Ignore:
Timestamp:
Apr 29, 2010, 3:06:17 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

    r265 r280  
    77"Project-Id-Version: kspread 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:51+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-28 12:29+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    466466#. +> trunk stable
    467467#: commands/MergeCommand.cpp:134 commands/Undo.cpp:1878
    468 #: dialogs/PositionWidget.ui:206 kspread.rc:98 ui/CellToolBase.cpp:422
     468#: dialogs/PositionWidget.ui:179 kspread.rc:98 ui/CellToolBase.cpp:422
    469469msgid "Merge Cells"
    470470msgstr "Spoji ćelije"
    … …  
    45154515#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton)
    45164516#. +> trunk stable
    4517 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:883
     4517#: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:887
    45184518#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 functions/conversion.xml:251
    45194519#: kspread.rc:205 ui/CellToolBase.cpp:174
    … …  
    45254525#. +> trunk stable
    45264526#: dialogs/DataFormatWidget.ui:41 dialogs/FontWidget.ui:183
    4527 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:937 dialogs/LayoutDialog.cpp:2556
    4528 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:3337
     4527#: dialogs/LayoutDialog.cpp:941 dialogs/LayoutDialog.cpp:2585
     4528#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3366
    45294529msgid "Preview"
    45304530msgstr "Pregled"
    … …  
    45334533#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, textButton)
    45344534#. +> trunk stable
    4535 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:60 dialogs/LayoutDialog.cpp:927
     4535#: dialogs/DataFormatWidget.ui:60 dialogs/LayoutDialog.cpp:931
    45364536#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:63 dialogs/ValidityDialog.cpp:81
    45374537#: Functions.cpp:363 functions/text.xml:5 functions/text.xml:404
    … …  
    45424542#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_8)
    45434543#. +> trunk stable
    4544 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:67 dialogs/LayoutDialog.cpp:919
     4544#: dialogs/DataFormatWidget.ui:67 dialogs/LayoutDialog.cpp:923
    45454545#: dialogs/ValidityDialog.cpp:83 functions/datetime.xml:56
    45464546#: functions/datetime.xml:180 functions/datetime.xml:197
    … …  
    45524552#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_7)
    45534553#. +> trunk stable
    4554 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:74 dialogs/LayoutDialog.cpp:915
     4554#: dialogs/DataFormatWidget.ui:74 dialogs/LayoutDialog.cpp:919
    45554555#: dialogs/ValidityDialog.cpp:82 functions/datetime.xml:11
    45564556#: functions/datetime.xml:71 functions/datetime.xml:86
    … …  
    45644564#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
    45654565#. +> trunk stable
    4566 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:81 dialogs/LayoutDialog.cpp:911
     4566#: dialogs/DataFormatWidget.ui:81 dialogs/LayoutDialog.cpp:915
    45674567#: functions/financial.xml:384 functions/financial.xml:404
    45684568msgid "Fraction"
    … …  
    45774577#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
    45784578#. +> trunk stable
    4579 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:903
     4579#: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:907
    45804580#: ui/CellToolBase.cpp:380
    45814581msgid "Money"
    … …  
    45844584#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
    45854585#. +> trunk stable
    4586 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 dialogs/LayoutDialog.cpp:899
     4586#: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 dialogs/LayoutDialog.cpp:903
    45874587#: ui/CellToolBase.cpp:374
    45884588msgid "Percent"
    … …  
    45914591#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
    45924592#. +> trunk stable
    4593 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:109 dialogs/LayoutDialog.cpp:891
     4593#: dialogs/DataFormatWidget.ui:109 dialogs/LayoutDialog.cpp:895
    45944594msgid "Generic"
    45954595msgstr "Općenito"
    … …  
    45974597#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
    45984598#. +> trunk stable
