Ignore:
Timestamp:
May 13, 2010, 3:06:58 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r304 r307  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:33+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-05-12 09:48+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    18451845
    18461846#. +> trunk stable
    1847 #: runtime/khelpcenter/plugins/contact.desktop:3
    1848 msgctxt "Name"
    1849 msgid "Contact Information"
    1850 msgstr "Kontaktni podaci"
    1851 
    1852 #. +> trunk stable
    1853 #: runtime/khelpcenter/plugins/faq.desktop:3
    1854 msgctxt "Name"
    1855 msgid "The KDE FAQ"
    1856 msgstr "KDE FAQ"
    1857 
    1858 #. +> trunk stable
    18591847#: runtime/khelpcenter/plugins/info.desktop:2
    18601848msgctxt "Name"
    … …  
    18811869
    18821870#. +> trunk stable
    1883 #: runtime/khelpcenter/plugins/links.desktop:3
    1884 msgctxt "Name"
    1885 msgid "KDE on the Web"
    1886 msgstr "KDE na Internetu"
    1887 
    1888 #. +> trunk stable
    18891871#: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory:2
    18901872msgctxt "Name"
    … …  
    19521934msgstr "(n) Novo"
    19531935
     1936#. +> trunk
     1937#: runtime/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop:2
     1938#, fuzzy
     1939msgctxt "Name"
     1940msgid "Online Help"
     1941msgstr "Povezan"
     1942
    19541943#. +> trunk stable
    19551944#: runtime/khelpcenter/plugins/plasma.desktop:4
    … …  
    19591948
    19601949#. +> trunk stable
     1950#: runtime/khelpcenter/plugins/quickstart.desktop:3
     1951msgctxt "Name"
     1952msgid "Quickstart Guide"
     1953msgstr "Brzi uvod"
     1954
     1955#. +> trunk stable
    19611956#: runtime/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory:2
    19621957msgctxt "Name"
    … …  
    19651960
    19661961#. +> trunk stable
    1967 #: runtime/khelpcenter/plugins/support.desktop:3
    1968 msgctxt "Name"
    1969 msgid "Supporting KDE"
    1970 msgstr "PodrÅ¡ka KDE-u"
    1971 
    1972 #. +> trunk stable
    1973 #: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/.directory:3
    1974 msgctxt "Name"
    1975 msgid "Tutorials"
    1976 msgstr "Vodiči"
    1977 
    1978 #. +> trunk stable
    1979 #: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/.directory:85
    1980 msgctxt "Comment"
    1981 msgid "Tutorial and introduction documents."
    1982 msgstr "Dokumenti s vodičima i uvodima."
    1983 
    1984 #. +> trunk stable
    1985 #: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/quickstart.desktop:3
    1986 msgctxt "Name"
    1987 msgid "Quickstart Guide"
    1988 msgstr "Brzi uvod"
    1989 
    1990 #. +> trunk stable
    1991 #: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/quickstart.desktop:91
    1992 msgctxt "Comment"
    1993 msgid "KDE quickstart guide."
    1994 msgstr "Brzi uvod u KDE."
    1995 
    1996 #. +> trunk stable
    1997 #: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/visualdict.desktop:3
    1998 msgctxt "Name"
    1999 msgid "A Visual Guide to KDE"
    2000 msgstr "Vizualni vodič u KDE"
    2001 
    2002 #. +> trunk stable
    2003 #: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/visualdict.desktop:87
    2004 msgctxt "Comment"
    2005 msgid "Guide to KDE widgets"
    2006 msgstr "Uvod u KDE widgete"
    2007 
    2008 #. +> trunk stable
    20091962#: runtime/khelpcenter/plugins/userguide.desktop:3
    20101963msgctxt "Name"
    20111964msgid "KDE Users' Manual"
    20121965msgstr "KDE korisnički priručnik"
    2013 
    2014 #. +> trunk stable
    2015 #: runtime/khelpcenter/plugins/welcome.desktop:3
    2016 msgctxt "Name"
    2017 msgid "Welcome to KDE"
    2018 msgstr "DobrodoÅ¡li u KDE"
    20191966
    20201967#. +> trunk stable
    … …  
    22602207
    22612208#. +> trunk
    2262 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:4
     2209#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:5
    22632210#, fuzzy
    22642211msgctxt "Comment"
    … …  
    22672214
    22682215#. +> trunk
    2269 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:8
     2216#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:10
    22702217#, fuzzy
    22712218msgctxt "Name"
    … …  
    22742221
    22752222#. +> trunk
    2276 #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:9
     2223#: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:12
    22772224#, fuzzy
    22782225msgctxt "Comment"
    … …  
    23612308#. +> trunk stable
    23622309#: runtime/knotify/kde.notifyrc:986
    2363 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:22
     2310#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:9
    23642311#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:101
    23652312msgctxt "Name"
    … …  
    77497696
    77507697#. +> trunk
    7751 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:10
     7698#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:4
    77527699msgctxt "Comment"
    77537700msgid "Warns when running out of space on your home folder"
    … …  
    77627709
    77637710#. +> trunk
    7764 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:11
     7711#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:5
    77657712#, fuzzy
    77667713msgctxt "Name"
    … …  
    77697716
    77707717#. +> trunk stable
    7771 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:33
     7718#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:92
    77727719#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:184
    77737720msgctxt "Comment"
    … …  
    77767723
    77777724#. +> trunk
    7778 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:46
     7725#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:162
