Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 11:42:50 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

Ispravak - see #15

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kuser.po

    r21 r30  
    10311031msgstr ""
    10321032"Trenutno koristite vlastite grupe.\n"
    1033 "Åœelite li obrisati korisnikovu vlastitu grupu '%1'?"
     1033"Åœelite li izbrisati korisnikovu vlastitu grupu '%1'?"
    10341034
    10351035#. +> trunk stable
    … …  
    10471047#, kde-format
    10481048msgid "The group '%1' is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted."
    1049 msgstr "Grupa '%1' je osnovna grupa za jednog ili viÅ¡e korisnika (kao Å¡to je '%2'), ne moÅŸe biti obrisana."
     1049msgstr "Grupa '%1' je osnovna grupa za jednog ili viÅ¡e korisnika (kao Å¡to je '%2'), ne moÅŸe biti izbrisana."
    10501050
    10511051#. +> trunk stable
    … …  
    10531053#, kde-format
    10541054msgid "Do you really want to delete the group '%1'?"
    1055 msgstr "Da li zaista ÅŸelite obrisati grupu '%1'?"
     1055msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati grupu '%1'?"
    10561056
    10571057#. +> trunk stable
    … …  
    10591059#, kde-format
    10601060msgid "Do you really want to delete the %1 selected groups?"
    1061 msgstr "Åœelite li zaista obrisati %1 odabranih grupa?"
     1061msgstr "Åœelite li zaista izbrisati %1 odabranih grupa?"
    10621062
    10631063#. +> trunk stable
    … …  
    12781278#, kde-format
    12791279msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
    1280 msgstr "Da li zaista ÅŸelite obrisati vezu '%1'?"
     1280msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati vezu '%1'?"
    12811281
    12821282#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.