    4599 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:116 dialogs/LayoutDialog.cpp:895
     4599#: dialogs/DataFormatWidget.ui:116 dialogs/LayoutDialog.cpp:899
    46004600#: dialogs/ValidityDialog.cpp:79 functions/conversion.xml:247
    46014601#: functions/engineering.xml:11 functions/engineering.xml:117
    … …  
    46154615#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_10)
    46164616#. +> trunk stable
    4617 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:123 dialogs/LayoutDialog.cpp:923
     4617#: dialogs/DataFormatWidget.ui:123 dialogs/LayoutDialog.cpp:927
    46184618#, fuzzy
    46194619msgid "Date and Time"
    … …  
    46224622#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    46234623#. +> trunk stable
    4624 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:159 dialogs/LayoutDialog.cpp:1013
     4624#: dialogs/DataFormatWidget.ui:159 dialogs/LayoutDialog.cpp:1017
    46254625msgid "Currency:"
    46264626msgstr "Valuta:"
    … …  
    46284628#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    46294629#. +> trunk stable
    4630 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:166 dialogs/LayoutDialog.cpp:1009
     4630#: dialogs/DataFormatWidget.ui:166 dialogs/LayoutDialog.cpp:1013
    46314631msgid "Format:"
    46324632msgstr "Format:"
    … …  
    46344634#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    46354635#. +> trunk stable
    4636 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:173 dialogs/LayoutDialog.cpp:986
     4636#: dialogs/DataFormatWidget.ui:173 dialogs/LayoutDialog.cpp:990
    46374637#, fuzzy
    46384638msgid "Postfix:"
    … …  
    46414641#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    46424642#. +> trunk stable
    4643 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:210 dialogs/LayoutDialog.cpp:996
     4643#: dialogs/DataFormatWidget.ui:210 dialogs/LayoutDialog.cpp:1000
    46444644msgid "Precision:"
    46454645msgstr "Točnost:"
    … …  
    46474647#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    46484648#. +> trunk stable
    4649 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:217 dialogs/LayoutDialog.cpp:992
     4649#: dialogs/DataFormatWidget.ui:217 dialogs/LayoutDialog.cpp:996
    46504650msgid "Prefix:"
    46514651msgstr "Prefiks:"
    … …  
    47894789#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
    47904790#. +> trunk stable
    4791 #: dialogs/FontWidget.ui:52 dialogs/LayoutDialog.cpp:1897
     4791#: dialogs/FontWidget.ui:52 dialogs/LayoutDialog.cpp:1901
    47924792#, fuzzy
    47934793msgid "Roman"
    … …  
    47964796#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
    47974797#. +> trunk stable
    4798 #: dialogs/FontWidget.ui:57 dialogs/LayoutDialog.cpp:1899
     4798#: dialogs/FontWidget.ui:57 dialogs/LayoutDialog.cpp:1903
    47994799#: ui/CellToolBase.cpp:208
    48004800#, fuzzy
    … …  
    48104810#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
    48114811#. +> trunk stable
    4812 #: dialogs/FontWidget.ui:77 dialogs/LayoutDialog.cpp:1886
     4812#: dialogs/FontWidget.ui:77 dialogs/LayoutDialog.cpp:1890
    48134813msgid "Normal"
    48144814msgstr "Obično"
    … …  
    48164816#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
    48174817#. +> trunk stable
    4818 #: dialogs/FontWidget.ui:82 dialogs/LayoutDialog.cpp:1888
     4818#: dialogs/FontWidget.ui:82 dialogs/LayoutDialog.cpp:1892
    48194819#: ui/CellToolBase.cpp:203
    48204820msgid "Bold"
    … …  
    48234823#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
    48244824#. +> trunk stable
    4825 #: dialogs/FontWidget.ui:90 dialogs/LayoutDialog.cpp:2521
    4826 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:3300
     4825#: dialogs/FontWidget.ui:90 dialogs/LayoutDialog.cpp:2550
     4826#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3329
    48274827msgid "Color:"
    48284828msgstr "Boja:"
    … …  
    51345134
    51355135#. +> trunk stable
    5136 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:752
     5136#: dialogs/LayoutDialog.cpp:756
    51375137msgid "Cell Format"
    51385138msgstr "Format ćelije"
    51395139
    51405140#. +> trunk stable
    5141 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:761
