Changeset 292


Ignore:
Timestamp:
May 3, 2010, 3:06:26 AM (12 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
34 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-1.po

    r289 r292  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-30 12:51+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:43+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:20+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: agent/policykit1-kde.notifyrc:14
     30#: agent/policykit1-kde.notifyrc:15
    3131#, fuzzy
    3232msgctxt "Name"
     
    3535
    3636#. +> trunk
    37 #: agent/policykit1-kde.notifyrc:27
     37#: agent/policykit1-kde.notifyrc:29
    3838#, fuzzy
    3939msgctxt "Name"
     
    4242
    4343#. +> trunk
    44 #: agent/policykit1-kde.notifyrc:38
     44#: agent/policykit1-kde.notifyrc:41
    4545#, fuzzy
    4646msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po

    r289 r292  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-30 12:52+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:44+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3131
    3232#. +> trunk
    33 #: backend-xine/xineapplication.cpp:927 main.cpp:66
     33#: backend-xine/xineapplication.cpp:938 main.cpp:66
    3434msgid "Kaffeine"
    3535msgstr "Kaffeine"
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: backend-xine/xineapplication.cpp:929
     38#: backend-xine/xineapplication.cpp:940
    3939msgctxt "program description"
    4040msgid "Internal utility for Kaffeine."
     
    4242
    4343#. +> trunk
    44 #: backend-xine/xineapplication.cpp:930 main.cpp:68
     44#: backend-xine/xineapplication.cpp:941 main.cpp:68
    4545#, fuzzy
    4646#| msgid "(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors"
     
    4949
    5050#. +> trunk
    51 #: backend-xine/xineapplication.cpp:932 main.cpp:71
     51#: backend-xine/xineapplication.cpp:943 main.cpp:71
    5252msgid "Christoph Pfister"
    5353msgstr ""
    5454
    5555#. +> trunk
    56 #: backend-xine/xineapplication.cpp:932 main.cpp:71
     56#: backend-xine/xineapplication.cpp:943 main.cpp:71
    5757#, fuzzy
    5858msgid "Maintainer"
     
    865865
    866866#. +> trunk
    867 #: mainwindow.cpp:193 mainwindow.cpp:504
     867#: mainwindow.cpp:193 mainwindow.cpp:502
    868868#, fuzzy
    869869msgid "Open URL"
     
    871871
    872872#. +> trunk
    873 #: mainwindow.cpp:204 mainwindow.cpp:357
     873#: mainwindow.cpp:204 mainwindow.cpp:355
    874874msgid "Play Audio CD"
    875875msgstr ""
    876876
    877877#. +> trunk
    878 #: mainwindow.cpp:208 mainwindow.cpp:358
     878#: mainwindow.cpp:208 mainwindow.cpp:356
    879879msgid "Play Video CD"
    880880msgstr ""
    881881
    882882#. +> trunk
    883 #: mainwindow.cpp:212 mainwindow.cpp:359
     883#: mainwindow.cpp:212 mainwindow.cpp:357
    884884msgid "Play DVD"
    885885msgstr ""
     
    930930
    931931#. +> trunk
    932 #: mainwindow.cpp:356
     932#: mainwindow.cpp:354
    933933msgid "Start in full screen mode"
     934msgstr ""
     935
     936#. +> trunk
     937#: mainwindow.cpp:358
     938msgctxt "command line option"
     939msgid "(deprecated option)"
     940msgstr ""
     941
     942#. +> trunk
     943#: mainwindow.cpp:359
     944msgctxt "command line option"
     945msgid "Play TV channel"
    934946msgstr ""
    935947
     
    937949#: mainwindow.cpp:360
    938950msgctxt "command line option"
    939 msgid "(deprecated option)"
     951msgid "Play last tuned TV channel"
    940952msgstr ""
    941953
     
    943955#: mainwindow.cpp:361
    944956msgctxt "command line option"
    945 msgid "Play TV channel"
     957msgid "Dump dvb data (debug option)"
    946958msgstr ""
    947959
    948960#. +> trunk
    949961#: mainwindow.cpp:362
    950 msgctxt "command line option"
    951 msgid "Play last tuned TV channel"
    952 msgstr ""
    953 
    954 #. +> trunk
    955 #: mainwindow.cpp:363
    956 msgctxt "command line option"
    957 msgid "Dump dvb data (debug option)"
    958 msgstr ""
    959 
    960 #. +> trunk
    961 #: mainwindow.cpp:364
    962962msgid "Files or URLs to play"
    963963msgstr ""
    964964
    965965#. +> trunk
    966 #: mainwindow.cpp:504
     966#: mainwindow.cpp:502
    967967#, fuzzy
    968968msgid "Enter a URL:"
     
    970970
    971971#. +> trunk
    972 #: mediawidget.cpp:155 mediawidget.cpp:404
     972#: mediawidget.cpp:157 mediawidget.cpp:406
    973973msgid "Jump to Position"
    974974msgstr ""
    975975
    976976#. +> trunk
    977 #: mediawidget.cpp:160
     977#: mediawidget.cpp:162
    978978msgid "Enter a position:"
    979979msgstr ""
    980980
    981981#. +> trunk
    982 #: mediawidget.cpp:237
     982#: mediawidget.cpp:239
    983983#, fuzzy
    984984msgid "Previous"
     
    986986
    987987#. +> trunk
    988 #: mediawidget.cpp:245
     988#: mediawidget.cpp:247
    989989#, fuzzy
    990990msgid "Play"
     
    992992
    993993#. +> trunk
    994 #: mediawidget.cpp:246
     994#: mediawidget.cpp:248
    995995#, fuzzy
    996996msgid "Pause"
     
    998998
    999999#. +> trunk
    1000 #: mediawidget.cpp:253
     1000#: mediawidget.cpp:255
    10011001#, fuzzy
    10021002msgid "Stop"
     
    10041004
    10051005#. +> trunk
    1006 #: mediawidget.cpp:259
     1006#: mediawidget.cpp:261
    10071007#, fuzzy
    10081008msgid "Next"
     
    10101010
    10111011#. +> trunk
    1012 #: mediawidget.cpp:269 mediawidget.cpp:545
     1012#: mediawidget.cpp:271 mediawidget.cpp:547
    10131013#, fuzzy
    10141014msgctxt "'Playback' menu"
     
    10171017
    10181018#. +> trunk
    1019 #: mediawidget.cpp:275 mediawidget.cpp:549
     1019#: mediawidget.cpp:277 mediawidget.cpp:551
    10201020#, fuzzy
    10211021msgctxt "'Playback' menu"
     
    10241024
    10251025#. +> trunk
    1026 #: mediawidget.cpp:287
     1026#: mediawidget.cpp:289
    10271027msgctxt "subtitle selection entry"
    10281028msgid "off"
     
    10301030
    10311031#. +> trunk
    1032 #: mediawidget.cpp:293
     1032#: mediawidget.cpp:295
    10331033msgctxt "'Playback' menu"
    10341034msgid "Audio"
     
    10361036
    10371037#. +> trunk
    1038 #: mediawidget.cpp:296
     1038#: mediawidget.cpp:298
    10391039msgctxt "'Audio' menu"
    10401040msgid "Increase Volume"
     
    10421042
    10431043#. +> trunk
    1044 #: mediawidget.cpp:302
     1044#: mediawidget.cpp:304
    10451045msgctxt "'Audio' menu"
    10461046msgid "Decrease Volume"
     
    10481048
    10491049#. +> trunk
    1050 #: mediawidget.cpp:307
     1050#: mediawidget.cpp:309
    10511051msgctxt "'Audio' menu"
    10521052msgid "Mute Volume"
     
    10541054
    10551055#. +> trunk
    1056 #: mediawidget.cpp:318
     1056#: mediawidget.cpp:320
    10571057msgctxt "'Playback' menu"
    10581058msgid "Video"
     
    10601060
    10611061#. +> trunk
    1062 #: mediawidget.cpp:323
     1062#: mediawidget.cpp:325
    10631063msgctxt "'Video' menu"
    10641064msgid "Deinterlace"
     
    10661066
    10671067#. +> trunk
    1068 #: mediawidget.cpp:332
     1068#: mediawidget.cpp:334
    10691069msgctxt "'Video' menu"
    10701070msgid "Aspect Ratio"
     
    10721072
    10731073#. +> trunk
    1074 #: mediawidget.cpp:337
     1074#: mediawidget.cpp:339
    10751075msgctxt "'Aspect Ratio' menu"
    10761076msgid "Automatic"
     
    10781078
    10791079#. +> trunk
    1080 #: mediawidget.cpp:343
     1080#: mediawidget.cpp:345
    10811081msgctxt "'Aspect Ratio' menu"
    10821082msgid "Fit to Window"
     
    10841084
    10851085#. +> trunk
    1086 #: mediawidget.cpp:348
     1086#: mediawidget.cpp:350
    10871087msgctxt "'Aspect Ratio' menu"
    10881088msgid "4:3"
     
    10901090
    10911091#. +> trunk
    1092 #: mediawidget.cpp:353
     1092#: mediawidget.cpp:355
    10931093msgctxt "'Aspect Ratio' menu"
    10941094msgid "16:9"
     
    10961096
    10971097#. +> trunk
    1098 #: mediawidget.cpp:359
     1098#: mediawidget.cpp:361
    10991099msgid "Automatic Resize"
    11001100msgstr ""
    11011101
    11021102#. +> trunk
    1103 #: mediawidget.cpp:366
     1103#: mediawidget.cpp:368
    11041104msgctxt "automatic resize"
    11051105msgid "Off"
     
    11071107
    11081108#. +> trunk
    1109 #: mediawidget.cpp:371
     1109#: mediawidget.cpp:373
    11101110msgctxt "automatic resize"
    11111111msgid "Original Size"
     
    11131113
    11141114#. +> trunk
    1115 #: mediawidget.cpp:376
     1115#: mediawidget.cpp:378
    11161116msgctxt "automatic resize"
    11171117msgid "Double Size"
     
    11191119
    11201120#. +> trunk
    1121 #: mediawidget.cpp:391
     1121#: mediawidget.cpp:393
    11221122msgid "Volume Slider"
    11231123msgstr ""
    11241124
    11251125#. +> trunk
    1126 #: mediawidget.cpp:409
     1126#: mediawidget.cpp:411
    11271127msgctxt "playback menu"
    11281128msgid "Skip"
     
    11301130
    11311131#. +> trunk
    1132 #: mediawidget.cpp:419 mediawidget.cpp:426 mediawidget.cpp:712
    1133 #: mediawidget.cpp:720
     1132#: mediawidget.cpp:421 mediawidget.cpp:428 mediawidget.cpp:714
     1133#: mediawidget.cpp:722
    11341134#, kde-format, no-c-format
    11351135msgctxt "submenu of 'Skip'"
     
    11381138
    11391139#. +> trunk
    1140 #: mediawidget.cpp:433 mediawidget.cpp:440 mediawidget.cpp:714
    1141 #: mediawidget.cpp:721
     1140#: mediawidget.cpp:435 mediawidget.cpp:442 mediawidget.cpp:716
     1141#: mediawidget.cpp:723
    11421142#, kde-format, no-c-format
    11431143msgctxt "submenu of 'Skip'"
     
    11461146
    11471147#. +> trunk
    1148 #: mediawidget.cpp:446 mediawidget.cpp:448
     1148#: mediawidget.cpp:448 mediawidget.cpp:450
    11491149msgid "Seek Slider"
    11501150msgstr ""
    11511151
    11521152#. +> trunk
    1153 #: mediawidget.cpp:458
     1153#: mediawidget.cpp:460
    11541154msgctxt "dvd navigation"
    11551155msgid "Toggle Menu"
     
    11571157
    11581158#. +> trunk
    1159 #: mediawidget.cpp:462
     1159#: mediawidget.cpp:464
    11601160msgctxt "dvd navigation"
    11611161msgid "Title"
     
    11631163
    11641164#. +> trunk
    1165 #: mediawidget.cpp:468
     1165#: mediawidget.cpp:470
    11661166msgctxt "dvd navigation"
    11671167msgid "Chapter"
     
    11691169
    11701170#. +> trunk
    1171 #: mediawidget.cpp:474
     1171#: mediawidget.cpp:476
    11721172msgctxt "dvd navigation"
    11731173msgid "Angle"
     
    11751175
    11761176#. +> trunk
    1177 #: mediawidget.cpp:480
     1177#: mediawidget.cpp:482
    11781178msgid "Switch between elapsed and remaining time display"
    11791179msgstr ""
    11801180
    11811181#. +> trunk
    1182 #: mediawidget.cpp:528
     1182#: mediawidget.cpp:530
    11831183msgctxt "file filter"
    11841184msgid "Supported Media Files"
     
    11861186
    11871187#. +> trunk
    1188 #: mediawidget.cpp:529
     1188#: mediawidget.cpp:531
    11891189msgctxt "file filter"
    11901190msgid "All Files"
     
    11921192
    11931193#. +> trunk
    1194 #: mediawidget.cpp:560
     1194#: mediawidget.cpp:562
    11951195#, fuzzy
    11961196msgctxt "'Playback' menu"
     
    11991199
    12001200#. +> trunk
    1201 #: mediawidget.cpp:564
     1201#: mediawidget.cpp:566
    12021202#, fuzzy
    12031203msgctxt "'Playback' menu"
     
    12061206
    12071207#. +> trunk
    1208 #: mediawidget.cpp:795
     1208#: mediawidget.cpp:797
    12091209msgctxt "osd"
    12101210msgid "Stopped"
     
    12121212
    12131213#. +> trunk
    1214 #: mediawidget.cpp:1126
     1214#: mediawidget.cpp:1128
    12151215msgctxt "osd"
    12161216msgid "Mute On"
     
    12181218
    12191219#. +> trunk
    1220 #: mediawidget.cpp:1129
     1220#: mediawidget.cpp:1131
    12211221msgctxt "osd"
    12221222msgid "Mute Off"
     
    12241224
    12251225#. +> trunk
    1226 #: mediawidget.cpp:1136
     1226#: mediawidget.cpp:1138
    12271227#, kde-format
    12281228msgctxt "osd"
     
    12311231
    12321232#. +> trunk
    1233 #: mediawidget.cpp:1162
     1233#: mediawidget.cpp:1164
    12341234msgctxt "osd message"
    12351235msgid "Deinterlacing On"
     
    12371237
    12381238#. +> trunk
    1239 #: mediawidget.cpp:1164
     1239#: mediawidget.cpp:1166
    12401240msgctxt "osd message"
    12411241msgid "Deinterlacing Off"
     
    12431243
    12441244#. +> trunk
    1245 #: mediawidget.cpp:1209
     1245#: mediawidget.cpp:1211
    12461246msgctxt "osd"
    12471247msgid "Paused"
     
    12491249
    12501250#. +> trunk
    1251 #: mediawidget.cpp:1219
     1251#: mediawidget.cpp:1221
    12521252msgctxt "osd"
    12531253msgid "Playing"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r290 r292  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:10+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:44+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    9898
    9999#. +> trunk
    100 #: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:40
     100#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:41
    101101msgctxt "Comment"
    102102msgid "Manage Your Accounts"
     
    110110
    111111#. +> trunk
    112 #: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:39
     112#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:40
    113113msgctxt "Comment"
    114114msgid "Personalize Choqok Look and Feel"
     
    122122
    123123#. +> trunk
    124 #: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:40
     124#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:41
    125125msgctxt "Comment"
    126126msgid "Personalize Choqok's Behavior"
     
    134134
    135135#. +> trunk
    136 #: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:40
     136#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:41
    137137msgctxt "Comment"
    138138msgid "Select and Configure Plugins"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_knemo.po

    r285 r292  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:09+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:44+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:37+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    134134
    135135#. +> trunk
    136 #: src/knemod/themes/monitor/monitor.desktop:29
     136#: src/knemod/themes/monitor/monitor.desktop:30
    137137msgctxt "Comment"
    138138msgid "KNemo monitor icon theme"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r285 r292  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:45+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    19121912
    19131913#. +> trunk
    1914 #: gui/applyprogressdialog.cpp:118
     1914#: gui/applyprogressdialog.cpp:120
    19151915msgctxt "@info:progress"
    19161916msgid "Setting up..."
     
    19181918
    19191919#. +> trunk
    1920 #: gui/applyprogressdialog.cpp:176
     1920#: gui/applyprogressdialog.cpp:178
    19211921msgctxt "@info:progress"
    19221922msgid "Waiting for operation to finish..."
     
    19241924
    19251925#. +> trunk
    1926 #: gui/applyprogressdialog.cpp:187
     1926#: gui/applyprogressdialog.cpp:189
    19271927msgctxt "@info"
    19281928msgid "Do you really want to cancel?"
     
    19301930
    19311931#. +> trunk
    1932 #: gui/applyprogressdialog.cpp:187
     1932#: gui/applyprogressdialog.cpp:189
    19331933msgctxt "@title:window"
    19341934msgid "Cancel Running Operations"
     
    19361936
    19371937#. +> trunk
    1938 #: gui/applyprogressdialog.cpp:187
     1938#: gui/applyprogressdialog.cpp:189
    19391939msgctxt "@action:button"
    19401940msgid "Yes, Cancel Operations"
     
    19421942
    19431943#. +> trunk
    1944 #: gui/applyprogressdialog.cpp:204
     1944#: gui/applyprogressdialog.cpp:206
    19451945msgctxt "@info:progress"
    19461946msgid "All operations successfully finished."
     
    19481948
    19491949#. +> trunk
    1950 #: gui/applyprogressdialog.cpp:209
     1950#: gui/applyprogressdialog.cpp:211
    19511951msgctxt "@info:progress"
    19521952msgid "Operations cancelled."
     
    19541954
    19551955#. +> trunk
    1956 #: gui/applyprogressdialog.cpp:214
     1956#: gui/applyprogressdialog.cpp:216
    19571957msgctxt "@info:progress"
    19581958msgid "There were errors while applying operations. Aborted."
     
