Changeset 300 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

Timestamp:

May 11, 2010, 3:07:47 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po (modified) (136 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: korganizer 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 09:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -304 +304 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:338
+#: actionmanager.cpp:339
 #, fuzzy
 msgid "Import &Calendar..."
@@ -316 +316 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:340
+#: actionmanager.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Merge the contents of another iCalendar"
@@ -322 +322 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:342
+#: actionmanager.cpp:343
 msgid "Select this menu entry if you would like to merge the contents of another iCalendar into your current calendar."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:347
+#: actionmanager.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
@@ -333 +333 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:349
+#: actionmanager.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Import a calendar in another format"
@@ -339 +339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:351
+#: actionmanager.cpp:352
 msgid "Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-iCalendar formatted file into your current calendar."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:356
+#: actionmanager.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Get &Hot New Stuff..."
@@ -350 +350 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:360
+#: actionmanager.cpp:361
 #, fuzzy
 msgid "Export &Web Page..."
@@ -356 +356 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:364
+#: actionmanager.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid "Export as &iCalendar..."
@@ -362 +362 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:368
+#: actionmanager.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "Export as &vCalendar..."
@@ -368 +368 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:377
+#: actionmanager.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Archive O&ld Entries..."
@@ -374 +374 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:381
+#: actionmanager.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Pur&ge Completed To-dos"
@@ -381 +381 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:408 actionmanager.cpp:628 actionmanager.cpp:1695
-#: actionmanager.cpp:1726 filteredit_base.ui:44
+#: actionmanager.cpp:409 actionmanager.cpp:629 actionmanager.cpp:1696
+#: actionmanager.cpp:1727 filteredit_base.ui:44
 #: views/journalview/journalview.cpp:183 views/todoview/kotodoview.cpp:169
 #, fuzzy
@@ -389 +389 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:430
+#: actionmanager.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "What's &Next"
@@ -395 +395 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:435
+#: actionmanager.cpp:436
 #, fuzzy
 msgid "&Month View"
@@ -406 +406 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:440
+#: actionmanager.cpp:441
 #, fuzzy
 msgid "&Agenda"
@@ -412 +412 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:445
+#: actionmanager.cpp:446
 #, fuzzy
 #| msgid "&Events"
@@ -419 +419 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:450
+#: actionmanager.cpp:451
 #, fuzzy
 msgid "&To-do List"
@@ -425 +425 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:455
+#: actionmanager.cpp:456
 msgid "&Journal"
 msgstr "&Dnevnik"
@@ -437 +437 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:460
+#: actionmanager.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid "Time&line"
@@ -443 +443 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:465
+#: actionmanager.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Time&spent"
@@ -449 +449 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:471
+#: actionmanager.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "&Refresh"
@@ -455 +455 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:477
+#: actionmanager.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "F&ilter"
@@ -461 +461 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:492
+#: actionmanager.cpp:493
 msgid "In Horizontally"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:498
+#: actionmanager.cpp:499
 msgid "Out Horizontally"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:504
+#: actionmanager.cpp:505
 msgid "In Vertically"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:510
+#: actionmanager.cpp:511
 msgid "Out Vertically"
 msgstr ""
@@ -488 +488 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:521
+#: actionmanager.cpp:522
 #, fuzzy
 #| msgid "day"
@@ -496 +496 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:522
+#: actionmanager.cpp:523
 #, fuzzy
 #| msgid "day"
@@ -509 +509 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:523
+#: actionmanager.cpp:524
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to &Today"
@@ -516 +516 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:528
+#: actionmanager.cpp:529
 #, fuzzy
 msgctxt "scroll backward"
@@ -523 +523 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:529
+#: actionmanager.cpp:530
 #, fuzzy
 msgctxt "scroll backward"
@@ -530 +530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:530
+#: actionmanager.cpp:531
 #, fuzzy
 msgid "Scroll Backward"
@@ -536 +536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:543
+#: actionmanager.cpp:544
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -544 +544 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:544
+#: actionmanager.cpp:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -552 +552 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:545
+#: actionmanager.cpp:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Go &Forward"
@@ -559 +559 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:553
+#: actionmanager.cpp:554
 msgid "&Day"
 msgstr "&Dan"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:564 actionmanager.cpp:1403 calendarview.cpp:2066
+#: actionmanager.cpp:565 actionmanager.cpp:1404 calendarview.cpp:2066
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "&Next Day"
@@ -571 +571 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:566
+#: actionmanager.cpp:567
 msgid "W&ork Week"
 msgstr "R&adni tjedan"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:572
+#: actionmanager.cpp:573
 msgid "&Week"
 msgstr "&Tjedan"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:579 kodaymatrix.cpp:505
+#: actionmanager.cpp:580 kodaymatrix.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "New E&vent..."
@@ -587 +587 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:581
+#: actionmanager.cpp:582
 msgid "Create a new Event"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:587 kodaymatrix.cpp:507 views/todoview/kotodoview.cpp:176
+#: actionmanager.cpp:588 kodaymatrix.cpp:507 views/todoview/kotodoview.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "New &To-do..."
@@ -598 +598 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:589
+#: actionmanager.cpp:590
 #, fuzzy
 msgid "Create a new To-do"
@@ -604 +604 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:594 views/todoview/kotodoview.cpp:179
+#: actionmanager.cpp:595 views/todoview/kotodoview.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "New Su&b-to-do..."
@@ -610 +610 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:602 kodaymatrix.cpp:509
+#: actionmanager.cpp:603 kodaymatrix.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "New &Journal..."
@@ -616 +616 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:604
+#: actionmanager.cpp:605
 msgid "Create a new Journal"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:609
+#: actionmanager.cpp:610
 #, fuzzy
 msgid "Configure View..."
@@ -627 +627 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:610
+#: actionmanager.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "Configure"
@@ -633 +633 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:611
+#: actionmanager.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Configure the view"
@@ -644 +644 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:618 actionmanager.cpp:1689 actionmanager.cpp:1724
+#: actionmanager.cpp:619 actionmanager.cpp:1690 actionmanager.cpp:1725
 #: koeventpopupmenu.cpp:50 views/todoview/kotodoview.cpp:152
 msgid "&Show"
@@ -650 +650 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:623 actionmanager.cpp:1692 actionmanager.cpp:1725
+#: actionmanager.cpp:624 actionmanager.cpp:1693 actionmanager.cpp:1726
 #: akonadicollectionview.cpp:235 koeventpopupmenu.cpp:53
 #: views/todoview/kotodoview.cpp:155
@@ -657 +657 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:634
+#: actionmanager.cpp:635
 #, fuzzy
 msgid "&Make Sub-to-do Independent"
@@ -663 +663 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:648
+#: actionmanager.cpp:649
 msgid "&Publish Item Information..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:653
+#: actionmanager.cpp:654
 msgid "Send &Invitation to Attendees"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:660
+#: actionmanager.cpp:661
 #, fuzzy
 msgid "Re&quest Update"
@@ -679 +679 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:667
+#: actionmanager.cpp:668
 msgid "Send &Cancellation to Attendees"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:674
+#: actionmanager.cpp:675
 #, fuzzy
 msgid "Send Status &Update"
@@ -690 +690 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:681
+#: actionmanager.cpp:682
 #, fuzzy
 msgctxt "counter proposal"
@@ -697 +697 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:688
+#: actionmanager.cpp:689
 #, fuzzy
 msgid "&Mail Free Busy Information..."
