- Timestamp:
- May 8, 2010, 3:11:05 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
r292 r295 6 6 "Project-Id-Version: kalzium 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-05-0 2 11:48+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:44+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 01:08+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n" … … 3723 3723 3724 3724 #. +> trunk stable 3725 #: src/detailinfodlg.cpp:422 src/detailinfodlg.cpp:423 src/kalzium.cpp:3 703725 #: src/detailinfodlg.cpp:422 src/detailinfodlg.cpp:423 src/kalzium.cpp:369 3726 3726 msgid "Overview" 3727 3727 msgstr "Pregled" … … 3734 3734 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 3735 3735 #. +> trunk stable 3736 #: src/detailinfodlg.cpp:453 src/kalzium.cpp:64 3src/settings_misc.ui:223736 #: src/detailinfodlg.cpp:453 src/kalzium.cpp:644 src/settings_misc.ui:22 3737 3737 #, fuzzy 3738 3738 msgid "Miscellaneous" … … 4049 4049 4050 4050 #. +> trunk stable 4051 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:5 64051 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:57 4052 4052 #, fuzzy 4053 4053 #| msgid "Alpha rays" … … 4057 4057 4058 4058 #. +> trunk stable 4059 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:5 74059 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:58 4060 4060 msgctxt "Electron capture method" 4061 4061 msgid "EC" … … 4063 4063 4064 4064 #. +> trunk stable 4065 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:5 84065 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:59 4066 4066 msgctxt "Many ways" 4067 4067 msgid "Multiple" … … 4069 4069 4070 4070 #. +> trunk stable 4071 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp: 594071 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:60 4072 4072 #, fuzzy 4073 4073 #| msgid "Beta rays" … … 4077 4077 4078 4078 #. +> trunk stable 4079 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:6 04079 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:61 4080 4080 #, fuzzy 4081 4081 #| msgid "Beta rays" … … 4085 4085 4086 4086 #. +> trunk stable 4087 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:6 14087 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:62 4088 4088 msgctxt "Stable isotope" 4089 4089 msgid "Stable" … … 4091 4091 4092 4092 #. +> trunk stable 4093 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:6 24093 #: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:63 4094 4094 msgctxt "Default colour" 4095 4095 msgid "default" … … 4324 4324 4325 4325 #. +> trunk stable 4326 #: src/kalzium.cpp:34 94326 #: src/kalzium.cpp:348 4327 4327 #, fuzzy 4328 4328 #| msgid "Show &Legend" … … 4331 4331 4332 4332 #. +> trunk stable 4333 #: src/kalzium.cpp:3 504333 #: src/kalzium.cpp:349 4334 4334 #, fuzzy 4335 4335 msgid "Table Information" … … 4338 4338 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter) 4339 4339 #. +> trunk stable 4340 #: src/kalzium.cpp:37 6src/settings_colors.ui:4564340 #: src/kalzium.cpp:375 src/settings_colors.ui:456 4341 4341 msgid "State of Matter" 4342 4342 msgstr "Agregatno stanje" 4343 4343 4344 4344 #. +> trunk stable 4345 #: src/kalzium.cpp:38 24345 #: src/kalzium.cpp:381 4346 4346 msgid "Timeline" 4347 4347 msgstr "Vremenska linija" 4348 4348 4349 4349 #. +> trunk stable 4350 #: src/kalzium.cpp:38 74350 #: src/kalzium.cpp:386 4351 4351 msgid "Calculate" 4352 4352 msgstr "IzraÄunaj" 4353 4353 4354 4354 #. +> trunk stable 4355 #: src/kalzium.cpp:39 84355 #: src/kalzium.cpp:399 4356 4356 msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg" 4357 4357 msgstr "" 4358 4358 4359 4359 #. +> trunk stable 4360 #: src/kalzium.cpp:40 04360 #: src/kalzium.cpp:401 4361 4361 msgid "Save Kalzium's Table In" 4362 4362 msgstr "" 4363 4363 4364 4364 #. +> trunk stable 4365 #: src/kalzium.cpp:43 64365 #: src/kalzium.cpp:437 4366 4366 msgid "This system does not support OpenGL." 