Changeset 273


Ignore:
Timestamp:
Apr 27, 2010, 3:06:18 AM (12 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
38 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_polkit-kde-1.po

    r271 r273  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:20+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: agent/policykit1-kde.notifyrc:5
     30#: agent/policykit1-kde.notifyrc:10
    3131#, fuzzy
    3232msgctxt "Name"
     
    3535
    3636#. +> trunk
    37 #: agent/policykit1-kde.notifyrc:9
     37#: agent/policykit1-kde.notifyrc:19
    3838#, fuzzy
    3939msgctxt "Name"
     
    4242
    4343#. +> trunk
    44 #: agent/policykit1-kde.notifyrc:11
     44#: agent/policykit1-kde.notifyrc:26
    4545#, fuzzy
    4646msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r257 r273  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:04+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:28+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3535#: digikam/albumdragdrop.cpp:135 digikam/albumdragdrop.cpp:170
    3636#: digikam/albumdragdrop.cpp:226 digikam/albumdragdrop.cpp:267
    37 #: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:1114
     37#: digikam/albumiconview.cpp:1458 digikam/albummanager.cpp:1043
    3838#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:128 digikam/imagedragdrop.cpp:346
    3939#: libs/models/albummodel.cpp:48
     
    4444
    4545#. +> trunk
    46 #: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:1117
     46#: digikam/album.cpp:413 digikam/albummanager.cpp:1046
    4747#: digikam/tagdragdrop.cpp:72 digikam/tagdragdrop.cpp:144
    4848#: digikam/tagdragdrop.cpp:175 digikam/tagfolderview.cpp:94
     
    347347
    348348#. +> trunk
    349 #: digikam/albummanager.cpp:375
     349#: digikam/albummanager.cpp:377
    350350#, kde-format
    351351msgid "Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace file without backup, using the existing file."
     
    353353
    354354#. +> trunk
    355 #: digikam/albummanager.cpp:388
     355#: digikam/albummanager.cpp:390
    356356#, kde-format
    357357msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Starting with an empty database."
     
    359359
    360360#. +> trunk
    361 #: digikam/albummanager.cpp:417 digikam/albummanager.cpp:465
    362 #: digikam/albummanager.cpp:518
     361#: digikam/albummanager.cpp:419 digikam/albummanager.cpp:467
     362#: digikam/albummanager.cpp:520
    363363msgid "Create New Database"
    364364msgstr ""
    365365
    366366#. +> trunk
    367 #: digikam/albummanager.cpp:418 digikam/albummanager.cpp:466
     367#: digikam/albummanager.cpp:420 digikam/albummanager.cpp:468
    368368msgid "Upgrade Database"
    369369msgstr ""
    370370
    371371#. +> trunk
    372 #: digikam/albummanager.cpp:420
     372#: digikam/albummanager.cpp:422
    373373#, kde-format
    374374msgid ""
     
    380380
    381381#. +> trunk
    382 #: digikam/albummanager.cpp:426
     382#: digikam/albummanager.cpp:428
    383383msgid "Database Folder"
    384384msgstr ""
    385385
    386386#. +> trunk
    387 #: digikam/albummanager.cpp:464 digikam/albummanager.cpp:517
    388 #: digikam/albummanager.cpp:541
     387#: digikam/albummanager.cpp:466 digikam/albummanager.cpp:519
     388#: digikam/albummanager.cpp:543
    389389msgid "Copy Current Database"
    390390msgstr ""
    391391
    392392#. +> trunk
    393 #: digikam/albummanager.cpp:471
     393#: digikam/albummanager.cpp:473
    394394#, kde-format
    395395msgid ""
     
    401401
    402402#. +> trunk
    403 #: digikam/albummanager.cpp:476 digikam/albummanager.cpp:484
    404 #: digikam/albummanager.cpp:524 digikam/albummanager.cpp:549
     403#: digikam/albummanager.cpp:478 digikam/albummanager.cpp:486
     404#: digikam/albummanager.cpp:526 digikam/albummanager.cpp:551
    405405msgid "New database folder"
    406406msgstr ""
    407407
    408408#. +> trunk
    409 #: digikam/albummanager.cpp:480
     409#: digikam/albummanager.cpp:482
    410410#, kde-format
    411411msgid ""
     
    416416
    417417#. +> trunk
    418 #: digikam/albummanager.cpp:506
     418#: digikam/albummanager.cpp:508
    419419#, kde-format
    420420msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Trying to upgrade old databases."
     
    422422
    423423#. +> trunk
    424 #: digikam/albummanager.cpp:520
     424#: digikam/albummanager.cpp:522
    425425#, kde-format
    426426msgid ""
     
    431431
    432432#. +> trunk
    433 #: digikam/albummanager.cpp:542
     433#: digikam/albummanager.cpp:544
    434434msgid "Use Existing File"
    435435msgstr ""
    436436
    437437#. +> trunk
    438 #: digikam/albummanager.cpp:544
     438#: digikam/albummanager.cpp:546
    439439#, kde-format
    440440msgid ""
     
    446446
    447447#. +> trunk
    448 #: digikam/albummanager.cpp:693 digikam/albummanager.cpp:726
     448#: digikam/albummanager.cpp:670 digikam/albummanager.cpp:696
    449449msgid ""
    450450"<p>Failed to open the database. </p>"
     
    453453
    454454#. +> trunk
    455 #: digikam/albummanager.cpp:734
     455#: digikam/albummanager.cpp:704
    456456#, kde-format
    457457msgid ""
     
    463463
    464464#. +> trunk
    465 #: digikam/albummanager.cpp:836
     465#: digikam/albummanager.cpp:772
    466466#, kde-format
    467467msgid ""
     
    473473
    474474#. +> trunk
    475 #: digikam/albummanager.cpp:875
     475#: digikam/albummanager.cpp:811
    476476#, kde-format
    477477msgid ""
     
    484484
    485485#. +> trunk
    486 #: digikam/albummanager.cpp:893
     486#: digikam/albummanager.cpp:829
    487487msgid ""
    488488"<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>"
     
    492492
    493493#. +> trunk
    494 #: digikam/albummanager.cpp:910
     494#: digikam/albummanager.cpp:846
    495495msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection."
    496496msgstr ""
    497497
    498498#. +> trunk
    499 #: digikam/albummanager.cpp:918
     499#: digikam/albummanager.cpp:854
    500500msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog"
    501501msgstr ""
    502502
    503503#. +> trunk
    504 #: digikam/albummanager.cpp:927
     504#: digikam/albummanager.cpp:863
    505505msgid "Collection not found"
    506506msgstr ""
    507507
    508508#. +> trunk
    509 #: digikam/albummanager.cpp:1120
     509#: digikam/albummanager.cpp:1049
    510510#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:204
    511511msgid "My Searches"
     
