Ignore:
Timestamp:
May 12, 2010, 3:09:26 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r263 r304  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:34+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:40+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-14 16:42+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    591591#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:499
    592592#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:510
    593 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:215
     593#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:218
    594594#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
    595595#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
     
    27312731#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
    27322732#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:509
    2733 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:216
    27342733msgid "An error occurred...."
    27352734msgstr ""
     
    32163215
    32173216#. +> trunk
    3218 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:130
     3217#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:133
    32193218#, fuzzy
    32203219msgid "A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
     
    32223221
    32233222#. +> trunk
    3224 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:131
     3223#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:134
    32253224#, fuzzy
    32263225msgid "Redownload Metalink"
     
    32283227
    32293228#. +> trunk stable
    3230 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:215
     3229#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:218
    32313230msgid "Download failed, no working URLs were found."
    32323231msgstr ""
    32333232
    32343233#. +> trunk stable
    3235 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:241
     3234#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:244
    32363235#, fuzzy
    32373236msgid "File Selection"
     
    32393238
    32403239#. +> trunk stable
    3241 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:522
     3240#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:547
    32423241#, fuzzy
    32433242msgid "The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?"
     
    51585157#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:523
    51595158#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:795
    5160 #, kde-format
     5159#, fuzzy, kde-format
     5160#| msgid ""
     5161#| "Could not read file:\n"
     5162#| "%1"
    51615163msgid "Cannot preallocate diskspace : %1"
    51625164msgstr ""
     5165"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
     5166"%1"
    51635167
    51645168#. +> stable
     
    51875191#. +> stable
    51885192#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/dndfile.cpp:137
    5189 #, kde-format
     5193#, fuzzy, kde-format
     5194#| msgid ""
     5195#| "Could not write to file:\n"
     5196#| "%1"
    51905197msgid "Failed to write first chunk to DND file : %1"
    51915198msgstr ""
     5199"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
     5200"%1"
    51925201
    51935202#. +> stable
     
    52055214#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:107
    52065215#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/singlefilecache.cpp:72
    5207 #, kde-format
     5216#, fuzzy, kde-format
     5217#| msgid ""
     5218#| "Could not read file:\n"
     5219#| "%1"
    52085220msgid "Failed to open %1 : %2"
    52095221msgstr ""
     5222"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
     5223"%1"
    52105224
    52115225#. +> stable
     
    53345348#. +> stable
    53355349#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:59
     5350#, fuzzy
     5351#| msgid "Connection"
    53365352msgid "Announcing"
    5337 msgstr ""
     5353msgstr "Veza"
    53385354
    53395355#. +> stable
     
    53695385#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:222
    53705386#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:293
     5387#, fuzzy
     5388#| msgid "KTorrent"
    53715389msgid "Corrupted torrent."
    5372 msgstr ""
     5390msgstr "KTorrent"
    53735391
    53745392#. +> stable
    53755393#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:145
    5376 #, kde-format
     5394#, fuzzy, kde-format
     5395#| msgid ""
     5396#| "Could not write to file:\n"
     5397#| "%1"
    53775398msgid " Unable to open torrent file %1 : %2"
    53785399msgstr ""
     5400"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
     5401"%1"
    53795402
    53805403#. +> stable
     
    54045427#. +> stable
    54055428#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:507
    5406 #, kde-format
     5429#, fuzzy, kde-format
    54075430msgid "Unable to create %1 : %2"
    5408 msgstr ""
     5431msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
    54095432
    54105433#. +> stable
     
    54525475#. +> stable
    54535476#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:73
     5477#, fuzzy
    54545478msgid "Seeding completed"
    5455 msgstr ""
     5479msgstr "Operacija premjeÅ¡tanja je zavrÅ¡ena."
    54565480
    54575481#. +> stable
     
    55045528#. +> stable
    55055529#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httpannouncejob.cpp:119
     5530#, fuzzy
     5531#| msgid "Start &time:"
    55065532msgid "Redirect without a redirect location"
    5507 msgstr ""
     5533msgstr "&Vrijeme početka:"
    55085534
    55095535#. +> stable
     
    55225548#. +> stable
    55235549#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:478
     5550#, fuzzy
    55245551msgid "Invalid tracker URL"
    5525 msgstr ""
     5552msgstr "Neispravan URL: %1"
    55265553
    55275554#. +> stable
     
    55755602#. +> stable
    55765603#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:129
    5577 #, kde-format
     5604#, fuzzy, kde-format
     5605#| msgid ""
     5606#| "Could not write to file:\n"
     5607#| "%1"
    55785608msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
    55795609msgstr ""
     5610"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
     5611"%1"
    55805612
    55815613#. +> stable
    55825614#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:146
    5583 #, kde-format
     5615#, fuzzy, kde-format
     5616#| msgid ""
     5617#| "Could not write to file:\n"
     5618#| "%1"
    55845619msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
    55855620msgstr ""
     5621"Ne mogu pisati u datoteku:\n"
     5622"%1"
    55865623
    55875624#. +> stable
    55885625#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:162
    55895626#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:178
    5590 #, kde-format
     5627#, fuzzy, kde-format
    55915628msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
    5592 msgstr ""
     5629msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
    55935630
    55945631#. +> stable
    55955632#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:239
    5596 #, kde-format
     5633#, fuzzy, kde-format
    55975634msgid "Cannot delete %1: %2"
    5598 msgstr ""
     5635msgstr "Ne mogu stvoriti %1: %2"
    55995636
    56005637#. +> stable
     
    56065643#. +> stable
    56075644#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:274
    5608 #, kde-format
     5645#, fuzzy, kde-format
     5646#| msgid ""
     5647#| "Could not read file:\n"
     5648#| "%1"
    56095649msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
    56105650msgstr ""
     5651"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
     5652"%1"
    56115653
    56125654#. +> stable
    56135655#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:290
    5614 #, kde-format
     5656#, fuzzy, kde-format
     5657#| msgid ""
     5658#| "Could not read file:\n"
     5659#| "%1"
    56155660msgid "Cannot calculate the filesize : %1"
    56165661msgstr ""
     5662"Ne mogu pročitati datoteku:\n"
     5663"%1"
    56175664
    56185665#. +> stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.