Changeset 300 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po

Timestamp:

May 11, 2010, 3:07:47 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po (modified) (6 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/klipper.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: klipper 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-16 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -294 +294 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: generalconfig.ui:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection and clipboard"
+msgid "Selection and Clipboard"
+msgstr "Odabir i odlagalište"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
+#. +> stable
 #: generalconfig.ui:59
 msgid "Selection and clipboard"
@@ -300 +308 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
-#. +> trunk stable
-#: generalconfig.ui:65 klipper.kcfg:29
-msgid "Ignore Selection"
+#. +> trunk
+#: generalconfig.ui:65
+msgid "Ignore selection"
 msgstr "Zanemari odabir"
 
@@ -365 +372 @@
 msgstr "&Uredi sadrÅŸaj 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: klipper.cpp:213
+#, fuzzy
+#| msgid "Next history item"
+msgid "Next History Item"
+msgstr "Sljedeća stavka u povijesti"
+
+#. +> stable
 #: klipper.cpp:213
 msgid "Next history item"
 msgstr "Sljedeća stavka u povijesti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: klipper.cpp:217
+#, fuzzy
+#| msgid "Previous history item"
+msgid "Previous History Item"
+msgstr "Prethodna stavka u povijesti"
+
+#. +> stable
 #: klipper.cpp:217
 msgid "Previous history item"
@@ -535 +556 @@
 msgstr "Ovdje se moÅŸe onemogućiti praÅŸnjenje odlagaliÅ¡ta. Drugim riječima, kada ugasite neki program, odlagaliÅ¡te neće biti ispraÅŸnjeno, kao Å¡to to obično biva."
 
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
+#. +> trunk stable
+#: klipper.kcfg:29
+msgid "Ignore Selection"
+msgstr "Zanemari odabir"
+
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
 #. +> trunk stable
@@ -674 +701 @@
 #~ msgid "Use Output"
 #~ msgstr "Koristi izlaz"
-
-#~ msgid "Ignore selection"
-#~ msgstr "Zanemari odabir"
 
 #~ msgid "Clipboard/Selection Behavior"