    513513
    514514#. +> trunk
    515 #: digikam/albummanager.cpp:1928
     515#: digikam/albummanager.cpp:1857
    516516msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
    517517msgstr ""
    518518
    519519#. +> trunk
    520 #: digikam/albummanager.cpp:1953
     520#: digikam/albummanager.cpp:1882
    521521msgid "No parent found for album."
    522522msgstr ""
    523523
    524524#. +> trunk
    525 #: digikam/albummanager.cpp:1960
     525#: digikam/albummanager.cpp:1889
    526526msgid "Album name cannot be empty."
    527527msgstr ""
    528528
    529529#. +> trunk
    530 #: digikam/albummanager.cpp:1966
     530#: digikam/albummanager.cpp:1895
    531531msgid "Album name cannot contain '/'."
    532532msgstr ""
    533533
    534534#. +> trunk
    535 #: digikam/albummanager.cpp:1972
     535#: digikam/albummanager.cpp:1901
    536536msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
    537537msgstr ""
    538538
    539539#. +> trunk
    540 #: digikam/albummanager.cpp:1985
     540#: digikam/albummanager.cpp:1914
    541541msgid "An existing album has the same name."
    542542msgstr ""
    543543
    544544#. +> trunk
    545 #: digikam/albummanager.cpp:1997
     545#: digikam/albummanager.cpp:1926
    546546msgid "Failed to create directory,"
    547547msgstr ""
    548548
    549549#. +> trunk
    550 #: digikam/albummanager.cpp:2006
     550#: digikam/albummanager.cpp:1935
    551551msgid "Failed to add album to database"
    552552msgstr ""
    553553
    554554#. +> trunk
    555 #: digikam/albummanager.cpp:2029 digikam/albummanager.cpp:2124
    556 #: digikam/albummanager.cpp:2221 digikam/albummanager.cpp:2272
    557 #: digikam/albummanager.cpp:2308
     555#: digikam/albummanager.cpp:1958 digikam/albummanager.cpp:2053
     556#: digikam/albummanager.cpp:2150 digikam/albummanager.cpp:2201
     557#: digikam/albummanager.cpp:2237
    558558msgid "No such album"
    559559msgstr ""
    560560
    561561#. +> trunk
    562 #: digikam/albummanager.cpp:2035
     562#: digikam/albummanager.cpp:1964
    563563msgid "Cannot rename root album"
    564564msgstr ""
    565565
    566566#. +> trunk
    567 #: digikam/albummanager.cpp:2041
     567#: digikam/albummanager.cpp:1970
    568568msgid "Cannot rename album root album"
    569569msgstr ""
    570570
    571571#. +> trunk
    572 #: digikam/albummanager.cpp:2047
     572#: digikam/albummanager.cpp:1976
    573573msgid "Album name cannot contain '/'"
    574574msgstr ""
    575575
    576576#. +> trunk
    577 #: digikam/albummanager.cpp:2054
     577#: digikam/albummanager.cpp:1983
    578578msgid ""
    579579"Another album with the same name already exists.\n"
     
    582582
    583583#. +> trunk
    584 #: digikam/albummanager.cpp:2075
     584#: digikam/albummanager.cpp:2004
    585585msgid "Failed to rename Album"
    586586msgstr ""
    587587
    588588#. +> trunk
    589 #: digikam/albummanager.cpp:2130
     589#: digikam/albummanager.cpp:2059
    590590msgid "Cannot edit root album"
    591591msgstr ""
    592592
    593593#. +> trunk
    594 #: digikam/albummanager.cpp:2159
     594#: digikam/albummanager.cpp:2088
    595595msgid "No parent found for tag"
    596596msgstr ""
    597597
    598598#. +> trunk
    599 #: digikam/albummanager.cpp:2166
     599#: digikam/albummanager.cpp:2095
    600600msgid "Tag name cannot be empty"
    601601msgstr ""
    602602
    603603#. +> trunk
    604 #: digikam/albummanager.cpp:2172 digikam/albummanager.cpp:2284
     604#: digikam/albummanager.cpp:2101 digikam/albummanager.cpp:2213
    605605msgid "Tag name cannot contain '/'"
    606606msgstr ""
    607607
    608608#. +> trunk
    609 #: digikam/albummanager.cpp:2179 digikam/tageditdlg.cpp:362
     609#: digikam/albummanager.cpp:2108 digikam/tageditdlg.cpp:362
    610610msgid "Tag name already exists"
    611611msgstr ""
    612612
    613613#. +> trunk
    614 #: digikam/albummanager.cpp:2187
     614#: digikam/albummanager.cpp:2116
    615615msgid "Failed to add tag to database"
    616616msgstr ""
    617617
    618618#. +> trunk
    619 #: digikam/albummanager.cpp:2227
     619#: digikam/albummanager.cpp:2156
    620620msgid "Cannot delete Root Tag"
    621621msgstr ""
    622622
    623623#. +> trunk
    624 #: digikam/albummanager.cpp:2278 digikam/albummanager.cpp:2358
     624#: digikam/albummanager.cpp:2207 digikam/albummanager.cpp:2287
    625625msgid "Cannot edit root tag"
    626626msgstr ""
    627627
    628628#. +> trunk
    629 #: digikam/albummanager.cpp:2291
     629#: digikam/albummanager.cpp:2220
    630630#, fuzzy
    631631msgid ""
     
    635635
    636636#. +> trunk
    637 #: digikam/albummanager.cpp:2314
     637#: digikam/albummanager.cpp:2243
    638638msgid "Cannot move root tag"
    639639msgstr ""
    640640
    641641#. +> trunk
    642 #: digikam/albummanager.cpp:2320
     642#: digikam/albummanager.cpp:2249
    643643#, fuzzy
    644644msgid ""
     
    648648
    649649#. +> trunk
    650 #: digikam/albummanager.cpp:2352
     650#: digikam/albummanager.cpp:2281
    651651msgid "No such tag"
    652652msgstr ""
     
    782782
    783783#. +> trunk
    784 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:106 digikam/digikamapp.cpp:838
     784#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:106 digikam/digikamapp.cpp:837
    785785#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:68
    786786msgid "Rename..."
     
    793793
    794794#. +> trunk
    795 #: digikam/albumselectiontreeview.cpp:108 digikam/digikamapp.cpp:1168
     795#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:108 digikam/digikamapp.cpp:1167
    796796#: digikam/tagfolderview.cpp:74
    797797msgid "Find Duplicates..."
     
    814814
    815815#. +> trunk
    816 #: digikam/albumsettings.cpp:389
     816#: digikam/albumsettings.cpp:355
    817817#, fuzzy
    818818msgid "Category"
     
    820820
    821821#. +> trunk
    822 #: digikam/albumsettings.cpp:390
     822#: digikam/albumsettings.cpp:356
    823823msgid "Travel"
    824824msgstr ""
    825825
    826826#. +> trunk
    827 #: digikam/albumsettings.cpp:391
     827#: digikam/albumsettings.cpp:357
    828828#, fuzzy
    829829msgid "Holidays"
     
    831831
    832832#. +> trunk
    833 #: digikam/albumsettings.cpp:392
     833#: digikam/albumsettings.cpp:358
    834834msgid "Friends"
    835835msgstr ""
    836836
    837837#. +> trunk
    838 #: digikam/albumsettings.cpp:393
     838#: digikam/albumsettings.cpp:359
    839839msgid "Nature"
    840840msgstr ""
    841841
    842842#. +> trunk
    843 #: digikam/albumsettings.cpp:394
     843#: digikam/albumsettings.cpp:360
    844844msgid "Party"
    845845msgstr ""
    846846
    847847#. +> trunk
    848 #: digikam/albumsettings.cpp:395
     848#: digikam/albumsettings.cpp:361
    849849msgid "Todo"
    850850msgstr ""
    851851
    852852#. +> trunk
    853 #: digikam/albumsettings.cpp:396 utilities/setup/setup.cpp:256
     853#: digikam/albumsettings.cpp:362 utilities/setup/setup.cpp:256
    854854#, fuzzy
    855855msgid "Miscellaneous"
     
    857857
    858858#. +> trunk
    859 #: digikam/albumsettings.cpp:513 showfoto/showfoto.cpp:498
     859#: digikam/albumsettings.cpp:479 showfoto/showfoto.cpp:498
    860860#, fuzzy
    861861msgctxt "default theme name"
     
    10651065
    10661066#. +> trunk
    1067 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:609 digikam/digikamapp.cpp:1182
     1067#: digikam/contextmenuhelper.cpp:609 digikam/digikamapp.cpp:1181
    10681068#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:137
    10691069msgid "Batch Queue Manager"
     
