- Timestamp:
- Apr 27, 2010, 3:06:18 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po
r265 r273 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 4 11:39+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:28+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 36 36 37 37 #. +> trunk 38 #: kgrapheditor.cpp:157 kgraphviewer.cpp:122 part/dotgraphview.cpp:12 2538 #: kgrapheditor.cpp:157 kgraphviewer.cpp:122 part/dotgraphview.cpp:1202 39 39 msgid "Reload Confirmation" 40 40 msgstr "" … … 348 348 349 349 #. +> trunk 350 #: part/dotgraph.cpp: 303350 #: part/dotgraph.cpp:271 351 351 #, kde-format 352 352 msgid "Unable to start %1." … … 354 354 355 355 #. +> trunk 356 #: part/dotgraph.cpp: 303 part/dotgraph.cpp:306 part/dotgraph.cpp:309357 #: part/dotgraph.cpp: 312 part/dotgraph.cpp:315 part/dotgraph.cpp:318356 #: part/dotgraph.cpp:271 part/dotgraph.cpp:274 part/dotgraph.cpp:277 357 #: part/dotgraph.cpp:280 part/dotgraph.cpp:283 part/dotgraph.cpp:286 358 358 msgid "Layout process failed" 359 359 msgstr "" 360 360 361 361 #. +> trunk 362 #: part/dotgraph.cpp: 306362 #: part/dotgraph.cpp:274 363 363 #, kde-format 364 364 msgid "%1 crashed." … … 366 366 367 367 #. +> trunk 368 #: part/dotgraph.cpp: 309368 #: part/dotgraph.cpp:277 369 369 #, kde-format 370 370 msgid "%1 timed out." … … 372 372 373 373 #. +> trunk 374 #: part/dotgraph.cpp: 312374 #: part/dotgraph.cpp:280 375 375 #, kde-format 376 376 msgid "Was not able to write data to the %1 process." … … 378 378 379 379 #. +> trunk 380 #: part/dotgraph.cpp: 315380 #: part/dotgraph.cpp:283 381 381 #, kde-format 382 382 msgid "Was not able to read data from the %1 process." … … 384 384 385 385 #. +> trunk 386 #: part/dotgraph.cpp: 318386 #: part/dotgraph.cpp:286 387 387 #, kde-format 388 388 msgid "Unknown error running %1." … … 390 390 391 391 #. +> trunk 392 #: part/dotgraphview.cpp:13 0392 #: part/dotgraphview.cpp:132 393 393 msgid "" 394 394 "<h1>GraphViz dot format graph visualization</h1>" … … 418 418 419 419 #. +> trunk 420 #: part/dotgraphview.cpp:2 19420 #: part/dotgraphview.cpp:223 421 421 #, fuzzy 422 422 msgid "no graph loaded" … … 424 424 425 425 #. +> trunk 426 #: part/dotgraphview.cpp:2 78 part/dotgraphview.cpp:297426 #: part/dotgraphview.cpp:282 part/dotgraphview.cpp:302 427 427 #, fuzzy, kde-format 428 428 msgid "graph %1 is getting loaded..." … … 430 430 431 431 #. +> trunk 432 #: part/dotgraphview.cpp:2 87432 #: part/dotgraphview.cpp:291 433 433 #, fuzzy, kde-format 434 434 msgid "error parsing file %1" … … 436 436 437 437 #. +> trunk 438 #: part/dotgraphview.cpp:359 439 #, fuzzy 440 msgid "graph is getting loaded..." 441 msgstr "Äaj postaje usamljen." 442 443 #. +> trunk 444 #: part/dotgraphview.cpp:1224 438 #: part/dotgraphview.cpp:1201 445 439 #, kde-format 446 440 msgid "" … … 450 444 451 445 #. +> trunk 452 #: part/dotgraphview.cpp:1 311446 #: part/dotgraphview.cpp:1288 453 447 msgid "Select Layout Algo" 454 448 msgstr "" 455 449 456 450 #. +> trunk 457 #: part/dotgraphview.cpp:1 315451 #: part/dotgraphview.cpp:1292 458 452 msgid " " 459 453 msgstr "" 460 454 461 455 #. +> trunk 462 #: part/dotgraphview.cpp:1 316 part/dotgraphview.cpp:1367456 #: part/dotgraphview.cpp:1293 part/dotgraphview.cpp:1344 463 457 msgid "Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output." 464 458 msgstr "" 465 459 466 460 #. +> trunk 467 #: part/dotgraphview.cpp:1 320461 #: part/dotgraphview.cpp:1297 468 462 msgid "Dot" 469 463 msgstr "" 470 464 471 465 #. +> trunk 472 #: part/dotgraphview.cpp:1 321466 #: part/dotgraphview.cpp:1298 473 467 msgid "Layout the graph using the dot program." 