 #: fs/filesystem.cpp:256 1831 #, fuzzy 1832 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 1833 #| msgid "ntfs" 1834 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1835 msgid "btrfs" 1836 msgstr "ntfs" 1837 1838 #. +> trunk 1839 #: fs/filesystem.cpp:257 1840 #, fuzzy 1841 #| msgctxt "@item/plain filesystem name" 1842 #| msgid "hfs" 1843 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1844 msgid "hpfs" 1845 msgstr "hfs" 1846 1847 #. +> trunk 1848 #: fs/filesystem.cpp:258 1849 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1850 msgid "luks" 1851 msgstr "" 1852 1853 #. +> trunk 1854 #: fs/filesystem.cpp:259 1855 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1856 msgid "ocfs2" 1857 msgstr "" 1858 1859 #. +> trunk 1860 #: fs/filesystem.cpp:260 1861 #, fuzzy 1862 msgctxt "@item/plain filesystem name" 1863 msgid "zfs" 1864 msgstr "fs" 1865 1866 #. +> trunk 1867 #: fs/filesystem.cpp:304 1786 1868 msgctxt "@title:menu" 1787 1869 msgid "Mount" … … 1789 1871 1790 1872 #. +> trunk 1791 #: fs/filesystem.cpp:3 081873 #: fs/filesystem.cpp:310 1792 1874 msgctxt "@title:menu" 1793 1875 msgid "Unmount" … … 3480 3562 3481 3563 #. +> trunk 3482 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:3 873564 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:396 3483 3565 #, kde-format 3484 3566 msgctxt "@info" … … 3487 3569 3488 3570 #. +> trunk 3489 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:3 873571 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:396 3490 3572 msgctxt "@title:window" 3491 3573 msgid "Could Not Mount File System." … … 3493 3575 3494 3576 #. +> trunk 3495 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp: 3923577 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:401 3496 3578 #, kde-format 3497 3579 msgctxt "@info" … … 3500 3582 3501 3583 #. +> trunk 3502 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp: 3923584 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:401 3503 3585 msgctxt "@title:window" 3504 3586 msgid "Could Not Unmount File System." … … 3506 3588 3507 3589 #. +> trunk 3508 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:4 343590 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:443 3509 3591 #, kde-format 3510 3592 msgctxt "@info" … … 3520 3602 3521 3603 #. +> trunk 3522 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:4 383604 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:447 3523 3605 msgctxt "@title:window" 3524 3606 msgid "Too Many Primary Partitions." … … 3526 3608 3527 3609 #. +> trunk 3528 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:5 033610 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:512 3529 3611 #, kde-format 3530 3612 msgctxt "@info" … … 3535 3617 3536 3618 #. +> trunk 3537 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:5 063619 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:515 3538 3620 msgctxt "@title:window" 3539 3621 msgid "Cannot Delete Partition." … … 3541 3623 3542 3624 #. +> trunk 3543 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:5 163625 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:525 3544 3626 msgctxt "@info" 3545 3627 msgid "Do you really want to delete the partition that is currently in the clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been deleted." … … 3547 3629 3548 3630 #. +> trunk 3549 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:5 183631 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:527 3550 3632 msgctxt "@title:window" 3551 3633 msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?" … … 3553 3635 3554 3636 #. +> trunk 3555 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:5 193637 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:528 3556 3638 #, fuzzy 3557 3639 msgctxt "@action:button" … … 3560 3642 3561 3643 #. +> trunk 3562 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:5 653644 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:574 3563 3645 #, kde-format 3564 3646 msgctxt "@info/plain" … … 3567 3649 3568 3650 #. +> trunk 3569 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp: 5953651 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:604 3570 3652 #, kde-format 3571 3653 msgctxt "@info/plain" … … 3574 3656 3575 3657 #. +> trunk 3576 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:6 683658 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:677 3577 3659 msgctxt "@info" 3578 3660 msgid "" … … 3582 3664 3583 3665 #. +> trunk 3584 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:6 693666 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:678 3585 3667 msgctxt "@title:window" 3586 3668 msgid "Target Not Large Enough" … … 3588 3670 3589 3671 #. +> trunk 3590 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:6 723672 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:681 3591 3673 msgctxt "@info" 3592 3674 msgid "" … … 3596 3678 3597 3679 #. +> trunk 3598 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:6 753680 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:684 3599 3681 msgctxt "@title:window" 3600 3682 msgid "Cannot Create Target Partition." … … 3602 3684 3603 3685 #. +> trunk 3604 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:7 133686 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:722 3605 3687 #, kde-format 3606 3688 msgctxt "@info" … … 3609 3691 3610 3692 #. +> trunk 3611 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:7 133693 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:722 3612 3694 #, fuzzy 3613 3695 msgctxt "@title:window" … … 3616 3698 3617 3699 #. +> trunk 3618 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:7 133700 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:722 3619 3701 #, fuzzy 3620 3702 #| msgid "Overwrite File?" … … 3624 3706 3625 3707 #. +> trunk 3626 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:74 03708 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:749 3627 3709 #, kde-format 3628 3710 msgctxt "@info" … … 3631 3713 3632 3714 #. +> trunk 3633 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:74 03715 #: gui/partitionmanagerwidget.cpp:749 3634 3716 msgctxt "@title:window" 3635 3717 msgid "Not Enough Space to Restore File System."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