    11341134#. +> trunk
    11351135#: digikam/daboutdata.h:85
     1136#, fuzzy
    11361137msgid "Matthias Welwarsky"
    1137 msgstr ""
     1138msgstr "Matthias Welwarsky"
    11381139
    11391140#. +> trunk
     
    11491150#. +> trunk
    11501151#: digikam/daboutdata.h:97
     1152#, fuzzy
    11511153msgid "Patrick Spendrin"
    1152 msgstr ""
     1154msgstr "Patrick Spendrin"
    11531155
    11541156#. +> trunk
     
    13921394
    13931395#. +> trunk
    1394 #: digikam/dbstatdlg.cpp:58 digikam/digikamapp.cpp:1091
     1396#: digikam/dbstatdlg.cpp:58 digikam/digikamapp.cpp:1090
    13951397#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:528
    13961398#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:484
     
    14381440
    14391441#. +> trunk
    1440 #: digikam/digikamapp.cpp:204
     1442#: digikam/digikamapp.cpp:203
    14411443msgid "Initializing..."
    14421444msgstr ""
    14431445
    14441446#. +> trunk
    1445 #: digikam/digikamapp.cpp:244 showfoto/showfoto.cpp:207
     1447#: digikam/digikamapp.cpp:243 showfoto/showfoto.cpp:207
    14461448msgid "Checking ICC repository"
    14471449msgstr ""
    14481450
    14491451#. +> trunk
    1450 #: digikam/digikamapp.cpp:250
     1452#: digikam/digikamapp.cpp:249
    14511453msgid "Reading database"
    14521454msgstr ""
    14531455
    14541456#. +> trunk
    1455 #: digikam/digikamapp.cpp:359
     1457#: digikam/digikamapp.cpp:358
    14561458msgid ""
    14571459"<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p>"
     
    14601462
    14611463#. +> trunk
    1462 #: digikam/digikamapp.cpp:434
     1464#: digikam/digikamapp.cpp:433
    14631465msgid "Auto Detect Camera"
    14641466msgstr ""
    14651467
    14661468#. +> trunk
    1467 #: digikam/digikamapp.cpp:446 digikam/digikamapp.cpp:459
     1469#: digikam/digikamapp.cpp:445 digikam/digikamapp.cpp:458
    14681470msgid "Opening Download Dialog"
    14691471msgstr ""
    14701472
    14711473#. +> trunk
    1472 #: digikam/digikamapp.cpp:486
     1474#: digikam/digikamapp.cpp:485
    14731475msgid "Initializing Main View"
    14741476msgstr ""
    14751477
    14761478#. +> trunk
    1477 #: digikam/digikamapp.cpp:571
     1479#: digikam/digikamapp.cpp:570
    14781480msgid "Exit Preview Mode"
    14791481msgstr ""
    14801482
    14811483#. +> trunk
    1482 #: digikam/digikamapp.cpp:576
     1484#: digikam/digikamapp.cpp:575
    14831485msgid "Next Image"
    14841486msgstr ""
    14851487
    14861488#. +> trunk
    1487 #: digikam/digikamapp.cpp:582 digikam/digikamapp.cpp:588
     1489#: digikam/digikamapp.cpp:581 digikam/digikamapp.cpp:587
    14881490#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:540
    14891491#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:575
     
    14931495
    14941496#. +> trunk
    1495 #: digikam/digikamapp.cpp:593
     1497#: digikam/digikamapp.cpp:592
    14961498msgid "First Image"
    14971499msgstr ""
    14981500
    14991501#. +> trunk
    1500 #: digikam/digikamapp.cpp:598
     1502#: digikam/digikamapp.cpp:597
    15011503msgid "Last Image"
    15021504msgstr ""
    15031505
    15041506#. +> trunk
    1505 #: digikam/digikamapp.cpp:630 utilities/cameragui/cameraui.cpp:502
     1507#: digikam/digikamapp.cpp:629 utilities/cameragui/cameraui.cpp:502
    15061508#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:541
    15071509#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:575
     
    15121514
    15131515#. +> trunk
    1514 #: digikam/digikamapp.cpp:640
     1516#: digikam/digikamapp.cpp:639
    15151517#, fuzzy
    15161518msgid "&Back"
     
    15181520
    15191521#. +> trunk
    1520 #: digikam/digikamapp.cpp:662
     1522#: digikam/digikamapp.cpp:661
    15211523#, fuzzy
    15221524msgid "Forward"
     
    15241526
    15251527#. +> trunk
    1526 #: digikam/digikamapp.cpp:680
     1528#: digikam/digikamapp.cpp:679
    15271529#, fuzzy
    15281530msgid "&New..."
     
    15301532
    15311533#. +> trunk
    1532 #: digikam/digikamapp.cpp:682
     1534#: digikam/digikamapp.cpp:681
    15331535msgid "Creates a new empty Album in the collection."
    15341536msgstr ""
    15351537
    15361538#. +> trunk
     1539#: digikam/digikamapp.cpp:687
     1540msgid "&Move to Album..."
     1541msgstr ""
     1542
     1543#. +> trunk
    15371544#: digikam/digikamapp.cpp:688
    1538 msgid "&Move to Album..."
    1539 msgstr ""
    1540 
    1541 #. +> trunk
    1542 #: digikam/digikamapp.cpp:689
    15431545msgid "Move selected images into an album."
    15441546msgstr ""
    15451547
    15461548#. +> trunk
    1547 #: digikam/digikamapp.cpp:695 digikam/digikamapp.cpp:760
     1549#: digikam/digikamapp.cpp:694 digikam/digikamapp.cpp:759
    15481550#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:69
    15491551#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:82
     
    15561558
    15571559#. +> trunk
    1558 #: digikam/digikamapp.cpp:701 digikam/digikamapp.cpp:754
     1560#: digikam/digikamapp.cpp:700 digikam/digikamapp.cpp:753
    15591561#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:79
    15601562#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:105
     
    15641566
    15651567#. +> trunk
    1566 #: digikam/digikamapp.cpp:702
     1568#: digikam/digikamapp.cpp:701
    15671569msgid "Edit album properties and collection information."
    15681570msgstr ""
    15691571
    15701572#. +> trunk
    1571 #: digikam/digikamapp.cpp:708
     1573#: digikam/digikamapp.cpp:707
    15721574#, fuzzy
    15731575msgid "Refresh"
     
    15751577
    15761578#. +> trunk
    1577 #: digikam/digikamapp.cpp:710
     1579#: digikam/digikamapp.cpp:709
    15781580msgid "Refresh the contents of the current album."
    15791581msgstr ""
    15801582
    15811583#. +> trunk
    1582 #: digikam/digikamapp.cpp:716
     1584#: digikam/digikamapp.cpp:715
    15831585msgid "Write Metadata to Images"
    15841586msgstr ""
    15851587
    15861588#. +> trunk
    1587 #: digikam/digikamapp.cpp:717 digikam/digikamapp.cpp:812
     1589#: digikam/digikamapp.cpp:716 digikam/digikamapp.cpp:811
    15881590msgid "Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database (image metadata will be overwritten with data from the database)."
    15891591msgstr ""
    15901592
    15911593#. +> trunk
    1592 #: digikam/digikamapp.cpp:726
     1594#: digikam/digikamapp.cpp:725
    15931595msgid "Reread Metadata From Images"
    15941596msgstr ""
    15951597
    15961598#. +> trunk
    1597 #: digikam/digikamapp.cpp:727 digikam/digikamapp.cpp:822
     1599#: digikam/digikamapp.cpp:726 digikam/digikamapp.cpp:821
    15981600msgid "Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata)."
    15991601msgstr ""
    16001602
    16011603#. +> trunk
    1602 #: digikam/digikamapp.cpp:736
     1604#: digikam/digikamapp.cpp:735
    16031605#, fuzzy
    16041606msgid "Open in File Manager"
     
