Changeset 304 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

May 12, 2010, 3:09:26 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11 09:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1269 +1269 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:101
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, the route could not be retrieved. Please try again later."
+msgstr "Izvorna datoteka nije čitljiva."
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:163
+msgid "Sorry, a problem occurred when calculating the route. Try adjusting start and destination points."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Get Directions"
@@ -1275 +1286 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:102
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
@@ -1281 +1292 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:115
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Search"
@@ -1287 +1298 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:116
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Find places matching the search term"
@@ -1293 +1304 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:392
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:400
 #, qt-format
 msgid "Estimated travel time: %1 (%2 km)"
@@ -1299 +1310 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:455
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:470
 #, fuzzy
 msgid "Export Route"
@@ -1305 +1316 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:457
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "GPX files (*.gpx)"