Ignore:
Timestamp:
May 8, 2010, 3:11:05 AM (15 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r290 r295  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:12+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:42+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:58+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1363
     72#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1364
    7373msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
    7474msgid "Create New"
    … …  
    8181msgstr "Dodaj u Mjesta"
    8282
    83 #. i18n: ectx: Menu (view_mode)
    84 #. +> trunk stable
    85 #: dolphincontextmenu.cpp:284 dolphinui.rc:22
     83#. +> trunk stable
     84#: dolphincontextmenu.cpp:284
    8685msgctxt "@title:menu"
    8786msgid "View Mode"
    … …  
    119118
    120119#. +> trunk stable
    121 #: dolphinmainwindow.cpp:238
     120#: dolphinmainwindow.cpp:239
    122121msgctxt "@info:status"
    123122msgid "Successfully copied."
    … …  
    125124
    126125#. +> trunk stable
    127 #: dolphinmainwindow.cpp:242
     126#: dolphinmainwindow.cpp:243
    128127msgctxt "@info:status"
    129128msgid "Successfully moved."
    … …  
    131130
    132131#. +> trunk stable
    133 #: dolphinmainwindow.cpp:246
     132#: dolphinmainwindow.cpp:247
    134133msgctxt "@info:status"
    135134msgid "Successfully linked."
    … …  
    137136
    138137#. +> trunk stable
    139 #: dolphinmainwindow.cpp:250
     138#: dolphinmainwindow.cpp:251
    140139msgctxt "@info:status"
    141140msgid "Successfully moved to trash."
    … …  
    143142
    144143#. +> trunk stable
    145 #: dolphinmainwindow.cpp:254
     144#: dolphinmainwindow.cpp:255
    146145msgctxt "@info:status"
    147146msgid "Successfully renamed."
    … …  
    149148
    150149#. +> trunk stable
    151 #: dolphinmainwindow.cpp:259
     150#: dolphinmainwindow.cpp:260
    152151msgctxt "@info:status"
    153152msgid "Created folder."
    … …  
    155154
    156155#. +> trunk stable
    157 #: dolphinmainwindow.cpp:365
     156#: dolphinmainwindow.cpp:366
    158157msgctxt "@info"
    159158msgid "Go back"
    … …  
    161160
    162161#. +> trunk stable
    163 #: dolphinmainwindow.cpp:371
     162#: dolphinmainwindow.cpp:372
    164163msgctxt "@info"
    165164msgid "Go forward"
    … …  
    167166
    168167#. +> trunk stable
    169 #: dolphinmainwindow.cpp:535
     168#: dolphinmainwindow.cpp:536
    170169msgctxt "@title:window"
    171170msgid "Confirmation"
    … …  
    173172
    174173#. +> trunk stable
    175 #: dolphinmainwindow.cpp:540
     174#: dolphinmainwindow.cpp:541
    176175msgid "C&lose Current Tab"
    177176msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
    178177
    179178#. +> trunk stable
    180 #: dolphinmainwindow.cpp:548
     179#: dolphinmainwindow.cpp:549
    181180msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
    182181msgstr "U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaći?"