    16061608
    16071609#. +> trunk
    1608 #: digikam/digikamapp.cpp:742
     1610#: digikam/digikamapp.cpp:741
    16091611msgid "Open in Terminal"
    16101612msgstr ""
    16111613
    16121614#. +> trunk
    1613 #: digikam/digikamapp.cpp:748
     1615#: digikam/digikamapp.cpp:747
    16141616#, fuzzy
    16151617msgctxt "new tag"
     
    16181620
    16191621#. +> trunk
    1620 #: digikam/digikamapp.cpp:766
     1622#: digikam/digikamapp.cpp:765
    16211623#, fuzzy
    16221624msgctxt "View the selected image"
     
    16251627
    16261628#. +> trunk
    1627 #: digikam/digikamapp.cpp:773 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:347
     1629#: digikam/digikamapp.cpp:772 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:347
    16281630#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:262
    16291631#, fuzzy
     
    16321634
    16331635#. +> trunk
    1634 #: digikam/digikamapp.cpp:775
     1636#: digikam/digikamapp.cpp:774
    16351637msgid "Open the selected item in the image editor."
    16361638msgstr ""
    16371639
    16381640#. +> trunk
    1639 #: digikam/digikamapp.cpp:781
     1641#: digikam/digikamapp.cpp:780
    16401642msgid "Place onto Light Table"
    16411643msgstr ""
    16421644
    16431645#. +> trunk
    1644 #: digikam/digikamapp.cpp:783
     1646#: digikam/digikamapp.cpp:782
    16451647msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
    16461648msgstr ""
    16471649
    16481650#. +> trunk
    1649 #: digikam/digikamapp.cpp:789
     1651#: digikam/digikamapp.cpp:788
    16501652msgid "Add to Light Table"
    16511653msgstr ""
    16521654
    16531655#. +> trunk
    1654 #: digikam/digikamapp.cpp:791
     1656#: digikam/digikamapp.cpp:790
    16551657msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
    16561658msgstr ""
    16571659
    16581660#. +> trunk
    1659 #: digikam/digikamapp.cpp:797
     1661#: digikam/digikamapp.cpp:796
    16601662msgid "Add to Current Queue"
    16611663msgstr ""
    16621664
    16631665#. +> trunk
    1664 #: digikam/digikamapp.cpp:799
     1666#: digikam/digikamapp.cpp:798
    16651667msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
    16661668msgstr ""
    16671669
    16681670#. +> trunk
    1669 #: digikam/digikamapp.cpp:803
     1671#: digikam/digikamapp.cpp:802
    16701672msgid "Add to New Queue"
    16711673msgstr ""
    16721674
    16731675#. +> trunk
    1674 #: digikam/digikamapp.cpp:805
     1676#: digikam/digikamapp.cpp:804
    16751677msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
    16761678msgstr ""
    16771679
    16781680#. +> trunk
    1679 #: digikam/digikamapp.cpp:811
     1681#: digikam/digikamapp.cpp:810
    16801682msgid "Write Metadata to Selected Images"
    16811683msgstr ""
    16821684
    16831685#. +> trunk
    1684 #: digikam/digikamapp.cpp:821
     1686#: digikam/digikamapp.cpp:820
    16851687msgid "Reread Metadata From Selected Images"
    16861688msgstr ""
    16871689
    16881690#. +> trunk
     1691#: digikam/digikamapp.cpp:830
     1692msgid "Find Similar..."
     1693msgstr ""
     1694
     1695#. +> trunk
    16891696#: digikam/digikamapp.cpp:831
    1690 msgid "Find Similar..."
    1691 msgstr ""
    1692 
    1693 #. +> trunk
    1694 #: digikam/digikamapp.cpp:832
    16951697msgid "Find similar images using selected item as reference."
    16961698msgstr ""
    16971699
    16981700#. +> trunk
    1699 #: digikam/digikamapp.cpp:840
     1701#: digikam/digikamapp.cpp:839
    17001702msgid "Change the filename of the currently selected item."
    17011703msgstr ""
    17021704
    17031705#. +> trunk
    1704 #: digikam/digikamapp.cpp:847 showfoto/showfoto.cpp:530
     1706#: digikam/digikamapp.cpp:846 showfoto/showfoto.cpp:530
    17051707#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:358
    17061708#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:348
     
    17121714
    17131715#. +> trunk
    1714 #: digikam/digikamapp.cpp:855
     1716#: digikam/digikamapp.cpp:854
    17151717msgid "Delete Permanently"
    17161718msgstr ""
    17171719
    17181720#. +> trunk
    1719 #: digikam/digikamapp.cpp:865
     1721#: digikam/digikamapp.cpp:864
    17201722msgid "Delete permanently without confirmation"
    17211723msgstr ""
    17221724
    17231725#. +> trunk
    1724 #: digikam/digikamapp.cpp:873
     1726#: digikam/digikamapp.cpp:872
    17251727msgid "Move to trash without confirmation"
    17261728msgstr ""
    17271729
    17281730#. +> trunk
     1731#: digikam/digikamapp.cpp:879
     1732msgid "&Sort Albums"
     1733msgstr ""
     1734
     1735#. +> trunk
    17291736#: digikam/digikamapp.cpp:880
    1730 msgid "&Sort Albums"
    1731 msgstr ""
    1732 
    1733 #. +> trunk
    1734 #: digikam/digikamapp.cpp:881
    17351737msgid "Sort Albums in tree-view."
    17361738msgstr ""
    17371739
    17381740#. +> trunk
     1741#: digikam/digikamapp.cpp:887
     1742msgid "By Folder"
     1743msgstr ""
     1744
     1745#. +> trunk
    17391746#: digikam/digikamapp.cpp:888
    1740 msgid "By Folder"
    1741 msgstr ""
    1742 
    1743 #. +> trunk
    1744 #: digikam/digikamapp.cpp:889
    17451747#, fuzzy
    17461748msgid "By Category"
     
    17481750
    17491751#. +> trunk
    1750 #: digikam/digikamapp.cpp:890 digikam/digikamapp.cpp:918
     1752#: digikam/digikamapp.cpp:889 digikam/digikamapp.cpp:917
    17511753#, fuzzy
    17521754msgid "By Date"
     
    17541756
    17551757#. +> trunk
     1758#: digikam/digikamapp.cpp:894
     1759msgid "Include Album Sub-Tree"
     1760msgstr ""
     1761
     1762#. +> trunk
    17561763#: digikam/digikamapp.cpp:895
    1757 msgid "Include Album Sub-Tree"
    1758 msgstr ""
    1759 
    1760 #. +> trunk
    1761 #: digikam/digikamapp.cpp:896
    17621764msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
    17631765msgstr ""
    17641766
    17651767#. +> trunk
     1768#: digikam/digikamapp.cpp:900
     1769msgid "Include Tag Sub-Tree"
     1770msgstr ""
     1771
     1772#. +> trunk
    17661773#: digikam/digikamapp.cpp:901
    1767 msgid "Include Tag Sub-Tree"
    1768 msgstr ""
    1769 
    1770 #. +> trunk
    1771 #: digikam/digikamapp.cpp:902
    17721774msgid "Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags."
    17731775msgstr ""
    17741776
    17751777#. +> trunk
     1778#: digikam/digikamapp.cpp:908
     1779msgid "&Sort Images"
     1780msgstr ""
     1781
     1782#. +> trunk
    17761783#: digikam/digikamapp.cpp:909
    1777 msgid "&Sort Images"
    1778 msgstr ""
    1779 
    1780 #. +> trunk
    1781 #: digikam/digikamapp.cpp:910
    17821784msgid "The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
    17831785msgstr ""
    17841786
    17851787#. +> trunk
    1786 #: digikam/digikamapp.cpp:916
     1788#: digikam/digikamapp.cpp:915
    17871789#, fuzzy
    17881790msgid "By Name"
     
