- Timestamp:
- Apr 28, 2010, 3:06:51 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/lskat.po
r257 r275 5 5 "Project-Id-Version: lskat 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 0 13:11+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-04-27 12:23+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 13:35+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 328 328 329 329 #. +> trunk stable 330 #: mainwindow.cpp:17 1330 #: mainwindow.cpp:173 331 331 msgid "Welcome to Skat! Please start a new game." 332 332 msgstr "" 333 333 334 334 #. +> trunk stable 335 #: mainwindow.cpp:37 0335 #: mainwindow.cpp:372 336 336 #, fuzzy 337 337 msgid "Game Over. Please start a new game." … … 339 339 340 340 #. +> trunk stable 341 #: mainwindow.cpp:38 5341 #: mainwindow.cpp:387 342 342 #, kde-format 343 343 msgctxt "Player name and number" … … 346 346 347 347 #. +> trunk stable 348 #: mainwindow.cpp:40 0348 #: mainwindow.cpp:402 349 349 msgid "Clears the all time statistics which is kept in all sessions." 350 350 msgstr "Brisanje svih statistika vremena spremljenih tijekom svih sesija." 351 351 352 352 #. +> trunk stable 353 #: mainwindow.cpp:40 5353 #: mainwindow.cpp:407 354 354 #, fuzzy 355 355 #| msgid "Aborts a currently played game. No winner will be declared." … … 358 358 359 359 #. +> trunk stable 360 #: mainwindow.cpp:41 1360 #: mainwindow.cpp:413 361 361 msgid "Quits the program." 362 362 msgstr "Izlazak iz programa." 363 363 364 364 #. +> trunk stable 365 #: mainwindow.cpp:41 4365 #: mainwindow.cpp:416 366 366 msgid "Starting Player" 367 367 msgstr "Prvi na potezu" 368 368 369 369 #. +> trunk stable 370 #: mainwindow.cpp:41 7370 #: mainwindow.cpp:419 371 371 msgid "Changing starting player..." 372 372 msgstr "Zamjena igraÄa prvog na potezu âŠ" 373 373 374 374 #. +> trunk stable 375 #: mainwindow.cpp:4 18375 #: mainwindow.cpp:420 376 376 msgid "Chooses which player begins the next game." 377 377 msgstr "Odaberite koji igraÄ zapoÄinje prvi u sljedeÄoj igri." 378 378 379 379 #. +> trunk stable 380 #: mainwindow.cpp:42 1380 #: mainwindow.cpp:423 381 381 msgid "Player &1" 382 382 msgstr "IgraÄ &1" 383 383 384 384 #. +> trunk stable 385 #: mainwindow.cpp:42 2385 #: mainwindow.cpp:424 386 386 msgid "Player &2" 387 387 msgstr "IgraÄ &2" 388 388 389 389 #. +> trunk stable 390 #: mainwindow.cpp:4 28390 #: mainwindow.cpp:430 391 391 msgid "Player &1 Played By" 392 392 msgstr "IgraÄem &1 upravlja" 393 393 394 394 #. +> trunk stable 395 #: mainwindow.cpp:43 1395 #: mainwindow.cpp:433 396 396 msgid "Changing who plays player 1..." 397 397 msgstr "Zamjena upravljanja igraÄem 1 âŠ" 398 398 399 399 #. +> trunk stable 400 #: mainwindow.cpp:43 2400 #: mainwindow.cpp:434 401 401 #, fuzzy 402 402 msgid "Changing who plays player 1." … … 404 404 405 405 #. +> trunk stable 406 #: mainwindow.cpp:43 4406 #: mainwindow.cpp:436 407 407 msgid "&Mouse" 408 408 msgstr "" 409 409 410 410 #. +> trunk stable 411 #: mainwindow.cpp:43 5411 #: mainwindow.cpp:437 412 412 msgid "&Computer" 413 413 msgstr "&RaÄunalo" 414 414 415 415 #. +> trunk stable 416 #: mainwindow.cpp:44 0416 #: mainwindow.cpp:442 417 417 msgid "Player &2 Played By" 418 418 msgstr "IgraÄem &2 upravlja" 419 419 420 420 #. +> trunk stable 421 #: mainwindow.cpp:44 3421 #: mainwindow.cpp:445 422 422 msgid "Changing who plays player 2..." 423 423 msgstr "Zamjena upravljanja igraÄem 2 âŠ" 424 424 425 425 #. +> trunk stable 426 #: mainwindow.cpp:44 4426 #: mainwindow.cpp:446 427 427 #, fuzzy 428 428 msgid "Changing who plays player 2." … … 430 430 431 431 #. +> trunk stable 432 #: mainwindow.cpp:45 2432 #: mainwindow.cpp:454 433 433 #, fuzzy 434 434 #| msgid "&Remote" … … 437 437 438 438 #. +> trunk stable 439 #: mainwindow.cpp:4 58439 #: mainwindow.cpp:460 440 440 #, fuzzy 441 441 #| msgid "Change level..." … … 444 444 445 445 #. +> trunk stable 446 #: mainwindow.cpp:4 59446 #: mainwindow.cpp:461 447 447 #, fuzzy 448 448 #| msgid "Change level..." … … 451 451 452 452 #. +> trunk stable 453 #: mainwindow.cpp:46 3453 #: mainwindow.cpp:465 454 454 msgid "Select &Card Deck..." 455 455 msgstr "Odaberite Å¡&pil karata âŠ" 456 456 457 457 #. +> trunk stable 458 #: mainwindow.cpp:46 6458 #: mainwindow.cpp:468 459 459 msgid "Configure card decks..." 460 460 msgstr "Konfiguriranje Å¡pilova karata âŠ" 461 461 462 462 #. +> trunk stable 463 #: mainwindow.cpp:46 7463 #: mainwindow.cpp:469 464 464 msgid "Choose how the cards should look." 465 465 msgstr "Odaberite na koji Äe naÄin izgledati karte." 466 466 467 467 #. +> trunk stable 468 #: mainwindow.cpp:47 1468 #: mainwindow.cpp:473 469 469 #, fuzzy 470 470 msgid "&Change Player Names..." … … 472 472 473 473 #. +> trunk stable 474 #: mainwindow.cpp:55 3474 #: mainwindow.cpp:555 475 475 msgid "Do you really want to clear the all time statistical data?" 476 476 msgstr "Åœelite li zaista izbrisati sve statistike vremena?" 477 477 478 478 #. +> trunk stable 479 #: mainwindow.cpp:62 4479 #: mainwindow.cpp:629 480 480 msgid "Dealing cards..." 481 481 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.