    183182
    184183#. +> trunk stable
    185 #: dolphinmainwindow.cpp:550
     184#: dolphinmainwindow.cpp:551
    186185msgid "Do not ask again"
    187186msgstr "Ne pitaj ponovno"
    188187
    189188#. +> trunk stable
    190 #: dolphinmainwindow.cpp:1055
     189#: dolphinmainwindow.cpp:1056
    191190msgctxt "@action:inmenu"
    192191msgid "New Tab"
    … …  
    194193
    195194#. +> trunk
    196 #: dolphinmainwindow.cpp:1058
     195#: dolphinmainwindow.cpp:1059
    197196msgctxt "@action:inmenu"
    198197msgid "Detach Tab"
    … …  
    200199
    201200#. +> trunk stable
    202 #: dolphinmainwindow.cpp:1060
     201#: dolphinmainwindow.cpp:1061
    203202msgctxt "@action:inmenu"
    204203msgid "Close Other Tabs"
    … …  
    206205
    207206#. +> trunk stable
    208 #: dolphinmainwindow.cpp:1062
     207#: dolphinmainwindow.cpp:1063
    209208msgctxt "@action:inmenu"
    210209msgid "Close Tab"
    … …  
    212211
    213212#. +> trunk stable
    214 #: dolphinmainwindow.cpp:1370
     213#: dolphinmainwindow.cpp:1371
    215214msgctxt "@action:inmenu File"
    216215msgid "New &Window"
    … …  
    218217
    219218#. +> trunk stable
    220 #: dolphinmainwindow.cpp:1376
     219#: dolphinmainwindow.cpp:1377
    221220msgctxt "@action:inmenu File"
    222221msgid "New Tab"
    … …  
    224223
    225224#. +> trunk stable
    226 #: dolphinmainwindow.cpp:1382
     225#: dolphinmainwindow.cpp:1383
    227226msgctxt "@action:inmenu File"
    228227msgid "Close Tab"
    … …  
    230229
    231230#. +> trunk stable
    232 #: dolphinmainwindow.cpp:1405
     231#: dolphinmainwindow.cpp:1406
    233232msgctxt "@action:inmenu Edit"
    234233msgid "Paste"
    … …  
    236235
    237236#. +> trunk stable
    238 #: dolphinmainwindow.cpp:1408
     237#: dolphinmainwindow.cpp:1409
    239238msgctxt "@action:inmenu Edit"
    240239msgid "Select All"
    … …  
    242241
    243242#. +> trunk stable
    244 #: dolphinmainwindow.cpp:1413 dolphinpart.cpp:183
     243#: dolphinmainwindow.cpp:1414 dolphinpart.cpp:183
    245244msgctxt "@action:inmenu Edit"
    246245msgid "Invert Selection"
    … …  
    248247
    249248#. +> trunk stable
    250 #: dolphinmainwindow.cpp:1426
     249#: dolphinmainwindow.cpp:1427
    251250msgctxt "@action:inmenu View"
    252251msgid "Reload"
    … …  
    254253
    255254#. +> trunk stable
    256 #: dolphinmainwindow.cpp:1432
     255#: dolphinmainwindow.cpp:1433
    257256msgctxt "@action:inmenu View"
    258257msgid "Stop"
    … …  
    260259
    261260#. +> trunk stable
    262 #: dolphinmainwindow.cpp:1433
     261#: dolphinmainwindow.cpp:1434
    263262msgctxt "@info"
    264263msgid "Stop loading"
    … …  
    266265
    267266#. +> trunk stable
    268 #: dolphinmainwindow.cpp:1438
     267#: dolphinmainwindow.cpp:1439
    269268msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    270269msgid "Editable Location"
    … …  
    272271
    273272#. +> trunk stable
    274 #: dolphinmainwindow.cpp:1443
     273#: dolphinmainwindow.cpp:1444
    275274msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    276275msgid "Replace Location"
    … …  
    278277
    279278#. +> trunk stable
    280 #: dolphinmainwindow.cpp:1454
     279#: dolphinmainwindow.cpp:1455
    281280msgid "Recently Closed Tabs"
    282281msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
    283282
    284283#. +> trunk stable
    285 #: dolphinmainwindow.cpp:1477
     284#: dolphinmainwindow.cpp:1478
    286285msgctxt "@action:inmenu Tools"
    287286msgid "Show Search Bar"
    … …  
    289288
    290289#. +> trunk stable
    291 #: dolphinmainwindow.cpp:1482