    17901792
    17911793#. +> trunk
    1792 #: digikam/digikamapp.cpp:917
     1794#: digikam/digikamapp.cpp:916
    17931795msgid "By Path"
    17941796msgstr ""
    17951797
    17961798#. +> trunk
     1799#: digikam/digikamapp.cpp:918
     1800msgid "By File Size"
     1801msgstr ""
     1802
     1803#. +> trunk
    17971804#: digikam/digikamapp.cpp:919
    1798 msgid "By File Size"
    1799 msgstr ""
    1800 
    1801 #. +> trunk
    1802 #: digikam/digikamapp.cpp:920
    18031805msgid "By Rating"
    18041806msgstr ""
    18051807
    18061808#. +> trunk
     1809#: digikam/digikamapp.cpp:935
     1810msgid "Image Sorting &Order"
     1811msgstr ""
     1812
     1813#. +> trunk
    18071814#: digikam/digikamapp.cpp:936
    1808 msgid "Image Sorting &Order"
    1809 msgstr ""
    1810 
    1811 #. +> trunk
    1812 #: digikam/digikamapp.cpp:937
    18131815msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
    18141816msgstr ""
    18151817
    18161818#. +> trunk
    1817 #: digikam/digikamapp.cpp:942
     1819#: digikam/digikamapp.cpp:941
    18181820#, fuzzy
    18191821msgid "Ascending"
     
    18211823
    18221824#. +> trunk
    1823 #: digikam/digikamapp.cpp:943
     1825#: digikam/digikamapp.cpp:942
    18241826#, fuzzy
    18251827msgid "Descending"
     
    18271829
    18281830#. +> trunk
     1831#: digikam/digikamapp.cpp:952
     1832msgid "&Group Images"
     1833msgstr ""
     1834
     1835#. +> trunk
    18291836#: digikam/digikamapp.cpp:953
    1830 msgid "&Group Images"
    1831 msgstr ""
    1832 
    1833 #. +> trunk
    1834 #: digikam/digikamapp.cpp:954
    18351837msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
    18361838msgstr ""
    18371839
    18381840#. +> trunk
     1841#: digikam/digikamapp.cpp:959
     1842msgid "Flat List"
     1843msgstr ""
     1844
     1845#. +> trunk
    18391846#: digikam/digikamapp.cpp:960
    1840 msgid "Flat List"
     1847msgid "By Album"
    18411848msgstr ""
    18421849
    18431850#. +> trunk
    18441851#: digikam/digikamapp.cpp:961
    1845 msgid "By Album"
    1846 msgstr ""
    1847 
    1848 #. +> trunk
    1849 #: digikam/digikamapp.cpp:962
    18501852msgid "By Format"
    18511853msgstr ""
    18521854
    18531855#. +> trunk
    1854 #: digikam/digikamapp.cpp:978 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
     1856#: digikam/digikamapp.cpp:977 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
    18551857#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:365
    18561858#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:407
     
    18601862
    18611863#. +> trunk
    1862 #: digikam/digikamapp.cpp:985 utilities/cameragui/cameraui.cpp:372
     1864#: digikam/digikamapp.cpp:984 utilities/cameragui/cameraui.cpp:372
    18631865#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:412
    18641866#, fuzzy
     
    18671869
    18681870#. +> trunk
    1869 #: digikam/digikamapp.cpp:992 digikam/tagcheckview.cpp:102
     1871#: digikam/digikamapp.cpp:991 digikam/tagcheckview.cpp:102
    18701872#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:379
    18711873#, fuzzy
     
    18741876
    18751877#. +> trunk
    1876 #: digikam/digikamapp.cpp:1024
     1878#: digikam/digikamapp.cpp:1023
    18771879#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:431
    18781880#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:526
     
    18821884
    18831885#. +> trunk
    1884 #: digikam/digikamapp.cpp:1031
     1886#: digikam/digikamapp.cpp:1030
    18851887#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:436
    18861888#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:345
     
    18911893
    18921894#. +> trunk
    1893 #: digikam/digikamapp.cpp:1043
     1895#: digikam/digikamapp.cpp:1042
    18941896#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:454
    18951897#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:346
     
    19011903
    19021904#. +> trunk
    1903 #: digikam/digikamapp.cpp:1047
     1905#: digikam/digikamapp.cpp:1046
    19041906#, fuzzy
    19051907msgid "All"
     
    19071909
    19081910#. +> trunk
    1909 #: digikam/digikamapp.cpp:1053
     1911#: digikam/digikamapp.cpp:1052
    19101912#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:169
    19111913#, fuzzy
     
    19141916
    19151917#. +> trunk
    1916 #: digikam/digikamapp.cpp:1059
     1918#: digikam/digikamapp.cpp:1058
    19171919msgid "With All Sub-Albums"
    19181920msgstr ""
    19191921
    19201922#. +> trunk
    1921 #: digikam/digikamapp.cpp:1067 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
     1923#: digikam/digikamapp.cpp:1066 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
    19221924msgid "Show Thumbbar"
    19231925msgstr ""
    19241926
    19251927#. +> trunk
    1926 #: digikam/digikamapp.cpp:1079 utilities/cameragui/cameraui.cpp:520
     1928#: digikam/digikamapp.cpp:1078 utilities/cameragui/cameraui.cpp:520
    19271929#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:560
    19281930#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:593
     
    19321934
    19331935#. +> trunk
    1934 #: digikam/digikamapp.cpp:1085 utilities/cameragui/cameraui.cpp:524
     1936#: digikam/digikamapp.cpp:1084 utilities/cameragui/cameraui.cpp:524
    19351937#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:564
    19361938#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:597
     
    19401942
    19411943#. +> trunk
    1942 #: digikam/digikamapp.cpp:1097
     1944#: digikam/digikamapp.cpp:1096
    19431945msgid "Kipi Plugins Handbook"
    19441946msgstr ""
    19451947
    19461948#. +> trunk
    1947 #: digikam/digikamapp.cpp:1108 utilities/cameragui/cameraui.cpp:512
     1949#: digikam/digikamapp.cpp:1107 utilities/cameragui/cameraui.cpp:512
    19481950msgid "Donate..."
    19491951msgstr ""
    19501952
    19511953#. +> trunk
    1952 #: digikam/digikamapp.cpp:1112 utilities/cameragui/cameraui.cpp:516
     1954#: digikam/digikamapp.cpp:1111 utilities/cameragui/cameraui.cpp:516
    19531955#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:556
    19541956#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:589
     
    19581960
    19591961#. +> trunk
    1960 #: digikam/digikamapp.cpp:1122
     1962#: digikam/digikamapp.cpp:1121
    19611963#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:426
    19621964#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:613
     
    19651967
    19661968#. +> trunk
    1967 #: digikam/digikamapp.cpp:1127
     1969#: digikam/digikamapp.cpp:1126
    19681970#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:431
    19691971#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:618
     
    19721974
    19731975#. +> trunk
    1974 #: digikam/digikamapp.cpp:1132
     1976#: digikam/digikamapp.cpp:1131
    19751977#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:436
    19761978#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:623
     
    19791981
    19801982#. +> trunk
    1981 #: digikam/digikamapp.cpp:1137
     1983#: digikam/digikamapp.cpp:1136
    19821984#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:441
    19831985#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:628
     
    19861988
    19871989#. +> trunk
    1988 #: digikam/digikamapp.cpp:1142
     1990#: digikam/digikamapp.cpp:1141
    19891991#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:446
    19901992#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:633
     
    19931995
    19941996#. +> trunk
    1995 #: digikam/digikamapp.cpp:1147
     1997#: digikam/digikamapp.cpp:1146
    19961998#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:451
    19971999#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:638
     
    20002002
    20012003#. +> trunk
    2002 #: digikam/digikamapp.cpp:1154 libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
     2004#: digikam/digikamapp.cpp:1153 libs/widgets/common/searchtextbar.h:105
    20032005#, fuzzy
    20042006msgid "Search..."
     
