Changeset 300 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

May 11, 2010, 3:07:47 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (104 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 09:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -637 +637 @@
 #. +> trunk stable
 #: attachmentcontroller.cpp:412 collectionaclpage.cpp:501
-#: configuredialog.cpp:497
+#: configuredialog.cpp:496
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
@@ -1716 +1716 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionviewpage.cpp:131 configuredialog.cpp:884 configuredialog.cpp:919
+#: collectionviewpage.cpp:131 configuredialog.cpp:883 configuredialog.cpp:918
 msgid "Message List"
 msgstr "Popisa poruka"
@@ -1773 +1773 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:446
+#: configuredialog.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
@@ -1779 +1779 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:448
+#: configuredialog.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "Remove Identity"
@@ -1785 +1785 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:449 simplestringlisteditor.cpp:88 snippetwidget.cpp:497
+#: configuredialog.cpp:448 simplestringlisteditor.cpp:88 snippetwidget.cpp:497
 #, fuzzy
 msgid "&Remove"
@@ -1791 +1791 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:493 configuredialog.cpp:2698
+#: configuredialog.cpp:492 configuredialog.cpp:2698
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:495 configuredialog.cpp:2700
+#: configuredialog.cpp:494 configuredialog.cpp:2700
 msgid "Modify..."
 msgstr "Izmijeni 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:500
+#: configuredialog.cpp:499
 msgid "Set as Default"
 msgstr "Postavi kao uobičajeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:566
+#: configuredialog.cpp:565
 #, fuzzy
 #| msgid "&Receiving"
@@ -1814 +1814 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:574
+#: configuredialog.cpp:573
 #, fuzzy
 #| msgid "&Sending"
@@ -1822 +1822 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:598
+#: configuredialog.cpp:597
 msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
 msgstr "Izlazeći korisnički računi (dodajte barem jedan):"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:605
+#: configuredialog.cpp:604
 msgid "Common Options"
 msgstr "Opće opcije"
@@ -1833 +1833 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:615 kmail.kcfg.cmake:250
+#: configuredialog.cpp:614 kmail.kcfg.cmake:250
 msgid "Confirm &before send"
 msgstr "&Potvrdi prije slanja"
 
 #. +> trunk stable
+#: configuredialog.cpp:623
+msgid "Never Automatically"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: configuredialog.cpp:624
-msgid "Never Automatically"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:625
 #, fuzzy
 msgid "On Manual Mail Checks"
@@ -1849 +1849 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:626
+#: configuredialog.cpp:625
 #, fuzzy
 msgid "On All Mail Checks"
@@ -1855 +1855 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:635
+#: configuredialog.cpp:634
 msgid "Send Now"
 msgstr "Pošalji odmah"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:636
+#: configuredialog.cpp:635
 msgid "Send Later"
 msgstr "Pošalji kasnije"
@@ -1875 +1875 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:648
+#: configuredialog.cpp:647
 #, fuzzy
 msgid "Send &messages in outbox folder:"
@@ -1881 +1881 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:656
+#: configuredialog.cpp:655
 msgid "Defa&ult send method:"
 msgstr "&Uobičajeni način slanja:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:659
+#: configuredialog.cpp:658
 msgid "Defaul&t domain:"
 msgstr "Podra&zumijevana domena:"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:664
+#: configuredialog.cpp:663
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -1904 +1904 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:866
+#: configuredialog.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
@@ -1910 +1910 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:872
+#: configuredialog.cpp:871
 #, fuzzy
 #| msgid "Color&s"
@@ -1917 +1917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:878
+#: configuredialog.cpp:877
 #, fuzzy
 #| msgid "La&yout"
@@ -1924 +1924 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:890
+#: configuredialog.cpp:889
 #, fuzzy
 msgid "Message Window"
@@ -1930 +1930 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:897
+#: configuredialog.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "System Tray"