4367 4367 msgstr "" 4368 4368 4369 4369 #. +> trunk stable 4370 #: src/kalzium.cpp:43 64370 #: src/kalzium.cpp:437 4371 4371 #, fuzzy 4372 4372 #| msgid "Kalzium" … … 4375 4375 4376 4376 #. +> trunk stable 4377 #: src/kalzium.cpp:49 74377 #: src/kalzium.cpp:498 4378 4378 msgid "Show &Legend" 4379 4379 msgstr "PrikaÅŸi &legendu" 4380 4380 4381 4381 #. +> trunk stable 4382 #: src/kalzium.cpp: 4994382 #: src/kalzium.cpp:500 4383 4383 #, fuzzy 4384 4384 msgid "Hide &Legend" … … 4386 4386 4387 4387 #. +> trunk stable 4388 #: src/kalzium.cpp:51 24388 #: src/kalzium.cpp:513 4389 4389 msgid "Show &Sidebar" 4390 4390 msgstr "PrikaÅŸi traku uz &rub" 4391 4391 4392 4392 #. +> trunk stable 4393 #: src/kalzium.cpp:51 54393 #: src/kalzium.cpp:516 4394 4394 msgid "Hide &Sidebar" 4395 4395 msgstr "&Sakrij traku uz rub" 4396 4396 4397 4397 #. +> trunk stable 4398 #: src/kalzium.cpp:63 14398 #: src/kalzium.cpp:632 4399 4399 msgid "Colors" 4400 4400 msgstr "Boje" … … 4402 4402 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 4403 4403 #. +> trunk stable 4404 #: src/kalzium.cpp:63 7src/settings_units.ui:224404 #: src/kalzium.cpp:638 src/settings_units.ui:22 4405 4405 msgid "Units" 4406 4406 msgstr "Jedinice" 4407 4407 4408 4408 #. +> trunk stable 4409 #: src/kalzium.cpp:6 494409 #: src/kalzium.cpp:650 4410 4410 msgid " Web look up" 4411 4411 msgstr "" … … 4413 4413 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab) 4414 4414 #. +> trunk stable 4415 #: src/kalzium.cpp:65 4src/molcalcwidgetbase.ui:214415 #: src/kalzium.cpp:655 src/molcalcwidgetbase.ui:21 4416 4416 #, fuzzy 4417 4417 #| msgid "Calculate" … … 4420 4420 4421 4421 #. +> trunk stable 4422 #: src/kalzium.cpp:68 74422 #: src/kalzium.cpp:688 4423 4423 #, kde-format 4424 4424 msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\"" … … 5278 5278 5279 5279 #. +> trunk stable 5280 #: src/legendwidget.cpp:9 25280 #: src/legendwidget.cpp:91 5281 5281 #, fuzzy 5282 5282 #| msgid "Solid" … … 5286 5286 5287 5287 #. +> trunk stable 5288 #: src/legendwidget.cpp:9 35288 #: src/legendwidget.cpp:92 5289 5289 #, fuzzy 5290 5290 #| msgid "Liquid" … … 5294 5294 5295 5295 #. +> trunk stable 5296 #: src/legendwidget.cpp:9 45296 #: src/legendwidget.cpp:93 5297 5297 #, fuzzy 5298 5298 #| msgid "Vaporous" … … 5302 5302 5303 5303 #. +> trunk stable 5304 #: src/legendwidget.cpp:9 55304 #: src/legendwidget.cpp:94 5305 5305 #, fuzzy 5306 5306 #| msgid "Unknown" … … 5310 5310 5311 5311 #. +> trunk stable 5312 #: src/legendwidget.cpp:10 9 src/legendwidget.cpp:1285312 #: src/legendwidget.cpp:100 5313 5313 msgctxt "one of the two types of gradients available" 5314 5314 msgid "logarithmic" … … 5316 5316 5317 5317 #. +> trunk stable 5318 #: src/legendwidget.cpp:1 11 src/legendwidget.cpp:1305318 #: src/legendwidget.cpp:102 5319 5319 #, fuzzy 5320 5320 #| msgid "Sidebar" … … 5323 5323 msgstr "Traka uz rub" 5324 5324 5325 #. +> trunk stable 5325 #. +> trunk 5326 #: src/legendwidget.cpp:103 5327 #, fuzzy, kde-format 5328 msgid "%1 (%2)" 5329 msgstr "%1 (%2)" 5330 5331 #. +> stable 5326 5332 #: src/legendwidget.cpp:112 src/legendwidget.cpp:131 5327 5333 #, fuzzy, kde-format … … 5330 5336 5331 5337 #. +> trunk stable 5332 #: src/legendwidget.cpp:1 13 src/legendwidget.cpp:1325338 #: src/legendwidget.cpp:104 5333 5339 #, fuzzy, kde-format 5334 5340 #| msgid "Minimum value:" … … 5338 5344 5339 5345 #. +> trunk stable 5340 #: src/legendwidget.cpp:1 14 src/legendwidget.cpp:1335346 #: src/legendwidget.cpp:105 5341 5347 #, fuzzy, kde-format 5342 5348 #| msgid "Maximum value:" … … 5346 5352 5347 5353 #. +> trunk stable 5348 #: src/legendwidget.cpp:1 365354 #: src/legendwidget.cpp:110 5349 5355 #, fuzzy, kde-format 5350 5356 msgid "Scheme: %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.