    20062008
    20072009#. +> trunk
    2008 #: digikam/digikamapp.cpp:1161 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:201
     2010#: digikam/digikamapp.cpp:1160 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:201
    20092011msgid "Advanced Search..."
    20102012msgstr ""
    20112013
    20122014#. +> trunk
    2013 #: digikam/digikamapp.cpp:1175 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:118
     2015#: digikam/digikamapp.cpp:1174 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:118
    20142016#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1332 utilities/setup/setup.cpp:208
    20152017msgid "Light Table"
     
    20172019
    20182020#. +> trunk
    2019 #: digikam/digikamapp.cpp:1189
     2021#: digikam/digikamapp.cpp:1188
    20202022#, fuzzy
    20212023msgid "Database Migration..."
     
    20232025
    20242026#. +> trunk
    2025 #: digikam/digikamapp.cpp:1195
     2027#: digikam/digikamapp.cpp:1194
    20262028msgid "Scan for New Images"
    20272029msgstr ""
    20282030
    20292031#. +> trunk
    2030 #: digikam/digikamapp.cpp:1201
     2032#: digikam/digikamapp.cpp:1200
    20312033msgid "Rebuild Thumbnails..."
    20322034msgstr ""
    20332035
    20342036#. +> trunk
    2035 #: digikam/digikamapp.cpp:1207
     2037#: digikam/digikamapp.cpp:1206
    20362038msgid "Rebuild Fingerprints..."
    20372039msgstr ""
    20382040
    20392041#. +> trunk
    2040 #: digikam/digikamapp.cpp:1214
     2042#: digikam/digikamapp.cpp:1213
    20412043msgid "Write Metadata to All Images"
    20422044msgstr ""
    20432045
    20442046#. +> trunk
    2045 #: digikam/digikamapp.cpp:1220
     2047#: digikam/digikamapp.cpp:1219
    20462048msgid "Add Camera Manually..."
    20472049msgstr ""
    20482050
    20492051#. +> trunk
    2050 #: digikam/digikamapp.cpp:1235
     2052#: digikam/digikamapp.cpp:1234
    20512053msgid "Loading cameras"
    20522054msgstr ""
    20532055
    20542056#. +> trunk
    2055 #: digikam/digikamapp.cpp:1407
     2057#: digikam/digikamapp.cpp:1406
    20562058msgid "No item selected"
    20572059msgstr ""
    20582060
    20592061#. +> trunk
    2060 #: digikam/digikamapp.cpp:1417
     2062#: digikam/digikamapp.cpp:1416
    20612063#, fuzzy, kde-format
    20622064msgid " (%1 of %2)"
     
    20642066
    20652067#. +> trunk
    2066 #: digikam/digikamapp.cpp:1422
     2068#: digikam/digikamapp.cpp:1421
    20672069#, fuzzy, kde-format
    20682070msgid "%2/%1 item selected"
     
    20732075
    20742076#. +> trunk
    2075 #: digikam/digikamapp.cpp:1452
     2077#: digikam/digikamapp.cpp:1451
    20762078msgid "Write Metadata to Image"
    20772079msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
     
    20812083
    20822084#. +> trunk
    2083 #: digikam/digikamapp.cpp:1454
     2085#: digikam/digikamapp.cpp:1453
    20842086msgid "Reread Metadata From Image"
    20852087msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
     
    20892091
    20902092#. +> trunk
    2091 #: digikam/digikamapp.cpp:1505 utilities/setup/setup.cpp:250
     2093#: digikam/digikamapp.cpp:1504 utilities/setup/setup.cpp:250
    20922094#, fuzzy
    20932095msgid "Cameras"
     
    20952097
    20962098#. +> trunk
    2097 #: digikam/digikamapp.cpp:1507
     2099#: digikam/digikamapp.cpp:1506
    20982100msgid "USB Storage Devices"
    20992101msgstr ""
    21002102
    21012103#. +> trunk
    2102 #: digikam/digikamapp.cpp:1509
     2104#: digikam/digikamapp.cpp:1508
    21032105msgid "Card Readers"
    21042106msgstr ""
    21052107
    21062108#. +> trunk
    2107 #: digikam/digikamapp.cpp:1518
     2109#: digikam/digikamapp.cpp:1517
    21082110msgid "Add Images..."
    21092111msgstr ""
    21102112
    21112113#. +> trunk
    2112 #: digikam/digikamapp.cpp:1520
     2114#: digikam/digikamapp.cpp:1519
    21132115msgid "Adds new items to an Album."
    21142116msgstr ""
    21152117
    21162118#. +> trunk
     2119#: digikam/digikamapp.cpp:1525
     2120msgid "Add Folders..."
     2121msgstr ""
     2122
     2123#. +> trunk
    21172124#: digikam/digikamapp.cpp:1526
    2118 msgid "Add Folders..."
    2119 msgstr ""
    2120 
    2121 #. +> trunk
    2122 #: digikam/digikamapp.cpp:1527
    21232125msgid "Adds new folders to Album library."
    21242126msgstr ""
    21252127
    21262128#. +> trunk
    2127 #: digikam/digikamapp.cpp:1601
     2129#: digikam/digikamapp.cpp:1600
    21282130#, kde-format
    21292131msgid "Images found in %1"
     
    21312133
    21322134#. +> trunk
    2133 #: digikam/digikamapp.cpp:1647
     2135#: digikam/digikamapp.cpp:1646
    21342136#, kde-format
    21352137msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
     
    21372139
    21382140#. +> trunk
    2139 #: digikam/digikamapp.cpp:1659
     2141#: digikam/digikamapp.cpp:1658
    21402142#, kde-format
    21412143msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
     
    21432145
    21442146#. +> trunk
    2145 #: digikam/digikamapp.cpp:1790
     2147#: digikam/digikamapp.cpp:1789
    21462148#, kde-format
    21472149msgid "Images on %1"
     
    21492151
    21502152#. +> trunk
    2151 #: digikam/digikamapp.cpp:1810
     2153#: digikam/digikamapp.cpp:1809
    21522154msgid "Cannot access the storage device.\n"
    21532155msgstr ""
    21542156
    21552157#. +> trunk
    2156 #: digikam/digikamapp.cpp:1977
     2158#: digikam/digikamapp.cpp:1976
    21572159msgid "CompactFlash Card Reader"
    21582160msgstr ""
    21592161
    21602162#. +> trunk
    2161 #: digikam/digikamapp.cpp:1980
     2163#: digikam/digikamapp.cpp:1979
    21622164#, fuzzy
    21632165msgid "Memory Stick Reader"
     
