Changeset 285 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

Timestamp:

Apr 30, 2010, 3:06:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 12:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -3809 +3809 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:40 ktorrent/view/scanextender.cpp:89
+#: ktorrent/view/scanextender.cpp:40 ktorrent/view/scanextender.cpp:93
 msgid "Checked %v of %m chunks"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: ktorrent/view/scanextender.cpp:108
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<font color=\"red\">%1</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Autor:</font>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
@@ -3923 +3929 @@
 "</body></html>"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
+#. +> trunk
+#: ktorrent/view/scanextender.ui:242
+#, fuzzy
+msgid "Errors:"
+msgstr "Pogreške"
 
 #. +> trunk stable
@@ -8407 +8420 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/syndication/filtereditor.ui:37
+#, fuzzy
 msgid "String Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Podudaranje stringova"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_word_matches)