     5141#: dialogs/LayoutDialog.cpp:765
    51425142msgid "&General"
    51435143msgstr "&Općenito"
    51445144
    51455145#. +> trunk stable
    5146 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:767
     5146#: dialogs/LayoutDialog.cpp:771
    51475147#, fuzzy
    51485148msgid "&Data Format"
    … …  
    51505150
    51515151#. +> trunk stable
    5152 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:770
     5152#: dialogs/LayoutDialog.cpp:774
    51535153#, fuzzy
    51545154msgid "&Font"
    … …  
    51565156
    51575157#. +> trunk stable
    5158 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:776
     5158#: dialogs/LayoutDialog.cpp:780
    51595159msgid "&Position"
    51605160msgstr "Po&loÅŸaj"
    51615161
    51625162#. +> trunk stable
    5163 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:779
     5163#: dialogs/LayoutDialog.cpp:783
    51645164msgid "&Border"
    51655165msgstr "&Rub"
    51665166
    51675167#. +> trunk stable
    5168 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:782
     5168#: dialogs/LayoutDialog.cpp:786
    51695169msgid "Back&ground"
    51705170msgstr "Po&zadina"
    51715171
    51725172#. +> trunk stable
    5173 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:785
     5173#: dialogs/LayoutDialog.cpp:789
    51745174msgid "&Cell Protection"
    51755175msgstr "&Zaštita ćelije"
    51765176
    51775177#. +> trunk stable
    5178 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:892
     5178#: dialogs/LayoutDialog.cpp:896
    51795179msgid "This is the default format and KSpread autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else."
    51805180msgstr ""
    51815181
    51825182#. +> trunk stable
    5183 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:896
     5183#: dialogs/LayoutDialog.cpp:900
    51845184msgid "The number notation uses the notation you globally choose in KControl -> Regional & Accessibility -> Numbers tab. Numbers are right justified by default."
    51855185msgstr ""
    51865186
    51875187#. +> trunk stable
    5188 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:900
     5188#: dialogs/LayoutDialog.cpp:904
    51895189msgid ""
    51905190"When you have a number in the current cell and you switch from the dcell format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied by 100%.\n"
    … …  
    51945194
    51955195#. +> trunk stable
    5196 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:904
     5196#: dialogs/LayoutDialog.cpp:908
    51975197msgid ""
    51985198"The Money format converts your number into money notation using the settings globally fixed in KControl in Regional & Accessibility -> Money. The currency symbol will be displayed and the precision will be the one set in KControl.\n"
    … …  
    52015201
    52025202#. +> trunk stable
    5203 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:907
     5203#: dialogs/LayoutDialog.cpp:911
    52045204msgid "Scientific"
    52055205msgstr "Znanstvena"
    52065206
    52075207#. +> trunk stable
    5208 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:908
     5208#: dialogs/LayoutDialog.cpp:912
    52095209msgid "The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again."
    52105210msgstr ""
    52115211
    52125212#. +> trunk stable
    5213 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:912
     5213#: dialogs/LayoutDialog.cpp:916
    52145214msgid ""
    52155215"The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 can be changed to 1/8, 2/16, 1/10, etc. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen.\n"
    … …  
    52185218
    52195219#. +> trunk stable
    5220 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:916
     5220#: dialogs/LayoutDialog.cpp:920
    52215221msgid ""
    52225222"To enter a date, you should enter it in one of the formats set in KControl in Regional & Accessibility ->Time & Dates. There are two formats set here: the date format and the short date format.\n"
    … …  
    52255225
    52265226#. +> trunk stable
    5227 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:920
     5227#: dialogs/LayoutDialog.cpp:924
    52285228msgid "This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility ->Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl."