    19601960
    19611961#. +> trunk
    1962 #: gui/applyprogressdialog.cpp:325
     1962#: gui/applyprogressdialog.cpp:327
    19631963#, kde-format
    19641964msgctxt "@info:progress"
     
    19671967
    19681968#. +> trunk
    1969 #: gui/applyprogressdialog.cpp:361
     1969#: gui/applyprogressdialog.cpp:363
    19701970#, kde-format
    19711971msgctxt "@info:progress"
     
    19741974
    19751975#. +> trunk
    1976 #: gui/applyprogressdialog.cpp:407 gui/mainwindow.cpp:905
    1977 #: gui/smartdialog.cpp:238
     1976#: gui/applyprogressdialog.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:905
     1977#: gui/smartdialog.cpp:240
    19781978#, fuzzy, kde-format
    19791979msgctxt "@info"
     
    19841984
    19851985#. +> trunk
    1986 #: gui/applyprogressdialog.cpp:407
     1986#: gui/applyprogressdialog.cpp:413
    19871987msgctxt "@title:window"
    19881988msgid "Could Not Save Report."
     
    19901990
    19911991#. +> trunk
    1992 #: gui/applyprogressdialog.cpp:429
     1992#: gui/applyprogressdialog.cpp:439
    19931993msgctxt "@info"
    19941994msgid "The configured external browser could not be run. Please check your settings."
     
    19961996
    19971997#. +> trunk
    1998 #: gui/applyprogressdialog.cpp:429 gui/applyprogressdialog.cpp:432
     1998#: gui/applyprogressdialog.cpp:439 gui/applyprogressdialog.cpp:442
    19991999#, fuzzy
    20002000msgctxt "@title:window"
     
    20032003
    20042004#. +> trunk
    2005 #: gui/applyprogressdialog.cpp:432
     2005#: gui/applyprogressdialog.cpp:442
    20062006#, kde-format
    20072007msgctxt "@info"
     
    41714171
    41724172#. +> trunk
    4173 #: gui/smartdialog.cpp:238
     4173#: gui/smartdialog.cpp:240
    41744174#, fuzzy
    41754175#| msgid "Couldn't set port."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

    r273 r292  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:30+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:46+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n"
    1010"Last-Translator: \n"
     
    2727
    2828#. +> trunk
    29 #: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:17
     29#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:18
    3030msgctxt "Comment"
    3131msgid "An aurorae theme based on air plasma theme and oxygen-lookalike buttons"
     
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:21
     41#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:22
    4242msgctxt "Comment"
    4343msgid "An Aurorae theme based on the Oxygen plasma theme."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/klock.po

    r252 r292  
    77"Project-Id-Version: kdebase\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:46+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 20:24+0000\n"
    1111"Last-Translator: \n"
     
    4545#: kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/Flux.cpp:883 kdesavers/Flux.cpp:895
    4646#: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
    47 #: kdesavers/kvm.cpp:287 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
     47#: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
    4848#: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
    4949#: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
    50 #: kdesavers/slideshow.cpp:945 kdesavers/SolarWinds.cpp:694
     50#: kdesavers/slideshow.cpp:938 kdesavers/SolarWinds.cpp:694
    5151#: kdesavers/SolarWinds.cpp:700 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
    5252#: xsavers/swarm.cpp:324
     
    11261126
    11271127#. +> trunk stable
    1128 #: kdesavers/kvm.cpp:281
     1128#: kdesavers/kvm.cpp:282
    11291129#, fuzzy
    11301130msgid "Setup Virtual Machine"
     
    11321132
    11331133#. +> trunk stable
    1134 #: kdesavers/kvm.cpp:296
     1134#: kdesavers/kvm.cpp:297
    11351135#, fuzzy
    11361136msgid "Virtual machine speed:"
     
    11381138
    11391139#. +> trunk stable
    1140 #: kdesavers/kvm.cpp:311
     1140#: kdesavers/kvm.cpp:312
    11411141#, fuzzy
    11421142msgid "Display update speed:"
     
    11441144
    11451145#. +> trunk stable
    1146 #: kdesavers/kvm.cpp:387
     1146#: kdesavers/kvm.cpp:388
    11471147msgid ""
    11481148"Virtual Machine Version 0.1\n"
     
    11551155
    11561156#. +> trunk stable
    1157 #: kdesavers/kvm.cpp:388
     1157#: kdesavers/kvm.cpp:389
    11581158#, fuzzy
    11591159msgid "About Virtual Machine"
     
    14001400
    14011401#. +> trunk stable
    1402 #: kdesavers/polygon.cpp:218
     1402#: kdesavers/polygon.cpp:212
    14031403#, fuzzy
    14041404msgid ""
     
    15951595
    15961596#. +> trunk stable
    1597 #: kdesavers/slideshow.cpp:779
     1597#: kdesavers/slideshow.cpp:772
    15981598msgid "No images found"
    15991599msgstr "Niti jedna slika nije nađena"
    16001600
    16011601#. +> trunk stable
    1602 #: kdesavers/slideshow.cpp:941
     1602#: kdesavers/slideshow.cpp:934
    16031603msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
    16041604msgstr "Podesi KSlideScreen zaštitu zaslona"
    16051605
    16061606#. +> trunk stable
    1607 #: kdesavers/slideshow.cpp:979
     1607#: kdesavers/slideshow.cpp:972
    16081608msgid " second"
    16091609msgid_plural " seconds"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r290 r292  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:12+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:46+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    311311
    312312#. +> trunk
    313 #: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:33
     313#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:34
    314314msgctxt "Comment"
    315315msgid "Bookmark Organizer and Editor"
     
    399399
    400400#. +> trunk stable
    401 #: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:29
     401#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:30
    402402msgctxt "Comment"
    403403msgid "Reduces Konqueror startup time"
     
    14491449
    14501450#. +> trunk
    1451 #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:31
     1451#: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:32
    14521452#, fuzzy
    14531453msgctxt "Comment"
     
    16681668
    16691669#. +> trunk stable
    1670 #: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:29
     1670#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:30
    16711671msgctxt "Comment"
    16721672msgid "System Notification Configuration"
     
    17401740
    17411741#. +> trunk stable
    1742 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:31
     1742#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:32
    17431743msgctxt "Name"
    17441744msgid "kglobalaccel"
     
    17461746
    17471747#. +> trunk stable
    1748 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:95
    1749 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:30
     1748#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:96
     1749#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:31
    17501750msgctxt "Name"
    17511751msgid "Application"
     
    17531753
    17541754#. +> trunk stable
    1755 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:173
     1755#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:174
    17561756msgctxt "Comment"
    17571757msgid "The application name"
     
    17591759
    17601760#. +> trunk stable
    1761 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:235
     1761#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:236
    17621762msgctxt "Name"
    17631763msgid "Global Shortcut Registration"
     
    17651765
    17661766#. +> trunk stable
    1767 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:294
     1767#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:295
    17681768msgctxt "Comment"
    17691769msgid "An application registered new global shortcuts."
     
    17711771
    17721772#. +> trunk stable
    1773 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:356
     1773#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:357
    17741774msgctxt "Name"
    17751775msgid "Global Shortcut Triggered"
     
    17771777
    17781778#. +> trunk stable
    1779 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:413
     1779#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:414
    17801780msgctxt "Comment"
    17811781msgid "The user triggered a global shortcut"
     
    20292029
    20302030#. +> trunk
    2031 #: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:37
     2031#: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:38
    20322032msgctxt "Comment"
    20332033msgid "Monitors directories for changes"
     
    20792079
    20802080#. +> trunk stable
    2081 #: runtime/kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:70
     2081#: runtime/kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:71
    20822082msgctxt "Comment"
    20832083msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol"
     
    21002100
    21012101#. +> trunk
    2102 #: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:26
     2102#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:27
    21032103#, fuzzy
    21042104msgctxt "Comment"
     
    22452245
    22462246#. +> trunk stable
    2247 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:32
     2247#: runtime/knotify/kde.notifyrc:33
    22482248msgctxt "Name"
    22492249msgid "Trash: Emptied"
     
    22512251
    22522252#. +> trunk stable
    2253 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:109
     2253#: runtime/knotify/kde.notifyrc:110
    22542254msgctxt "Comment"
    22552255msgid "The trash has been emptied"
     
    22572257
    22582258#. +> trunk stable
    2259 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:191
     2259#: runtime/knotify/kde.notifyrc:192
    22602260msgctxt "Name"
    22612261msgid "Textcompletion: Rotation"
     
    22632263
    22642264#. +> trunk stable
    2265 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:265
     2265#: runtime/knotify/kde.notifyrc:266
    22662266msgctxt "Comment"
    22672267msgid "The end of the list of matches has been reached"
     
    22692269
    22702270#. +> trunk stable
    2271 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:346
     2271#: runtime/knotify/kde.notifyrc:347
    22722272msgctxt "Name"
    22732273msgid "Textcompletion: No Match"
     
    22752275
    22762276#. +> trunk stable
    2277 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:422
     2277#: runtime/knotify/kde.notifyrc:423
    22782278msgctxt "Comment"
    22792279msgid "No matching completion was found"
     
    22812281
    22822282#. +> trunk stable
    2283 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:503
     2283#: runtime/knotify/kde.notifyrc:504
    22842284msgctxt "Name"
    22852285msgid "Textcompletion: Partial Match"
     
    22872287
    22882288#. +> trunk stable
    2289 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:579
     2289#: runtime/knotify/kde.notifyrc:580
    22902290msgctxt "Comment"
    22912291msgid "There is more than one possible match"
     
    22932293
    22942294#. +> trunk stable
    2295 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:660
     2295#: runtime/knotify/kde.notifyrc:661
    22962296msgctxt "Name"
    22972297msgid "Fatal Error"
     
    22992299
    23002300#. +> trunk stable
    2301 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:740
     2301#: runtime/knotify/kde.notifyrc:741
    23022302msgctxt "Comment"
    23032303msgid "There was a serious error causing the program to exit"
     
    23052305
    23062306#. +> trunk stable
    2307 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:822
    2308 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:253
     2307#: runtime/knotify/kde.notifyrc:823
     2308#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:254
    23092309msgctxt "Name"
    23102310msgid "Notification"
     
    23122312
    23132313#. +> trunk stable
    2314 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:904
     2314#: runtime/knotify/kde.notifyrc:905
    23152315msgctxt "Comment"
    23162316msgid "Something special happened in the program"
     
    23182318
    23192319#. +> trunk stable
    2320 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:985
    2321 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:100
     2320#: runtime/knotify/kde.notifyrc:986
     2321#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:101
    23222322msgctxt "Name"
    23232323msgid "Warning"
     
    23252325
    23262326#. +> trunk stable
    2327 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1068
     2327#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1069
    23282328msgctxt "Comment"
    23292329msgid "There was an error in the program which may cause problems"
     
    23312331
    23322332#. +> trunk stable
    2333 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1149
     2333#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1150
    23342334msgctxt "Name"
    23352335msgid "Catastrophe"
     
    23372337
    23382338#. +> trunk stable
    2339 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1226
     2339#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1227
    23402340msgctxt "Comment"
    23412341msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
     
    23432343
    23442344#. +> trunk stable
    2345 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1306
     2345#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1307
    23462346#: workspace/kwin/effects/login/login.desktop:2
    23472347msgctxt "Name"
     
    23502350
    23512351#. +> trunk stable
    2352 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1388
     2352#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1389
    23532353msgctxt "Comment"
    23542354msgid "KDE is starting up"
     
    23562356
    23572357#. +> trunk stable
    2358 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1473
     2358#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1474
    23592359#: workspace/kwin/effects/logout/logout.desktop:2
    23602360msgctxt "Name"
     
    23632363
    23642364#. +> trunk stable
    2365 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1555
     2365#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1556
    23662366msgctxt "Comment"
    23672367msgid "KDE is exiting"
     
    23692369
    23702370#. +> trunk stable
    2371 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1640
     2371#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1641
    23722372msgctxt "Name"
    23732373msgid "Logout Canceled"
     
    23752375
    23762376#. +> trunk stable
    2377 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1720
     2377#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1721
    23782378msgctxt "Comment"
    23792379msgid "KDE logout was canceled"
     
    23812381
    23822382#. +> trunk stable
    2383 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1801
     2383#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1802
    23842384msgctxt "Name"
    23852385msgid "Print Error"
     
    23872387
    23882388#. +> trunk stable
    2389 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1882
     2389#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1883
    23902390msgctxt "Comment"
    23912391msgid "A print error has occurred"
     
    23932393
    23942394#. +> trunk stable
    2395 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1964
     2395#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1965
    23962396msgctxt "Name"
    23972397msgid "Information Message"
     
    23992399
    24002400#. +> trunk stable
    2401 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2045
     2401#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2046
    24022402msgctxt "Comment"
    24032403msgid "An information message is being shown"
     
    24052405
    24062406#. +> trunk stable
    2407 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2127
     2407#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2128
    24082408msgctxt "Name"
    24092409msgid "Warning Message"
     
    24112411
    24122412#. +> trunk stable
    2413 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2208
     2413#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2209
    24142414msgctxt "Comment"
    24152415msgid "A warning message is being shown"
     
    24172417
    24182418#. +> trunk stable
    2419 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2289
     2419#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2290
    24202420msgctxt "Name"
    24212421msgid "Critical Message"
     
    24232423
    24242424#. +> trunk stable
    2425 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2364
     2425#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2365
    24262426msgctxt "Comment"
    24272427msgid "A critical message is being shown"
     
    24292429
    24302430#. +> trunk stable
    2431 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2444
     2431#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2445
    24322432msgctxt "Name"
    24332433msgid "Question"
     
    24352435
    24362436#. +> trunk stable
    2437 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2527
     2437#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2528
    24382438msgctxt "Comment"
    24392439msgid "A question is being asked"
     
    24412441
    24422442#. +> trunk stable
    2443 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2610
     2443#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2611
    24442444msgctxt "Name"
    24452445msgid "Beep"
     
    24472447
    24482448#. +> trunk stable
    2449 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2691
     2449#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2692
    24502450msgctxt "Comment"
    24512451msgid "Sound bell"
     
    24832483
    24842484#. +> trunk
    2485 #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:28
     2485#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:29
    24862486msgctxt "Comment"
    24872487msgid "Temporary password caching"
     
    25072507
    25082508#. +> trunk
    2509 #: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:37
     2509#: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:38
    25102510#, fuzzy
    25112511#| msgctxt "Comment"
     
    25652565
    25662566#. +> trunk
    2567 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:14
     2567#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:17
    25682568#, fuzzy
    25692569#| msgctxt "Query"
     
    26072607
    26082608#. +> trunk
    2609 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:14
     2609#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:17
    26102610msgctxt "Query"
    26112611msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     
    26222622
    26232623#. +> trunk
    2624 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:14
     2624#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:17
    26252625msgctxt "Query"
    26262626msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     
    26822682
    26832683#. +> trunk
    2684 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:14
     2684#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:17
    26852685#, fuzzy
    26862686#| msgctxt "Query"
     
    28912891
    28922892#. +> trunk
    2893 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:14
     2893#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:17
    28942894#, fuzzy
    28952895#| msgctxt "Query"
     
    29072907
    29082908#. +> trunk
    2909 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:14
     2909#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:17
    29102910#, fuzzy
    29112911#| msgctxt "Query"
     
    29222922
    29232923#. +> trunk
    2924 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:14
     2924#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:17
    29252925#, fuzzy
    29262926#| msgctxt "Query"
     
    29372937
    29382938#. +> trunk
    2939 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:30
     2939#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:31
    29402940msgctxt "Query"
    29412941msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
     
    30163016
    30173017#. +> trunk
    3018 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:14
     3018#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:17
    30193019#, fuzzy
    30203020#| msgctxt "Query"
     
    30443044
    30453045#. +> trunk
    3046 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:14
     3046#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:17
    30473047#, fuzzy
    30483048#| msgctxt "Query"
     
    30603060
    30613061#. +> trunk
    3062 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:14
     3062#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:17
    30633063#, fuzzy
    30643064#| msgctxt "Query"
     
    31533153
    31543154#. +> trunk
    3155 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:14
     3155#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:17
    31563156#, fuzzy
    31573157#| msgctxt "Query"
     
    31713171
    31723172#. +> trunk
    3173 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:14
     3173#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:17
    31743174#, fuzzy
    31753175#| msgctxt "Query"
     
    32133213
    32143214#. +> trunk
    3215 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:14
     3215#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:17
    32163216#, fuzzy
    32173217#| msgctxt "Query"
     
    32643264
    32653265#. +> trunk
    3266 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:30
     3266#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:31
    32673267msgctxt "Query"
    32683268msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
     
    33613361
    33623362#. +> trunk
    3363 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:14
     3363#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:17
    33643364#, fuzzy
    33653365#| msgctxt "Query"
     
    33773377
    33783378#. +> trunk
    3379 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:14
     3379#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:17
    33803380#, fuzzy
    33813381#| msgctxt "Query"
     
    33933393
    33943394#. +> trunk
    3395 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:14
     3395#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:17
    33963396#, fuzzy
    33973397#| msgctxt "Query"
     
    34353435
    34363436#. +> trunk
    3437 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:14
     3437#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:17
    34383438#, fuzzy
    34393439#| msgctxt "Query"
     
    34993499
    35003500#. +> trunk
    3501 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:14
     3501#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:16
    35023502msgctxt "Query"
    35033503msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&feed_type=NONE&feed_style=HTML&countlimit=100&t=0&sid=77c16bc0abb91ff1347597c69835d5bd&submit=Search"
     
    35123512
    35133513#. +> trunk
    3514 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:14
     3514#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:16
    35153515#, fuzzy
    35163516#| msgctxt "Query"
     
    35283528
    35293529#. +> trunk
    3530 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:14
     3530#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:16
    35313531#, fuzzy
    35323532#| msgctxt "Query"
     
    35443544
    35453545#. +> trunk
    3546 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:14
     3546#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:16
    35473547#, fuzzy
    35483548#| msgctxt "Query"
     
    35843584
    35853585#. +> trunk
    3586 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:14
     3586#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:17
    35873587#, fuzzy
    35883588#| msgctxt "Query"
     
    37323732
    37333733#. +> trunk
    3734 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:14
     3734#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:16
    37353735#, fuzzy
    37363736#| msgctxt "Query"
     