     290#: dolphinmainwindow.cpp:1483
    292291msgctxt "@action:inmenu Tools"
    293292msgid "Show Filter Bar"
    … …  
    295294
    296295#. +> trunk stable
    297 #: dolphinmainwindow.cpp:1488
     296#: dolphinmainwindow.cpp:1489
    298297msgctxt "@action:inmenu Tools"
    299298msgid "Compare Files"
    … …  
    301300
    302301#. +> trunk stable
    303 #: dolphinmainwindow.cpp:1494
     302#: dolphinmainwindow.cpp:1495
    304303msgctxt "@action:inmenu Tools"
    305304msgid "Open Terminal"
    … …  
    307306
    308307#. +> trunk stable
    309 #: dolphinmainwindow.cpp:1513
     308#: dolphinmainwindow.cpp:1514
    310309msgctxt "@action:inmenu"
    311310msgid "Activate Next Tab"
    … …  
    313312
    314313#. +> trunk stable
    315 #: dolphinmainwindow.cpp:1518
     314#: dolphinmainwindow.cpp:1519
    316315msgctxt "@action:inmenu"
    317316msgid "Activate Previous Tab"
    … …  
    319318
    320319#. +> trunk stable
    321 #: dolphinmainwindow.cpp:1524
     320#: dolphinmainwindow.cpp:1525
    322321msgctxt "@action:inmenu"
    323322msgid "Open in New Tab"
    … …  
    325324
    326325#. +> trunk stable
    327 #: dolphinmainwindow.cpp:1529
     326#: dolphinmainwindow.cpp:1530
    328327msgctxt "@action:inmenu"
    329328msgid "Open in New Window"
    … …  
    331330
    332331#. +> trunk stable
    333 #: dolphinmainwindow.cpp:1539
     332#: dolphinmainwindow.cpp:1540
    334333msgctxt "@action:inmenu"
    335334msgid "Search Bar"
    … …  
    337336
    338337#. +> trunk stable
    339 #: dolphinmainwindow.cpp:1547 dolphinmainwindow.cpp:1555
     338#: dolphinmainwindow.cpp:1548
    340339msgctxt "@title:window"
    341340msgid "Information"
    … …  
    343342
    344343#. +> trunk stable
    345 #: dolphinmainwindow.cpp:1570 dolphinmainwindow.cpp:1577
     344#: dolphinmainwindow.cpp:1568
    346345msgctxt "@title:window"
    347346msgid "Folders"
    … …  
    349348
    350349#. +> trunk stable
    351 #: dolphinmainwindow.cpp:1591 dolphinmainwindow.cpp:1600
     350#: dolphinmainwindow.cpp:1586
    352351msgctxt "@title:window Shell terminal"
    353352msgid "Terminal"
    … …  
    355354
    356355#. +> trunk stable
    357 #: dolphinmainwindow.cpp:1620 dolphinmainwindow.cpp:1630
     356#: dolphinmainwindow.cpp:1612
    358357msgctxt "@title:window"
    359358msgid "Places"
    360359msgstr "Mjesta"
    361360
    362 #. +> trunk stable
    363 #: dolphinmainwindow.cpp:1769
     361#. +> trunk
     362#: dolphinmainwindow.cpp:1631
     363#, fuzzy
     364#| msgctxt "@title:menu"
     365#| msgid "Panels"
     366msgctxt "@action:inmenu File"
     367msgid "Panels"
     368msgstr "Paneli"
     369
     370#. +> trunk stable
     371#: dolphinmainwindow.cpp:1766
    364372msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
    365373msgid "Close"
    … …  
    367375
    368376#. +> trunk stable
    369 #: dolphinmainwindow.cpp:1770
     377#: dolphinmainwindow.cpp:1767
    370378msgctxt "@info"
    371379msgid "Close right view"
    … …  
    373381
    374382#. +> trunk stable
    375 #: dolphinmainwindow.cpp:1773
     383#: dolphinmainwindow.cpp:1770
    376384msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
    377385msgid "Close"
    … …  
    379387
    380388#. +> trunk stable
    381 #: dolphinmainwindow.cpp:1774
     389#: dolphinmainwindow.cpp:1771
    382390msgctxt "@info"
    383391msgid "Close left view"
    … …  
    385393
    386394#. +> trunk stable
    387 #: dolphinmainwindow.cpp:1778
     395#: dolphinmainwindow.cpp:1775
    388396msgctxt "@action:intoolbar Split view"
    389397msgid "Split"