    21652167
    21662168#. +> trunk
    2167 #: digikam/digikamapp.cpp:1983
     2169#: digikam/digikamapp.cpp:1982
    21682170msgid "SmartMedia Card Reader"
    21692171msgstr ""
    21702172
    21712173#. +> trunk
    2172 #: digikam/digikamapp.cpp:1986
     2174#: digikam/digikamapp.cpp:1985
    21732175msgid "SD / MMC Card Reader"
    21742176msgstr ""
    21752177
    21762178#. +> trunk
    2177 #: digikam/digikamapp.cpp:1989
     2179#: digikam/digikamapp.cpp:1988
    21782180msgid "xD Card Reader"
    21792181msgstr ""
    21802182
    21812183#. +> trunk
    2182 #: digikam/digikamapp.cpp:2186
     2184#: digikam/digikamapp.cpp:2187
    21832185#, fuzzy
    21842186msgctxt "general keyboard shortcuts"
     
    21872189
    21882190#. +> trunk
    2189 #: digikam/digikamapp.cpp:2187
     2191#: digikam/digikamapp.cpp:2188
    21902192msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
    21912193msgid "KIPI-Plugins"
     
    21932195
    21942196#. +> trunk
    2195 #: digikam/digikamapp.cpp:2292
     2197#: digikam/digikamapp.cpp:2293
    21962198msgid "Loading Kipi Plugins"
    21972199msgstr ""
    21982200
    21992201#. +> trunk
    2200 #: digikam/digikamapp.cpp:2465 showfoto/showfoto.cpp:215
     2202#: digikam/digikamapp.cpp:2466 showfoto/showfoto.cpp:215
    22012203msgid "Loading themes"
    22022204msgstr ""
    22032205
    22042206#. +> trunk
    2205 #: digikam/digikamapp.cpp:2487 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
     2207#: digikam/digikamapp.cpp:2488 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
    22062208#: libs/themeengine/themeengine.cpp:94 libs/themeengine/themeengine.cpp:190
    22072209#: libs/themeengine/themeengine.cpp:204
     
    22162218
    22172219#. +> trunk
    2218 #: digikam/digikamapp.cpp:2516
     2220#: digikam/digikamapp.cpp:2517
    22192221msgid ""
    22202222"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
     
    22232225
    22242226#. +> trunk
    2225 #: digikam/digikamapp.cpp:2528
     2227#: digikam/digikamapp.cpp:2529
    22262228msgid ""
    22272229"Image thumbnailing can take some time.\n"
     
    22322234
    22332235#. +> trunk
    2234 #: digikam/digikamapp.cpp:2533 digikam/digikamapp.cpp:2561
     2236#: digikam/digikamapp.cpp:2534 digikam/digikamapp.cpp:2562
    22352237#: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1923
    22362238#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1132
     
    22402242
    22412243#. +> trunk
    2242 #: digikam/digikamapp.cpp:2534 digikam/digikamapp.cpp:2562
     2244#: digikam/digikamapp.cpp:2535 digikam/digikamapp.cpp:2563
    22432245#, fuzzy
    22442246msgid "Scan"
     
    22462248
    22472249#. +> trunk
    2248 #: digikam/digikamapp.cpp:2535 digikam/digikamapp.cpp:2563
     2250#: digikam/digikamapp.cpp:2536 digikam/digikamapp.cpp:2564
    22492251msgid "Rebuild All"
    22502252msgstr ""
    22512253
    22522254#. +> trunk
    2253 #: digikam/digikamapp.cpp:2556
     2255#: digikam/digikamapp.cpp:2557
    22542256msgid ""
    22552257"Image fingerprinting can take some time.\n"
     
    22602262
    22612263#. +> trunk
    2262 #: digikam/digikamapp.cpp:2661
     2264#: digikam/digikamapp.cpp:2662
    22632265msgid "Select folder to parse"
    22642266msgstr ""
    22652267
    22662268#. +> trunk
    2267 #: digikam/digikamapp.cpp:2673
     2269#: digikam/digikamapp.cpp:2674
    22682270msgid "Select folders to import into album"
    22692271msgstr ""
    22702272
    22712273#. +> trunk
    2272 #: digikam/digikamapp.cpp:2691
     2274#: digikam/digikamapp.cpp:2692
    22732275msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
    22742276msgstr ""
    22752277
    22762278#. +> trunk
    2277 #: digikam/digikamapp.cpp:2767
     2279#: digikam/digikamapp.cpp:2768
    22782280msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
    22792281msgstr ""
    22802282
    22812283#. +> trunk
    2282 #: digikam/digikamapp.cpp:2771
     2284#: digikam/digikamapp.cpp:2772
    22832285#, fuzzy
    22842286msgctxt "normal exif orientation"
     
    22872289
    22882290#. +> trunk
    2289 #: digikam/digikamapp.cpp:2772 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1398
     2291#: digikam/digikamapp.cpp:2773 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1398
    22902292msgid "Flipped Horizontally"
    22912293msgstr ""
    22922294
    22932295#. +> trunk
    2294 #: digikam/digikamapp.cpp:2773
     2296#: digikam/digikamapp.cpp:2774
    22952297msgid "Rotated Upside Down"
    22962298msgstr ""
    22972299
    22982300#. +> trunk
    2299 #: digikam/digikamapp.cpp:2774 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1402
     2301#: digikam/digikamapp.cpp:2775 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1402
    23002302msgid "Flipped Vertically"
    23012303msgstr ""
    23022304
    23032305#. +> trunk
    2304 #: digikam/digikamapp.cpp:2775
     2306#: digikam/digikamapp.cpp:2776
    23052307msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
    23062308msgstr ""
    23072309
    23082310#. +> trunk
    2309 #: digikam/digikamapp.cpp:2776 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1410
     2311#: digikam/digikamapp.cpp:2777 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1410
    23102312msgid "Rotated Right"
    23112313msgstr ""
    23122314
    23132315#. +> trunk
    2314 #: digikam/digikamapp.cpp:2777
     2316#: digikam/digikamapp.cpp:2778
    23152317msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
    23162318msgstr ""
    23172319
    23182320#. +> trunk
    2319 #: digikam/digikamapp.cpp:2778 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1406
     2321#: digikam/digikamapp.cpp:2779 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1406
    23202322msgid "Rotated Left"
    23212323msgstr ""
     
    28352837
    28362838#. +> trunk
    2837 #: digikam/main.cpp:151
     2839#: digikam/main.cpp:148
    28382840msgid ""
    28392841"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
     
    28422844
    28432845#. +> trunk
    2844 #: digikam/main.cpp:157
     2846#: digikam/main.cpp:154
    28452847msgid ""
    28462848"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
     
    99779979#. +> trunk
    99789980#: libs/imageproperties/worldmapwidget.cpp:835
     9981#, fuzzy
    99799982msgid "Atlas"
    9980 msgstr ""
     9983msgstr "Atlas"
    99819984
    99829985#. +> trunk
    99839986#: libs/imageproperties/worldmapwidget.cpp:837
     9987#, fuzzy
    99849988msgid "OpenStreetMap"
    9985 msgstr ""
     9989msgstr "OpenStreetMap"
    99869990
    99879991#. +> trunk
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

    r265 r273  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:39+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3636
    3737#. +> trunk
    38 #: kgrapheditor.cpp:157 kgraphviewer.cpp:122 part/dotgraphview.cpp:1225
     38#: kgrapheditor.cpp:157 kgraphviewer.cpp:122 part/dotgraphview.cpp:1202
    3939msgid "Reload Confirmation"
    4040msgstr ""
     
    348348
    349349#. +> trunk
    350 #: part/dotgraph.cpp:303
     350#: part/dotgraph.cpp:271
    351351#, kde-format
    352352msgid "Unable to start %1."
     