    52295229msgstr ""
    52305230
    52315231#. +> trunk stable
    5232 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:924
     5232#: dialogs/LayoutDialog.cpp:928
    52335233msgid "This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility ->Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl."
    52345234msgstr ""
    52355235
    52365236#. +> trunk stable
    5237 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:928
     5237#: dialogs/LayoutDialog.cpp:932
    52385238msgid "This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified."
    52395239msgstr ""
    52405240
    52415241#. +> trunk stable
    5242 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:931
     5242#: dialogs/LayoutDialog.cpp:935
    52435243msgid "Custom"
    52445244msgstr "Prilagođeno"
    52455245
    52465246#. +> trunk stable
    5247 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:932
     5247#: dialogs/LayoutDialog.cpp:936
    52485248msgid "The custom format does not work yet. To be enabled in the next release."
    52495249msgstr ""
    52505250
    52515251#. +> trunk stable
    5252 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:943
     5252#: dialogs/LayoutDialog.cpp:947
    52535253msgid "This will display a preview of your choice so you can know what it does before clicking the OK button to validate it."
    52545254msgstr ""
    52555255
    52565256#. +> trunk stable
    5257 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:954
     5257#: dialogs/LayoutDialog.cpp:958
    52585258msgid "Displays choices of format for the fraction, date or time formats."
    52595259msgstr ""
    52605260
    52615261#. +> trunk stable
    5262 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:966
     5262#: dialogs/LayoutDialog.cpp:970
    52635263msgid "You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the checked format."
    52645264msgstr ""
    52655265
    52665266#. +> trunk stable
    5267 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:969
     5267#: dialogs/LayoutDialog.cpp:973
    52685268msgid "variable"
    52695269msgstr "varijabla"
    52705270
    52715271#. +> trunk stable
    5272 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:972
     5272#: dialogs/LayoutDialog.cpp:976
    52735273msgid "You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar. "
    52745274msgstr ""
    52755275
    52765276#. +> trunk stable
    5277 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:976
     5277#: dialogs/LayoutDialog.cpp:980
    52785278msgid "You can add here a Prefix such as a $ symbol at the start of each cell content in the checked format."
    52795279msgstr ""
    52805280
    52815281#. +> trunk stable
    5282 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:980
     5282#: dialogs/LayoutDialog.cpp:984
    52835283msgid "You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red."
    52845284msgstr ""
    52855285
    52865286#. +> trunk stable
    5287 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1019 dialogs/LayoutDialog.cpp:1592
    5288 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1654 functions/information.cpp:210
     5287#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1023 dialogs/LayoutDialog.cpp:1596
     5288#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1658 functions/information.cpp:210
    52895289#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:472
    52905290msgid "Automatic"
    … …  
    52925292
    52935293#. +> trunk stable
    5294 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1160
     5294#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1164
    52955295#, fuzzy
    52965296msgid "Halves 1/2"
    … …  
    52985298
    52995299#. +> trunk stable
    5300 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1161
     5300#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1165
    53015301msgid "Quarters 1/4"
    53025302msgstr "Četvrtine 1/4"
    53035303
    53045304#. +> trunk stable
    5305 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1162
     5305#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1166
    53065306msgid "Eighths 1/8"
    53075307msgstr "Osmine 1/8"
    53085308
    53095309#. +> trunk stable
    5310 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1163
     5310#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1167
    53115311msgid "Sixteenths 1/16"
    53125312msgstr "Å esnaestine 1/16"
    53135313
    53145314#. +> trunk stable
    5315 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1164
     5315#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1168
    53165316msgid "Tenths 1/10"
    53175317msgstr "Desetine 1/10"