    … …  
    391399
    392400#. +> trunk stable
    393 #: dolphinmainwindow.cpp:1779
     401#: dolphinmainwindow.cpp:1776
    394402msgctxt "@info"
    395403msgid "Split view"
    … …  
    697705msgstr "&Prikaz"
    698706
     707#. i18n: ectx: Menu (go)
     708#. +> trunk stable
     709#: dolphinpart.rc:32
     710msgid "&Go"
     711msgstr "&Kreni"
     712
     713#. i18n: ectx: Menu (tools)
     714#. +> trunk stable
     715#: dolphinpart.rc:40
     716msgctxt "@title:menu"
     717msgid "Tools"
     718msgstr "Alati"
     719
     720#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
     721#. +> trunk stable
     722#: dolphinpart.rc:48
     723msgctxt "@title:menu"
     724msgid "Dolphin Toolbar"
     725msgstr "Alatna traka Dolphina"
     726
    699727#. i18n: ectx: Menu (sort)
    700 #. +> trunk stable
     728#. +> stable
    701729#: dolphinpart.rc:25 dolphinui.rc:28
    702730msgctxt "@title:menu"
    … …  
    705733
    706734#. i18n: ectx: Menu (additional_info)
    707 #. +> trunk stable
     735#. +> stable
    708736#: dolphinpart.rc:40 dolphinui.rc:43
    709737msgctxt "@title:menu"
    … …  
    711739msgstr "Dodatne informacije"
    712740
    713 #. i18n: ectx: Menu (go)
    714 #. +> trunk stable
    715 #: dolphinpart.rc:54
    716 msgid "&Go"
    717 msgstr "&Kreni"
    718 
    719 #. i18n: ectx: Menu (tools)
    720 #. +> trunk stable
    721 #: dolphinpart.rc:62
    722 msgctxt "@title:menu"
    723 msgid "Tools"
    724 msgstr "Alati"
    725 
    726 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    727 #. +> trunk stable
    728 #: dolphinpart.rc:70
    729 msgctxt "@title:menu"
    730 msgid "Dolphin Toolbar"
    731 msgstr "Alatna traka Dolphina"
    732 
    733741#. +> trunk stable
    734742#: dolphinremoteencoding.cpp:53
    … …  
    746754msgstr "Zadan"
    747755
     756#. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
     757#. +> trunk stable
     758#: dolphinui.rc:34
     759msgctxt "@title:menu"
     760msgid "Location Bar"
     761msgstr "Lokacijska traka"
     762
     763#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
     764#. +> trunk stable
     765#: dolphinui.rc:89
     766msgctxt "@title:menu"
     767msgid "Main Toolbar"
     768msgstr "Glavna alatna traka"
     769
     770#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
     771#. +> trunk stable
     772#: dolphinui.rc:101
     773msgctxt "@title:menu"
     774msgid "Search Toolbar"
     775msgstr "Alatna traka za pretragu"
     776
    748777#. i18n: ectx: Menu (panels)
    749 #. +> trunk stable
     778#. +> stable
    750779#: dolphinui.rc:60
    751780msgctxt "@title:menu"
    752781msgid "Panels"
    753782msgstr "Paneli"
    754 
    755 #. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
    756 #. +> trunk stable
    757 #: dolphinui.rc:67
    758 msgctxt "@title:menu"
    759 msgid "Location Bar"
    760 msgstr "Lokacijska traka"
    761 
    762 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    763 #. +> trunk stable
    764 #: dolphinui.rc:122
    765 msgctxt "@title:menu"
    766 msgid "Main Toolbar"
    767 msgstr "Glavna alatna traka"
    768 
    769 #. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
    770 #. +> trunk stable
    771 #: dolphinui.rc:134
    772 msgctxt "@title:menu"
    773 msgid "Search Toolbar"
    774 msgstr "Alatna traka za pretragu"
    775783
    776784#. +> trunk stable
    … …  
    842850
    843851#. +> trunk stable
    844 #: dolphinviewactionhandler.cpp:84
     852#: dolphinviewactionhandler.cpp:86
    845853msgctxt "@action"
    846854msgid "Create Folder..."