@@ -703 +703 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:693
+#: actionmanager.cpp:694
 #, fuzzy
 msgid "&Send as iCalendar..."
@@ -715 +715 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:698
+#: actionmanager.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "&Upload Free Busy Information"
@@ -721 +721 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:704
+#: actionmanager.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "&Address Book"
@@ -727 +727 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:712
+#: actionmanager.cpp:713
 msgid "Show Date Navigator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:716
+#: actionmanager.cpp:717
 #, fuzzy
 msgid "Show To-do View"
@@ -738 +738 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:720
+#: actionmanager.cpp:721
 #, fuzzy
 msgid "Show Item Viewer"
@@ -744 +744 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:735
+#: actionmanager.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Show Calendar Manager"
@@ -750 +750 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:748
+#: actionmanager.cpp:749
 #, fuzzy
 msgid "Configure &Date && Time..."
@@ -756 +756 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:757
+#: actionmanager.cpp:758
 #, fuzzy
 msgid "Manage View &Filters..."
@@ -762 +762 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:762
+#: actionmanager.cpp:763
 #, fuzzy
 msgid "Manage C&ategories..."
@@ -768 +768 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:768
+#: actionmanager.cpp:769
 #, fuzzy
 msgid "&Configure Calendar..."
@@ -774 +774 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:914
+#: actionmanager.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -784 +784 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:935
+#: actionmanager.cpp:936
 #, fuzzy
 msgid "KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into the currently opened calendar."
@@ -790 +790 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:941
+#: actionmanager.cpp:942
 msgid "KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:945
+#: actionmanager.cpp:946
 #, fuzzy
 msgid "ICal Import Successful with Warning"
@@ -801 +801 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:949
+#: actionmanager.cpp:950
 msgid "KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import has failed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:953
+#: actionmanager.cpp:954
 msgid "KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; import has failed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1040
+#: actionmanager.cpp:1041
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "New calendar '%1'."
@@ -817 +817 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1084
+#: actionmanager.cpp:1085
 #, kde-format
 msgid "Cannot download calendar from '%1'."
@@ -823 +823 @@
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:1116
+#: actionmanager.cpp:1117
 msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1128
+#: actionmanager.cpp:1129
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Merged calendar '%1'."
@@ -834 +834 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1131
+#: actionmanager.cpp:1132
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Opened calendar '%1'."
@@ -840 +840 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1156
+#: actionmanager.cpp:1157
 #, fuzzy
 msgid "Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save in vCalendar format."
@@ -846 +846 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1158 calendarview.cpp:2011
+#: actionmanager.cpp:1159 calendarview.cpp:2011
 msgid "Proceed"
 msgstr "Proslijedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1158
+#: actionmanager.cpp:1159
 #, fuzzy
 msgid "Format Conversion"
@@ -857 +857 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1184
+#: actionmanager.cpp:1185
 #, kde-format
 msgid "Cannot upload calendar to '%1'"
@@ -863 +863 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1191
+#: actionmanager.cpp:1192
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Saved calendar '%1'."
@@ -875 +875 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1226
+#: actionmanager.cpp:1227
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
@@ -881 +881 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1294
+#: actionmanager.cpp:1295
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to save calendar to the file %1."
@@ -893 +893 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1295
+#: actionmanager.cpp:1296
 #, fuzzy
 msgid "Error"
@@ -904 +904 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1322
+#: actionmanager.cpp:1323
 msgid ""
 "The calendar has been modified.\n"
@@ -921 +921 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1350
+#: actionmanager.cpp:1351
 #, fuzzy
 msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
@@ -933 +933 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1432
+#: actionmanager.cpp:1433
 msgid "Could not start control module for date and time format."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: actionmanager.cpp:1609
+#: actionmanager.cpp:1610
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not load calendar %1."
@@ -949 +949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1617
+#: actionmanager.cpp:1618
 #, fuzzy
 msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
@@ -955 +955 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1653
+#: actionmanager.cpp:1654
 #, fuzzy
 msgid "&Show Event"
@@ -961 +961 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1656
+#: actionmanager.cpp:1657
 #, fuzzy
 msgid "&Edit Event..."
@@ -967 +967 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1659
+#: actionmanager.cpp:1660
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Event"
@@ -973 +973 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1666
+#: actionmanager.cpp:1667
 #, fuzzy
 msgid "&Show To-do"
@@ -979 +979 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1669
+#: actionmanager.cpp:1670
 #, fuzzy
 msgid "&Edit To-do..."
@@ -985 +985 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1672
+#: actionmanager.cpp:1673
 #, fuzzy
 msgid "&Delete To-do"
@@ -991 +991 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1806 actionmanager.cpp:1913
+#: actionmanager.cpp:1807 actionmanager.cpp:1914
 msgid "Attach as &link"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1807 actionmanager.cpp:1914
+#: actionmanager.cpp:1808 actionmanager.cpp:1915
 #, fuzzy
 msgid "Attach &inline"
@@ -1002 +1002 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1808
+#: actionmanager.cpp:1809
 msgid "Attach inline &without attachments"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1810 actionmanager.cpp:1916
+#: actionmanager.cpp:1811 actionmanager.cpp:1917
 #, fuzzy
 msgid "C&ancel"
@@ -1019 +1019 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1850
+#: actionmanager.cpp:1851
 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1851
+#: actionmanager.cpp:1852
 #, fuzzy
 msgid "Remove Attachments"
@@ -1030 +1030 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:1994 actionmanager.cpp:2003
+#: actionmanager.cpp:1995 actionmanager.cpp:2004
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
@@ -1036 +1036 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2000
+#: actionmanager.cpp:2001
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Undo: %1"
@@ -1042 +1042 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2010 actionmanager.cpp:2014
+#: actionmanager.cpp:2011 actionmanager.cpp:2015
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
@@ -1053 +1053 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2016
+#: actionmanager.cpp:2017
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Redo (%1)"
@@ -1059 +1059 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionmanager.cpp:2030
+#: actionmanager.cpp:2031
 #, kde-format
 msgid "URL '%1' is invalid."
@@ -3960 +3960 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:129
+#: korgac/alarmdialog.cpp:130
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -3967 +3967 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:133
+#: korgac/alarmdialog.cpp:134
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3974 +3974 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:135
+#: korgac/alarmdialog.cpp:136
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences"
@@ -3980 +3980 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:136
+#: korgac/alarmdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -3987 +3987 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:138
+#: korgac/alarmdialog.cpp:139
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences"
@@ -3993 +3993 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:139
+#: korgac/alarmdialog.cpp:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit..."
@@ -4001 +4001 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:141
+#: korgac/alarmdialog.cpp:142
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Edit the selected incidence"
@@ -4007 +4007 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:142
+#: korgac/alarmdialog.cpp:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Suspend"
@@ -4015 +4015 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:144
+#: korgac/alarmdialog.cpp:145
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval"
@@ -4021 +4021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:155
+#: korgac/alarmdialog.cpp:156
 msgctxt "@label"
 msgid "Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item"
@@ -4027 +4027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:164
+#: korgac/alarmdialog.cpp:165
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column reminder title"
@@ -4034 +4034 @@
 