    53185318
    53195319#. +> trunk stable
    5320 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1165
     5320#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1169
    53215321#, fuzzy
    53225322msgid "Hundredths 1/100"
    … …  
    53245324
    53255325#. +> trunk stable
    5326 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1166
     5326#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1170
    53275327msgid "One digit 5/9"
    53285328msgstr "Jedna znamenka 5/9"
    53295329
    53305330#. +> trunk stable
    5331 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1167
     5331#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1171
    53325332msgid "Two digits 15/22"
    53335333msgstr "Dvije znamenke 15/22"
    53345334
    53355335#. +> trunk stable
    5336 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1168
     5336#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1172
    53375337msgid "Three digits 153/652"
    53385338msgstr "Tri znamenke 153/652"
    53395339
    53405340#. +> trunk stable
    5341 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1198 dialogs/LayoutDialog.cpp:1199
    5342 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1259 dialogs/LayoutDialog.cpp:1260
    5343 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1399 dialogs/LayoutDialog.cpp:1400
     5341#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1202 dialogs/LayoutDialog.cpp:1203
     5342#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1263 dialogs/LayoutDialog.cpp:1264
     5343#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1403 dialogs/LayoutDialog.cpp:1404
    53445344msgid "System: "
    53455345msgstr "Sustav: "
    53465346
    53475347#. +> trunk stable
    5348 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1209
     5348#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1213
    53495349#, fuzzy
    53505350#| msgid " (=[mm]::ss)"
    … …  
    53535353
    53545354#. +> trunk stable
    5355 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1210
     5355#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1214
    53565356#, fuzzy
    53575357#| msgid " (=[hh]::mm::ss)"
    … …  
    53605360
    53615361#. +> trunk stable
    5362 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1211
     5362#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1215
    53635363#, fuzzy
    53645364#| msgid " (=[hh]::mm)"
    … …  
    53675367
    53685368#. +> trunk stable
    5369 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:1801
     5369#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1805
    53705370msgid "Dolor Ipse"
    53715371msgstr "Hrvatski znakovi šđčćş ŠĐČĆŜ"
    53725372
    53735373#. +> trunk stable
    5374 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:2050
     5374#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2057
    53755375#, fuzzy, kde-format
    53765376msgid "Default width (%1 %2)"
    … …  
    53785378
    53795379#. +> trunk stable
    5380 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:2068
     5380#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2075
    53815381#, fuzzy, kde-format
    53825382msgid "Default height (%1 %2)"
    … …  
    53845384
    53855385#. +> trunk stable
    5386 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:2428
     5386#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2457
    53875387#, fuzzy
    53885388msgid "Border"
    … …  
    53905390
    53915391#. +> trunk stable
    5392 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:2457
     5392#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2486
    53935393msgid "Preselect"
    53945394msgstr "Unaprijed odabrano"
    53955395
    53965396#. +> trunk stable
    5397 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:2490 dialogs/LayoutDialog.cpp:3225
     5397#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2519 dialogs/LayoutDialog.cpp:3254
    53985398msgid "Pattern"
    53995399msgstr "Uzorak"
    54005400
    54015401#. +> trunk stable
    5402 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:2525
     5402#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2554
    54035403msgid "Customize"
    54045404msgstr "Prilagodi"
    54055405
    54065406#. +> trunk stable
    5407 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:3310
     5407#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3339
    54085408msgid "Background color:"
    54095409msgstr "Boja pozadine:"
    54105410
    54115411#. +> trunk stable
    5412 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:3326
     5412#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3355
