- Timestamp:
- Apr 29, 2010, 3:06:17 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r275 r280 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 712:17+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-04-28 12:17+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 32 32 33 33 #. +> trunk 34 #: databaseserver/databaseserver.cpp:163 35 #, fuzzy 36 msgid "No path to mysqld set in server configuration!" 37 msgstr "PodeÅ¡avanje prikaza u KOrganizer-u" 38 39 #. +> trunk 40 #: databaseserver/databaseserver.cpp:209 41 msgid "Did not find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)!" 42 msgstr "" 43 44 #. +> trunk 45 #: databaseserver/databaseserver.cpp:238 46 msgid "" 47 "Unable to create MySQL server configuration file.\n" 48 "This means that either the default configuration file (mysql-global.conf) was not readable\n" 49 "or the target file (mysql.conf) could not be written." 50 msgstr "" 51 52 #. +> trunk 53 #: databaseserver/databaseserver.cpp:257 54 msgid "Digikam server was not able not create database data directory" 55 msgstr "" 56 57 #. +> trunk 58 #: databaseserver/databaseserver.cpp:264 59 msgid "Digikam server was not able not create database log directory" 60 msgstr "" 61 62 #. +> trunk 63 #: databaseserver/databaseserver.cpp:271 64 msgid "Digikam server was not able not create database misc directory" 65 msgstr "" 66 67 #. +> trunk 68 #: databaseserver/databaseserver.cpp:316 69 #, kde-format 70 msgid "" 71 "Could not start database init command!\n" 72 "Executable: %1\n" 73 "Process error:%2" 74 msgstr "" 75 76 #. +> trunk 77 #: databaseserver/databaseserver.cpp:330 78 #, fuzzy 79 msgid "Could not start database server!" 80 msgstr "NeuspjeÅ¡no podizanje servera." 81 82 #. +> trunk 83 #: databaseserver/databaseserver.cpp:331 84 #, fuzzy, kde-format 85 msgid "<p>Executable: %1</p>" 86 msgstr "&IzvrÅ¡na datoteka:" 87 88 #. +> trunk 89 #: databaseserver/databaseserver.cpp:332 90 #, fuzzy, kde-format 91 msgid "<p>Arguments: %1</p>" 92 msgstr "Argumenti:" 93 94 #. +> trunk 95 #: databaseserver/databaseserver.cpp:333 96 #, fuzzy, kde-format 97 msgid "<p>Process error: %1</p>" 98 msgstr "&Adresar âŠ" 99 100 #. +> trunk 101 #: databaseserver/databaseserver.cpp:364 102 #, kde-format 103 msgid "" 104 "Database process exited unexpectedly during initial connection!" 105 "<p>Executable: %1</p>" 106 "â" 107 "<p>Process error: %2</p>" 108 msgstr "" 109 110 #. +> trunk 111 #: databaseserver/databaseserver.cpp:385 databaseserver/databaseserver.cpp:432 112 #, kde-format 113 msgid "" 114 "Failed to create database" 115 "<p>Query error: %1</p>" 116 "<p>Database error: %2</p>" 117 msgstr "" 118 119 #. +> trunk 34 120 #: digikam/album.cpp:354 digikam/albumdragdrop.cpp:76 35 121 #: digikam/albumdragdrop.cpp:135 digikam/albumdragdrop.cpp:170 36 122 #: digikam/albumdragdrop.cpp:226 digikam/albumdragdrop.cpp:267 37 #: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:10 43123 #: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:1051 38 124 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:128 digikam/imagedragdrop.cpp:346 39 125 #: libs/models/albummodel.cpp:48 … … 44 130 45 131 #. +> trunk 46 #: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:10 46132 #: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:1054 47 133 #: digikam/tagdragdrop.cpp:72 digikam/tagdragdrop.cpp:144 48 134 #: digikam/tagdragdrop.cpp:175 digikam/tagfolderview.cpp:94 … … 446 532 447 533 #. +> trunk 448 #: digikam/albummanager.cpp:670 digikam/albummanager.cpp:696 534 #: digikam/albummanager.cpp:664 535 #, kde-format 536 msgid "" 537 "<p><b>A error occurred during the internal server start.