Changeset 304 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

Timestamp:

May 12, 2010, 3:09:26 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kget 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -591 +591 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:499
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:510
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:215
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:218
 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
@@ -2731 +2731 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:509
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:216
 msgid "An error occurred...."
 msgstr ""
@@ -3216 +3215 @@
 
 #. +> trunk
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:130
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
@@ -3222 +3221 @@
 
 #. +> trunk
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:131
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:134
 #, fuzzy
 msgid "Redownload Metalink"
@@ -3228 +3227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:215
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:218
 msgid "Download failed, no working URLs were found."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:241
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "File Selection"
@@ -3239 +3238 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:522
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:547
 #, fuzzy
 msgid "The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?"
@@ -5158 +5157 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:523
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:795
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Cannot preallocate diskspace : %1"
 msgstr ""
+"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
@@ -5187 +5191 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/dndfile.cpp:137
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not write to file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Failed to write first chunk to DND file : %1"
 msgstr ""
+"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
@@ -5205 +5214 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:107
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/singlefilecache.cpp:72
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Failed to open %1 : %2"
 msgstr ""
+"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
@@ -5334 +5348 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Connection"
 msgid "Announcing"
-msgstr ""
+msgstr "Veza"
 
 #. +> stable
@@ -5369 +5385 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:222
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:293
+#, fuzzy
+#| msgid "KTorrent"
 msgid "Corrupted torrent."
-msgstr ""
+msgstr "KTorrent"
 
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:145
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not write to file:\n"
+#| "%1"
 msgid " Unable to open torrent file %1 : %2"
 msgstr ""
+"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
@@ -5404 +5427 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:507
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1 : %2"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
 
 #. +> stable
@@ -5452 +5475 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:73
+#, fuzzy
 msgid "Seeding completed"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija premještanja je završena."
 
 #. +> stable
@@ -5504 +5528 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httpannouncejob.cpp:119
+#, fuzzy
+#| msgid "Start &time:"
 msgid "Redirect without a redirect location"
-msgstr ""
+msgstr "&Vrijeme početka:"
 
 #. +> stable
@@ -5522 +5548 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:478
+#, fuzzy
 msgid "Invalid tracker URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan URL: %1"
 
 #. +> stable
@@ -5575 +5602 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:129
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not write to file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr ""
+"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:146
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not write to file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr ""
+"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:162
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:178
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
 
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:239
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
 
 #. +> stable
@@ -5606 +5643 @@
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:274
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr ""
+"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:290
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "Could not read file:\n"
+#| "%1"
 msgid "Cannot calculate the filesize : %1"
 msgstr ""
+"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
+"%1"
 
 #. +> stable