    39183918
    39193919#. +> trunk
    3920 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:14
     3920#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:17
    39213921#, fuzzy
    39223922#| msgctxt "Query"
     
    39483948
    39493949#. +> trunk
    3950 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:14
     3950#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:17
    39513951#, fuzzy
    39523952#| msgctxt "Query"
     
    40004000
    40014001#. +> trunk
    4002 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:14
     4002#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:17
    40034003#, fuzzy
    40044004#| msgctxt "Query"
     
    40394039
    40404040#. +> trunk stable
    4041 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:62
     4041#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:63
    40424042msgctxt "Query"
    40434043msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
     
    40644064
    40654065#. +> trunk
    4066 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:14
     4066#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:17
    40674067msgctxt "Query"
    40684068msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
     
    40774077
    40784078#. +> trunk
    4079 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:14
     4079#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:17
    40804080msgctxt "Query"
    40814081msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
     
    40904090
    40914091#. +> trunk
    4092 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:14
     4092#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:17
    40934093msgctxt "Query"
    40944094msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
     
    41024102
    41034103#. +> trunk
    4104 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:14
     4104#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:17
    41054105msgctxt "Query"
    41064106msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
     
    41154115
    41164116#. +> trunk
    4117 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:14
     4117#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:17
    41184118msgctxt "Query"
    41194119msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
     
    41274127
    41284128#. +> trunk
    4129 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:27
     4129#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:28
    41304130msgctxt "Query"
    41314131msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
     
    41634163
    41644164#. +> trunk stable
    4165 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:29
     4165#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:30
    41664166msgctxt "Name"
    41674167msgid "kwalletd"
     
    41694169
    41704170#. +> trunk stable
    4171 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:96
     4171#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:97
    41724172msgctxt "Name"
    41734173msgid "Needs password"
     
    41754175
    41764176#. +> trunk stable
    4177 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:161
     4177#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:162
    41784178msgctxt "Comment"
    41794179msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
     
    73227322
    73237323#. +> trunk
    7324 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:26
     7324#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:27
    73257325msgctxt "Comment"
    73267326msgid "Semantic Desktop"
     
    73287328
    73297329#. +> trunk stable
    7330 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:53
     7330#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:55
    73317331msgctxt "Name"
    73327332msgid "Failed to start Nepomuk"
     
    73347334
    73357335#. +> trunk stable
    7336 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:108
     7336#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:110
    73377337msgctxt "Comment"
    73387338msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
     
    73407340
    73417341#. +> trunk stable
    7342 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:161
     7342#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:163
    73437343msgctxt "Name"
    73447344msgid "Converting Nepomuk data"
     
    73467346
    73477347#. +> trunk stable
    7348 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:233
     7348#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:235
    73497349msgctxt "Comment"
    73507350msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
     
    73527352
    73537353#. +> trunk stable
    7354 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:306
     7354#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:308
    73557355msgctxt "Name"
    73567356msgid "Converting Nepomuk data failed"
     
    73587358
    73597359#. +> trunk stable
    7360 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:378
     7360#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:380
    73617361msgctxt "Comment"
    73627362msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
     
    73647364
    73657365#. +> trunk stable
    7366 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:451
     7366#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:453
    73677367msgctxt "Name"
    73687368msgid "Converting Nepomuk data done"
     
    73707370
    73717371#. +> trunk stable
    7372 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:523
     7372#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:525
    73737373msgctxt "Comment"
    73747374msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
     
    74007400
    74017401#. +> trunk stable
    7402 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:30
     7402#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:31
    74037403msgctxt "Name"
    74047404msgid "Initial Indexing started"
     
    74067406
    74077407#. +> trunk stable
    7408 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:104
     7408#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:105
    74097409msgctxt "Comment"
    74107410msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
     
    74127412
    74137413#. +> trunk stable
    7414 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:159
     7414#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:160
    74157415msgctxt "Name"
    74167416msgid "Initial Indexing finished"
     
    74187418
    74197419#. +> trunk stable
    7420 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:232
     7420#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:233
    74217421msgctxt "Comment"
    74227422msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
     
    74247424
    74257425#. +> trunk stable
    7426 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:287
     7426#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:288
    74277427msgctxt "Name"
    74287428msgid "Indexing suspended"
     
    74307430
    74317431#. +> trunk stable
    7432 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:360
     7432#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:361
    74337433msgctxt "Comment"
    74347434msgid "File indexing has been suspended by the search service."
     
    74367436
    74377437#. +> trunk stable
    7438 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:415
     7438#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:416
    74397439msgctxt "Name"
    74407440msgid "Indexing resumed"
     
    74427442
    74437443#. +> trunk stable
    7444 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:488
     7444#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:489
    74457445msgctxt "Comment"
    74467446msgid "File indexing has been resumed by the search service."
     
    74617461
    74627462#. +> trunk stable
    7463 #: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:30
     7463#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:31
    74647464msgctxt "Comment"
    74657465msgid "Sound and Video Configuration"
     
    74917491
    74927492#. +> trunk
    7493 #: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:33
     7493#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:34
    74947494msgctxt "Comment"
    74957495msgid "Provides sound system policy to applications"
     
    75097509
    75107510#. +> trunk stable
    7511 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:111
     7511#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:112
    75127512msgctxt "Name"
    75137513msgid "Audio Device Fallback"
     
    75157515
    75167516#. +> trunk stable
    7517 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:183
     7517#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:184
    75187518msgctxt "Comment"
    75197519msgid "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
     
    76567656
    76577657#. +> trunk
    7658 #: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:31
     7658#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:32
    76597659msgctxt "Comment"
    76607660msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
     
    76807680
    76817681#. +> trunk
    7682 #: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:33
     7682#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:34
    76837683msgctxt "Comment"
    76847684msgid "Provides a user interface for hardware events"
     
    79167916#. +> trunk stable
    79177917#: workspace/kcontrol/hardware/display/display.desktop:99
    7918 #: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:23
     7918#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:24
    79197919msgctxt "Comment"
    79207920msgid "Display Settings"
     
    80198019
    80208020#. +> trunk stable
    8021 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:33
     8021#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:34
    80228022msgctxt "Comment"
    80238023msgid "Configure the login manager (KDM)"
     
    82948294#. +> trunk stable
    82958295#: workspace/kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:13
    8296 #: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:55
     8296#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:56
    82978297msgctxt "Name"
    82988298msgid "Workspace"
     
    86268626
    86278627#. +> trunk
    8628 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:29
     8628#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:30
    86298629msgctxt "Comment"
    86308630msgid "Lightweight X11 desktop environment"
     
    93219321#. +> trunk stable
    93229322#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3451
    9323 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3533
     9323#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3534
    93249324msgctxt "Name"
    93259325msgid "New Window"
     
    93649364
    93659365#. +> trunk stable
    9366 #: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:28
     9366#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:30
    93679367msgctxt "Comment"
    93689368msgid "Configure Input Actions settings"
     
    93919391
    93929392#. +> trunk
    9393 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:26
     9393#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:27
    93949394#, fuzzy
    93959395#| msgctxt "Comment"
     
    95049504
    95059505#. +> trunk stable
    9506 #: workspace/kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:96
     9506#: workspace/kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:97
    95079507#: workspace/plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:75
    95089508msgctxt "Comment"
     
    97299729
    97309730#. +> trunk stable
    9731 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:31
     9731#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:32
    97329732msgctxt "Name"
    97339733msgid "Screen saver started"
     
    97359735
    97369736#. +> trunk stable
    9737 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:88
     9737#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:89
    97389738msgctxt "Comment"
    97399739msgid "The screen saver has been started"
     
    97419741
    97429742#. +> trunk stable
    9743 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:147
     9743#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:148
    97449744msgctxt "Name"
    97459745msgid "Screen locked"
     
    97479747
    97489748#. +> trunk stable
    9749 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:205
     9749#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:206
    97509750msgctxt "Comment"
    97519751msgid "The screen has been locked"
     
    97539753
    97549754#. +> trunk stable
    9755 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:266
     9755#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:267
    97569756msgctxt "Name"
    97579757msgid "Screen saver exited"
     
    97599759
    97609760#. +> trunk stable
    9761 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:322
     9761#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:323
    97629762msgctxt "Comment"
    97639763msgid "The screen saver has finished"
     
    97659765
    97669766#. +> trunk stable
    9767 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:382
     9767#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:383
    97689768msgctxt "Name"
    97699769msgid "Screen unlocked"
     
    97719771
    97729772#. +> trunk stable
    9773 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:441
     9773#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:442
    97749774msgctxt "Comment"
    97759775msgid "The screen has been unlocked"
     
    97779777
    97789778#. +> trunk stable
    9779 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:499
     9779#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:500
    97809780msgctxt "Name"
    97819781msgid "Screen unlock failed"
     
    97839783
    97849784#. +> trunk stable
    9785 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:558
     9785#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:559
    97869786msgctxt "Comment"
    97879787msgid "Failed attempt to unlock the screen"
     
    98419841
    98429842#. +> trunk stable
    9843 #: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:31
     9843#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:32
    98449844msgctxt "Comment"
    98459845msgid "Configure the session manager and logout settings"
     
    1011910119
    1012010120#. +> trunk stable
    10121 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:29
     10121#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:30
    1012210122msgctxt "Name"
    1012310123msgid "Pattern Matched"
     
    1012510125
    1012610126#. +> trunk stable
    10127 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:105
     10127#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:106
    1012810128msgctxt "Comment"
    1012910129msgid "Search pattern matched"
     
    1013110131
    1013210132#. +> trunk stable
    10133 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:185
     10133#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:186
    1013410134msgctxt "Name"
    1013510135msgid "Sensor Alarm"
     
    1013710137
    1013810138#. +> trunk stable
    10139 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:261
     10139#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:262
    1014010140msgctxt "Comment"
    1014110141msgid "Sensor exceeded critical limit"
     
    1032010320
    1032110321#. +> trunk stable
    10322 #: workspace/kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:53
     10322#: workspace/kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:54
    1032310323msgctxt "Comment"
    1032410324msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
     
    1091610916
    1091710917#. +> trunk stable
    10918 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:31
     10918#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:32
    1091910919msgctxt "Comment"
    1092010920msgid "Configure the look and feel of window titles"
     
    1093510935
    1093610936#. +> trunk stable
    10937 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:32
     10937#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:33
    1093810938msgctxt "Comment"
    1093910939msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
     
    1101511015
    1101611016#. +> trunk stable
    11017 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:30
     11017#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:31
    1101811018msgctxt "Comment"
    1101911019msgid "Configure settings specifically for a window"
     
    1104611046
    1104711047#. +> trunk stable
    11048 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:27
     11048#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:28
    1104911049msgctxt "Comment"
    1105011050msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
     
    1106611066
    1106711067#. +> trunk stable
    11068 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:29
     11068#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:30
    1106911069msgctxt "Name"
    1107011070msgid "Change to Desktop 1"
     
    1107211072
    1107311073#. +> trunk stable
    11074 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:113
     11074#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:114
    1107511075msgctxt "Comment"
    1107611076msgid "Virtual desktop one is selected"
     
    1107811078
    1107911079#. +> trunk stable
    11080 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:198
     11080#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:199
    1108111081msgctxt "Name"
    1108211082msgid "Change to Desktop 2"
     
    1108411084
    1108511085#. +> trunk stable
    11086 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:282
     11086#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:283
    1108711087msgctxt "Comment"
    1108811088msgid "Virtual desktop two is selected"
     
    1109011090
    1109111091#. +> trunk stable
    11092 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:368
     11092#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:369
    1109311093msgctxt "Name"
    1109411094msgid "Change to Desktop 3"
     
    1109611096
    1109711097#. +> trunk stable
    11098 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:452
     11098#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:453
    1109911099msgctxt "Comment"
    1110011100msgid "Virtual desktop three is selected"
     
    1110211102
    1110311103#. +> trunk stable
    11104 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:538
     11104#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:539
    1110511105msgctxt "Name"
    1110611106msgid "Change to Desktop 4"
     
    1110811108
    1110911109#. +> trunk stable
    11110 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:622
     11110#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:623
    1111111111msgctxt "Comment"
    1111211112msgid "Virtual desktop four is selected"
     
    1111411114
    1111511115#. +> trunk stable
    11116 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:707
     11116#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:708
    1111711117msgctxt "Name"
    1111811118msgid "Change to Desktop 5"
     
    1112011120
    1112111121#. +> trunk stable
    11122 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:791
     11122#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:792
    1112311123msgctxt "Comment"
    1112411124msgid "Virtual desktop five is selected"
     
    1112611126
    1112711127#. +> trunk stable
    11128 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:877
     11128#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:878
    1112911129msgctxt "Name"
    1113011130msgid "Change to Desktop 6"
     
    1113211132
    1113311133#. +> trunk stable
    11134 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:961
     11134#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:962
    1113511135msgctxt "Comment"
    1113611136msgid "Virtual desktop six is selected"
     
    1113811138
    1113911139#. +> trunk stable
    11140 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1045
     11140#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1046
    1114111141msgctxt "Name"
    1114211142msgid "Change to Desktop 7"
     
    1114411144
    1114511145#. +> trunk stable
    11146 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1129
     11146#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1130
    1114711147msgctxt "Comment"
    1114811148msgid "Virtual desktop seven is selected"
     
    1115011150
    1115111151#. +> trunk stable
    11152 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1215
     11152#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1216
    1115311153msgctxt "Name"
    1115411154msgid "Change to Desktop 8"
     
    1115611156
    1115711157#. +> trunk stable
    11158 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1299
     11158#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1300
    1115911159msgctxt "Comment"
    1116011160msgid "Virtual desktop eight is selected"
     
    1116211162
    1116311163#. +> trunk stable
    11164 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1385
     11164#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1386
    1116511165msgctxt "Name"
    1116611166msgid "Change to Desktop 9"
     
    1116811168
    1116911169#. +> trunk stable
    11170 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1467
     11170#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1468
    1117111171msgctxt "Comment"
    1117211172msgid "Virtual desktop nine is selected"
     
    1117411174
    1117511175#. +> trunk stable
    11176 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1551
     11176#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1552
    1117711177msgctxt "Name"
    1117811178msgid "Change to Desktop 10"
     
    1118011180
    1118111181#. +> trunk stable
    11182 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1633
     11182#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1634
    1118311183msgctxt "Comment"
    1118411184msgid "Virtual desktop ten is selected"
     
    1118611186
    1118711187#. +> trunk stable
    11188 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1717
     11188#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1718
    1118911189msgctxt "Name"
    1119011190msgid "Change to Desktop 11"
     
    1119211192
    1119311193#. +> trunk stable
    11194 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1799
     11194#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1800
    1119511195msgctxt "Comment"
    1119611196msgid "Virtual desktop eleven is selected"
     
    1119811198
    1119911199#. +> trunk stable
    11200 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1882
     11200#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1883
    1120111201msgctxt "Name"
    1120211202msgid "Change to Desktop 12"
     
    1120411204
    1120511205#. +> trunk stable
    11206 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1964
     11206#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1965
    1120711207msgctxt "Comment"
    1120811208msgid "Virtual desktop twelve is selected"
     
    1121011210
    1121111211#. +> trunk stable
    11212 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2047
     11212#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2048
    1121311213msgctxt "Name"
    1121411214msgid "Change to Desktop 13"
     
    1121611216
    1121711217#. +> trunk stable
    11218 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2129
     11218#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2130
    1121911219msgctxt "Comment"
    1122011220msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
     
    1122211222
    1122311223#. +> trunk stable
    11224 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2213
     11224#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2214
    1122511225msgctxt "Name"
    1122611226msgid "Change to Desktop 14"
     
    1122811228
    1122911229#. +> trunk stable
    11230 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2295
     11230#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2296
    1123111231msgctxt "Comment"
    1123211232msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
     
    1123411234
    1123511235#. +> trunk stable
    11236 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2378
     11236#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2379
    1123711237msgctxt "Name"
    1123811238msgid "Change to Desktop 15"
     
    1124011240
    1124111241#. +> trunk stable
    11242 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2460
     11242#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2461
    1124311243msgctxt "Comment"
    1124411244msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
     
    1124611246
    1124711247#. +> trunk stable
    11248 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2544
     11248#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2545
    1124911249msgctxt "Name"
    1125011250msgid "Change to Desktop 16"
     
    1125211252
    1125311253#. +> trunk stable
    11254 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2626
     11254#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2627
    1125511255msgctxt "Comment"
    1125611256msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
     
    1125811258
    1125911259#. +> trunk stable
    11260 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2710
     11260#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2711
    1126111261msgctxt "Name"
    1126211262msgid "Change to Desktop 17"
     
    1126411264
    1126511265#. +> trunk stable
    11266 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2792
     11266#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2793
    1126711267msgctxt "Comment"
    1126811268msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
     
    1127011270
    1127111271#. +> trunk stable
    11272 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2875
     11272#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2876
    1127311273msgctxt "Name"
    1127411274msgid "Change to Desktop 18"
     
    1127611276
    1127711277#. +> trunk stable
    11278 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2957
     11278#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2958
    1127911279msgctxt "Comment"
    1128011280msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
     
    1128211282
    1128311283#. +> trunk stable
    11284 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3041
     11284#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3042
    1128511285msgctxt "Name"
    1128611286msgid "Change to Desktop 19"
     
    1128811288
    1128911289#. +> trunk stable
    11290 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3123
     11290#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3124
    1129111291msgctxt "Comment"
    1129211292msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
     
    1129411294
    1129511295#. +> trunk stable
    11296 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3207
     11296#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3208
    1129711297msgctxt "Name"
    1129811298msgid "Change to Desktop 20"
     
    1130011300
    1130111301#. +> trunk stable
    11302 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3289
     11302#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3290
    1130311303msgctxt "Comment"
    1130411304msgid "Virtual desktop twenty is selected"
     
    1130611306
    1130711307#. +> trunk stable
    11308 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3373
     11308#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3374
    1130911309msgctxt "Name"
    1131011310msgid "Activate Window"
     