    54135413msgid "No Color"
    54145414msgstr "Bez boje"
    … …  
    56715671#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, horizontalGroup)
    56725672#. +> trunk stable
    5673 #: dialogs/PositionWidget.ui:44
     5673#: dialogs/PositionWidget.ui:45
    56745674msgid ""
    56755675"<qt>Set the content position horizontally in the cell.\n"
    … …  
    56835683#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    56845684#. +> trunk stable
    5685 #: dialogs/PositionWidget.ui:47 dialogs/SeriesDialog.cpp:72
     5685#: dialogs/PositionWidget.ui:48 dialogs/SeriesDialog.cpp:72
    56865686#: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:314
    56875687#, fuzzy
    … …  
    56915691#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, standard)
    56925692#. +> trunk stable
    5693 #: dialogs/PositionWidget.ui:53
     5693#: dialogs/PositionWidget.ui:54
    56945694msgid "Standard"
    56955695msgstr "Standardno"
    … …  
    56975697#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
    56985698#. +> trunk stable
    5699 #: dialogs/PositionWidget.ui:60 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324
     5699#: dialogs/PositionWidget.ui:61 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324
    57005700#: ui/CellToolBase.cpp:248 ui/CellToolBase.cpp:295
    57015701msgid "Left"
    … …  
    57045704#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
    57055705#. +> trunk stable
    5706 #: dialogs/PositionWidget.ui:67 ui/CellToolBase.cpp:255
     5706#: dialogs/PositionWidget.ui:68 ui/CellToolBase.cpp:255
    57075707#, fuzzy
    57085708msgid "Center"
    … …  
    57115711#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
    57125712#. +> trunk stable
    5713 #: dialogs/PositionWidget.ui:74 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:323
     5713#: dialogs/PositionWidget.ui:75 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:323
    57145714#: ui/CellToolBase.cpp:262 ui/CellToolBase.cpp:301
    57155715msgid "Right"
    … …  
    57185718#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
    57195719#. +> trunk stable
    5720 #: dialogs/PositionWidget.ui:87
     5720#: dialogs/PositionWidget.ui:88
    57215721msgid ""
    57225722"<qt>Set the content position vertically in the cell.\n"
    … …  
    57295729#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    57305730#. +> trunk stable
    5731 #: dialogs/PositionWidget.ui:90 dialogs/SeriesDialog.cpp:70
     5731#: dialogs/PositionWidget.ui:91 dialogs/SeriesDialog.cpp:70
    57325732#: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:334 ui/CellToolBase.cpp:350
    57335733#, fuzzy
    … …  
    57375737#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
    57385738#. +> trunk stable
    5739 #: dialogs/PositionWidget.ui:96 ui/CellToolBase.cpp:272 ui/CellToolBase.cpp:307
     5739#: dialogs/PositionWidget.ui:97 ui/CellToolBase.cpp:272 ui/CellToolBase.cpp:307
    57405740#, fuzzy
    57415741msgid "Top"
    … …  
    57445744#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle)
    57455745#. +> trunk stable
    5746 #: dialogs/PositionWidget.ui:103 ui/CellToolBase.cpp:279
     5746#: dialogs/PositionWidget.ui:104 ui/CellToolBase.cpp:279
    57475747msgid "Middle"
    57485748msgstr "Sredina"
    … …  
    57505750#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
    57515751#. +> trunk stable
    5752 #: dialogs/PositionWidget.ui:110 ui/CellToolBase.cpp:286
     5752#: dialogs/PositionWidget.ui:111 ui/CellToolBase.cpp:286
    57535753#: ui/CellToolBase.cpp:313
    57545754#, fuzzy
    … …  
    57585758#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox4)
    57595759#. +> trunk stable
    5760 #: dialogs/PositionWidget.ui:120
     5760#: dialogs/PositionWidget.ui:121
    57615761msgid "Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise."
    57625762msgstr ""
    … …  
    57645764#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
    57655765#. +> trunk stable
    5766 #: dialogs/PositionWidget.ui:123
     5766#: dialogs/PositionWidget.ui:124
    57675767msgid "Rotation"
    57685768msgstr "Rotacija"
    … …  
    57705770#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinBox3)
    57715771#. +> trunk stable
    5772 #: dialogs/PositionWidget.ui:145
     5772#: dialogs/PositionWidget.ui:146
    57735773msgid "°"
    57745774msgstr ""
    57755775
     5776#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, indentGroup)
     5777#. +> trunk stable
     5778#: dialogs/PositionWidget.ui:165
     5779msgid "Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format -> Increase Indent or Format -> Decrease Indent menus."