</b></p>" 538 "Details:\n" 539 " %1" 540 msgstr "" 541 542 #. +> trunk 543 #: digikam/albummanager.cpp:678 digikam/albummanager.cpp:704 449 544 msgid "" 450 545 "<p>Failed to open the database. </p>" … … 453 548 454 549 #. +> trunk 455 #: digikam/albummanager.cpp:7 04550 #: digikam/albummanager.cpp:712 456 551 #, kde-format 457 552 msgid "" … … 463 558 464 559 #. +> trunk 465 #: digikam/albummanager.cpp:7 72560 #: digikam/albummanager.cpp:780 466 561 #, kde-format 467 562 msgid "" … … 473 568 474 569 #. +> trunk 475 #: digikam/albummanager.cpp:81 1570 #: digikam/albummanager.cpp:819 476 571 #, kde-format 477 572 msgid "" … … 484 579 485 580 #. +> trunk 486 #: digikam/albummanager.cpp:8 29581 #: digikam/albummanager.cpp:837 487 582 msgid "" 488 583 "<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>" … … 492 587 493 588 #. +> trunk 494 #: digikam/albummanager.cpp:8 46589 #: digikam/albummanager.cpp:854 495 590 msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection." 496 591 msgstr "" 497 592 498 593 #. +> trunk 499 #: digikam/albummanager.cpp:8 54594 #: digikam/albummanager.cpp:862 500 595 msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog" 501 596 msgstr "" 502 597 503 598 #. +> trunk 504 #: digikam/albummanager.cpp:8 63599 #: digikam/albummanager.cpp:871 505 600 msgid "Collection not found" 506 601 msgstr "" 507 602 508 603 #. +> trunk 509 #: digikam/albummanager.cpp:10 49604 #: digikam/albummanager.cpp:1057 510 605 #: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:204 511 606 msgid "My Searches" … … 513 608 514 609 #. +> trunk 515 #: digikam/albummanager.cpp:18 57610 #: digikam/albummanager.cpp:1865 516 611 msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available." 517 612 msgstr "" 518 613 519 614 #. +> trunk 520 #: digikam/albummanager.cpp:18 82615 #: digikam/albummanager.cpp:1890 521 616 msgid "No parent found for album." 522 617 msgstr "" 523 618 524 619 #. +> trunk 525 #: digikam/albummanager.cpp:18 89620 #: digikam/albummanager.cpp:1897 526 621 msgid "Album name cannot be empty." 527 622 msgstr "" 528 623 529 624 #. +> trunk 530 #: digikam/albummanager.cpp:1 895625 #: digikam/albummanager.cpp:1903 531 626 msgid "Album name cannot contain '/'." 532 627 msgstr "" 533 628 534 629 #. +> trunk 535 #: digikam/albummanager.cpp:190 1630 #: digikam/albummanager.cpp:1909 536 631 msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent." 537 632 msgstr "" 538 633 539 634 #. +> trunk 540 #: digikam/albummanager.cpp:19 14635 #: digikam/albummanager.cpp:1922 541 636 msgid "An existing album has the same name." 542 637 msgstr "" 543 638 544 639 #. +> trunk 545 #: digikam/albummanager.cpp:19 26640 #: digikam/albummanager.cpp:1934 546 641 msgid "Failed to create directory," 547 642 msgstr "" 548 643 549 644 #. +> trunk 550 #: digikam/albummanager.cpp:19 35645 #: digikam/albummanager.cpp:1943 551 646 msgid "Failed to add album to database" 552 647 msgstr "" 553 648 554 649 #. +> trunk 555 #: digikam/albummanager.cpp:19 58 digikam/albummanager.cpp:2053556 #: digikam/albummanager.cpp:215 0 digikam/albummanager.cpp:2201557 #: digikam/albummanager.cpp:22 37650 #: digikam/albummanager.cpp:1966 digikam/albummanager.cpp:2061 651 #: digikam/albummanager.cpp:2158 digikam/albummanager.cpp:2209 