    1131211312
    1131311313#. +> trunk stable
    11314 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3453
     11314#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3454
    1131511315msgctxt "Comment"
    1131611316msgid "Another window is activated"
     
    1131811318
    1131911319#. +> trunk stable
    11320 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3621
     11320#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3622
    1132111321msgctxt "Comment"
    1132211322msgid "New window"
     
    1132411324
    1132511325#. +> trunk stable
    11326 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3707
     11326#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3708
    1132711327msgctxt "Name"
    1132811328msgid "Delete Window"
     
    1133011330
    1133111331#. +> trunk stable
    11332 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3786
     11332#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3787
    1133311333msgctxt "Comment"
    1133411334msgid "Delete window"
     
    1133611336
    1133711337#. +> trunk stable
    11338 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3870
     11338#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3871
    1133911339msgctxt "Name"
    1134011340msgid "Window Close"
     
    1134211342
    1134311343#. +> trunk stable
    11344 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3951
     11344#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3952
    1134511345msgctxt "Comment"
    1134611346msgid "A window closes"
     
    1134811348
    1134911349#. +> trunk stable
    11350 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4037
     11350#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4038
    1135111351msgctxt "Name"
    1135211352msgid "Window Shade Up"
     
    1135411354
    1135511355#. +> trunk stable
    11356 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4113
     11356#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4114
    1135711357msgctxt "Comment"
    1135811358msgid "A window is shaded up"
     
    1136011360
    1136111361#. +> trunk stable
    11362 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4191
     11362#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4192
    1136311363msgctxt "Name"
    1136411364msgid "Window Shade Down"
     
    1136611366
    1136711367#. +> trunk stable
    11368 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4266
     11368#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4267
    1136911369msgctxt "Comment"
    1137011370msgid "A window is shaded down"
     
    1137211372
    1137311373#. +> trunk stable
    11374 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4342
     11374#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4343
    1137511375msgctxt "Name"
    1137611376msgid "Window Minimize"
     
    1137811378
    1137911379#. +> trunk stable
    11380 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4421
     11380#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4422
    1138111381msgctxt "Comment"
    1138211382msgid "A window is minimized"
     
    1138411384
    1138511385#. +> trunk stable
    11386 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4504
     11386#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4505
    1138711387msgctxt "Name"
    1138811388msgid "Window Unminimize"
     
    1139011390
    1139111391#. +> trunk stable
    11392 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4579
     11392#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4580
    1139311393msgctxt "Comment"
    1139411394msgid "A Window is restored"
     
    1139611396
    1139711397#. +> trunk stable
    11398 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4661
     11398#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4662
    1139911399msgctxt "Name"
    1140011400msgid "Window Maximize"
     
    1140211402
    1140311403#. +> trunk stable
    11404 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4741
     11404#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4742
    1140511405msgctxt "Comment"
    1140611406msgid "A window is maximized"
     
    1140811408
    1140911409#. +> trunk stable
    11410 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4824
     11410#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4825
    1141111411msgctxt "Name"
    1141211412msgid "Window Unmaximize"
     
    1141411414
    1141511415#. +> trunk stable
    11416 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4902
     11416#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4903
    1141711417msgctxt "Comment"
    1141811418msgid "A window loses maximization"
     
    1142011420
    1142111421#. +> trunk stable
    11422 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4981
     11422#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4982
    1142311423msgctxt "Name"
    1142411424msgid "Window on All Desktops"
     
    1142611426
    1142711427#. +> trunk stable
    11428 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5057
     11428#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5058
    1142911429msgctxt "Comment"
    1143011430msgid "A window is made visible on all desktops"
     
    1143211432
    1143311433#. +> trunk stable
    11434 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5139
     11434#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5140
    1143511435msgctxt "Name"
    1143611436msgid "Window Not on All Desktops"
     
    1143811438
    1143911439#. +> trunk stable
    11440 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5213
     11440#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5214
    1144111441msgctxt "Comment"
    1144211442msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
     
    1144411444
    1144511445#. +> trunk stable
    11446 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5293
     11446#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5294
    1144711447msgctxt "Name"
    1144811448msgid "New Dialog"
     
    1145011450
    1145111451#. +> trunk stable
    11452 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5377
     11452#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5378
    1145311453msgctxt "Comment"
    1145411454msgid "Transient window (a dialog) appears"
     
    1145611456
    1145711457#. +> trunk stable
    11458 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5452
     11458#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5453
    1145911459msgctxt "Name"
    1146011460msgid "Delete Dialog"
     
    1146211462
    1146311463#. +> trunk stable
    11464 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5534
     11464#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5535
    1146511465msgctxt "Comment"
    1146611466msgid "Transient window (a dialog) is removed"
     
    1146811468
    1146911469#. +> trunk stable
    11470 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5610
     11470#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5611
    1147111471msgctxt "Name"
    1147211472msgid "Window Move Start"
     
    1147411474
    1147511475#. +> trunk stable
    11476 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5688
     11476#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5689
    1147711477msgctxt "Comment"
    1147811478msgid "A window has begun moving"
     
    1148011480
    1148111481#. +> trunk stable
    11482 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5765
     11482#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5766
    1148311483msgctxt "Name"
    1148411484msgid "Window Move End"
     
    1148611486
    1148711487#. +> trunk stable
    11488 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5843
     11488#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5844
    1148911489msgctxt "Comment"
    1149011490msgid "A window has completed its moving"
     
    1149211492
    1149311493#. +> trunk stable
    11494 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5920
     11494#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5921
    1149511495msgctxt "Name"
    1149611496msgid "Window Resize Start"
     
    1149811498
    1149911499#. +> trunk stable
    11500 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5998
     11500#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5999
    1150111501msgctxt "Comment"
    1150211502msgid "A window has begun resizing"
     
    1150411504
    1150511505#. +> trunk stable
    11506 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6075
     11506#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6076
    1150711507msgctxt "Name"
    1150811508msgid "Window Resize End"
     
    1151011510
    1151111511#. +> trunk stable
    11512 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6153
     11512#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6154
    1151311513msgctxt "Comment"
    1151411514msgid "A window has finished resizing"
     
    1151611516
    1151711517#. +> trunk stable
    11518 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6230
     11518#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6231
    1151911519msgctxt "Name"
    1152011520msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
     
    1152211522
    1152311523#. +> trunk stable
    11524 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6299
     11524#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6300
    1152511525msgctxt "Comment"
    1152611526msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
     
    1152811528
    1152911529#. +> trunk stable
    11530 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6372
     11530#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6373
    1153111531msgctxt "Name"
    1153211532msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
     
    1153411534
    1153511535#. +> trunk stable
    11536 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6441
     11536#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6442
    1153711537msgctxt "Comment"
    1153811538msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
     
    1154011540
    1154111541#. +> trunk stable
    11542 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6511
     11542#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6512
    1154311543msgctxt "Name"
    1154411544msgid "Compositing Performance Is Slow"
     
    1154611546
    1154711547#. +> trunk stable
    11548 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6573
     11548#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6574
    1154911549msgctxt "Comment"
    1155011550msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
     
    1155211552
    1155311553#. +> trunk stable
    11554 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6636
     11554#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6637
    1155511555msgctxt "Name"
    1155611556msgid "Compositing has been suspended"
     
    1155811558
    1155911559#. +> trunk stable
    11560 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6694
     11560#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6695
    1156111561msgctxt "Comment"
    1156211562msgid "Another application has requested to suspend compositing."
     
    1156411564
    1156511565#. +> trunk stable
    11566 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6750
     11566#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6751
    1156711567msgctxt "Name"
    1156811568msgid "Effects not supported"
     
    1157011570
    1157111571#. +> trunk stable
    11572 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6811
     11572#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6812
    1157311573msgctxt "Comment"
    1157411574msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
     
    1157611576
    1157711577#. +> trunk
    11578 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6869
     11578#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6870
    1157911579#, fuzzy
    1158011580msgctxt "Name"
     
    1158311583
    1158411584#. +> trunk
    11585 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6877
     11585#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6879
    1158611586#, fuzzy
    1158711587msgctxt "Comment"
     
    1159011590
    1159111591#. +> trunk
    11592 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6888
     11592#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6892
    1159311593#, fuzzy
    1159411594msgctxt "Name"
     
    1159711597
    1159811598#. +> trunk
    11599 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6896
     11599#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6901
    1160011600#, fuzzy
    1160111601msgctxt "Comment"
     
    1160411604
    1160511605#. +> trunk
    11606 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6907
     11606#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6914
    1160711607#, fuzzy
    1160811608msgctxt "Name"
     
    1161111611
    1161211612#. +> trunk
    11613 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6915
     11613#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6923
    1161411614#, fuzzy
    1161511615msgctxt "Comment"
     
    1162511625#. +> trunk stable
    1162611626#: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:89
    11627 #: workspace/kwrited/kwrited.desktop:26
     11627#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:27
    1162811628msgctxt "Comment"
    1162911629msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
     
    1166911669
    1167011670#. +> trunk
    11671 #: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:34
     11671#: workspace/libs/kephal/service/kephal.desktop:35
    1167211672msgctxt "Comment"
    1167311673msgid "Manages displays and video outputs"
     
    1188211882
    1188311883#. +> trunk stable
    11884 #: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:20
     11884#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:21
    1188511885#: workspace/plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:56
    1188611886msgctxt "Comment"
     
    1189511895
    1189611896#. +> trunk stable
    11897 #: workspace/plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:55
     11897#: workspace/plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:56
    1189811898msgctxt "Comment"
    1189911899msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
     
    1192111921
    1192211922#. +> trunk stable
    11923 #: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:113
     11923#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:114
    1192411924msgctxt "Name"
    1192511925msgid "New widget published"
     
    1192711927
    1192811928#. +> trunk stable
    11929 #: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:163
     11929#: workspace/plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:164
    1193011930msgctxt "Comment"
    1193111931msgid "A new widget has become available on the network."
     
    1285812858
    1285912859#. +> trunk stable
    12860 #: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:45
     12860#: workspace/plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:46
    1286112861msgctxt "Comment"
    1286212862msgid "Plasma Runner support for Python"
     
    1298712987
    1298812988#. +> trunk stable
    12989 #: workspace/plasma/netbook/applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:54
     12989#: workspace/plasma/netbook/applets/currentappcontrol/plasma-applet-currentappcontrol.desktop:55
    1299012990msgctxt "Comment"
    1299112991msgid "Controls for the active window"
     
    1314513145
    1314613146#. +> trunk
    13147 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:4
    13148 #: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:4
     13147#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:5
     13148#: workspace/plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:5
    1314913149#, fuzzy
    1315013150msgctxt "Comment"
     
    1323213232
    1323313233#. +> trunk stable
    13234 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:183
     13234#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:184
    1323513235msgctxt "Comment"
    1323613236msgid "Used for warning notifications"
     
    1323813238
    1323913239#. +> trunk stable
    13240 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:335
     13240#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:336
    1324113241msgctxt "Comment"
    1324213242msgid "Used for standard notifications"
     
    1324413244
    1324513245#. +> trunk stable
    13246 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:406
     13246#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:407
    1324713247msgctxt "Name"
    1324813248msgid "Critical notification"
     
    1325013250
    1325113251#. +> trunk stable
    13252 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:477
     13252#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:478
    1325313253msgctxt "Comment"
    1325413254msgid "Notifies a critical event"
     
    1325613256
    1325713257#. +> trunk stable
    13258 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:549
     13258#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:550
    1325913259msgctxt "Name"
    1326013260msgid "Low Battery"
     
    1326213262
    1326313263#. +> trunk stable
    13264 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:618
     13264#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:619
    1326513265msgctxt "Comment"
    1326613266msgid "Your battery has reached low level"
     
    1326813268
    1326913269#. +> trunk stable
    13270 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:695
     13270#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:696
    1327113271msgctxt "Name"
    1327213272msgid "Battery at warning level"
     
    1327413274
    1327513275#. +> trunk stable
    13276 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:766
     13276#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:767
    1327713277msgctxt "Comment"
    1327813278msgid "Your battery has reached warning level"
     
    1328013280
    1328113281#. +> trunk stable
    13282 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:843
     13282#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:844
    1328313283msgctxt "Name"
    1328413284msgid "Battery at critical level"
     
    1328613286
    1328713287#. +> trunk stable
    13288 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:914
     13288#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:915
    1328913289msgctxt "Comment"
    1329013290msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
     
    1329213292
    1329313293#. +> trunk stable
    13294 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:984
     13294#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:985
    1329513295msgctxt "Name"
    1329613296msgid "AC adaptor plugged in"
     
    1329813298
    1329913299#. +> trunk stable
    13300 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1055
     13300#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1056
    1330113301msgctxt "Comment"
    1330213302msgid "The power adaptor has been plugged in"
     
    1330413304
    1330513305#. +> trunk stable
    13306 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1132
     13306#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1133
    1330713307msgctxt "Name"
    1330813308msgid "AC adaptor unplugged"
     
    1331013310
    1331113311#. +> trunk stable
    13312 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1203
     13312#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1204
    1331313313msgctxt "Comment"
    1331413314msgid "The power adaptor has been unplugged"
     
    1331613316
    1331713317#. +> trunk stable
    13318 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1280
     13318#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1281
    1331913319msgctxt "Name"
    1332013320msgid "Job error"
     
    1332213322
    1332313323#. +> trunk stable
    13324 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1351
     13324#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1352
    1332513325msgctxt "Comment"
    1332613326msgid "There was an error while performing a job"
     
    1332813328
    1332913329#. +> trunk stable
    13330 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1424
     13330#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1425
    1333113331msgctxt "Name"
    1333213332msgid "Profile Changed"
     
    1333413334
    1333513335#. +> trunk stable
    13336 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1495
     13336#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1496
    1333713337msgctxt "Comment"
    1333813338msgid "The profile was changed"
     
    1334013340
    1334113341#. +> trunk stable
    13342 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1571
     13342#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1572
    1334313343msgctxt "Name"
    1334413344msgid "Performing a suspension job"
     
    1334613346
    1334713347#. +> trunk stable
    13348 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1638
     13348#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1639
    1334913349msgctxt "Comment"
    1335013350msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
     
    1335213352
    1335313353#. +> trunk stable
    13354 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1703
     13354#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1704
    1335513355msgctxt "Name"
    1335613356msgid "Internal PowerDevil Error"
     
    1335813358
    1335913359#. +> trunk stable
    13360 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1771
     13360#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1772
    1336113361msgctxt "Comment"
    1336213362msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
     
    1336413364
    1336513365#. +> trunk stable
    13366 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1842
     13366#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1843
    1336713367msgctxt "Name"
    1336813368msgid "Suspension inhibited"
     
    1337013370
    1337113371#. +> trunk stable
    13372 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1906
     13372#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1907
    1337313373msgctxt "Comment"
    1337413374msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
     
    1341313413
    1341413414#. +> trunk stable
    13415 #: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:27
     13415#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:28
    1341613416msgctxt "Comment"
    1341713417msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
     
    1344313443
    1344413444#. +> trunk stable
    13445 #: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:27
     13445#: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:28
    1344613446msgctxt "Comment"
    1344713447msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
     
    1389113891
    1389213892#. +> trunk
    13893 #: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:26
     13893#: workspace/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:27
    1389413894msgctxt "Comment"
    1389513895msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
     
    1671416714
    1671516715#. +> stable
    16716 #: workspace/plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:51
     16716#: workspace/plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:52
    1671716717msgctxt "Comment"
    1671816718msgid "Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol."
     
    1673216732
    1673316733#. +> stable
    16734 #: workspace/plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:58
     16734#: workspace/plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
    1673516735msgctxt "Comment"
    1673616736msgid "Workspace shell for netbook devices."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_pci.po

    r21 r292  
    77"Project-Id-Version: kcm_pci\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:46+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:58+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: kcm_pci.cpp:71
     59#: kcm_pci.cpp:72
    6060msgid "This list displays PCI information."
    6161msgstr "Ovo lista prikazuje PCI informacije."
    6262
    6363#. +> trunk stable
    64 #: kcm_pci.cpp:91
     64#: kcm_pci.cpp:92
    6565msgid "This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices."
    6666msgstr "Ovaj ekran pokazuje informacije o PCI utorima vašeg računala i vezanim priključenim uređajima."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

    r275 r292  
    66"Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-27 12:20+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:46+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:07+0200\n"
    1010"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
     
    199199#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFlagChk)
    200200#. +> trunk
    201 #: kcm_keyboard.ui:159
     201#: kcm_keyboard.ui:179
    202202#, fuzzy
    203203msgid "Show Flag"
     
    206206#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
    207207#. +> trunk
    208 #: kcm_keyboard.ui:169
     208#: kcm_keyboard.ui:189
    209209#, fuzzy
    210210msgid "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window."
     
    213213#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
    214214#. +> trunk
    215 #: kcm_keyboard.ui:172
     215#: kcm_keyboard.ui:192
    216216#, fuzzy
    217217msgid "Switching Policy"
     
    220220#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
    221221#. +> trunk
    222 #: kcm_keyboard.ui:178
     222#: kcm_keyboard.ui:198
    223223#, fuzzy
    224224msgid "&Global"
     
    227227#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
    228228#. +> trunk
    229 #: kcm_keyboard.ui:188
     229#: kcm_keyboard.ui:208
    230230#, fuzzy
    231231msgid "&Desktop"
     
    234234#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
    235235#. +> trunk
    236 #: kcm_keyboard.ui:195
     236#: kcm_keyboard.ui:215
    237237#, fuzzy
    238238msgid "&Application"
     
    241241#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
    242242#. +> trunk
    243 #: kcm_keyboard.ui:202
     243#: kcm_keyboard.ui:222
    244244#, fuzzy
    245245msgid "&Window"
     
    248248#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
    249249#. +> trunk
    250 #: kcm_keyboard.ui:212
     250#: kcm_keyboard.ui:232
    251251#, fuzzy
    252252msgid "Shortcuts for Switching Layout"
     
    255255#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    256256#. +> trunk
    257 #: kcm_keyboard.ui:218
     257#: kcm_keyboard.ui:238
    258258#, fuzzy
    259259msgid "Main shortcuts:"
     
    262262#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
    263263#. +> trunk
    264 #: kcm_keyboard.ui:231
     264#: kcm_keyboard.ui:251
    265265#, fuzzy
    266266msgid "This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
     
    270270#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
    271271#. +> trunk
    272 #: kcm_keyboard.ui:234 kcm_keyboard.ui:264
     272#: kcm_keyboard.ui:254 kcm_keyboard.ui:284
    273273#, fuzzy
    274274msgctxt "no shortcut defined"
     
    279279#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
    280280#. +> trunk
    281 #: kcm_keyboard.ui:241 kcm_keyboard.ui:271
     281#: kcm_keyboard.ui:261 kcm_keyboard.ui:291
    282282#, fuzzy
    283283msgid "..."
     