@@ -1936 +1936 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:903
+#: configuredialog.cpp:902
 #, fuzzy
 #| msgid "&Message"
@@ -1948 +1948 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:918
+#: configuredialog.cpp:917
 msgid "Message Body"
 msgstr "Tijelo poruke"
@@ -1958 +1958 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:920
+#: configuredialog.cpp:919
 #, fuzzy
 msgid "Message List - New Messages"
@@ -1964 +1964 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:921
+#: configuredialog.cpp:920
 #, fuzzy
 msgid "Message List - Unread Messages"
@@ -1970 +1970 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:922
+#: configuredialog.cpp:921
 #, fuzzy
 msgid "Message List - Important Messages"
@@ -1976 +1976 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:923
+#: configuredialog.cpp:922
 #, fuzzy
 msgid "Message List - Action Item Messages"
@@ -1983 +1983 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:924 kmail.kcfg.cmake:389
+#: configuredialog.cpp:923 kmail.kcfg.cmake:389
 msgid "Folder List"
 msgstr "Popis direktorija"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:925 configuredialog.cpp:1102
+#: configuredialog.cpp:924 configuredialog.cpp:1101
 msgid "Quoted Text - First Level"
 msgstr "Citirani tekst — prvi nivo"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:926 configuredialog.cpp:1103
+#: configuredialog.cpp:925 configuredialog.cpp:1102
 msgid "Quoted Text - Second Level"
 msgstr "Citirani tekst — drugi nivo"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:927 configuredialog.cpp:1104
+#: configuredialog.cpp:926 configuredialog.cpp:1103
 msgid "Quoted Text - Third Level"
 msgstr "Citirani tekst — treći nivo"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:928
+#: configuredialog.cpp:927
 msgid "Fixed Width Font"
 msgstr "Pismo utvrđene širine"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:929 kmcomposewin.cpp:355 kmcomposewin.cpp:2356
+#: configuredialog.cpp:928 kmcomposewin.cpp:355 kmcomposewin.cpp:2356
 msgid "Composer"
 msgstr "Composer"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:930
+#: configuredialog.cpp:929
 msgid "Printing Output"
 msgstr "Ispisujem izlaz"
@@ -2023 +2023 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:947
+#: configuredialog.cpp:946
 msgid "&Use custom fonts"
 msgstr "&Koristi prilagođena pisma"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:965
+#: configuredialog.cpp:964
 msgid "Apply &to:"
 msgstr "&Primijeni na:"
@@ -2039 +2039 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1105
+#: configuredialog.cpp:1104
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1106
+#: configuredialog.cpp:1105
 #, fuzzy
 msgid "Followed Link"
@@ -2050 +2050 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1107
+#: configuredialog.cpp:1106
 #, fuzzy
 msgid "Misspelled Words"
@@ -2056 +2056 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1108
+#: configuredialog.cpp:1107
 #, fuzzy
 msgid "New Message"
@@ -2062 +2062 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1109
+#: configuredialog.cpp:1108
 #, fuzzy
 msgid "Unread Message"
@@ -2068 +2068 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1110
+#: configuredialog.cpp:1109
 #, fuzzy
 msgid "Important Message"
@@ -2074 +2074 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1111
+#: configuredialog.cpp:1110
 #, fuzzy
 msgid "Action Item Message"
@@ -2080 +2080 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1112
+#: configuredialog.cpp:1111
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
@@ -2086 +2086 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1113
+#: configuredialog.cpp:1112
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
@@ -2092 +2092 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1114
+#: configuredialog.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
@@ -2098 +2098 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1115
+#: configuredialog.cpp:1114
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
@@ -2104 +2104 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1116
+#: configuredialog.cpp:1115
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
@@ -2110 +2110 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1117
+#: configuredialog.cpp:1116
 #, fuzzy
 msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages"
@@ -2116 +2116 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: configuredialog.cpp:1117
+msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: configuredialog.cpp:1118
-msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
