Changeset 309 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

Timestamp:

May 15, 2010, 3:06:29 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-14 10:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -316 +316 @@
 msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje pauze nakon koje će pritisnuta tipka početi generirati znakove. Opcija 'Stopa ponavljanja' kontrolira frekvenciju emitiranja ovih znakova. "
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay)
+#. +> trunk
+#: kcmmiscwidget.ui:116
+#, fuzzy
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:126
+#: kcmmiscwidget.ui:129
 msgid "&Rate:"
 msgstr "&Stopa:"
@@ -325 +332 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:136 kcmmiscwidget.ui:164
+#: kcmmiscwidget.ui:139 kcmmiscwidget.ui:167
 msgid "If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed."
 msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje stope brzine ponavljanja znakova dok je tipka pritisnuta."
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate)
+#. +> trunk
+#: kcmmiscwidget.ui:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Repeat:"
+msgid " repeats/s"
+msgstr "Ponovi:"
+
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:176
+#: kcmmiscwidget.ui:182
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -342 +357 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: kcmmiscwidget.ui:179
+#: kcmmiscwidget.ui:185
 msgid "Key click &volume:"
 msgstr "Jačina z&vuka \"klika\" tipke:"