    286286#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    287287#. +> trunk
    288 #: kcm_keyboard.ui:248
     288#: kcm_keyboard.ui:268
    289289#, fuzzy
    290290msgid "3rd level shortcuts:"
     
    293293#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
    294294#. +> trunk
    295 #: kcm_keyboard.ui:261
     295#: kcm_keyboard.ui:281
    296296#, fuzzy
    297297msgid "This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
     
    300300#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    301301#. +> trunk
    302 #: kcm_keyboard.ui:278
     302#: kcm_keyboard.ui:298
    303303#, fuzzy
    304304msgid "Alternative shortcut:"
     
    307307#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
    308308#. +> trunk
    309 #: kcm_keyboard.ui:291
     309#: kcm_keyboard.ui:311
    310310#, fuzzy
    311311msgid "This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver)."
     
    314314#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
    315315#. +> trunk
    316 #: kcm_keyboard.ui:305
     316#: kcm_keyboard.ui:325
    317317#, fuzzy
    318318msgid "Advanced"
     
    321321#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
    322322#. +> trunk
    323 #: kcm_keyboard.ui:311
     323#: kcm_keyboard.ui:331
    324324#, fuzzy
    325325msgid "&Configure keyboard options"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r283 r292  
    1010"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:47+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-29 10:18+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Language: hr\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    21 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2221"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2322"X-Environment: kde\n"
     
    308307
    309308#. +> trunk stable
    310 #: EditProfileDialog.cpp:63
     309#: EditProfileDialog.cpp:65
    311310msgid "Edit Profile"
    312311msgstr "Uredi profil"
    313312
    314313#. +> trunk stable
    315 #: EditProfileDialog.cpp:149
     314#: EditProfileDialog.cpp:151
    316315#, kde-format
    317316msgid "Editing profile: %2"
     
    322321
    323322#. +> trunk stable
    324 #: EditProfileDialog.cpp:152
     323#: EditProfileDialog.cpp:154
    325324#, kde-format
    326325msgid "Edit Profile \"%1\""
     
    328327
    329328#. +> trunk stable
    330 #: EditProfileDialog.cpp:283
     329#: EditProfileDialog.cpp:285
    331330msgid "Edit Environment"
    332331msgstr "Uredi okolinu"
    333332
    334333#. +> trunk stable
    335 #: EditProfileDialog.cpp:309
     334#: EditProfileDialog.cpp:311
    336335msgid "Always Hide Tab Bar"
    337336msgstr "Uvijek sakrij traku s karticama"
    338337
    339338#. +> trunk stable
    340 #: EditProfileDialog.cpp:310
     339#: EditProfileDialog.cpp:312
    341340msgid "Show Tab Bar When Needed"
    342341msgstr "PrikaÅŸi traku s karticama samo kad je potrebno"
    343342
    344343#. +> trunk stable
    345 #: EditProfileDialog.cpp:311
     344#: EditProfileDialog.cpp:313
    346345msgid "Always Show Tab Bar"
    347346msgstr "Uvijek prikaÅŸi traku s karticama"
    348347
    349348#. +> trunk stable
    350 #: EditProfileDialog.cpp:316
     349#: EditProfileDialog.cpp:318
    351350msgid "Below Terminal Displays"
    352351msgstr "Ispod prikaza terminala"
    353352
    354353#. +> trunk stable
    355 #: EditProfileDialog.cpp:317
     354#: EditProfileDialog.cpp:319
    356355msgid "Above Terminal Displays"
    357356msgstr "Iznad prikaza terminala"
    358357
    359358#. +> trunk stable
    360 #: EditProfileDialog.cpp:413
     359#: EditProfileDialog.cpp:415
    361360msgid "Select Initial Directory"
    362361msgstr "Odaberi početni direktorij"
    363362
    364363#. +> trunk stable
    365 #: EditProfileDialog.cpp:430
     364#: EditProfileDialog.cpp:432
    366365msgid "This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop"
    367366msgstr "Ova paleta boja koristi transparentnu pozadinu koja izgleda da nije podrşana na vašoj radnoj površini"
    368367
    369368#. +> trunk stable
    370 #: EditProfileDialog.cpp:596
     369#: EditProfileDialog.cpp:601
    371370#, kde-format
    372371msgid "%1, size %2"
     
    374373
    375374#. +> trunk stable
    376 #: EditProfileDialog.cpp:709 EditProfileDialog.cpp:718
     375#: EditProfileDialog.cpp:715 EditProfileDialog.cpp:724
    377376msgid "New Color Scheme"
    378377msgstr "Nova paleta boja"
    379378
    380379#. +> trunk stable
    381 #: EditProfileDialog.cpp:711
     380#: EditProfileDialog.cpp:717
    382381msgid "Edit Color Scheme"
    383382msgstr "Uredi paletu boja"
    384383
    385384#. +> trunk stable
    386 #: EditProfileDialog.cpp:844 EditProfileDialog.cpp:855
     385#: EditProfileDialog.cpp:850 EditProfileDialog.cpp:861
    387386msgid "New Key Binding List"
    388387msgstr "Nova lista tipkovničkog vezanja"
    389388
    390389#. +> trunk stable
    391 #: EditProfileDialog.cpp:846
     390#: EditProfileDialog.cpp:852
    392391msgid "Edit Key Binding List"
    393392msgstr "Uredi listu tipkovničkog vezanja"
     
    11841183msgstr "Stvori novu karticu u postojećem prozoru bolje nego da stvoriš novi prozor"
    11851184
    1186 #. +> trunk stable
     1185#. +> trunk
    11871186#: main.cpp:98
     1187#, fuzzy
     1188msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
     1189msgstr "Spremi lozinku u datoteku postavki."
     1190
     1191#. +> trunk stable
     1192#: main.cpp:99
    11881193msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
    11891194msgstr "Postavi početni radni direktorij nove kartice ili prozora kao 'dir'"
    11901195
    11911196#. +> trunk stable
    1192 #: main.cpp:100
     1197#: main.cpp:101
    11931198msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
    11941199msgstr "Isključi transparentnu pozadinu iako je sustav podrşava."
    11951200
    11961201#. +> trunk stable
    1197 #: main.cpp:101
     1202#: main.cpp:102
    11981203msgid "Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
    11991204msgstr "Pokušaj uključiti transparentnost iako se čini da je sustav ne podrşava."
    12001205
    12011206#. +> trunk stable
    1202 #: main.cpp:103
     1207#: main.cpp:104
    12031208msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
    12041209msgstr "Ne zatvaraj početnu sjednicu automatski kada završi."
    12051210
    12061211#. +> trunk stable
    1207 #: main.cpp:105
     1212#: main.cpp:106
    12081213msgid "Change the value of a profile property."
    12091214msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
    12101215
    12111216#. +> trunk stable
    1212 #: main.cpp:106
     1217#: main.cpp:107
    12131218msgid "Command to execute"
    12141219msgstr "Naredba za izvršavanje"
    12151220
    12161221#. +> trunk stable
    1217 #: main.cpp:107
     1222#: main.cpp:108
    12181223msgid "Arguments passed to command"
    12191224msgstr "Argumenti prosljeđeni naredbi"
    12201225
    12211226#. +> trunk stable
    1222 #: main.cpp:112
     1227#: main.cpp:113
    12231228msgid "Robert Knight"
    12241229msgstr "Robert Knight"
    12251230
    12261231#. +> trunk stable
    1227 #: main.cpp:112
     1232#: main.cpp:113
    12281233msgid "Maintainer"
    12291234msgstr "Odrşavač"
    12301235
    12311236#. +> trunk stable
    1232 #: main.cpp:113
     1237#: main.cpp:114
    12331238msgid "Lars Doelle"
    12341239msgstr "Lars Doelle"
    12351240
    12361241#. +> trunk stable
    1237 #: main.cpp:113
     1242#: main.cpp:114
    12381243msgid "Author"
    12391244msgstr "Autor"
    12401245
    12411246#. +> trunk stable
    1242 #: main.cpp:114
     1247#: main.cpp:115
    12431248msgid "Kurt V. Hindenburg"
    12441249msgstr "Kurt V. Hindenburg"
    12451250
    12461251#. +> trunk stable
    1247 #: main.cpp:115 main.cpp:118 main.cpp:121
     1252#: main.cpp:116 main.cpp:119 main.cpp:122
    12481253msgid "Bug fixes and general improvements"
    12491254msgstr "Ispravke grešaka i opća poboljšanja"
    12501255
    12511256#. +> trunk stable
    1252 #: main.cpp:117
     1257#: main.cpp:118
    12531258msgid "Waldo Bastian"
    12541259msgstr "Waldo Bastian"
    12551260
    12561261#. +> trunk stable
    1257 #: main.cpp:120
     1262#: main.cpp:121
    12581263msgid "Stephan Binner"
    12591264msgstr "Stephan Binner"
    12601265
    12611266#. +> trunk stable
    1262 #: main.cpp:123
     1267#: main.cpp:124
    12631268msgid "Thomas Dreibholz"
    12641269msgstr "Thomas Dreibholz"
    12651270
    12661271#. +> trunk stable
    1267 #: main.cpp:124
     1272#: main.cpp:125
    12681273msgid "General improvements"
    12691274msgstr "Općenita poboljšanja"
    12701275
    12711276#. +> trunk stable
    1272 #: main.cpp:126
     1277#: main.cpp:127
    12731278msgid "Chris Machemer"
    12741279msgstr "Chris Machemer"
    12751280
    12761281#. +> trunk stable
    1277 #: main.cpp:127 main.cpp:163 main.cpp:166 main.cpp:169 main.cpp:172
     1282#: main.cpp:128 main.cpp:164 main.cpp:167 main.cpp:170 main.cpp:173
    12781283msgid "Bug fixes"
    12791284msgstr "Ispravke grešaka"
    12801285
    12811286#. +> trunk stable
    1282 #: main.cpp:129
     1287#: main.cpp:130
    12831288msgid "Stephan Kulow"
    12841289msgstr "Stephan Kulow"
    12851290
    12861291#. +> trunk stable
    1287 #: main.cpp:130
     1292#: main.cpp:131
    12881293msgid "Solaris support and history"
    12891294msgstr "Podrška za Solaris i rad na povijesti"
    12901295
    12911296#. +> trunk stable
    1292 #: main.cpp:132
     1297#: main.cpp:133
    12931298msgid "Alexander Neundorf"
    12941299msgstr "Alexander Neundorf"
    12951300
    12961301#. +> trunk stable
    1297 #: main.cpp:133
     1302#: main.cpp:134
    12981303msgid "Bug fixes and improved startup performance"
    12991304msgstr "Ispravke grešaka i poboljšanje pokretačkih performansi"
    13001305
    13011306#. +> trunk stable
    1302 #: main.cpp:135
     1307#: main.cpp:136
    13031308msgid "Peter Silva"
    13041309msgstr "Peter Silva"
    13051310
    13061311#. +> trunk stable
    1307 #: main.cpp:136
     1312#: main.cpp:137
    13081313msgid "Marking improvements"
    13091314msgstr "Obiljeşavanje poboljšanja"
    13101315
    13111316#. +> trunk stable
    1312 #: main.cpp:138
     1317#: main.cpp:139
    13131318msgid "Lotzi Boloni"
    13141319msgstr "Lotzi Boloni"
    13151320
    13161321#. +> trunk stable
    1317 #: main.cpp:139
     1322#: main.cpp:140
    13181323msgid ""
    13191324"Embedded Konsole\n"
     
    13241329
    13251330#. +> trunk stable
    1326 #: main.cpp:142
     1331#: main.cpp:143
    13271332msgid "David Faure"
    13281333msgstr "David Faure"
    13291334
    13301335#. +> trunk stable
    1331 #: main.cpp:143
     1336#: main.cpp:144
    13321337msgid ""
    13331338"Embedded Konsole\n"
     
    13381343
    13391344#. +> trunk stable
    1340 #: main.cpp:146
     1345#: main.cpp:147
    13411346msgid "Antonio Larrosa"
    13421347msgstr "Antonio Larrosa"
    13431348
    13441349#. +> trunk stable
    1345 #: main.cpp:147
     1350#: main.cpp:148
    13461351msgid "Visual effects"
    13471352msgstr "Vizualni efekti"
    13481353
    13491354#. +> trunk stable
    1350 #: main.cpp:149
     1355#: main.cpp:150
    13511356msgid "Matthias Ettrich"
    13521357msgstr "Matthias Ettrich"
    13531358
    13541359#. +> trunk stable
    1355 #: main.cpp:150
     1360#: main.cpp:151
    13561361msgid ""
    13571362"Code from the kvt project\n"
     
    13621367
    13631368#. +> trunk stable
    1364 #: main.cpp:153
     1369#: main.cpp:154
    13651370msgid "Warwick Allison"
    13661371msgstr "Warwick Allison"
    13671372
    13681373#. +> trunk stable
    1369 #: main.cpp:154
     1374#: main.cpp:155
    13701375msgid "Schema and text selection improvements"
    13711376msgstr "Poboljšanja u paleti i označavanju teksta"
    13721377
    13731378#. +> trunk stable
    1374 #: main.cpp:156
     1379#: main.cpp:157
    13751380msgid "Dan Pilone"
    13761381msgstr "Dan Pilone"
    13771382
    13781383#. +> trunk stable
    1379 #: main.cpp:157
     1384#: main.cpp:158
    13801385msgid "SGI port"
    13811386msgstr "Prebacio na SGI"
    13821387
    13831388#. +> trunk stable
    1384 #: main.cpp:159
     1389#: main.cpp:160
    13851390msgid "Kevin Street"
    13861391msgstr "Kevin Street"
    13871392
    13881393#. +> trunk stable
    1389 #: main.cpp:160
     1394#: main.cpp:161
    13901395msgid "FreeBSD port"
    13911396msgstr "Prebacio na FreeBSD"
    13921397
    13931398#. +> trunk stable
    1394 #: main.cpp:162
     1399#: main.cpp:163
    13951400msgid "Sven Fischer"
    13961401msgstr "Sven Fischer"
    13971402
    13981403#. +> trunk stable
    1399 #: main.cpp:165
     1404#: main.cpp:166
    14001405msgid "Dale M. Flaven"
    14011406msgstr "Dale M. Flaven"
    14021407
    14031408#. +> trunk stable
    1404 #: main.cpp:168
     1409#: main.cpp:169
    14051410msgid "Martin Jones"
    14061411msgstr "Martin Jones"
    14071412
    14081413#. +> trunk stable
    1409 #: main.cpp:171
     1414#: main.cpp:172
    14101415msgid "Lars Knoll"
    14111416msgstr "Lars Knoll"
    14121417
    14131418#. +> trunk stable
    1414 #: main.cpp:174
     1419#: main.cpp:175
    14151420msgid "Thanks to many others.\n"
    14161421msgstr "Zahvala i mnogim drugima.\n"
     
    18181823#. +> trunk
    18191824#: SessionController.cpp:459
    1820 #| msgid "Clear && Reset"
    18211825msgid "Clear and Reset"
    18221826msgstr "Očisti i ponovno pokreni"
     
    18791883#. +> trunk
    18801884#: SessionController.cpp:532
    1881 #| msgid "Clear Scrollback && Reset"
    18821885msgid "Clear Scrollback and Reset"
    18831886msgstr "Očisti prijepis i pokreni ponovno"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r275 r292  
    77"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-27 12:20+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:38+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3737
    3838#. +> trunk
    39 #: oxygen/config/main.cpp:39 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:52
    40 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:163
     39#: oxygen/config/main.cpp:39 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:58
     40#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:165
    4141msgid "Oxygen Settings"
    4242msgstr "Postavke Oxygena"
     
    6464
    6565#. +> trunk
    66 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
     66#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
    6767msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
    6868msgstr ""
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
     71#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
    7272msgid "Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as widget enabled/disabled state transition"
    7373msgstr ""
    7474
    7575#. +> trunk
    76 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
     76#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
    7777#, fuzzy
    7878msgid "Toolbar highlight"
     
    8080
    8181#. +> trunk
    82 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
     82#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
    8383#, fuzzy
    8484msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
     
    8686
    8787#. +> trunk
    88 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
     88#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
    8989#, fuzzy
    9090#| msgid "Menu Highlight"
     
    9393
    9494#. +> trunk
    95 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
     95#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:62
    9696#, fuzzy
    9797msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
     
    9999
    100100#. +> trunk
    101 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
     101#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
    102102#, fuzzy
    103103#| msgid "Menu Highlight"
     
    106106
    107107#. +> trunk
    108 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
     108#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:66
    109109#, fuzzy
    110110msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
     
    112112
    113113#. +> trunk
    114 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
     114#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:69
    115115#, fuzzy
    116116msgid "Progress bar animation"
     
    118118
    119119#. +> trunk
    120 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:69
     120#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:70
    121121#, fuzzy
    122122msgid "Configure progress bars' steps animation"
     
    124124
    125125#. +> trunk
    126 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:72
     126#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
    127127#, fuzzy
    128128#| msgid "Draw focus indicator"
     
    131131
    132132#. +> trunk
    133 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
     133#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
    134134#, fuzzy
    135135msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
     
    137137
    138138#. +> trunk
    139 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
     139#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
    140140#, fuzzy
    141141msgid "Tab transitions"
     
    143143
    144144#. +> trunk
    145 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
     145#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
    146146#, fuzzy
    147147msgid "Configure fading transition between tabs"
     