474 468 msgstr "" 475 469 476 470 #. +> trunk 477 #: part/dotgraphview.cpp:13 25471 #: part/dotgraphview.cpp:1302 478 472 msgid "Neato" 479 473 msgstr "" 480 474 481 475 #. +> trunk 482 #: part/dotgraphview.cpp:13 26476 #: part/dotgraphview.cpp:1303 483 477 msgid "Layout the graph using the neato program." 484 478 msgstr "" 485 479 486 480 #. +> trunk 487 #: part/dotgraphview.cpp:13 30481 #: part/dotgraphview.cpp:1307 488 482 msgid "Twopi" 489 483 msgstr "" 490 484 491 485 #. +> trunk 486 #: part/dotgraphview.cpp:1308 487 msgid "Layout the graph using the twopi program." 488 msgstr "" 489 490 #. +> trunk 491 #: part/dotgraphview.cpp:1312 492 msgid "Fdp" 493 msgstr "" 494 495 #. +> trunk 496 #: part/dotgraphview.cpp:1313 497 msgid "Layout the graph using the fdp program." 498 msgstr "" 499 500 #. +> trunk 501 #: part/dotgraphview.cpp:1317 502 msgid "Circo" 503 msgstr "" 504 505 #. +> trunk 506 #: part/dotgraphview.cpp:1318 507 msgid "Layout the graph using the circo program." 508 msgstr "" 509 510 #. +> trunk 492 511 #: part/dotgraphview.cpp:1331 493 msgid "Layout the graph using the twopi program." 494 msgstr "" 495 496 #. +> trunk 497 #: part/dotgraphview.cpp:1335 498 msgid "Fdp" 499 msgstr "" 500 501 #. +> trunk 502 #: part/dotgraphview.cpp:1336 503 msgid "Layout the graph using the fdp program." 504 msgstr "" 505 506 #. +> trunk 507 #: part/dotgraphview.cpp:1340 508 msgid "Circo" 512 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one." 513 msgstr "" 514 515 #. +> trunk 516 #: part/dotgraphview.cpp:1333 517 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>" 509 518 msgstr "" 510 519 511 520 #. +> trunk 512 521 #: part/dotgraphview.cpp:1341 513 msgid "Layout the graph using the circo program."514 msgstr ""515 516 #. +> trunk517 #: part/dotgraphview.cpp:1354518 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one."519 msgstr ""520 521 #. +> trunk522 #: part/dotgraphview.cpp:1356523 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>"524 msgstr ""525 526 #. +> trunk527 #: part/dotgraphview.cpp:1364528 522 #, fuzzy 529 523 msgid "Layout" … … 531 525 532 526 #. +> trunk 533 #: part/dotgraphview.cpp:13 66527 #: part/dotgraphview.cpp:1343 534 528 msgid "Specify layout command" 535 529 msgstr "" 536 530 537 531 #. +> trunk 538 #: part/dotgraphview.cpp:13 68532 #: part/dotgraphview.cpp:1345 539 533 msgid "Reset layout command to default" 540 534 msgstr "" 541 535 542 536 #. +> trunk 543 #: part/dotgraphview.cpp:13 69537 #: part/dotgraphview.cpp:1346 544 538 msgid "Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not)." 545 539 msgstr "" 546 540 547 541 #. +> trunk 548 #: part/dotgraphview.cpp:13 71542 #: part/dotgraphview.cpp:1348 549 543 #, fuzzy 550 544 msgid "Zoom In" … … 552 546 553 547 #. +> trunk 554 #: part/dotgraphview.cpp:13 72548 #: part/dotgraphview.cpp:1349 555 549 #, fuzzy 556 550 msgid "Zoom Out" … … 558 552 559 553 #. +> trunk 560 #: part/dotgraphview.cpp:13 76554 #: part/dotgraphview.cpp:1353 561 555 msgid "Export Graph" 562 556 msgstr "" 563 557 564 558 #. +> trunk 565 #: part/dotgraphview.cpp:13 78559 #: part/dotgraphview.cpp:1355 566 560 msgid "Allows the graph to be exported in another format." 567 561 msgstr "" 568 562 569 563 #. +> trunk 570 #: part/dotgraphview.cpp:13 80564 #: part/dotgraphview.cpp:1357 571 565 msgid "Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image." 