 #. +> trunk
-#: korgac/alarmdialog.cpp:165
+#: korgac/alarmdialog.cpp:166
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column happens at date/time"
@@ -4048 +4048 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:166
+#: korgac/alarmdialog.cpp:167
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:column trigger date/time"
@@ -4055 +4055 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:170
+#: korgac/alarmdialog.cpp:171
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The event or to-do title"
@@ -4061 +4061 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:173
+#: korgac/alarmdialog.cpp:174
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -4068 +4068 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:176
+#: korgac/alarmdialog.cpp:177
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -4075 +4075 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:200
+#: korgac/alarmdialog.cpp:201
 msgctxt "@info default incidence details string"
 msgid "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details here.</emphasis>"
@@ -4081 +4081 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:212
+#: korgac/alarmdialog.cpp:213
 #, fuzzy
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -4088 +4088 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:219
+#: korgac/alarmdialog.cpp:220
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders by this amount of time"
@@ -4094 +4094 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:222
+#: korgac/alarmdialog.cpp:223
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector."
@@ -4100 +4100 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:229
+#: korgac/alarmdialog.cpp:230
 #, fuzzy
 #| msgid "minute(s)"
@@ -4108 +4108 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:230
+#: korgac/alarmdialog.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "hour(s)"
@@ -4116 +4116 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:231
+#: korgac/alarmdialog.cpp:232
 #, fuzzy
 #| msgid "day(s)"
@@ -4124 +4124 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:232
+#: korgac/alarmdialog.cpp:233
 #, fuzzy
 #| msgid "week(s)"
@@ -4132 +4132 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:235
+#: korgac/alarmdialog.cpp:236
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Suspend the reminders using this time unit"
@@ -4138 +4138 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:238
+#: korgac/alarmdialog.cpp:239
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input."
@@ -4144 +4144 @@
 
