Changeset 277


Ignore:
Timestamp:
Apr 29, 2010, 1:09:19 AM (14 years ago)
Author:
oliver.untwist@…
Message:

prijevod kalzium.po

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kile.po

    r74 r277  
    22#
    33# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     4# Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>, 2010.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:28+0100\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:37+0100\n"
    10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    11 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-04-29 01:05+0200\n"
     11"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
     12"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
    1314"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2425msgctxt "Comment"
    2526msgid "(La)TeX development environment"
    26 msgstr ""
     27msgstr "(La)TeX razvojna okolina"
    2728
    2829#. +> trunk
     
    3637msgctxt "GenericName"
    3738msgid "LaTeX Frontend"
    38 msgstr ""
     39msgstr "LaTeX Frontend"
    3940
    4041#. +> trunk
     
    4344msgid "Kile Project"
    4445msgstr "Projekt Kile"
     46
     47
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r276 r277  
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    88"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:47+0200\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 00:44+0200\n"
    10 "Last-Translator: \n"
     9"PO-Revision-Date: 2010-04-29 01:08+0200\n"
     10"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1212"MIME-Version: 1.0\n"
     
    62816281#: src/molcalcwidgetbase.ui:333
    62826282msgid "Click to add the alias"
    6283 msgstr ""
     6283msgstr "Kliknite kako biste dodali alijas"
    62846284
    62856285#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
     
    62876287#: src/molcalcwidgetbase.ui:336
    62886288msgid "Click to add the alias if it is valid."
    6289 msgstr ""
     6289msgstr "Kliknite kako biste dodali alijas ako je ispravan."
    62906290
    62916291#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
     
    62936293#: src/molcalcwidgetbase.ui:339
    62946294msgid "Add Alias"
    6295 msgstr ""
     6295msgstr "Dodaj alijas"
    62966296
    62976297#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     
    62996299#: src/molcalcwidgetbase.ui:373
    63006300msgid "Pre-defined aliases"
    6301 msgstr ""
     6301msgstr "Predefinirani alijasi"
    63026302
    63036303#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     
    63056305#: src/molcalcwidgetbase.ui:380
    63066306msgid "User-defined aliases"
    6307 msgstr ""
     6307msgstr "Korisnički definirani alijasi."
    63086308
    63096309#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
     
    63116311#: src/molcalcwidgetbase.ui:387
    63126312msgid "List of pre-defined aliases."
    6313 msgstr ""
     6313msgstr "Popis predefiniranih alijasa."
    63146314
    63156315#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
     
    63176317#: src/molcalcwidgetbase.ui:390
    63186318msgid "This table displays all the pre-defined aliases."
    6319 msgstr ""
     6319msgstr "Ova tablica prikazuje sve predefinirane alijase."
    63206320
    63216321#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
     
    63236323#: src/molcalcwidgetbase.ui:419
    63246324msgid "List of user-defined aliases."
    6325 msgstr ""
     6325msgstr "Popis korisnički definiranih alijasa."
    63266326
    63276327#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.