    … …  
    848856
    849857#. +> trunk stable
    850 #: dolphinviewactionhandler.cpp:92
     858#: dolphinviewactionhandler.cpp:94
    851859msgctxt "@action:inmenu File"
    852860msgid "Rename..."
    … …  
    854862
    855863#. +> trunk stable
    856 #: dolphinviewactionhandler.cpp:98
     864#: dolphinviewactionhandler.cpp:100
    857865msgctxt "@action:inmenu File"
    858866msgid "Move to Trash"
    … …  
    860868
    861869#. +> trunk stable
    862 #: dolphinviewactionhandler.cpp:106
     870#: dolphinviewactionhandler.cpp:108
    863871msgctxt "@action:inmenu File"
    864872msgid "Delete"
    … …  
    866874
    867875#. +> trunk stable
    868 #: dolphinviewactionhandler.cpp:116
     876#: dolphinviewactionhandler.cpp:118
    869877msgctxt "@action:inmenu File"
    870878msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
    … …  
    872880
    873881#. +> trunk stable
    874 #: dolphinviewactionhandler.cpp:123
     882#: dolphinviewactionhandler.cpp:125
    875883msgctxt "@action:inmenu File"
    876884msgid "Properties"
    877885msgstr "Svojstva"
    878886
    879 #. +> trunk stable
    880 #: dolphinviewactionhandler.cpp:145
     887#. +> trunk
     888#: dolphinviewactionhandler.cpp:136
     889#, fuzzy
     890#| msgctxt "@title:menu"
     891#| msgid "View Mode"
     892msgctxt "@action:intoolbar"
     893msgid "View Mode"
     894msgstr "Način prikaza"
     895
     896#. +> trunk stable
     897#: dolphinviewactionhandler.cpp:152
    881898msgctxt "@action:intoolbar"
    882899msgid "Preview"
    … …  
    884901
    885902#. +> trunk stable
    886 #: dolphinviewactionhandler.cpp:146
     903#: dolphinviewactionhandler.cpp:153
    887904msgctxt "@info"
    888905msgid "Show preview of files and folders"
    … …  
    890907
    891908#. +> trunk stable
    892 #: dolphinviewactionhandler.cpp:151
     909#: dolphinviewactionhandler.cpp:158
    893910msgctxt "@action:inmenu Sort"
    894911msgid "Descending"
    … …  
    896913
    897914#. +> trunk stable
    898 #: dolphinviewactionhandler.cpp:155
     915#: dolphinviewactionhandler.cpp:162
    899916msgctxt "@action:inmenu Sort"
    900917msgid "Folders First"
    901918msgstr "Prvo mape"
    902919
    903 #. +> trunk stable
    904 #: dolphinviewactionhandler.cpp:165
     920#. +> trunk
     921#: dolphinviewactionhandler.cpp:170
     922#, fuzzy
     923msgctxt "@action:inmenu View"
     924msgid "Sort By"
     925msgstr "Razvrstavanje po"
     926
     927#. +> trunk
     928#: dolphinviewactionhandler.cpp:185 dolphinviewactionhandler.cpp:219
     929#, fuzzy
     930#| msgctxt "@title:menu"
     931#| msgid "Additional Information"
     932msgctxt "@action:inmenu View"
     933msgid "Additional Information"
     934msgstr "Dodatne informacije"
     935
     936#. +> trunk stable
     937#: dolphinviewactionhandler.cpp:192
    905938msgctxt "@action:inmenu View"
    906939msgid "Show in Groups"
    … …  
    908941
    909942#. +> trunk stable
    910 #: dolphinviewactionhandler.cpp:169
     943#: dolphinviewactionhandler.cpp:196
    911944msgctxt "@action:inmenu View"
    912945msgid "Show Hidden Files"
    … …  
    914947
    915948#. +> trunk stable
    916 #: dolphinviewactionhandler.cpp:174
     949#: dolphinviewactionhandler.cpp:201
    917950msgctxt "@action:inmenu View"
    918951msgid "Adjust View Properties..."