     5780msgstr ""
     5781
     5782#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indentGroup)
     5783#. +> trunk stable
     5784#: dialogs/PositionWidget.ui:168
     5785msgid "Indent"
     5786msgstr "Uvučeno"
     5787
     5788#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox5)
     5789#. +> trunk stable
     5790#: dialogs/PositionWidget.ui:176
     5791msgid ""
     5792"When checked, this has the same effect as Data ->Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one.\n"
     5793"When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data -> Dissociate Cells."
     5794msgstr ""
     5795
     5796#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeCell)
     5797#. +> trunk stable
     5798#: dialogs/PositionWidget.ui:185
     5799msgid "Merge cells"
     5800msgstr "Spoji ćelije"
     5801
     5802#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sizeCellGroup)
     5803#. +> trunk stable
     5804#: dialogs/PositionWidget.ui:195
     5805msgid "The unit used here is the one set in Format -> Page Layout.. dialog."
     5806msgstr ""
     5807
     5808#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sizeCellGroup)
     5809#. +> trunk stable
     5810#: dialogs/PositionWidget.ui:198
     5811#, fuzzy
     5812msgid "Size of Cell"
     5813msgstr "Veličina ćelije"
     5814
     5815#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultHeight)
     5816#. +> trunk stable
     5817#: dialogs/PositionWidget.ui:206
     5818msgid "If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above."
     5819msgstr ""
     5820
     5821#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultHeight)
     5822#. +> trunk stable
     5823#: dialogs/PositionWidget.ui:209
     5824#, fuzzy, kde-format, no-c-format
     5825msgid "Default height (%1)"
     5826msgstr "Uobičajena visina (20)"
     5827
     5828#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
     5829#. +> trunk stable
     5830#: dialogs/PositionWidget.ui:232 dialogs/Resize2Dialog.cpp:73
     5831msgid "Height:"
     5832msgstr "Visina:"
     5833
     5834#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, m_heightPanel)
     5835#. +> trunk stable
     5836#: dialogs/PositionWidget.ui:239
     5837msgid "Set the height of the cell."
     5838msgstr ""
     5839
     5840#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultWidth)
     5841#. +> trunk stable
     5842#: dialogs/PositionWidget.ui:256
     5843msgid "If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above."
     5844msgstr ""
     5845
     5846#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultWidth)
     5847#. +> trunk stable
     5848#: dialogs/PositionWidget.ui:259
     5849#, fuzzy, kde-format, no-c-format
     5850msgid "Default width (%1)"
     5851msgstr "Uobičajena Å¡irina (60)"
     5852
     5853#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
     5854#. +> trunk stable
     5855#: dialogs/PositionWidget.ui:295 dialogs/Resize2Dialog.cpp:131
     5856msgid "Width:"
     5857msgstr "Å irina:"
     5858
    57765859#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3)
    57775860#. +> trunk stable
    5778 #: dialogs/PositionWidget.ui:166
     5861#: dialogs/PositionWidget.ui:309
    57795862msgid ""
    57805863"This is only available when the rotation is 0°.\n"
    … …  
    57855868#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
    57865869#. +> trunk stable
    5787 #: dialogs/PositionWidget.ui:169
     5870#: dialogs/PositionWidget.ui:312
    57885871#, fuzzy
    57895872msgid "Text Option"
    … …  
    57925875#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multi)
    57935876#. +> trunk stable
    5794 #: dialogs/PositionWidget.ui:175
     5877#: dialogs/PositionWidget.ui:318
    57955878msgid "Wrap text"
    57965879msgstr "Omotaj tekst"
    … …  
    57985881#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
    57995882#. +> trunk stable
    5800 #: dialogs/PositionWidget.ui:182
     5883#: dialogs/PositionWidget.ui:325
    58015884#, fuzzy
    58025885msgid "Vertical text"
    58035886msgstr "Uspravni tekst"
    58045887
    5805 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, indentGroup)
    5806 #. +> trunk stable
    5807 #: dialogs/PositionWidget.ui:192
    5808 msgid "Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format -> Increase Indent or Format -> Decrease Indent menus."