@@ -2127 +2127 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1120
+#: configuredialog.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
@@ -2133 +2133 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1121
+#: configuredialog.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
@@ -2139 +2139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1122
+#: configuredialog.cpp:1121
 #, fuzzy
 msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
@@ -2145 +2145 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1136
+#: configuredialog.cpp:1135
 msgid "&Use custom colors"
 msgstr "&Koristi podešene boje"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1150
+#: configuredialog.cpp:1149
 msgid "Recycle colors on deep &quoting"
 msgstr "Vrti boje u krug kod dubokog &citiranja"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1159
+#: configuredialog.cpp:1158
 msgid "Close to quota threshold:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1168
+#: configuredialog.cpp:1167
 #, fuzzy
 msgid "%"
@@ -2166 +2166 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1286
+#: configuredialog.cpp:1285
 #, fuzzy
 msgid "Show favorite folder view"
@@ -2172 +2172 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1289
+#: configuredialog.cpp:1288
 msgid "Show folder quick search field"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1297
+#: configuredialog.cpp:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Folder List"
@@ -2184 +2184 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1304
+#: configuredialog.cpp:1303
 #, fuzzy
 #| msgid "Always"
@@ -2191 +2191 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1308
+#: configuredialog.cpp:1307
 msgid "When Text Obscured"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1313
+#: configuredialog.cpp:1312
 #, fuzzy
 #| msgid "Receiver"
@@ -2203 +2203 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1365
+#: configuredialog.cpp:1364
 #, kde-format
 msgid "Sta&ndard format (%1)"
@@ -2209 +2209 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1366
+#: configuredialog.cpp:1365
 #, kde-format
 msgid "Locali&zed format (%1)"
@@ -2215 +2215 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1367
+#: configuredialog.cpp:1366
 #, kde-format
 msgid "Fancy for&mat (%1)"
@@ -2221 +2221 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1368
+#: configuredialog.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "C&ustom format:"
@@ -2227 +2227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1386
+#: configuredialog.cpp:1385
 #, fuzzy
 #| msgid "General"
@@ -2235 +2235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1409
+#: configuredialog.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Default Aggregation:"
@@ -2241 +2241 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1430
+#: configuredialog.cpp:1429
 #, fuzzy
 msgid "Default Theme:"
@@ -2247 +2247 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1451
+#: configuredialog.cpp:1450
 msgid "Date Display"
 msgstr "Prikaz datuma"
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1479
+#: configuredialog.cpp:1478
 msgid "<qt><a href=\"whatsthis1\">Custom format information...</a></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1484
+#: configuredialog.cpp:1483
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -2293 +2293 @@
 
 #. +> trunk
-#: configuredialog.cpp:1623
+#: configuredialog.cpp:1622
 msgid "Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
 msgstr ""
@@ -2299 +2299 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1662 kmail.kcfg.cmake:99
+#: configuredialog.cpp:1661 kmail.kcfg.cmake:99
 #, fuzzy
 msgid "Enable system tray icon"
@@ -2305 +2305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1669
+#: configuredialog.cpp:1668
 #, fuzzy
 msgid "System Tray Mode"
@@ -2311 +2311 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1678
+#: configuredialog.cpp:1677
 #, fuzzy
 msgid "Always show KMail in system tray"
@@ -2317 +2317 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:1679
+#: configuredialog.cpp:1678
 msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
 msgstr ""
@@ -2718 +2718 @@
 msgstr "&Slanje"
 
+#. +> stable
+#: configuredialog.cpp:3534
+msgid "Warnings"
+msgstr "Upozorenja"
+
 #. +> trunk stable
 #: configuredialog.cpp:3184
@@ -2724 +2729 @@
 msgstr "Composer"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: configuredialog.cpp:3190
-msgid "Warnings"
-msgstr "Upozorenja"
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Ostalo"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2740 +2746 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3410 configuredialog.cpp:3413 configuredialog.cpp:3416