    77797726#, fuzzy
    77807727msgctxt "Name"
    … …  
    77837730
    77847731#. +> trunk
    7785 #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
     7732#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:164
    77867733#, fuzzy
    77877734msgctxt "Comment"
    … …  
    81298076
    81308077#. +> trunk stable
    8131 #: workspace/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:30
     8078#: workspace/kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
    81328079msgctxt "Comment"
    81338080msgid "Keyboard settings"
    … …  
    81488095
    81498096#. +> trunk
    8150 #: workspace/kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:10
     8097#: workspace/kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:90
    81518098msgctxt "Comment"
    81528099msgid "Applet to display and switch layouts"
    … …  
    1065010597msgstr "Prilikom promjene prozora sa alt+tab, prozori se prikazuju naslagani jedan na drugog u 3 dimenzije"
    1065110598
     10599#. +> trunk
     10600#: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:2
     10601#: workspace/kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
     10602#, fuzzy
     10603#| msgctxt "Name"
     10604#| msgid "Slide"
     10605msgctxt "Name"
     10606msgid "Glide"
     10607msgstr "Pomak"
     10608
     10609#. +> trunk
     10610#: workspace/kwin/effects/glide/glide.desktop:4
     10611#, fuzzy
     10612#| msgctxt "Comment"
     10613#| msgid "Make windows explode when they are closed"
     10614msgctxt "Comment"
     10615msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
     10616msgstr "Prozori eksplodiraju kad ih se zatvori"
     10617
    1065210618#. +> trunk stable
    1065310619#: workspace/kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
    … …  
    1197111937#. +> trunk stable
    1197211938#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:65
    11973 #: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:11
     11939#: workspace/plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:12
    1197411940msgctxt "Comment"
    1197511941msgid "Default desktop containment"
    … …  
    1246412430
    1246512431#. +> trunk
    12466 #: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:3
     12432#: workspace/plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:4
    1246712433#, fuzzy
    1246812434#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1292312889msgstr "Omogućuje korisniku korištenje Konquerorovih internetskih prečaca"
    1292412890
     12891#. +> trunk
     12892#: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
     12893#, fuzzy
     12894msgctxt "Name"
     12895msgid "Windowed widgets"
     12896msgstr "Å irina prozora"
     12897
     12898#. +> trunk
     12899#: workspace/plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:12
     12900#, fuzzy
     12901msgctxt "Comment"
     12902msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
     12903msgstr "Pokreni Plasma widgete u njihovom vlastitom prozoru"
     12904
    1292512905#. +> trunk stable
    1292612906#: workspace/plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
    … …  
    1315813138
    1315913139#. +> trunk stable
    13160 #: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:5
     13140#: workspace/plasma/netbook/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:10
    1316113141msgctxt "Comment"
    1316213142msgid "An activity that puts widgets on two columns"
    … …  
    1672916709
    1673016710#. +> stable
     16711#: runtime/khelpcenter/plugins/contact.desktop:3
     16712msgctxt "Name"
     16713msgid "Contact Information"
     16714msgstr "Kontaktni podaci"
     16715
     16716#. +> stable
     16717#: runtime/khelpcenter/plugins/faq.desktop:3
     16718msgctxt "Name"
     16719msgid "The KDE FAQ"
     16720msgstr "KDE FAQ"
     16721
     16722#. +> stable
     16723#: runtime/khelpcenter/plugins/links.desktop:3
     16724msgctxt "Name"
     16725msgid "KDE on the Web"
     16726msgstr "KDE na Internetu"
     16727
     16728#. +> stable
     16729#: runtime/khelpcenter/plugins/support.desktop:3
     16730msgctxt "Name"
     16731msgid "Supporting KDE"
     16732msgstr "PodrÅ¡ka KDE-u"
     16733
     16734#. +> stable
     16735#: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/.directory:3
     16736msgctxt "Name"
     16737msgid "Tutorials"
     16738msgstr "Vodiči"
     16739
     16740#. +> stable
     16741#: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/.directory:84
     16742msgctxt "Comment"
     16743msgid "Tutorial and introduction documents."
     16744msgstr "Dokumenti s vodičima i uvodima."
     16745
     16746#. +> stable
     16747#: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/quickstart.desktop:90
     16748msgctxt "Comment"
     16749msgid "KDE quickstart guide."
     16750msgstr "Brzi uvod u KDE."
     16751
     16752#. +> stable
     16753#: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/visualdict.desktop:3
     16754msgctxt "Name"
     16755msgid "A Visual Guide to KDE"
     16756msgstr "Vizualni vodič u KDE"
     16757
     16758#. +> stable
     16759#: runtime/khelpcenter/plugins/Tutorials/visualdict.desktop:86
     16760msgctxt "Comment"
     16761msgid "Guide to KDE widgets"
     16762msgstr "Uvod u KDE widgete"
     16763
     16764#. +> stable
     16765#: runtime/khelpcenter/plugins/welcome.desktop:3
     16766msgctxt "Name"
     16767msgid "Welcome to KDE"
     16768msgstr "DobrodoÅ¡li u KDE"
     16769
     16770#. +> stable
    1673116771#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/alexa.desktop:3
    1673216772msgctxt "Name"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.