Changeset 290 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

Timestamp:

May 2, 2010, 3:05:46 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -23 +23 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#. +> trunk
+#: icongrid.cpp:455
+#, fuzzy
+msgid "Quicklaunch"
+msgstr "Brzo pokretanje"
+
+#. +> trunk
+#: icongrid.cpp:456
+msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, forceMaxRowsOrColumnsLabel)
+#. +> trunk
+#: quicklaunch.cpp:159 quicklaunchConfig.ui:102
+#, fuzzy
+msgid "Force row settings:"
+msgstr "Forsiraj postavke reda:"
+
+#. +> trunk
+#: quicklaunch.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Max row count:"
+msgstr "Broj redaka:"
+
+#. +> trunk
+#: quicklaunch.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "Force column settings:"
+msgstr "Forsiraj postavke reda:"
+
+#. +> trunk
+#: quicklaunch.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Max column count:"
+msgstr "Obrada računa:"
+
 #. +> trunk stable
-#: quicklaunchApplet.cpp:378
+#: quicklaunch.cpp:184
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
+#. +> stable
+#: quicklaunchApplet.cpp:423
+msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
+msgstr "Sortiraj abecednim redom (od A do Z)"
+
+#. +> stable
+#: quicklaunchApplet.cpp:429
+msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
+msgstr "Sortiraj abecednim redom (od Z do A)"
+
 #. +> trunk stable
-#: quicklaunchApplet.cpp:428
+#: quicklaunch.cpp:436
 msgid "Add Launcher..."
 msgstr "Dodaj pokretač 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: quicklaunchApplet.cpp:437
+#: quicklaunch.cpp:439
 msgid "Remove Launcher"
 msgstr "Ukloni pokretač 
"
 
-#. +> trunk stable
-#: quicklaunchApplet.cpp:444
-msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
-msgstr "Sortiraj abecednim redom (od A do Z)"
-
-#. +> trunk stable
-#: quicklaunchApplet.cpp:450
-msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
-msgstr "Sortiraj abecednim redom (od Z do A)"
-
-#. +> trunk stable
-#: quicklaunchApplet.cpp:797
+#. +> stable
+#: quicklaunchApplet.cpp:796
 #, kde-format, no-c-format
 msgid ""
@@ -68 +104 @@
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: quicklaunchConfig.ui:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Configure QuickLaunch"
+msgid "Configure Quicklaunch"
+msgstr "Podesi QuickLaunch"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
+#. +> stable
 #: quicklaunchConfig.ui:14
 msgid "Configure QuickLaunch"
@@ -74 +118 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: quicklaunchConfig.ui:20
 msgid "Visible icons:"
 msgstr "Vidljive ikone:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNamesVisibleLabel)
+#. +> trunk stable
+#: quicklaunchConfig.ui:33
+msgid "Show icon names:"
+msgstr "PokaÅŸi imena ikona:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogEnabledLabel)
+#. +> trunk
+#: quicklaunchConfig.ui:53
+#, fuzzy
+msgid "Enable popup:"
+msgstr "Uključi oblačiće za kontakte"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: quicklaunchConfig.ui:66
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Veličina ikona:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxRowsOrColumnsLabel)
+#. +> trunk
+#: quicklaunchConfig.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Maximum rows:"
+msgstr "Maksimalan broj redova:"
+
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, iconSizeSpin)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, dialogIconSizeSpin)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: quicklaunchConfig.ui:79 quicklaunchConfig.ui:125
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, maxRowsOrColumnsSpinBox)
+#. +> trunk
+#: quicklaunchConfig.ui:86
+#, fuzzy
+msgid "unlimited"
+msgstr "neograničeno"
+
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, icons)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: quicklaunchConfig.ui:92
 msgid "Unlimited"
@@ -99 +170 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: quicklaunchConfig.ui:112
 msgid "Dialog icon size:"
 msgstr "Veličina ikone dialoga:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: quicklaunchConfig.ui:132
-msgid "Show icon names:"
-msgstr "PokaÅŸi imena ikona:"
 
 #~ msgid "Add Icon..."