-#: configuredialog.cpp:3420 configuredialog.cpp:3423 configuredialog.cpp:3426
+#: configuredialog.cpp:3411 configuredialog.cpp:3414 configuredialog.cpp:3417
+#: configuredialog.cpp:3421 configuredialog.cpp:3424 configuredialog.cpp:3427
 #: vacationdialog.cpp:87 vacationdialog.cpp:186
 msgid " day"
@@ -2750 +2756 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3533
+#: configuredialog.cpp:3541
 msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
 msgstr ""
@@ -2763 +2769 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3644 ui/smimeconfiguration.ui:182
+#: configuredialog.cpp:3652 ui/smimeconfiguration.ui:182
 msgid "no proxy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3645
+#: configuredialog.cpp:3653
 #, kde-format
 msgid "(Current system setting: %1)"
@@ -2774 +2780 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3773
+#: configuredialog.cpp:3781
 #, fuzzy
 #| msgid "&Folders"
@@ -2781 +2787 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:3776
+#: configuredialog.cpp:3784
 #, fuzzy
 msgid "Invitations"
@@ -5650 +5656 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:600 kmcommands.cpp:888 kmkernel.cpp:1275
+#: kmcommands.cpp:600 kmcommands.cpp:888 kmkernel.cpp:1273
 msgid "Save to File"
 msgstr "Spremi u datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:600 kmcommands.cpp:888 kmkernel.cpp:1275
+#: kmcommands.cpp:600 kmcommands.cpp:888 kmkernel.cpp:1273
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeni"
@@ -5682 +5688 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:887 kmkernel.cpp:1274
+#: kmcommands.cpp:887 kmkernel.cpp:1272
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6683 +6689 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3191 kmkernel.cpp:896
+#: kmcomposewin.cpp:3191 kmkernel.cpp:894
 msgid "Online/Offline"
 msgstr ""
@@ -7636 +7642 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:160
+#: kmkernel.cpp:158
 msgid ""
 "You are attempting to start an <b>unstable development version</b> of KMail.<br>"
@@ -7647 +7653 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:169
+#: kmkernel.cpp:167
 msgid "Unstable Development version of KMail"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:170
+#: kmkernel.cpp:168
 #, fuzzy
 msgid "Lose Data"
@@ -7668 +7674 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:856
+#: kmkernel.cpp:854
 msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:867
+#: kmkernel.cpp:865
 msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:894
+#: kmkernel.cpp:892
 msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:897 kmmainwidget.cpp:2459
+#: kmkernel.cpp:895 kmmainwidget.cpp:2459
 msgid "Work Online"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:898 kmmainwidget.cpp:2455
+#: kmkernel.cpp:896 kmmainwidget.cpp:2455
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:996
+#: kmkernel.cpp:994
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -7706 +7712 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:998
+#: kmkernel.cpp:996
 #, fuzzy
 msgid "Opening Autosave File Failed"
@@ -7712 +7718 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1008 kmkernel.cpp:1028
+#: kmkernel.cpp:1006 kmkernel.cpp:1026
 #, fuzzy
 msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
@@ -7748 +7754 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1367
+#: kmkernel.cpp:1365
 msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
 msgstr "KMail je naišao na fatalnu grešku i odmah će završiti sa radom."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1370
+#: kmkernel.cpp:1368
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7786 +7792 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1512 kmmainwidget.cpp:1455
+#: kmkernel.cpp:1510 kmmainwidget.cpp:1455
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
@@ -7796 +7802 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1513
+#: kmkernel.cpp:1511
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1733
+#: kmkernel.cpp:1731
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
@@ -7810 +7816 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1756
+#: kmkernel.cpp:1754
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
@@ -7819 +7825 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1770
+#: kmkernel.cpp:1768
 #, fuzzy
 msgid "Sending messages"
@@ -7825 +7831 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:1771
+#: kmkernel.cpp:1769
 #, fuzzy
 #| msgid "Initiating sender process..."
