Changeset 310 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po

Timestamp:

May 16, 2010, 3:09:20 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -180 +180 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: buttons.ui:27
-msgid "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that this option is not available on all styles yet."
+#, fuzzy
+#| msgid "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that this option is not available on all styles yet."
+msgid "Please note that this option is not available on all styles yet."
 msgstr "Odgovarajuće postavke se nalaze pod karticom \"Gumbi\". Molim uzmite u obzir da ova opcija još nije dostupna na svim stilovima."
 
@@ -285 +287 @@
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
+
+#. +> stable
+#: kwindecoration.cpp:141
+msgid "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that this option is not available on all styles yet."
+msgstr "Odgovarajuće postavke se nalaze pod karticom \"Gumbi\". Molim uzmite u obzir da ova opcija još nije dostupna na svim stilovima."
 
 #. +> stable