    … …  
    920953
    921954#. +> trunk stable
    922 #: dolphinviewactionhandler.cpp:180
     955#: dolphinviewactionhandler.cpp:207
    923956msgctxt "@action:inmenu Tools"
    924957msgid "Find File..."
    … …  
    926959
    927960#. +> trunk stable
    928 #: dolphinviewactionhandler.cpp:192
     961#: dolphinviewactionhandler.cpp:223
    929962msgctxt "@action:inmenu Additional information"
    930963msgid "Size"
    … …  
    932965
    933966#. +> trunk stable
    934 #: dolphinviewactionhandler.cpp:197
     967#: dolphinviewactionhandler.cpp:228
    935968msgctxt "@action:inmenu Additional information"
    936969msgid "Date"
    … …  
    938971
    939972#. +> trunk stable
    940 #: dolphinviewactionhandler.cpp:202
     973#: dolphinviewactionhandler.cpp:233
    941974msgctxt "@action:inmenu Additional information"
    942975msgid "Permissions"
    … …  
    944977
    945978#. +> trunk stable
    946 #: dolphinviewactionhandler.cpp:207
     979#: dolphinviewactionhandler.cpp:238
    947980msgctxt "@action:inmenu Additional information"
    948981msgid "Owner"
    … …  
    950983
    951984#. +> trunk stable
    952 #: dolphinviewactionhandler.cpp:212
     985#: dolphinviewactionhandler.cpp:243
    953986msgctxt "@action:inmenu Additional information"
    954987msgid "Group"
    … …  
    956989
    957990#. +> trunk stable
    958 #: dolphinviewactionhandler.cpp:217
     991#: dolphinviewactionhandler.cpp:248
    959992msgctxt "@action:inmenu Additional information"
    960993msgid "Type"
    … …  
    962995
    963996#. +> trunk stable
    964 #: dolphinviewactionhandler.cpp:232
     997#: dolphinviewactionhandler.cpp:263
    965998msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    966999msgid "Name"
    … …  
    9681001
    9691002#. +> trunk stable
    970 #: dolphinviewactionhandler.cpp:237
     1003#: dolphinviewactionhandler.cpp:268
    9711004msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    9721005msgid "Size"
    … …  
    9741007
    9751008#. +> trunk stable
    976 #: dolphinviewactionhandler.cpp:242
     1009#: dolphinviewactionhandler.cpp:273
    9771010msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    9781011msgid "Date"
    … …  
    9801013
    9811014#. +> trunk stable
    982 #: dolphinviewactionhandler.cpp:247
     1015#: dolphinviewactionhandler.cpp:278
    9831016msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    9841017msgid "Permissions"
    … …  
    9861019
    9871020#. +> trunk stable
    988 #: dolphinviewactionhandler.cpp:252
     1021#: dolphinviewactionhandler.cpp:283
    9891022msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    9901023msgid "Owner"
    … …  
    9921025
    9931026#. +> trunk stable
    994 #: dolphinviewactionhandler.cpp:257
     1027#: dolphinviewactionhandler.cpp:288
    9951028msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    9961029msgid "Group"
    … …  
    9981031
    9991032#. +> trunk stable
    1000 #: dolphinviewactionhandler.cpp:262
     1033#: dolphinviewactionhandler.cpp:293
    10011034msgctxt "@action:inmenu Sort By"
    10021035msgid "Type"
    … …  
    10041037
    10051038#. +> trunk stable
    1006 #: dolphinviewactionhandler.cpp:427
     1039#: dolphinviewactionhandler.cpp:463
    10071040msgctxt "@action:inmenu View Mode"
    10081041msgid "Icons"
    … …  
    10101043
    10111044#. +> trunk stable
    1012 #: dolphinviewactionhandler.cpp:428
     1045#: dolphinviewactionhandler.cpp:464
    10131046msgctxt "@info"
    10141047msgid "Icons view mode"
    … …  
    10161049
    10171050#. +> trunk stable
    1018 #: dolphinviewactionhandler.cpp:438
     1051#: dolphinviewactionhandler.cpp:474