@@ -9099 +9105 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4126
-msgid "Subscription"
-msgstr "Opis:"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4149
-#, fuzzy
-msgid "Local Subscription"
-msgstr "Opis:"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4291
+#: kmmainwidget.cpp:4242
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgid "Out of office reply active"
 msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
+
+#. +> stable
+#: kmmainwidget.cpp:4918
+msgid "Subscription"
+msgstr "Opis:"
+
+#. +> stable
+#: kmmainwidget.cpp:4937
+#, fuzzy
+msgid "Local Subscription"
+msgstr "Opis:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -12245 +12251 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:16
+#: ui/warningconfiguration.ui:17
 msgid "Check to be warned when sending unsigned messages."
 msgstr "Uključite ovo ako şelite biti upozoreni pri slanju nepotpisanih poruka."
@@ -12251 +12257 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:24
+#: ui/warningconfiguration.ui:25
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12272 +12278 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:27
+#: ui/warningconfiguration.ui:28
 #, fuzzy
 msgid "Warn when trying to send &unsigned messages"
@@ -12279 +12285 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:37
+#: ui/warningconfiguration.ui:38
 msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
 msgstr "Uključite ovu opciju ako şelite biti upozoreni pri slanju nekriptiranih poruka."
@@ -12285 +12291 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:45
+#: ui/warningconfiguration.ui:46
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12306 +12312 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:48
+#: ui/warningconfiguration.ui:49
 #, fuzzy
 msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
@@ -12313 +12319 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:58
+#: ui/warningconfiguration.ui:59
 msgid "Check to be warned if the address is not in the certificate"
 msgstr "Uključite ovu opciju ako şelite biti  upozoreni ako adresa nije u certifikatu"
@@ -12319 +12325 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:66
+#: ui/warningconfiguration.ui:67
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12340 +12346 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:69
+#: ui/warningconfiguration.ui:70
 #, fuzzy
 msgid "Warn if &Receiver's Email Address is Not in Certificate"
@@ -12347 +12353 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, warnGroupBox)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:79
+#: ui/warningconfiguration.ui:80
 #, fuzzy
 msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
@@ -12354 +12360 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:88
+#: ui/warningconfiguration.ui:89
 #, fuzzy
 msgid "For Signing"
@@ -12361 +12367 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:101
+#: ui/warningconfiguration.ui:102
 #, fuzzy
 msgid "For Encryption"
@@ -12373 +12379 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:120 ui/warningconfiguration.ui:156
-#: ui/warningconfiguration.ui:192 ui/warningconfiguration.ui:222
-#: ui/warningconfiguration.ui:252 ui/warningconfiguration.ui:288
+#: ui/warningconfiguration.ui:121 ui/warningconfiguration.ui:157
+#: ui/warningconfiguration.ui:193 ui/warningconfiguration.ui:223
+#: ui/warningconfiguration.ui:253 ui/warningconfiguration.ui:289
 #, fuzzy
 msgid "Select the number of days here"
@@ -12382 +12388 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:128
+#: ui/warningconfiguration.ui:129
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12403 +12409 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:164
+#: ui/warningconfiguration.ui:165
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12424 +12430 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:200
+#: ui/warningconfiguration.ui:201
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12445 +12451 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:230
+#: ui/warningconfiguration.ui:231
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12467 +12473 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:260 ui/warningconfiguration.ui:296
+#: ui/warningconfiguration.ui:261 ui/warningconfiguration.ui:297
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12488 +12494 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:312
+#: ui/warningconfiguration.ui:313
 #, fuzzy
 msgid "For root certificates:"
@@ -12495 +12501 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:325
+#: ui/warningconfiguration.ui:326
 #, fuzzy
 msgid "For intermediate CA certificates:"
@@ -12502 +12508 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:338
+#: ui/warningconfiguration.ui:339
 #, fuzzy
 msgid "For end-user certificates/keys:"
 msgstr "Pošalji &moj osobni certifikat"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
+#. +> trunk
+#: ui/warningconfiguration.ui:402
+#, fuzzy
+msgid "GnuPG Settings..."
+msgstr "Postavke GnuPG-a"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
 #. +> trunk stable
-#: ui/warningconfiguration.ui:407
+#: ui/warningconfiguration.ui:432
 msgid "Re-enable All \"Do not Ask Again\" Warnings"
 msgstr ""