    149149
    150150#. +> trunk
    151 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
     151#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
    152152#, fuzzy
    153153msgid "Label transitions"
     
    155155
    156156#. +> trunk
    157 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
     157#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
    158158#, fuzzy
    159159msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
     
    161161
    162162#. +> trunk
    163 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
     163#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:83
    164164#, fuzzy
    165165msgid "Text editor transitions"
     
    167167
    168168#. +> trunk
    169 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
     169#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:83
    170170#, fuzzy
    171171msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
     
    173173
    174174#. +> trunk
    175 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:85
     175#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:86
    176176#, fuzzy
    177177msgid "Combo box transitions"
     
    179179
    180180#. +> trunk
    181 #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:85
     181#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:86
    182182#, fuzzy
    183183msgid "Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
    184184msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
    185185
     186#. +> trunk
     187#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:199
     188#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:208
     189#, fuzzy
     190msgid "Unable to find oxygen style configuration pluggin"
     191msgstr "Ne mogu da podesim ovaj umetak"
     192
     193#. +> trunk
     194#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:245
     195#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:254
     196#, fuzzy
     197#| msgid "Advanced window decoration configuration options"
     198msgid "Unable to find oxygen decoration configuration pluggin"
     199msgstr "Napredne opcije postave ukrasa prozora"
     200
     201#. +> trunk
     202#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
     203msgid "Animations"
     204msgstr "Animacije"
     205
    186206#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox_)
    187207#. +> trunk
    188 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:23
     208#: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29
    189209msgid "CheckBox"
    190210msgstr "Odabirni okvir"
    191211
    192 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations_)
    193212#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
    194213#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled_)
    195214#. +> trunk stable
    196 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:17
    197 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:50
    198 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:169
     215#: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23
     216#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:65
    199217msgid "Enable animations"
    200218msgstr "Omogući animacije"
    201219
    202 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
     220#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
     221#. +> trunk stable
     222#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:26
     223msgid "Dialog"
     224msgstr "Dijalog"
     225
    203226#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
    204227#. +> trunk stable
    205 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:21
    206 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:30
    207 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:21
     228#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:45
    208229msgid "General"
    209230msgstr "Opće"
    210231
    211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toolBarDrawItemSeparator_)
    212232#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
    213233#. +> trunk stable
    214 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:27
    215 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:36
     234#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:51
    216235msgid "Draw toolbar item separators"
    217236msgstr "Iscrtaj razdjelnik stavaka u alatnoj traci"
    218237
    219 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDrawX_)
    220238#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
    221239#. +> trunk stable
    222 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:34
    223 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:43
     240#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:58
    224241msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
    225242msgstr "Koristi 'X' u odabirnom okviru umjesto kvačice"
    226243
    227 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    228 #. +> trunk
    229 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:70
    230 #, fuzzy
    231 msgid "Windows' drag areas:"
     244#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled)
     245#. +> trunk stable
     246#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:100
     247msgid "Animate tab transitions"
     248msgstr "Animiranje kartičnog prijelaza"
     249
     250#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     251#. +> trunk
     252#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:132
     253#, fuzzy
     254msgid "Windows' drag mode:"
    232255msgstr "Windows dijeljenja"
    233256
    234 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowDragMode_)
    235 #. +> trunk
    236 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:81
     257#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
     258#. +> trunk
     259#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:143
    237260#, fuzzy
    238261msgid "Drag windows from titlebar only"
    239262msgstr "Crtaj okvir prozora koristeći boje naslovne trake"
    240263
    241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowDragMode_)
    242 #. +> trunk
    243 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:86
    244 #, fuzzy
    245 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars "
     264#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
     265#. +> trunk
     266#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:148
     267#, fuzzy
     268msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
    246269msgstr "Crtaj okvir prozora koristeći boje naslovne trake"
    247270
    248 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowDragMode_)
    249 #. +> trunk
    250 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:91
     271#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
     272#. +> trunk
     273#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:153
    251274#, fuzzy
    252275msgid "Drag windows from all empty areas"
    253276msgstr "&Pokaşi prozore sa svih radnih površina"
    254277
    255 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWMMoveResize_)
    256 #. +> trunk
    257 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:99
     278#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
     279#. +> trunk
     280#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:161
    258281#, fuzzy
    259282msgid "Use window manager to perform windows' drag"
     
    262285#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    263286#. +> trunk stable
    264 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:120
    265 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:113
     287#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:185
    266288msgid "Views"
    267289msgstr "Pogledi"
    268290
    269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewDrawTreeBranchLines_)
     291#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
     292#. +> trunk stable
     293#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:191
     294msgid "Draw focus indicator"
     295msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa"
     296
    270297#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
    271298#. +> trunk stable
    272 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:126
    273 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:126
     299#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:198
    274300msgid "Draw tree branch lines"
    275301msgstr "Iscrtavaj linijske grane stabla"
    276302
    277 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewDrawFocusIndicator_)
    278 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
    279 #. +> trunk stable
    280 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:133
    281 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:133
    282 msgid "Draw focus indicator"
    283 msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa"
    284 
    285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewDrawTriangularExpander_)
    286303#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
    287304#. +> trunk stable
    288 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:140
    289 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:119
     305#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:205
    290306msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
    291307msgstr "Koristi trokut kod proširivača stabla umjesto+/-"
    292308
    293 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    294 #. +> trunk
    295 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:169
     309#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     310#. +> trunk
     311#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:234
    296312#, fuzzy
    297313msgid "Triangle size:"
    298314msgstr "Promjena veličine"
    299315
    300 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, viewTriangularExpanderSize_)
    301 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    302 #. +> trunk
    303 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:180
    304 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:48
     316#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
     317#. +> trunk
     318#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:242
    305319msgid "Tiny"
    306320msgstr "Sićušno"
    307321
    308 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, viewTriangularExpanderSize_)
    309 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize_)
    310 #. +> trunk
    311 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:185
    312 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:126
     322#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
     323#. +> trunk
     324#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:247
    313325msgid "Small"
    314326msgstr "Malo"
    315327
    316 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, viewTriangularExpanderSize_)
    317 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    318 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize_)
     328#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
    319329#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_1)
    320330#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_5)
     
    325335#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
    326336#. +> trunk
    327 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:190
    328 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:53
    329 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:131
     337#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:252
    330338#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57
    331 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:105
    332 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:112
    333 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:161
    334 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:168
    335 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:197
    336 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:207
    337 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:217
     339#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:108
     340#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:115
     341#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:164
     342#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:171
     343#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:200
     344#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:210
     345#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:220
    338346msgid "Normal"
    339347msgstr "Normalno"
     