    10191052msgctxt "@action:inmenu View Mode"
    10201053msgid "Details"
    … …  
    10221055
    10231056#. +> trunk stable
    1024 #: dolphinviewactionhandler.cpp:439
     1057#: dolphinviewactionhandler.cpp:475
    10251058msgctxt "@info"
    10261059msgid "Details view mode"
    … …  
    10281061
    10291062#. +> trunk stable
    1030 #: dolphinviewactionhandler.cpp:449
     1063#: dolphinviewactionhandler.cpp:485
    10311064msgctxt "@action:inmenu View Mode"
    10321065msgid "Columns"
    … …  
    10341067
    10351068#. +> trunk stable
    1036 #: dolphinviewactionhandler.cpp:450
     1069#: dolphinviewactionhandler.cpp:486
    10371070msgctxt "@info"
    10381071msgid "Columns view mode"
    … …  
    11421175msgstr "upravitelj datoteka"
    11431176
    1144 #. +> trunk stable
     1177#. +> trunk
    11451178#: main.cpp:39
     1179#, fuzzy
     1180#| msgctxt "@info:credit"
     1181#| msgid "(C) 2006-2009 Peter Penz"
     1182msgctxt "@info:credit"
     1183msgid "(C) 2006-2010 Peter Penz"
     1184msgstr "© 2006–2009 Peter Penz"
     1185
     1186#. +> stable
     1187#: main.cpp:38
    11461188msgctxt "@info:credit"
    11471189msgid "(C) 2006-2009 Peter Penz"
    … …  
    12141256msgstr "Dokumentacija"
    12151257
    1216 #. +> trunk stable
    1217 #: main.cpp:77
     1258#. +> trunk
     1259#: main.cpp:73
     1260msgctxt "@info:shell"
     1261msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
     1262msgstr ""
     1263
     1264#. +> trunk stable
     1265#: main.cpp:75
    12181266msgctxt "@info:shell"
    12191267msgid "Document to open"
    … …  
    23842432msgstr "Otvaraj mape prilikom operacije povlačenja"
    23852433
    2386 #. +> trunk stable
     2434#. +> trunk
     2435#: settings/previewssettingspage.cpp:62
     2436#, fuzzy
     2437#| msgctxt "@label"
     2438#| msgid "Show previews for:"
     2439msgctxt "@title:group"
     2440msgid "Show previews for"
     2441msgstr "PrikaÅŸi preglede za:"
     2442
     2443#. +> stable
    23872444#: settings/previewssettingspage.cpp:61
    23882445msgctxt "@label"
    23892446msgid "Show previews for:"
    23902447msgstr "PrikaÅŸi preglede za:"
    2391 
    2392 #. +> trunk
    2393 #: settings/previewssettingspage.cpp:69
    2394 msgctxt "@label"
    2395 msgid "Local file size maximum:"
    2396 msgstr "Maksimalna veličina lokalne datoteke:"
    23972448
    23982449#. +> stable
    … …  
    24032454
    24042455#. +> trunk
    2405 #: settings/previewssettingspage.cpp:78
    2406 msgctxt "@label"
    2407 msgid "Remote file size maximum:"
    2408 msgstr "Maksimalna veličina udaljene datoteke:"
     2456#: settings/previewssettingspage.cpp:74
     2457#, fuzzy
     2458msgctxt "@title:group"
     2459msgid "Do not create previews for"
     2460msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku za spremanje"
     2461
     2462#. +> trunk
     2463#: settings/previewssettingspage.cpp:77
     2464#, fuzzy
     2465#| msgid "&Remote files"
     2466msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
     2467msgid "Local files above:"
     2468msgstr "&udaljene datoteke"
     2469
     2470#. +> trunk
     2471#: settings/previewssettingspage.cpp:87
     2472#, fuzzy
     2473msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
     2474msgid "Remote files above:"
     2475msgstr "&udaljene datoteke"
    24092476
    24102477#. +> stable
    … …  
    29973064
    29983065#. +> stable
    2999 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:248
     3066#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
    30003067msgctxt "@info:status"
    30013068msgid "Updating SVN repository..."