 #. +> trunk
-#: korgac/alarmdialog.cpp:272
+#: korgac/alarmdialog.cpp:273
 #, fuzzy
 msgctxt "@label an elipsis"
@@ -4151 +4151 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:443
+#: korgac/alarmdialog.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -4158 +4158 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:453
+#: korgac/alarmdialog.cpp:454
 #, fuzzy
 msgctxt "@info"
@@ -4165 +4165 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:465
+#: korgac/alarmdialog.cpp:466
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
@@ -4173 +4173 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:674
+#: korgac/alarmdialog.cpp:675
 #, fuzzy
 msgctxt "@title"
@@ -4180 +4180 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: korgac/alarmdialog.cpp:676 korgac/alarmdialog.cpp:679
+#: korgac/alarmdialog.cpp:677 korgac/alarmdialog.cpp:680
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -6958 +6958 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/printing/year/yearprint.cpp:178
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:92
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:278
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:93
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:279
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "date from - to"
@@ -9163 +9163 @@
 
 #. +> trunk
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:54
+#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:55
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Agenda %1"
@@ -9169 +9169 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:79
+#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:80
 #, fuzzy
 msgid "All Day"
@@ -9175 +9175 @@
 
 #. +> trunk
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:655
+#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:657
 #, fuzzy
 msgid "Configure Side-By-Side View"
@@ -9181 +9181 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:66
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Time Tracker"
@@ -9187 +9187 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:74
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Date from - to"
@@ -9194 +9194 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:143
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "No category"
@@ -9200 +9200 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:183
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:184
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "number of hours spent"
@@ -9210 +9210 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:184
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "percent of hours spent"
@@ -9482 +9482 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:84
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "What's Next?"
@@ -9488 +9488 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:111
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:112
 msgid "Events:"
 msgstr "Nova obveza"
 
 #. +> trunk stable
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:154
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "To-do:"
@@ -9499 +9499 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:193
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:215
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:194
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Events and to-dos that need a reply:"
@@ -9506 +9506 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:285
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:286
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "date, from - to"
@@ -9513 +9513 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:321
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:322
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "to-do due date"