572 566 msgstr "" 573 567 574 568 #. +> trunk 569 #: part/dotgraphview.cpp:1362 570 msgid "As Image..." 571 msgstr "" 572 573 #. +> trunk 574 #: part/dotgraphview.cpp:1363 575 msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)" 576 msgstr "" 577 578 #. +> trunk 579 #: part/dotgraphview.cpp:1374 580 msgid "Enable Bird's-eye View" 581 msgstr "" 582 583 #. +> trunk 584 #: part/dotgraphview.cpp:1377 585 msgid "Enables or disables the Bird's-eye View" 586 msgstr "" 587 588 #. +> trunk 575 589 #: part/dotgraphview.cpp:1385 576 msgid " As Image..."590 msgid "Birds-eye View" 577 591 msgstr "" 578 592 579 593 #. +> trunk 580 594 #: part/dotgraphview.cpp:1386 581 msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)"582 msgstr ""583 584 #. +> trunk585 #: part/dotgraphview.cpp:1397586 msgid "Enable Bird's-eye View"587 msgstr ""588 589 #. +> trunk590 #: part/dotgraphview.cpp:1400591 msgid "Enables or disables the Bird's-eye View"592 msgstr ""593 594 #. +> trunk595 #: part/dotgraphview.cpp:1408596 msgid "Birds-eye View"597 msgstr ""598 599 #. +> trunk600 #: part/dotgraphview.cpp:1409601 595 msgid "Allows the Bird's-eye View to be setup." 602 596 msgstr "" 603 597 604 598 #. +> trunk 605 #: part/dotgraphview.cpp:1 413599 #: part/dotgraphview.cpp:1390 606 600 #, fuzzy 607 601 msgid "Top Left" … … 609 603 610 604 #. +> trunk 611 #: part/dotgraphview.cpp:1 414605 #: part/dotgraphview.cpp:1391 612 606 msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-left corner." 613 607 msgstr "" 614 608 615 609 #. +> trunk 616 #: part/dotgraphview.cpp:1 419610 #: part/dotgraphview.cpp:1396 617 611 #, fuzzy 618 612 msgid "Top Right" … … 620 614 621 615 #. +> trunk 622 #: part/dotgraphview.cpp:1 420616 #: part/dotgraphview.cpp:1397 623 617 msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-right corner." 624 618 msgstr "" 625 619 626 620 #. +> trunk 627 #: part/dotgraphview.cpp:14 25621 #: part/dotgraphview.cpp:1402 628 622 #, fuzzy 629 623 msgid "Bottom Left" … … 631 625 632 626 #. +> trunk 633 #: part/dotgraphview.cpp:14 26627 #: part/dotgraphview.cpp:1403 634 628 msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner." 635 629 msgstr "" 636 630 637 631 #. +> trunk 638 #: part/dotgraphview.cpp:14 31632 #: part/dotgraphview.cpp:1408 639 633 #, fuzzy 640 634 msgid "Bottom Right" … … 642 636 643 637 #. +> trunk 644 #: part/dotgraphview.cpp:14 32638 #: part/dotgraphview.cpp:1409 645 639 msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner." 646 640 msgstr "" 647 641 648 642 #. +> trunk 649 #: part/dotgraphview.cpp:14 37643 #: part/dotgraphview.cpp:1414 650 644 #, fuzzy 651 645 msgid "Automatic" … … 653 647 654 648 #. +> trunk 655 #: part/dotgraphview.cpp:14 38649 #: part/dotgraphview.cpp:1415 656 650 msgid "Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View." 657 651 msgstr "" 658 652 659 653 #. +> trunk 660 #: part/dotgraphview.cpp:1 501654 #: part/dotgraphview.cpp:1478 661 655 msgid "Layout Command" 662 656 msgstr "" 663 657 664 658 #. +> trunk 665 #: part/dotgraphview.cpp:1 502659 #: part/dotgraphview.cpp:1479 666 660 msgid "Type in a layout command for the current graph:" 667 661 msgstr "" 668 662 669 663 #. +> trunk 670 #: part/dotgraphview.cpp:1 508664 #: part/dotgraphview.cpp:1485 671 665 msgid "" 672 666 "Specify here the command that will be used to layout the graph.\n" … … 1388 1382 msgid "Reopen previously opened files" 1389 1383 msgstr "" 1384 1385 #, fuzzy 1386 #~ msgid "graph is getting loaded..." 1387 #~ msgstr "Äaj postaje usamljen."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.