    … …  
    30033070
    30043071#. +> stable
    3005 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
     3072#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
    30063073msgctxt "@info:status"
    30073074msgid "Update of SVN repository failed."
    … …  
    30093076
    30103077#. +> stable
    3011 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
     3078#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:251
    30123079msgctxt "@info:status"
    30133080msgid "Updated SVN repository."
    … …  
    30153082
    30163083#. +> stable
    3017 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:269
     3084#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:270
    30183085msgctxt "@label"
    30193086msgid "Description:"
    … …  
    30213088
    30223089#. +> stable
    3023 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:273
     3090#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:274
    30243091msgctxt "@title:window"
    30253092msgid "SVN Commit"
    … …  
    30273094
    30283095#. +> stable
    3029 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
     3096#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:277
    30303097msgctxt "@action:button"
    30313098msgid "Commit"
    … …  
    30333100
    30343101#. +> stable
    3035 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:288
    3036 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
     3102#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:289
     3103#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
    30373104msgctxt "@info:status"
    30383105msgid "Commit of SVN changes failed."
    … …  
    30403107
    30413108#. +> stable
    3042 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:298
     3109#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
    30433110msgctxt "@info:status"
    30443111msgid "Committing SVN changes..."
    … …  
    30463113
    30473114#. +> stable
    3048 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
     3115#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:301
    30493116msgctxt "@info:status"
    30503117msgid "Committed SVN changes."
    … …  
    30523119
    30533120#. +> stable
    3054 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:309
     3121#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
    30553122msgctxt "@info:status"
    30563123msgid "Adding files to SVN repository..."
    … …  
    30583125
    30593126#. +> stable
    3060 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
     3127#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
    30613128msgctxt "@info:status"
    30623129msgid "Adding of files to SVN repository failed."
    … …  
    30643131
    30653132#. +> stable
    3066 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
     3133#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:312
    30673134msgctxt "@info:status"
    30683135msgid "Added files to SVN repository."
    … …  
    30703137
    30713138#. +> stable
    3072 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
     3139#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
    30733140msgctxt "@info:status"
    30743141msgid "Removing files from SVN repository..."
    … …  
    30763143
    30773144#. +> stable
    3078 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
     3145#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
    30793146msgctxt "@info:status"
    30803147msgid "Removing of files from SVN repository failed."
    … …  
    30823149
    30833150#. +> stable
    3084 #: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
     3151#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:320
    30853152msgctxt "@info:status"
    30863153msgid "Removed files from SVN repository."
    30873154msgstr "Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija."
     3155
     3156#~ msgctxt "@label"
     3157#~ msgid "Local file size maximum:"
     3158#~ msgstr "Maksimalna veličina lokalne datoteke:"
     3159
     3160#~ msgctxt "@label"
     3161#~ msgid "Remote file size maximum:"
     3162#~ msgstr "Maksimalna veličina udaljene datoteke:"
    30883163
    30893164#~ msgctxt "@label"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.