Changeset 307 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

Timestamp:

May 13, 2010, 3:06:58 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po (modified) (33 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-12 09:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1872 +1872 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.ui:68 src/marble_part.cpp:1046
+#: src/lib/MarbleControlBox.ui:68 src/marble_part.cpp:1080
 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
@@ -2619 +2619 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1029
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1063
 msgid "Native"
 msgstr ""
@@ -3317 +3317 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:87
+#: src/marble_part.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Position: %1"
@@ -3323 +3323 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:88
+#: src/marble_part.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Altitude: %1"
@@ -3329 +3329 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:89
+#: src/marble_part.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Tile Zoom Level: %1"
@@ -3335 +3335 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:162
+#: src/marble_part.cpp:164
 msgid "marble_part"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:163
+#: src/marble_part.cpp:165
 msgid "A Desktop Globe"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:177
+#: src/marble_part.cpp:179
 msgid ""
 "*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
@@ -3353 +3353 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:178
+#: src/marble_part.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
@@ -3359 +3359 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:198
+#: src/marble_part.cpp:200
 msgid "Images *.jpg *.png"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:199
+#: src/marble_part.cpp:201
 msgid "Export Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:213
+#: src/marble_part.cpp:215
 msgctxt "Application name"
 msgid "Marble"
@@ -3375 +3375 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:214
+#: src/marble_part.cpp:216
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:604
+#: src/marble_part.cpp:606
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
@@ -3387 +3387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:618
+#: src/marble_part.cpp:620
 msgctxt "Action for saving the map to a file"
 msgid "&Export Map..."
@@ -3393 +3393 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:627
+#: src/marble_part.cpp:629
 msgctxt "Action for toggling offline mode"
 msgid "&Work Offline"
@@ -3399 +3399 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:638
+#: src/marble_part.cpp:640
 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
 msgid "Current Location"
@@ -3405 +3405 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:647
+#: src/marble_part.cpp:649
 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
 msgid "&Copy Map"
@@ -3411 +3411 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:654
+#: src/marble_part.cpp:656
 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
 msgid "C&opy Coordinates"
@@ -3417 +3417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:661
+#: src/marble_part.cpp:663
 msgctxt "Action for opening a file"
 msgid "&Open..."
@@ -3423 +3423 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:669
+#: src/marble_part.cpp:671
 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
 msgid "Download Maps..."
@@ -3429 +3429 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:673
+#: src/marble_part.cpp:675
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Download new maps"
@@ -3435 +3435 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:680
+#: src/marble_part.cpp:682
 msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
 msgid "Show &Navigation Panel"
@@ -3441 +3441 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:685
+#: src/marble_part.cpp:687
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Show Navigation Panel"
@@ -3447 +3447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:699
+#: src/marble_part.cpp:701
 msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
 msgid "&Atmosphere"
@@ -3453 +3453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:719
+#: src/marble_part.cpp:721
 msgctxt "Action for toggling clouds"
 msgid "&Clouds"
@@ -3459 +3459 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:726
+#: src/marble_part.cpp:728
 msgctxt "Action for sun control dialog"
 msgid "S&un Control..."
@@ -3465 +3465 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:737
+#: src/marble_part.cpp:739
 msgctxt "Action for locking float items on the map"
 msgid "Lock Position"
@@ -3471 +3471 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:938
+#: src/marble_part.cpp:940
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Position"
@@ -3477 +3477 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:940
+#: src/marble_part.cpp:942
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Altitude"
@@ -3483 +3483 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:943
+#: src/marble_part.cpp:945
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Tile Zoom Level"
@@ -3489 +3489 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:945
+#: src/marble_part.cpp:947
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Download Progress Bar"
@@ -3495 +3495 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1023
+#: src/marble_part.cpp:1057
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -3501 +3501 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1032
+#: src/marble_part.cpp:1066
 msgid "Native (X11)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1035
+#: src/marble_part.cpp:1069
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1052
+#: src/marble_part.cpp:1086
 msgid "Cache & Proxy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1073
+#: src/marble_part.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
@@ -3522 +3522 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1192
+#: src/marble_part.cpp:1226
 msgid ""
 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
@@ -3530 +3530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1195
+#: src/marble_part.cpp:1229
 msgid "Graphics System Change"
 msgstr ""
@@ -3642 +3642 @@
 #: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:140
 msgid "Use custom timezone selection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:360
+#, fuzzy
+msgid "APRS Plugin"
+msgstr "KIPI-priključak"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:370
+#, fuzzy
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaz"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:384
+msgid "Fade data older than (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:391
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:415
+#, fuzzy
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:408
+msgid "Don't show data older than (minutes)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:425
+#, fuzzy
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:434
+#, fuzzy
+msgid "APRS Data Sources"
+msgstr "Izvori podataka"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:440
+msgid "Should information be gathered from the internet APRS data source?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:443
+msgid "Collect data from an APRS internet server"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:461
+#, fuzzy
+msgid "Server"
+msgstr "PosluÅŸitelj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:468
+msgid "rotate.aprs.net"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:485
+#, fuzzy
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:492
+msgid "10253"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:501
+msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:512
+#, fuzzy
+msgid "Device"
+msgstr "Uređaj"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:524
+#, fuzzy
+msgid "TNC Terminal Port"
+msgstr "X terminal"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:530
+msgid "Should information be gathered from a serial port?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:533
+msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:548
+#, fuzzy
+msgid "TTY"
+msgstr "TTY"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:555
+msgid "/dev/ttyUSB0"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:564
+msgid "Dump TTY records to the debug stream"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:575
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:581
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:605
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:587
+#, fuzzy
+msgid "Should information be gathered from a file?"
+msgstr "PrikaÅŸi informacije o datoteci privremene memorije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:590
+#, fuzzy
+msgid "Collect data from a file"
+msgstr "Datoteke s podacima na češkom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275
+#: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:621
+msgid "Dump file records to the debug stream"
 msgstr ""