    5809 msgstr ""
    5810 
    5811 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indentGroup)
    5812 #. +> trunk stable
    5813 #: dialogs/PositionWidget.ui:195
    5814 msgid "Indent"
    5815 msgstr "Uvučeno"
    5816 
    5817 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox5)
    5818 #. +> trunk stable
    5819 #: dialogs/PositionWidget.ui:203
    5820 msgid ""
    5821 "When checked, this has the same effect as Data ->Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one.\n"
    5822 "When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data -> Dissociate Cells."
    5823 msgstr ""
    5824 
    5825 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeCell)
    5826 #. +> trunk stable
    5827 #: dialogs/PositionWidget.ui:212
    5828 msgid "Merge cells"
    5829 msgstr "Spoji ćelije"
    5830 
    5831 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sizeCellGroup)
    5832 #. +> trunk stable
    5833 #: dialogs/PositionWidget.ui:222
    5834 msgid "The unit used here is the one set in Format -> Page Layout.. dialog."
    5835 msgstr ""
    5836 
    5837 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sizeCellGroup)
    5838 #. +> trunk stable
    5839 #: dialogs/PositionWidget.ui:225
    5840 #, fuzzy
    5841 msgid "Size of Cell"
    5842 msgstr "Veličina ćelije"
    5843 
    5844 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultHeight)
    5845 #. +> trunk stable
    5846 #: dialogs/PositionWidget.ui:233
    5847 msgid "If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above."
    5848 msgstr ""
    5849 
    5850 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultHeight)
    5851 #. +> trunk stable
    5852 #: dialogs/PositionWidget.ui:236
    5853 #, fuzzy, kde-format, no-c-format
    5854 msgid "Default height (%1)"
    5855 msgstr "Uobičajena visina (20)"
    5856 
    5857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    5858 #. +> trunk stable
    5859 #: dialogs/PositionWidget.ui:259 dialogs/Resize2Dialog.cpp:73
    5860 msgid "Height:"
    5861 msgstr "Visina:"
    5862 
    5863 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, m_heightPanel)
    5864 #. +> trunk stable
    5865 #: dialogs/PositionWidget.ui:266
    5866 msgid "Set the height of the cell."
    5867 msgstr ""
    5868 
    5869 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultWidth)
    5870 #. +> trunk stable
    5871 #: dialogs/PositionWidget.ui:283
    5872 msgid "If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above."
    5873 msgstr ""
    5874 
    5875 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultWidth)
    5876 #. +> trunk stable
    5877 #: dialogs/PositionWidget.ui:286
    5878 #, fuzzy, kde-format, no-c-format
    5879 msgid "Default width (%1)"
    5880 msgstr "Uobičajena Å¡irina (60)"
    5881 
    5882 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    5883 #. +> trunk stable
    5884 #: dialogs/PositionWidget.ui:322 dialogs/Resize2Dialog.cpp:131
    5885 msgid "Width:"
    5886 msgstr "Å irina:"
     5888#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkToFit)
     5889#. +> trunk
     5890#: dialogs/PositionWidget.ui:332
     5891#, fuzzy
     5892msgid "Shrink to fit"
     5893msgstr "Smanji pismo"
    58875894
    58885895#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProtectionWidget)
    … …  
    1751617523#. +> trunk stable
    1751717524#: part/AboutData.h:55
     17525#, fuzzy
    1751817526msgid "Nikolas Zimmermann"
    17519 msgstr ""
     17527msgstr "Nikolas Zimmermann"
    1752017528
    1752117529#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.