Changeset 300 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

Timestamp:

May 11, 2010, 3:07:47 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1223 +1223 @@
 msgstr "Sjenč&aj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: useractions.cpp:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove &from group"
+msgid "Remove &From Group"
+msgstr "Ukloni &iz grupe"
+
+#. +> stable
+#: useractions.cpp:175
 msgid "Remove &from group"
 msgstr "Ukloni &iz grupe"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: useractions.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Close entire &group"
+msgid "Close Entire &Group"
+msgstr "Zatvori cijelu &grupu 
"
+
+#. +> stable
+#: useractions.cpp:181
 msgid "Close entire &group"
 msgstr "Zatvori cijelu &grupu 
"
@@ -1255 +1269 @@
 msgstr "&Zatvori"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: useractions.cpp:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to window tab"
+msgid "Switch to Window Tab"
+msgstr "Prebaci na karticu prozora"
+
+#. +> stable
+#: useractions.cpp:308
 msgid "Switch to window tab"
 msgstr "Prebaci na karticu prozora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: useractions.cpp:381
+#, fuzzy
+#| msgid "To the left"
+msgid "To the Left"
+msgstr "Na lijevo"
+
+#. +> stable
+#: useractions.cpp:349
 msgid "To the left"
 msgstr "Na lijevo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: useractions.cpp:383
+#, fuzzy
+#| msgid "To the right"
+msgid "To the Right"
+msgstr "Na desno"
+
+#. +> stable
+#: useractions.cpp:351
 msgid "To the right"
 msgstr "Na desno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: useractions.cpp:412
+#, fuzzy
+#| msgid "Move window to group"
+msgid "Move Window to Group"
+msgstr "Premjesti prozor u grupu"
+
+#. +> stable
+#: useractions.cpp:380
 msgid "Move window to group"
 msgstr "Premjesti prozor u grupu"
@@ -1298 +1340 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:2641
+#: workspace.cpp:2644
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1308 +1350 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:2655
+#: workspace.cpp:2658
 #, kde-format
 msgid ""