    341349#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    342350#. +> trunk stable
    343 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:225
    344 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:154
     351#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:290
    345352msgid "Tabs"
    346353msgstr "Kartice"
    347 
    348 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    349 #. +> trunk
    350 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:231
    351 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:187
    352 #, fuzzy
    353 msgid "Inactive tabs style:"
    354 msgstr "Tip efekta neaktivnog kontrasta"
    355 
    356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tabStyleSingle_)
    357 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
    358 #. +> trunk stable
    359 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:238
    360 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:173
    361 msgid "Single"
    362 msgstr "Jedan"
    363 
    364 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tabStylePlain_)
    365 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
    366 #. +> trunk stable
    367 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:258
    368 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:180
    369 msgid "Plain"
    370 msgstr "Običan"
    371 
    372 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    373 #. +> trunk stable
    374 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:279
    375 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:195
    376 msgid "Scrollbars"
    377 msgstr "Klizači"
    378 
    379 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scrollBarBevel_)
    380 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)
    381 #. +> trunk stable
    382 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:285
    383 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:256
    384 msgid "Draw scrollbar bevel"
    385 msgstr "Iscrtavaj kosi klizač"
    386 
    387 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scrollBarColored_)
    388 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
    389 #. +> trunk stable
    390 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:292
    391 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:263
    392 msgid "Colorful hovered scrollbars"
    393 msgstr "Å areni lebdeći klizači"
    394 
    395 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    396 #. +> trunk
    397 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:312
    398 #, fuzzy
    399 #| msgid "Scrollbar width"
    400 msgid "Scrollbar width:"
    401 msgstr "Å irina klizača"
    402 
    403 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    404 #. +> trunk
    405 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:345
    406 #, fuzzy
    407 msgid "Note: changes to the scrollbar width will only apply to newly launched applications"
    408 msgstr "<p>Neke izmjene, poput postavki DPI-a, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.</p>"
    409 
    410 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
    411 #. +> trunk stable
    412 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:369
    413 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:284
    414 msgid "Menu Highlight"
    415 msgstr "Osvjetljavanje izbornika"
    416 
    417 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, menuHighlightDark_)
    418 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
    419 #. +> trunk
    420 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:375
    421 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:290
    422 #, fuzzy
    423 msgid "Use dark color"
    424 msgstr "Tamna boja:"
    425 
    426 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, menuHighlightStrong_)
    427 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
    428 #. +> trunk
    429 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:382
    430 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:297
    431 #, fuzzy
    432 #| msgid "Use selection color"
    433 msgid "Use selection color (plain)"
    434 msgstr "Koristi boju odabiranja"
    435 
    436 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, menuHighlightSubtle_)
    437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
    438 #. +> trunk
    439 #: oxygen/config/ui/oxygenappearanceconfigwidget.ui:389
    440 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:304
    441 #, fuzzy
    442 #| msgid "Use selection color"
    443 msgid "Use selection color (subtle)"
    444 msgstr "Koristi boju odabiranja"
    445 
    446 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
    447 #. +> trunk stable
    448 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:20
    449 msgid "Dialog"
    450 msgstr "Dijalog"
    451 
    452 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled)
    453 #. +> trunk stable
    454 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:79
    455 msgid "Animate tab transitions"
    456 msgstr "Animiranje kartičnog prijelaza"
    457 
    458 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    459 #. +> trunk stable
    460 #: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:201
    461 msgid "Width:"
    462 msgstr "Å irina:"
    463 
    464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    465 #. +> trunk
    466 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:27
    467 #, fuzzy
    468 msgid "Border size:"
    469 msgstr "Veličina ruba:"
    470 
    471 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    472 #. +> trunk
    473 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:38
    474 #, fuzzy
    475 msgid "No Border"
    476 msgstr "Bez ruba"
    477 
    478 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    479 #. +> trunk
    480 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:43
    481 #, fuzzy
    482 msgid "No Side Border"
    483 msgstr "Bez bočnog ruba"
    484 
    485 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    486 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize_)
    487 #. +> trunk
    488 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:58
    489 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:136
    490 #, fuzzy
    491 msgid "Large"
    492 msgstr "Veliko"
    493 
    494 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    495 #. +> trunk
    496 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:63
    497 #, fuzzy
    498 msgid "Very Large"
    499 msgstr "Vrlo Veliko"
    500 
    501 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    502 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSize_)
    503 #. +> trunk
    504 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:68
    505 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:141
    506 #, fuzzy
    507 msgid "Huge"
    508 msgstr "Ogromno"
    509 
    510 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    511 #. +> trunk
    512 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:73
    513 #, fuzzy
    514 msgid "Very Huge"
    515 msgstr "Vrlo Ogromno"
    516 
    517 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, frameBorder_)
    518 #. +> trunk
    519 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:78
    520 #, fuzzy
    521 msgid "Oversized"
    522 msgstr "Preveliko"
    523 
    524 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    525 #. +> trunk
    526 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:86
    527 #, fuzzy
    528 msgid "Title Alignment:"
    529 msgstr "Poravnanje naslova:"
    530 
    531 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment_)
    532 #. +> trunk
    533 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:97
    534 #, fuzzy
    535 msgid "Left"
    536 msgstr "Lijevo"
    537 
    538 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment_)
    539 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    540 #. +> trunk
    541 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:102
    542 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
    543 #, fuzzy
    544 msgid "Center"
    545 msgstr "Sredina"
    546 
    547 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, titleAlignment_)
    548 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    549 #. +> trunk
    550 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:107
    551 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
    552 #, fuzzy
    553 msgid "Right"
    554 msgstr "Desno"
    555 
    556 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    557 #. +> trunk
    558 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:115
    559 #, fuzzy
    560 msgid "Button Size:"
    561 msgstr "Veličina gumba:"
    562 
    563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled_)
    564 #. +> trunk
    565 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:162
    566 #, fuzzy
    567 msgid "Enable window grouping"
    568 msgstr "Omogući grupiranje prozora"
    569 
    570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange_)
    571 #. +> trunk
    572 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:202
    573 #, fuzzy
    574 msgid "Enable title transition animations"
    575 msgstr "Omogući prijelaze"
    576 
    577 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    578 #. +> trunk
    579 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:210
    580 #, fuzzy
    581 msgid "Fine Tuning"
    582 msgstr "Fino usklađivanje"
    583 
    584 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    585 #. +> trunk
    586 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:216
    587 #, fuzzy
    588 msgid "Background style: "
    589 msgstr "Stil pozadine:"
    590 
    591 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blendColor_)
    592 #. +> trunk
    593 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:227
    594 #, fuzzy
    595 msgid "Solid Color"
    596 msgstr "Boja Podloge"
    597 
    598 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blendColor_)
    599 #. +> trunk
    600 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:232
    601 #, fuzzy
    602 msgid "Radial Gradient"
    603 msgstr "Radijalni gradijent"
    604 
    605 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    606 #. +> trunk
    607 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:253
    608 #, fuzzy
    609 msgid "Extra size grip display: "
    610 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸač za promjenu veličine: "
    611 
    612 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, sizeGripMode_)
    613 #. +> trunk
    614 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:267
    615 #, fuzzy
    616 msgid "Always Hide Extra Size Grip"
    617 msgstr "Uvijek sakrij dodatan drÅŸač za promjenu veličine"
    618 
    619 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, sizeGripMode_)
    620 #. +> trunk
    621 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:272
    622 #, fuzzy
    623 msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
    624 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸač za promjenu veličine kad je potrebno"
    625 
    626 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawTitleOutline_)
    627 #. +> trunk
    628 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:280
    629 #, fuzzy
    630 msgid "Outline active window title"
    631 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora"
    632 
    633 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSeparator_)
    634 #. +> trunk
    635 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:287
    636 #, fuzzy
    637 #| msgid "Draw separator between title bar and active window contents"
    638 msgid "Draw separator between title bar and active window content"
    639 msgstr "Crtaj razdjelnik između naslovne trake i sadrÅŸaja aktivnog prozora"
    640 
    641 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNarrowButtonSpacing_)
    642 #. +> trunk
    643 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:307
    644 msgid "Use narrow space between decoration buttons"
    645 msgstr ""
    646 
    647 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    648 #. +> trunk
    649 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:328
    650 #, fuzzy
    651 msgid "Shadows"
    652 msgstr "Sjene"
    653 
    654 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    655 #. +> trunk
    656 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:336
    657 #, fuzzy
    658 #| msgid "Shadow:"
    659 msgid "Shadow caching: "
    660 msgstr "Rubovi strane"
    661 
    662 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
    663 #. +> trunk
    664 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:347
    665 #, fuzzy
    666 msgid "Disabled"
    667 msgstr "Onemogućeno"
    668 
    669 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
    670 #. +> trunk
    671 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:352
    672 #, fuzzy
    673 msgid "Default"
    674 msgstr "Zadano"
    675 
    676 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
    677 #. +> trunk
    678 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:357
    679 #, fuzzy
    680 msgid "Full"
    681 msgstr "Potpuno"
    682 
    683 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    684 #. +> trunk
    685 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:365
    686 #, fuzzy
    687 #| msgid "Shadow:"
    688 msgid "Shadow style:"
    689 msgstr "Rubovi strane"
    690 
    691 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowMode_)
    692 #. +> trunk
    693 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:376
    694 msgid "Use Oxygen Shadows"
    695 msgstr ""
    696 
    697 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowMode_)
    698 #. +> trunk
    699 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:381
    700 #, fuzzy
    701 msgid "Use Desktop Effects Shadows"
    702 msgstr "Vrati efekte radne povrÅ¡ine"
    703 
    704 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowMode_)
    705 #. +> trunk
    706 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:386
    707 #, fuzzy
    708 #| msgid "&Draw New Cards"
    709 msgid "Do Not Draw Shadows"
    710 msgstr "&Izvuci nove karte"
    711 
    712 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inactiveShadowConfiguration_)
    713 #. +> trunk
    714 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:411
    715 #, fuzzy
    716 msgid "Window Drop Down Shadow "
    717 msgstr "Sjena koju baca prozor"
    718 
    719 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeShadowConfiguration_)
    720 #. +> trunk
    721 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:421
    722 #, fuzzy
    723 msgid "Active Window Glow"
    724 msgstr "Sjaj aktivnog prozora"
    725 
    726 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
    727 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
    728 #. +> trunk
    729 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:14
    730 #: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:14
    731 #, fuzzy
    732 msgid "Frame"
    733 msgstr "Okvir"
    734 
    735 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    736 #. +> trunk
    737 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:26
    738 #, fuzzy
    739 msgid "Animation type:"
    740 msgstr "Brzina animacije:"
    741 
    742 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
    743 #. +> trunk
    744 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:37
    745 #, fuzzy
    746 msgid "Fade"
    747 msgstr "Izbljedi"
    748 
    749 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
    750 #. +> trunk
    751 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:42
    752 #, fuzzy
    753 msgid "Follow Mouse"
    754 msgstr "Fokus prati miÅ¡a"
    755 
    756 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
    757 #. +> trunk
    758 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:50
    759 #, fuzzy
    760 msgid "Fade duration:"
    761 msgstr "Trajanje okvira:"
    762 
    763 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
    764 #. +> trunk
    765 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:73
    766 #, fuzzy
    767 msgid "Follow mouse duration:"
    768 msgstr "Trajanje okvira:"
    769 
    770 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    771 #. +> trunk
    772 #: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:32
    773 #, fuzzy
    774 msgid "Duration (ms):"
    775 msgstr "Razdoblje:"
    776 
    777 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    778 #. +> trunk
    779 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigbox.ui:23
    780 #, fuzzy
    781 msgid "Inner Color:"
    782 msgstr "Unutarnja boja:"
    783 
    784 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    785 #. +> trunk
    786 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigbox.ui:36
    787 #, fuzzy
    788 msgid "Outer Color:"
    789 msgstr "Vanjska boja:"
    790 
    791 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    792 #. +> trunk
    793 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigbox.ui:56
    794 #, fuzzy
    795 msgid "Vertical Offset:"
    796 msgstr "Vertikalni pomak:"
    797 
    798 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    799 #. +> trunk
    800 #: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigbox.ui:66
    801 #, fuzzy
    802 msgid "Size: "
    803 msgstr "Veličina: "
    804 
    805 #. +> trunk
    806 #: oxygen/demo/main.cpp:39 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:55
    807 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:156
    808 #, fuzzy
    809 msgid "Oxygen Demo"
    810 msgstr "Tim Oxygena"
    811 
    812 #. +> trunk
    813 #: oxygen/demo/main.cpp:41
    814 #, fuzzy
    815 msgid "Oxygen style demonstration"
    816 msgstr "Administriranje sustava"
    817 
    818 #. +> trunk
    819 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
    820 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:69
    821 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:151
    822 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:161
    823 #, fuzzy
    824 msgid "New"
    825 msgstr "Novi"
    826 
    827 #. +> trunk
    828 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
    829 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:70
    830 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:152
    831 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:162
    832 #, fuzzy
    833 msgid "Open"
    834 msgstr "Otvori"
    835 
    836 #. +> trunk
    837 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
    838 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:71
    839 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:153
    840 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:163
    841 #, fuzzy
    842 msgid "Save"
    843 msgstr "Spremi"
    844 
    845 #. +> trunk
    846 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:131
    847 #, fuzzy
    848 msgid "Enabled"
    849 msgstr "Omogućeno"
    850 
    851 #. +> trunk
    852 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:136
    853 #, fuzzy
    854 msgid "Right to left layout"
    855 msgstr "Linen"
    856 
    857 #. +> trunk
    858 #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
    859 #, fuzzy
    860 msgid "Example text"
    861 msgstr "na primjer txt"
    862 
    863 #. +> trunk
    864 #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
    865 #, fuzzy
    866 msgid "password"
    867 msgstr "Zaporka:"
    868 
    869 #. +> trunk
    870 #: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
    871 #, fuzzy
    872 msgid "Tile"
    873 msgstr "Naslov"
    874 
    875 #. +> trunk
    876 #: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
    877 #, fuzzy
    878 msgid "Cascade"
    879 msgstr "Kaskadno"
    880 
    881 #. +> trunk
    882 #: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
    883 #, fuzzy
    884 msgid "Select Next Window"
    885 msgstr "Prozorski okvir"
    886 
    887 #. +> trunk
    888 #: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
    889 #, fuzzy
    890 msgid "Select Previous Window"
    891 msgstr "Izaberite prethodnu liniju"
    892 
    893 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    894 #. +> trunk
    895 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:17
    896 #, fuzzy
    897 msgid "Checkboxes"
    898 msgstr "Kvadratić"
    899 
    900 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
    901 #. +> trunk
    902 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:23
    903 #, fuzzy
    904 msgid "On"
    905 msgstr "Uključeno"
    906 
    907 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
    908 #. +> trunk
    909 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:33
    910 #, fuzzy
    911 msgid "Partial"
    912 msgstr "Djelomično"
    913 
    914 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
    915 #. +> trunk
    916 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:43
    917 #, fuzzy
    918 msgid "Off"
    919 msgstr "Isključi"
    920 
    921 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
    922 #. +> trunk
    923 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:53
    924 #, fuzzy
    925 msgid "Radiobuttons"
    926 msgstr "Radio gumb"
    927 
    928 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
    929 #. +> trunk
    930 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:62
    931 #, fuzzy
    932 msgid "First Choice"
    933 msgstr "Prvo dijete"
    934 
    935 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
    936 #. +> trunk
    937 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:72
    938 #, fuzzy
    939 msgid "Second Choice"
    940 msgstr "Drugi fokus"
    941 
    942 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
    943 #. +> trunk
    944 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:79
    945 #, fuzzy
    946 msgid "Third Choice"
    947 msgstr "Treći uvjet"
    948 
    949 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    950 #. +> trunk
    951 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:89
    952 #, fuzzy
    953 msgid "Pushbuttons"
    954 msgstr "Gumb"
    955 
    956 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    957 #. +> trunk
    958 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:95
    959 #, fuzzy
    960 msgid "Text only:"
    961 msgstr "Samo tekst"
    962 
    963 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
    964 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
    965 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    966 #. +> trunk
    967 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:120
    968 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:21
    969 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:93
    970 #, fuzzy
    971 msgid "First Item"
    972 msgstr "IspiÅ¡i stavku"
    973 
    974 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
    975 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
    976 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    977 #. +> trunk
    978 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:125
    979 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:26
    980 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:69
    981 #, fuzzy
    982 msgid "Second Item"
    983 msgstr "Početna vrijednost"
    984 
    985 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
    986 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
    987 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    988 #. +> trunk
    989 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:130
    990 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:31
    991 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:53
    992 #, fuzzy
    993 msgid "Third Item"
    994 msgstr "Stavka teme"
    995 
    996 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    997 #. +> trunk
    998 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:151
    999 #, fuzzy
    1000 msgid "Text and icon:"
    1001 msgstr "Tekst ispod ikona"
    1002 
    1003 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
    1004 #. +> trunk
    1005 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:175
    1006 #, fuzzy
    1007 msgid "Use flat buttons"
    1008 msgstr "lijeva tipka"
    1009 
    1010 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    1011 #. +> trunk
    1012 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:188
    1013 #, fuzzy
    1014 msgid "Toolbuttons"
    1015 msgstr "Tipka miÅ¡a:"
    1016 
    1017 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
    1018 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
    1019 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
    1020 #. +> trunk
    1021 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:247
    1022 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260
    1023 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:273
    1024 #, fuzzy
    1025 msgid "Flat"
    1026 msgstr "Ravno"
    1027 
    1028 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    1029 #. +> trunk
    1030 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:289
    1031 #, fuzzy
    1032 msgid "Text position:"
    1033 msgstr "PoloÅŸaj teksta:"
    1034 
    1035 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    1036 #. +> trunk
    1037 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:300
    1038 #, fuzzy
    1039 msgid "Icons Only"
    1040 msgstr "Samo ikone"
    1041 
    1042 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    1043 #. +> trunk
    1044 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:305
    1045 #, fuzzy
    1046 msgid "Text Only"
    1047 msgstr "Samo tekst"
    1048 
    1049 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    1050 #. +> trunk
    1051 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:310
    1052 #, fuzzy
    1053 msgid "Text Alongside Icons"
    1054 msgstr "Tekst uz ikone"
    1055 
    1056 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    1057 #. +> trunk
    1058 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:315
    1059 #, fuzzy
    1060 msgid "Text Under Icons"
    1061 msgstr "Tekst ispod ikona"
    1062 
    1063 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    1064 #. +> trunk
    1065 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
    1066 #, fuzzy
    1067 msgid "Icon size:"
    1068 msgstr "Veličina ikona:"
    1069 
    1070 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    1071 #. +> trunk
    1072 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:347
    1073 #, fuzzy
    1074 msgid "Small (16x16)"
    1075 msgstr "Mala (%1x%2)"
    1076 
    1077 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    1078 #. +> trunk
    1079 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:352
    1080 #, fuzzy
    1081 msgid "Medium (22x22)"
    1082 msgstr "Srednja (%1x%2)"
    1083 
    1084 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    1085 #. +> trunk
    1086 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:357
    1087 #, fuzzy
    1088 msgid "Large (32x32)"
    1089 msgstr "Velika (%1x%2)"
    1090 
    1091 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    1092 #. +> trunk
    1093 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:362
    1094 #, fuzzy
    1095 msgid "Huge (48x48)"
    1096 msgstr "Ogroman (%1x%2)"
    1097 
    1098 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1099 #. +> trunk
    1100 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:17
    1101 #, fuzzy
    1102 msgid "Single line text editor:"
    1103 msgstr "Boja teksta naslova"
    1104 
    1105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    1106 #. +> trunk
    1107 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:50
    1108 #, fuzzy
    1109 msgid "Password editor:"
    1110 msgstr "Lozinka je postavljena"
    1111 
    1112 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    1113 #. +> trunk
    1114 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:70
    1115 #, fuzzy
    1116 msgid "Editable combobox"
    1117 msgstr "Urediva lokacija"
    1118 
    1119 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
    1120 #. +> trunk
    1121 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:84
    1122 #, fuzzy
    1123 msgid "First item"
    1124 msgstr "Broj"
    1125 
    1126 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
    1127 #. +> trunk
    1128 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:89
    1129 #, fuzzy
    1130 msgid "Second item"
    1131 msgstr "Početna vrijednost"
    1132 
    1133 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
    1134 #. +> trunk
    1135 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:94
    1136 #, fuzzy
    1137 msgid "Third item"
    1138 msgstr "Zadnja četvrt"
    1139 
    1140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    1141 #. +> trunk
    1142 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:102
    1143 #, fuzzy
    1144 msgid "Spinbox:"
    1145 msgstr "Dolazna poÅ¡ta"
    1146 
    1147 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    1148 #. +> trunk
    1149 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:125
    1150 #, fuzzy
    1151 msgid "Multi-line text editor:"
    1152 msgstr "Boja teksta naslova"
    1153 
    1154 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
    1155 #. +> trunk
    1156 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:135
    1157 #, fuzzy
    1158 #| msgid "Wrap words at:"
    1159 msgid "Wrap words"
    1160 msgstr "Prijelom riječi na:"
    1161 
    1162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
    1163 #. +> trunk
    1164 #: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:142
    1165 #, fuzzy
    1166 #| msgid "Insert Text"
    1167 msgid "Use flat widgets"
    1168 msgstr "Umetni objekt"
    1169 
    1170 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1171 #. +> trunk
    1172 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:43
    1173 #, fuzzy
    1174 msgid "Title"
    1175 msgstr "Naslov"
    1176 
    1177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1178 #. +> trunk
    1179 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:48
    1180 #, fuzzy
    1181 msgid "Description"
    1182 msgstr "Opis"
    1183 
    1184 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1185 #. +> trunk
    1186 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:56
    1187 #, fuzzy
    1188 msgid "Third Description"
    1189 msgstr "Opis"
    1190 
    1191 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1192 #. +> trunk
    1193 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:60
    1194 #, fuzzy
    1195 msgid "Third Subitem"
    1196 msgstr "Broj"
    1197 
    1198 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1199 #. +> trunk
    1200 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:63
    1201 #, fuzzy
    1202 msgid "Third Subitem Description"
    1203 msgstr "Izmjeni opis"
    1204 
    1205 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1206 #. +> trunk
    1207 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:72
    1208 #, fuzzy
    1209 msgid "Second Description"
    1210 msgstr "Bez opisa"
    1211 
    1212 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1213 #. +> trunk
    1214 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:76
    1215 #, fuzzy
    1216 msgid "Second Subitem"
    1217 msgstr "Broj"
    1218 
    1219 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1220 #. +> trunk
    1221 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:79
    1222 #, fuzzy
    1223 msgid "Second Subitem Description"
    1224 msgstr "Opis vremena"
    1225 
    1226 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1227 #. +> trunk
    1228 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:84
    1229 #, fuzzy
    1230 #| msgid "Insert Slide"
    1231 msgid "First Subitem"
    1232 msgstr "Umetni slajd"
    1233 
    1234 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1235 #. +> trunk
    1236 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:87
    1237 #, fuzzy
    1238 msgid "First Subitem Description"
    1239 msgstr "Opis prilagođene teme"
    1240 
    1241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    1242 #. +> trunk
    1243 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:96
    1244 #, fuzzy
    1245 msgid "First Description"
    1246 msgstr "Izmjeni opis"
    1247 
    1248 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
    1249 #. +> trunk
    1250 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
    1251 #, fuzzy
    1252 msgid "New Row"
    1253 msgstr "Novi red"
    1254 
    1255 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
    1256 #. +> trunk
    1257 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
    1258 #, fuzzy
    1259 msgid "First Row"
    1260 msgstr "Umetni red"
    1261 
    1262 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
    1263 #. +> trunk
    1264 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
    1265 #, fuzzy
    1266 msgid "Third Row"
    1267 msgstr "Sakrij redak"
    1268 
    1269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
    1270 #. +> trunk
    1271 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
    1272 #, fuzzy
    1273 msgid "First Column"
    1274 msgstr "Umetni _stupce"
    1275 
    1276 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
    1277 #. +> trunk
    1278 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
    1279 #, fuzzy
    1280 msgid "Second Column"
    1281 msgstr "Stupac"
    1282 
    1283 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
    1284 #. +> trunk
    1285 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
    1286 #, fuzzy
    1287 msgid "Third Column"
    1288 msgstr "Sarkij stupac"
    1289 
    1290 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1291 #. +> trunk
    1292 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
    1293 #, fuzzy
    1294 msgid "Top-left"
    1295 msgstr "Gore lijevoevoevo"
    1296 
    1297 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1298 #. +> trunk
    1299 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
    1300 #, fuzzy
    1301 msgid "Top"
    1302 msgstr "Vrh"
    1303 
    1304 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1305 #. +> trunk
    1306 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
    1307 #, fuzzy
    1308 msgid "Top-right"
    1309 msgstr "Gore desnooo"
    1310 
    1311 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1312 #. +> trunk
    1313 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
    1314 #, fuzzy
    1315 msgid "Left "
    1316 msgstr "Lijevo"
    1317 
    1318 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1319 #. +> trunk
    1320 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
    1321 #, fuzzy
    1322 msgid "Bottom-left"
    1323 msgstr "Dolje lijevooo"
    1324 
    1325 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1326 #. +> trunk
    1327 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
    1328 #, fuzzy
    1329 msgid "Bottom"
    1330 msgstr "Dno"
    1331 
    1332 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
    1333 #. +> trunk
    1334 #: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
    1335 #, fuzzy
    1336 msgid "Bottom-right"
    1337 msgstr "Dolje desno"
    1338 
    1339 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
    1340 #. +> trunk
    1341 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:24
    1342 #, fuzzy
    1343 msgid "Editors"
    1344 msgstr "Uređivači"
    1345 
    1346 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1347 #. +> trunk
    1348 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:30
    1349 #, fuzzy
    1350 msgid "Title:"
    1351 msgstr "Naslov:"
    1352 
    1353 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
    1354 #. +> trunk
    1355 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:57
    1356 #, fuzzy
    1357 msgid "Toolbox"
    1358 msgstr "Okvir s alatima"
    1359 
    1360 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
    1361 #. +> trunk
    1362 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:75
    1363 #, fuzzy
    1364 msgid "First Page"
    1365 msgstr "Prva stranica"
    1366 
    1367 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
    1368 #. +> trunk
    1369 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:88
    1370 #, fuzzy
    1371 msgid "Second Page"
    1372 msgstr "Početna vrijednost"
    1373 
    1374 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
    1375 #. +> trunk
    1376 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:101
    1377 #, fuzzy
    1378 msgid "Third Page"
    1379 msgstr "Broj"
    1380 
    1381 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    1382 #. +> trunk
    1383 #: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:17
    1384 #, fuzzy
    1385 msgid "Horizontal"
    1386 msgstr "Horizontalno"
    1387 
    1388 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    1389 #. +> trunk
    1390 #: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:101
    1391 #, fuzzy
    1392 msgid "Vertical"
    1393 msgstr "Vertikalno"
    1394 
    1395 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1396 #. +> trunk
    1397 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:17
    1398 #, fuzzy
    1399 msgid "Tab position:"
    1400 msgstr "Mjesto numere"
    1401 
    1402 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
    1403 #. +> trunk
    1404 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:28
    1405 #, fuzzy
    1406 msgid "North"
    1407 msgstr "Sjever"
    1408 
    1409 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
    1410 #. +> trunk
    1411 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
    1412 #, fuzzy
    1413 msgid "South"
    1414 msgstr "Jug"
    1415 
    1416 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
    1417 #. +> trunk
    1418 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
    1419 #, fuzzy
    1420 msgid "West"
    1421 msgstr "&Zapadadad"
    1422 
    1423 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
    1424 #. +> trunk
    1425 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
    1426 #, fuzzy
    1427 msgid "East"
    1428 msgstr "&Istokokok"
    1429 
    1430 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
    1431 #. +> trunk
    1432 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:64
    1433 #, fuzzy
    1434 msgid "Document mode"
    1435 msgstr "Naziv dokumenta"
    1436 
    1437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
    1438 #. +> trunk
    1439 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:71
    1440 #, fuzzy
    1441 msgid "Show Corner Buttons"
    1442 msgstr "PrikaÅŸi povijestjestjest"
    1443 
    1444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
    1445 #. +> trunk
    1446 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:91
    1447 #, fuzzy
    1448 msgid "Hide tabbar"
    1449 msgstr "Sakrij nadzornu ploču"
    1450 
    1451 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    1452 #. +> trunk
    1453 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:98
    1454 #, fuzzy
    1455 msgid "Preview"
    1456 msgstr "Pregled"
    1457 
    1458 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    1459 #. +> trunk
    1460 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:114
    1461 #, fuzzy
    1462 msgid "First Tab"
    1463 msgstr "Prva stranica"
    1464 
    1465 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    1466 #. +> trunk
    1467 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:134
    1468 #, fuzzy
    1469 msgid "Second Tab"
    1470 msgstr "Početna vrijednost"
    1471 
    1472 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    1473 #. +> trunk
    1474 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:139
    1475 #, fuzzy
    1476 msgid "Third Tab"
    1477 msgstr "Broj"
    1478 
    1479 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    1480 #. +> trunk
    1481 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:169
    1482 #, fuzzy
    1483 msgid "Fourth Tab"
    1484 msgstr "Izvoz radnog lista"
    1485 
    1486 #. +> trunk stable
    1487 #: web/plugin.cpp:9
    1488 msgid "Web style plugin"
    1489 msgstr "priključak za Web stilove"
    1490 
    1491 #. +> trunk stable
    1492 #: web/webstyle.cpp:1604
    1493 msgid "modified"
    1494 msgstr "prilagođeno"
    1495354
    1496355#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     
    1500359msgstr "Kartični stil:"
    1501360
     361#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
     362#. +> trunk stable
     363#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:309
     364msgid "Single"
     365msgstr "Jedan"
     366
    1502367#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
    1503368#. +> stable
     