652 #: digikam/albummanager.cpp:2245 558 653 msgid "No such album" 559 654 msgstr "" 560 655 561 656 #. +> trunk 562 #: digikam/albummanager.cpp:19 64657 #: digikam/albummanager.cpp:1972 563 658 msgid "Cannot rename root album" 564 659 msgstr "" 565 660 566 661 #. +> trunk 567 #: digikam/albummanager.cpp:197 0662 #: digikam/albummanager.cpp:1978 568 663 msgid "Cannot rename album root album" 569 664 msgstr "" 570 665 571 666 #. +> trunk 572 #: digikam/albummanager.cpp:19 76667 #: digikam/albummanager.cpp:1984 573 668 msgid "Album name cannot contain '/'" 574 669 msgstr "" 575 670 576 671 #. +> trunk 577 #: digikam/albummanager.cpp:19 83672 #: digikam/albummanager.cpp:1991 578 673 msgid "" 579 674 "Another album with the same name already exists.\n" … … 582 677 583 678 #. +> trunk 584 #: digikam/albummanager.cpp:20 04679 #: digikam/albummanager.cpp:2012 585 680 msgid "Failed to rename Album" 586 681 msgstr "" 587 682 588 683 #. +> trunk 589 #: digikam/albummanager.cpp:20 59684 #: digikam/albummanager.cpp:2067 590 685 msgid "Cannot edit root album" 591 686 msgstr "" 592 687 593 688 #. +> trunk 594 #: digikam/albummanager.cpp:20 88689 #: digikam/albummanager.cpp:2096 595 690 msgid "No parent found for tag" 596 691 msgstr "" 597 692 598 693 #. +> trunk 599 #: digikam/albummanager.cpp:2 095694 #: digikam/albummanager.cpp:2103 600 695 msgid "Tag name cannot be empty" 601 696 msgstr "" 602 697 603 698 #. +> trunk 604 #: digikam/albummanager.cpp:210 1 digikam/albummanager.cpp:2213699 #: digikam/albummanager.cpp:2109 digikam/albummanager.cpp:2221 605 700 msgid "Tag name cannot contain '/'" 606 701 msgstr "" 607 702 608 703 #. +> trunk 609 #: digikam/albummanager.cpp:21 08digikam/tageditdlg.cpp:362704 #: digikam/albummanager.cpp:2116 digikam/tageditdlg.cpp:362 610 705 msgid "Tag name already exists" 611 706 msgstr "" 612 707 613 708 #. +> trunk 614 #: digikam/albummanager.cpp:21 16709 #: digikam/albummanager.cpp:2124 615 710 msgid "Failed to add tag to database" 616 711 msgstr "" 617 712 618 713 #. +> trunk 619 #: digikam/albummanager.cpp:21 56714 #: digikam/albummanager.cpp:2164 620 715 msgid "Cannot delete Root Tag" 621 716 msgstr "" 622 717 623 718 #. +> trunk 624 #: digikam/albummanager.cpp:22 07 digikam/albummanager.cpp:2287719 #: digikam/albummanager.cpp:2215 digikam/albummanager.cpp:2295 625 720 msgid "Cannot edit root tag" 626 721 msgstr "" 627 722 628 723 #. +> trunk 629 #: digikam/albummanager.cpp:222 0724 #: digikam/albummanager.cpp:2228 630 725 #, fuzzy 631 726 msgid "" … … 635 730 636 731 #. +> trunk 637 #: digikam/albummanager.cpp:22 43732 #: digikam/albummanager.cpp:2251 638 733 msgid "Cannot move root tag" 639 734 msgstr "" 640 735 641 736 #. +> trunk 642 #: digikam/albummanager.cpp:22 49737 #: digikam/albummanager.cpp:2257 643 738 #, fuzzy 644 739 msgid "" … … 648 743 649 744 #. +> trunk 650 #: digikam/albummanager.cpp:228 1745 #: digikam/albummanager.cpp:2289 651 746 msgid "No such tag" 652 747 msgstr "" … … 6507 6602 "Error while converting the database. \n" 6508 6603 " Details: %1" 6604 msgstr "<qt>GreÅ¡ka pri konvertovanju teksta %1.</qt>" 6605 6606 #. +> trunk 6607 #: libs/database/databaseserverstarter.cpp:160 6608 #, fuzzy, kde-format 6609 msgid "" 6610 "<p><b>Error while calling the database server starter.</b></p>" 6611 "Details:\n" 6612 " %1" 6509 6613 msgstr "<qt>GreÅ¡ka pri konvertovanju teksta %1.</qt>" 6510 6614
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.