Changeset 311 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

Timestamp:

May 17, 2010, 3:06:04 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kio4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-16 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1329 +1329 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3242 ../kioslave/http/http.cpp:4996
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3242 ../kioslave/http/http.cpp:4999
 msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
 msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3245 ../kioslave/http/http.cpp:5000
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3245 ../kioslave/http/http.cpp:5003
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3301 ../kioslave/http/http.cpp:5001
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3311
+msgid "Authentication Failed."
+msgstr "Neuspjela autentikacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3314 ../kioslave/http/http.cpp:5005
+msgid "Proxy Authentication Failed."
+msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3324 ../kioslave/http/http.cpp:5004
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
@@ -1345 +1355 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3314
-msgid "Authentication Failed."
-msgstr "Neuspjela autentikacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3316 ../kioslave/http/http.cpp:5002
-msgid "Proxy Authentication Failed."
-msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3353
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3356
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Autorizacija nije uspjela."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3370
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3373
 msgid "Unknown Authorization method."
 msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3750
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3753
 msgid "Requesting data to send"
 msgstr "Zahtjevam slanje podataka"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3782
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3785
 #, kde-format
 msgid "Sending data to %1"
@@ -1376 +1376 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4199
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4202
 #, kde-format
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
@@ -1382 +1382 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4205
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4208
 #, kde-format
 msgid "Retrieving from %1..."