    1506371msgstr "Tamno"
    1507372
     373#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _menuHighlightSubtle)
     374#. +> stable
     375#: oxygen/config/oxygenconf.ui:345
     376msgid "Subtle"
     377msgstr "Suptilan"
     378
     379#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
     380#. +> trunk stable
     381#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:316
     382msgid "Plain"
     383msgstr "Običan"
     384
     385#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     386#. +> trunk
     387#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:323
     388#, fuzzy
     389msgid "Inactive tabs style:"
     390msgstr "Tip efekta neaktivnog kontrasta"
     391
     392#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
     393#. +> trunk stable
     394#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:331
     395msgid "Scrollbars"
     396msgstr "Klizači"
     397
     398#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     399#. +> trunk stable
     400#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:337
     401msgid "Width:"
     402msgstr "Å irina:"
     403
     404#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)
     405#. +> trunk stable
     406#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:392
     407msgid "Draw scrollbar bevel"
     408msgstr "Iscrtavaj kosi klizač"
     409
     410#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
     411#. +> trunk stable
     412#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:399
     413msgid "Colorful hovered scrollbars"
     414msgstr "Å areni lebdeći klizači"
     415
     416#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
     417#. +> trunk stable
     418#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:420
     419msgid "Menu Highlight"
     420msgstr "Osvjetljavanje izbornika"
     421
     422#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
     423#. +> trunk
     424#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:426
     425#, fuzzy
     426msgid "Use dark color"
     427msgstr "Tamna boja:"
     428
     429#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
     430#. +> trunk
     431#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:433
     432#, fuzzy
     433#| msgid "Use selection color"
     434msgid "Use selection color (plain)"
     435msgstr "Koristi boju odabiranja"
     436
    1508437#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
    1509438#. +> stable
     
    1512441msgstr "Koristi boju odabiranja"
    1513442
    1514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _menuHighlightSubtle)
    1515 #. +> stable
    1516 #: oxygen/config/oxygenconf.ui:345
    1517 msgid "Subtle"
    1518 msgstr "Suptilan"
     443#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
     444#. +> trunk
     445#: oxygen/config/ui/oxygenconf.ui:440
     446#, fuzzy
     447#| msgid "Use selection color"
     448msgid "Use selection color (subtle)"
     449msgstr "Koristi boju odabiranja"
     450
     451#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
     452#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
     453#. +> trunk
     454#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
     455#: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20
     456#, fuzzy
     457msgid "Frame"
     458msgstr "Okvir"
     459
     460#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     461#. +> trunk
     462#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
     463#, fuzzy
     464msgid "Animation type:"
     465msgstr "Brzina animacije:"
     466
     467#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
     468#. +> trunk
     469#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:43
     470#, fuzzy
     471msgid "Fade"
     472msgstr "Izbljedi"
     473
     474#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
     475#. +> trunk
     476#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:48
     477#, fuzzy
     478msgid "Follow Mouse"
     479msgstr "Fokus prati miÅ¡a"
     480
     481#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
     482#. +> trunk
     483#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:56
     484#, fuzzy
     485msgid "Fade duration:"
     486msgstr "Trajanje okvira:"
     487
     488#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
     489#. +> trunk
     490#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:79
     491#, fuzzy
     492msgid "Follow mouse duration:"
     493msgstr "Trajanje okvira:"
     494
     495#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     496#. +> trunk
     497#: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:38
     498#, fuzzy
     499msgid "Duration (ms):"
     500msgstr "Razdoblje:"
     501
     502#. +> trunk
     503#: oxygen/demo/main.cpp:39 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:55
     504#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:156
     505#, fuzzy
     506msgid "Oxygen Demo"
     507msgstr "Tim Oxygena"
     508
     509#. +> trunk
     510#: oxygen/demo/main.cpp:41
     511#, fuzzy
     512msgid "Oxygen style demonstration"
     513msgstr "Administriranje sustava"
     514
     515#. +> trunk
     516#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
     517#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:69
     518#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:151
     519#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:161
     520#, fuzzy
     521msgid "New"
     522msgstr "Novi"
     523
     524#. +> trunk
     525#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
     526#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:70
     527#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:152
     528#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:162
     529#, fuzzy
     530msgid "Open"
     531msgstr "Otvori"
     532
     533#. +> trunk
     534#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
     535#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:71
     536#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:153
     537#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:163
     538#, fuzzy
     539msgid "Save"
     540msgstr "Spremi"
     541
     542#. +> trunk
     543#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:131
     544#, fuzzy
     545msgid "Enabled"
     546msgstr "Omogućeno"
     547
     548#. +> trunk
     549#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:136
     550#, fuzzy
     551msgid "Right to left layout"
     552msgstr "Linen"
     553
     554#. +> trunk
     555#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
     556#, fuzzy
     557msgid "Example text"
     558msgstr "na primjer txt"
     559
     560#. +> trunk
     561#: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
     562#, fuzzy
     563msgid "password"
     564msgstr "Zaporka:"
     565
     566#. +> trunk
     567#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
     568#, fuzzy
     569msgid "Tile"
     570msgstr "Naslov"
     571
     572#. +> trunk
     573#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
     574#, fuzzy
     575msgid "Cascade"
     576msgstr "Kaskadno"
     577
     578#. +> trunk
     579#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58
     580#, fuzzy
     581msgid "Select Next Window"
     582msgstr "Prozorski okvir"
     583
     584#. +> trunk
     585#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62
     586#, fuzzy
     587msgid "Select Previous Window"
     588msgstr "Izaberite prethodnu liniju"
     589
     590#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
     591#. +> trunk
     592#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
     593#, fuzzy
     594msgid "Checkboxes"
     595msgstr "Kvadratić"
     596
     597#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
     598#. +> trunk
     599#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:26
     600#, fuzzy
     601msgid "On"
     602msgstr "Uključeno"
     603
     604#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
     605#. +> trunk
     606#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:36
     607#, fuzzy
     608msgid "Partial"
     609msgstr "Djelomično"
     610
     611#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
     612#. +> trunk
     613#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:46
     614#, fuzzy
     615msgid "Off"
     616msgstr "Isključi"
     617
     618#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
     619#. +> trunk
     620#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:56
     621#, fuzzy
     622msgid "Radiobuttons"
     623msgstr "Radio gumb"
     624
     625#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
     626#. +> trunk
     627#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:65
     628#, fuzzy
     629msgid "First Choice"
     630msgstr "Prvo dijete"
     631
     632#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
     633#. +> trunk
     634#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:75
     635#, fuzzy
     636msgid "Second Choice"
     637msgstr "Drugi fokus"
     638
     639#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
     640#. +> trunk
     641#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:82
     642#, fuzzy
     643msgid "Third Choice"
     644msgstr "Treći uvjet"
     645
     646#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     647#. +> trunk
     648#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:92
     649#, fuzzy
     650msgid "Pushbuttons"
     651msgstr "Gumb"
     652
     653#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     654#. +> trunk
     655#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:98
     656#, fuzzy
     657msgid "Text only:"
     658msgstr "Samo tekst"
     659
     660#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     661#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     662#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     663#. +> trunk
     664#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:123
     665#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:24
     666#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:96
     667#, fuzzy
     668msgid "First Item"
     669msgstr "IspiÅ¡i stavku"
     670
     671#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     672#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     673#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     674#. +> trunk
     675#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:128
     676#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:29
     677#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:72
     678#, fuzzy
     679msgid "Second Item"
     680msgstr "Početna vrijednost"
     681
     682#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     683#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
     684#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     685#. +> trunk
     686#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:133
     687#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:34
     688#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:56
     689#, fuzzy
     690msgid "Third Item"
     691msgstr "Stavka teme"
     692
     693#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     694#. +> trunk
     695#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:154
     696#, fuzzy
     697msgid "Text and icon:"
     698msgstr "Tekst ispod ikona"
     699
     700#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
     701#. +> trunk
     702#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:178
     703#, fuzzy
     704msgid "Use flat buttons"
     705msgstr "lijeva tipka"
     706
     707#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     708#. +> trunk
     709#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191
     710#, fuzzy
     711msgid "Toolbuttons"
     712msgstr "Tipka miÅ¡a:"
     713
     714#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
     715#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
     716#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
     717#. +> trunk
     718#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:250
     719#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:263
     720#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:276
     721#, fuzzy
     722msgid "Flat"
     723msgstr "Ravno"
     724
     725#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
     726#. +> trunk
     727#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:292
     728#, fuzzy
     729msgid "Text position:"
     730msgstr "PoloÅŸaj teksta:"
     731
     732#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     733#. +> trunk
     734#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:303
     735#, fuzzy
     736msgid "Icons Only"
     737msgstr "Samo ikone"
     738
     739#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     740#. +> trunk
     741#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:308
     742#, fuzzy
     743msgid "Text Only"
     744msgstr "Samo tekst"
     745
     746#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     747#. +> trunk
     748#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:313
     749#, fuzzy
     750msgid "Text Alongside Icons"
     751msgstr "Tekst uz ikone"
     752
     753#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
     754#. +> trunk
     755#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:318
     756#, fuzzy
     757msgid "Text Under Icons"
     758msgstr "Tekst ispod ikona"
     759
     760#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
     761#. +> trunk
     762#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:339
     763#, fuzzy
     764msgid "Icon size:"
     765msgstr "Veličina ikona:"
     766
     767#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
     768#. +> trunk
     769#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:350
     770#, fuzzy
     771msgid "Small (16x16)"
     772msgstr "Mala (%1x%2)"
     773
     774#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
     775#. +> trunk
     776#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:355
     777#, fuzzy
     778msgid "Medium (22x22)"
     779msgstr "Srednja (%1x%2)"
     780
     781#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
     782#. +> trunk
     783#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:360
     784#, fuzzy
     785msgid "Large (32x32)"
     786msgstr "Velika (%1x%2)"
     787
     788#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
     789#. +> trunk
     790#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:365
     791#, fuzzy
     792msgid "Huge (48x48)"
     793msgstr "Ogroman (%1x%2)"
     794
     795#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     796#. +> trunk
     797#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
     798#, fuzzy
     799msgid "Single line text editor:"
     800msgstr "Boja teksta naslova"
     801
     802#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     803#. +> trunk
     804#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:53
     805#, fuzzy
     806msgid "Password editor:"
     807msgstr "Lozinka je postavljena"
     808
     809#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     810#. +> trunk
     811#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:73
     812#, fuzzy
     813msgid "Editable combobox"
     814msgstr "Urediva lokacija"
     815
     816#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     817#. +> trunk
     818#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:87
     819#, fuzzy
     820msgid "First item"
     821msgstr "Broj"
     822
     823#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     824#. +> trunk
     825#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:92
     826#, fuzzy
     827msgid "Second item"
     828msgstr "Početna vrijednost"
     829
     830#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     831#. +> trunk
     832#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:97
     833#, fuzzy
     834msgid "Third item"
     835msgstr "Zadnja četvrt"
     836
     837#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     838#. +> trunk
     839#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:105
     840#, fuzzy
     841msgid "Spinbox:"
     842msgstr "Dolazna poÅ¡ta"
     843
     844#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     845#. +> trunk
     846#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:128
     847#, fuzzy
     848msgid "Multi-line text editor:"
     849msgstr "Boja teksta naslova"
     850
     851#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
     852#. +> trunk
     853#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:138
     854#, fuzzy
     855#| msgid "Wrap words at:"
     856msgid "Wrap words"
     857msgstr "Prijelom riječi na:"
     858
     859#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
     860#. +> trunk
     861#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:145
     862#, fuzzy
     863#| msgid "Insert Text"
     864msgid "Use flat widgets"
     865msgstr "Umetni objekt"
     866
     867#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
     868#. +> trunk
     869#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:46
     870#, fuzzy
     871msgid "Title"
     872msgstr "Naslov"
     873
     874#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
     875#. +> trunk
     876#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:51
     877#, fuzzy
     878msgid "Description"
     879msgstr "Opis"
     880
     881#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     882#. +> trunk
     883#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:59
     884#, fuzzy
     885msgid "Third Description"
     886msgstr "Opis"
     887
     888#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     889#. +> trunk
     890#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:63
     891#, fuzzy
     892msgid "Third Subitem"
     893msgstr "Broj"
     894
     895#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     896#. +> trunk
     897#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:66
     898#, fuzzy
     899msgid "Third Subitem Description"
     900msgstr "Izmjeni opis"
     901
     902#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     903#. +> trunk
     904#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:75
     905#, fuzzy
     906msgid "Second Description"
     907msgstr "Bez opisa"
     908
     909#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     910#. +> trunk
     911#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:79
     912#, fuzzy
     913msgid "Second Subitem"
     914msgstr "Broj"
     915
     916#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     917#. +> trunk
     918#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:82
     919#, fuzzy
     920msgid "Second Subitem Description"
     921msgstr "Opis vremena"
     922
     923#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     924#. +> trunk
     925#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:87
     926#, fuzzy
     927#| msgid "Insert Slide"
     928msgid "First Subitem"
     929msgstr "Umetni slajd"
     930
     931#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     932#. +> trunk
     933#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:90
     934#, fuzzy
     935msgid "First Subitem Description"
     936msgstr "Opis prilagođene teme"
     937
     938#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
     939#. +> trunk
     940#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:99
     941#, fuzzy
     942msgid "First Description"
     943msgstr "Izmjeni opis"
     944
     945#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     946#. +> trunk
     947#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:111
     948#, fuzzy
     949msgid "New Row"
     950msgstr "Novi red"
     951
     952#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     953#. +> trunk
     954#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:116
     955#, fuzzy
     956msgid "First Row"
     957msgstr "Umetni red"
     958
     959#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     960#. +> trunk
     961#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:121
     962#, fuzzy
     963msgid "Third Row"
     964msgstr "Sakrij redak"
     965
     966#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     967#. +> trunk
     968#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:126
     969#, fuzzy
     970msgid "First Column"
     971msgstr "Umetni _stupce"
     972
     973#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     974#. +> trunk
     975#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:131
     976#, fuzzy
     977msgid "Second Column"
     978msgstr "Stupac"
     979
     980#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
     981#. +> trunk
     982#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:136
     983#, fuzzy
     984msgid "Third Column"
     985msgstr "Sarkij stupac"
     986
     987#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     988#. +> trunk
     989#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:141
     990#, fuzzy
     991msgid "Top-left"
     992msgstr "Gore lijevoevoevo"
     993
     994#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     995#. +> trunk
     996#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:146
     997#, fuzzy
     998msgid "Top"
     999msgstr "Vrh"
     1000
     1001#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1002#. +> trunk
     1003#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:151
     1004#, fuzzy
     1005msgid "Top-right"
     1006msgstr "Gore desnooo"
     1007
     1008#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1009#. +> trunk
     1010#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:156
     1011#, fuzzy
     1012msgid "Left "
     1013msgstr "Lijevo"
     1014
     1015#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1016#. +> trunk
     1017#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:161
     1018#, fuzzy
     1019msgid "Center"
     1020msgstr "Sredina"
     1021
     1022#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1023#. +> trunk
     1024#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:166
     1025#, fuzzy
     1026msgid "Right"
     1027msgstr "Desno"
     1028
     1029#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1030#. +> trunk
     1031#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:171
     1032#, fuzzy
     1033msgid "Bottom-left"
     1034msgstr "Dolje lijevooo"
     1035
     1036#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1037#. +> trunk
     1038#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:176
     1039#, fuzzy
     1040msgid "Bottom"
     1041msgstr "Dno"
     1042
     1043#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
     1044#. +> trunk
     1045#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:181
     1046#, fuzzy
     1047msgid "Bottom-right"
     1048msgstr "Dolje desno"
     1049
     1050#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
     1051#. +> trunk
     1052#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
     1053#, fuzzy
     1054msgid "Editors"
     1055msgstr "Uređivači"
     1056
     1057#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1058#. +> trunk
     1059#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
     1060#, fuzzy
     1061msgid "Title:"
     1062msgstr "Naslov:"
     1063
     1064#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
     1065#. +> trunk
     1066#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
     1067#, fuzzy
     1068msgid "Toolbox"
     1069msgstr "Okvir s alatima"
     1070
     1071#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
     1072#. +> trunk
     1073#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
     1074#, fuzzy
     1075msgid "First Page"
     1076msgstr "Prva stranica"
     1077
     1078#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
     1079#. +> trunk
     1080#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:91
     1081#, fuzzy
     1082msgid "Second Page"
     1083msgstr "Početna vrijednost"
     1084
     1085#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
     1086#. +> trunk
     1087#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104
     1088#, fuzzy
     1089msgid "Third Page"
     1090msgstr "Broj"
     1091
     1092#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     1093#. +> trunk
     1094#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
     1095#, fuzzy
     1096msgid "Horizontal"
     1097msgstr "Horizontalno"
     1098
     1099#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     1100#. +> trunk
     1101#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:104
     1102#, fuzzy
     1103msgid "Vertical"
     1104msgstr "Vertikalno"
     1105
     1106#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     1107#. +> trunk
     1108#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:20
     1109#, fuzzy
     1110msgid "Tab position:"
     1111msgstr "Mjesto numere"
     1112
     1113#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1114#. +> trunk
     1115#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:31
     1116#, fuzzy
     1117msgid "North"
     1118msgstr "Sjever"
     1119
     1120#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1121#. +> trunk
     1122#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:36
     1123#, fuzzy
     1124msgid "South"
     1125msgstr "Jug"
     1126
     1127#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1128#. +> trunk
     1129#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:41
     1130#, fuzzy
     1131msgid "West"
     1132msgstr "&Zapadadad"
     1133
     1134#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
     1135#. +> trunk
     1136#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:46
     1137#, fuzzy
     1138msgid "East"
     1139msgstr "&Istokokok"
     1140