    354354
    355355#. +> trunk
    356 #: part/dotgraph.cpp:303 part/dotgraph.cpp:306 part/dotgraph.cpp:309
    357 #: part/dotgraph.cpp:312 part/dotgraph.cpp:315 part/dotgraph.cpp:318
     356#: part/dotgraph.cpp:271 part/dotgraph.cpp:274 part/dotgraph.cpp:277
     357#: part/dotgraph.cpp:280 part/dotgraph.cpp:283 part/dotgraph.cpp:286
    358358msgid "Layout process failed"
    359359msgstr ""
    360360
    361361#. +> trunk
    362 #: part/dotgraph.cpp:306
     362#: part/dotgraph.cpp:274
    363363#, kde-format
    364364msgid "%1 crashed."
     
    366366
    367367#. +> trunk
    368 #: part/dotgraph.cpp:309
     368#: part/dotgraph.cpp:277
    369369#, kde-format
    370370msgid "%1 timed out."
     
    372372
    373373#. +> trunk
    374 #: part/dotgraph.cpp:312
     374#: part/dotgraph.cpp:280
    375375#, kde-format
    376376msgid "Was not able to write data to the %1 process."
     
    378378
    379379#. +> trunk
    380 #: part/dotgraph.cpp:315
     380#: part/dotgraph.cpp:283
    381381#, kde-format
    382382msgid "Was not able to read data from the %1 process."
     
    384384
    385385#. +> trunk
    386 #: part/dotgraph.cpp:318
     386#: part/dotgraph.cpp:286
    387387#, kde-format
    388388msgid "Unknown error running %1."
     
    390390
    391391#. +> trunk
    392 #: part/dotgraphview.cpp:130
     392#: part/dotgraphview.cpp:132
    393393msgid ""
    394394"<h1>GraphViz dot format graph visualization</h1>"
     
    418418
    419419#. +> trunk
    420 #: part/dotgraphview.cpp:219
     420#: part/dotgraphview.cpp:223
    421421#, fuzzy
    422422msgid "no graph loaded"
     
    424424
    425425#. +> trunk
    426 #: part/dotgraphview.cpp:278 part/dotgraphview.cpp:297
     426#: part/dotgraphview.cpp:282 part/dotgraphview.cpp:302
    427427#, fuzzy, kde-format
    428428msgid "graph %1 is getting loaded..."
     
    430430
    431431#. +> trunk
    432 #: part/dotgraphview.cpp:287
     432#: part/dotgraphview.cpp:291
    433433#, fuzzy, kde-format
    434434msgid "error parsing file %1"
     
    436436
    437437#. +> trunk
    438 #: part/dotgraphview.cpp:359
    439 #, fuzzy
    440 msgid "graph is getting loaded..."
    441 msgstr "Čaj postaje usamljen."
    442 
    443 #. +> trunk
    444 #: part/dotgraphview.cpp:1224
     438#: part/dotgraphview.cpp:1201
    445439#, kde-format
    446440msgid ""
     
    450444
    451445#. +> trunk
    452 #: part/dotgraphview.cpp:1311
     446#: part/dotgraphview.cpp:1288
    453447msgid "Select Layout Algo"
    454448msgstr ""
    455449
    456450#. +> trunk
    457 #: part/dotgraphview.cpp:1315
     451#: part/dotgraphview.cpp:1292
    458452msgid " "
    459453msgstr ""
    460454
    461455#. +> trunk
    462 #: part/dotgraphview.cpp:1316 part/dotgraphview.cpp:1367
     456#: part/dotgraphview.cpp:1293 part/dotgraphview.cpp:1344
    463457msgid "Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output."
    464458msgstr ""
    465459
    466460#. +> trunk
    467 #: part/dotgraphview.cpp:1320
     461#: part/dotgraphview.cpp:1297
    468462msgid "Dot"
    469463msgstr ""
    470464
    471465#. +> trunk
    472 #: part/dotgraphview.cpp:1321
     466#: part/dotgraphview.cpp:1298
    473467msgid "Layout the graph using the dot program."
    474468msgstr ""
    475469
    476470#. +> trunk
    477 #: part/dotgraphview.cpp:1325
     471#: part/dotgraphview.cpp:1302
    478472msgid "Neato"
    479473msgstr ""
    480474
    481475#. +> trunk
    482 #: part/dotgraphview.cpp:1326
     476#: part/dotgraphview.cpp:1303
    483477msgid "Layout the graph using the neato program."
    484478msgstr ""
    485479
    486480#. +> trunk
    487 #: part/dotgraphview.cpp:1330
     481#: part/dotgraphview.cpp:1307
    488482msgid "Twopi"
    489483msgstr ""
    490484
    491485#. +> trunk
     486#: part/dotgraphview.cpp:1308
     487msgid "Layout the graph using the twopi program."
     488msgstr ""
     489
     490#. +> trunk
     491#: part/dotgraphview.cpp:1312
     492msgid "Fdp"
     493msgstr ""
     494
     495#. +> trunk
     496#: part/dotgraphview.cpp:1313
     497msgid "Layout the graph using the fdp program."
     498msgstr ""
     499
     500#. +> trunk
     501#: part/dotgraphview.cpp:1317
     502msgid "Circo"
     503msgstr ""
     504
     505#. +> trunk
     506#: part/dotgraphview.cpp:1318
     507msgid "Layout the graph using the circo program."
     508msgstr ""
     509
     510#. +> trunk
    492511#: part/dotgraphview.cpp:1331
    493 msgid "Layout the graph using the twopi program."
    494 msgstr ""
    495 
    496 #. +> trunk
    497 #: part/dotgraphview.cpp:1335
    498 msgid "Fdp"
    499 msgstr ""
    500 
    501 #. +> trunk
    502 #: part/dotgraphview.cpp:1336
    503 msgid "Layout the graph using the fdp program."
    504 msgstr ""
    505 
    506 #. +> trunk
    507 #: part/dotgraphview.cpp:1340
    508 msgid "Circo"
     512msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one."
     513msgstr ""
     514
     515#. +> trunk
     516#: part/dotgraphview.cpp:1333
     517msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>"
    509518msgstr ""
    510519
    511520#. +> trunk
    512521#: part/dotgraphview.cpp:1341
    513 msgid "Layout the graph using the circo program."
    514 msgstr ""
    515 
    516 #. +> trunk
    517 #: part/dotgraphview.cpp:1354
    518 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one."
    519 msgstr ""
    520 
    521 #. +> trunk
    522 #: part/dotgraphview.cpp:1356
    523 msgid "Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the <tt>G</tt> option to the dot command, type in: <tt>dot -Gname=MyGraphName -Txdot </tt>"
    524 msgstr ""
    525 
    526 #. +> trunk
    527 #: part/dotgraphview.cpp:1364
    528522#, fuzzy
    529523msgid "Layout"
     
    531525
    532526#. +> trunk
    533 #: part/dotgraphview.cpp:1366
     527#: part/dotgraphview.cpp:1343
    534528msgid "Specify layout command"
    535529msgstr ""
    536530
    537531#. +> trunk
    538 #: part/dotgraphview.cpp:1368
     532#: part/dotgraphview.cpp:1345
    539533msgid "Reset layout command to default"
    540534msgstr ""
    541535
    542536#. +> trunk
    543 #: part/dotgraphview.cpp:1369
     537#: part/dotgraphview.cpp:1346
    544538msgid "Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not)."
    545539msgstr ""
    546540
    547541#. +> trunk
    548 #: part/dotgraphview.cpp:1371
     542#: part/dotgraphview.cpp:1348
    549543#, fuzzy
    550544msgid "Zoom In"
     
    552546
    553547#. +> trunk
    554 #: part/dotgraphview.cpp:1372
     548#: part/dotgraphview.cpp:1349
    555549#, fuzzy
    556550msgid "Zoom Out"
     
    558552
    559553#. +> trunk
    560 #: part/dotgraphview.cpp:1376
     554#: part/dotgraphview.cpp:1353
    561555msgid "Export Graph"
    562556msgstr ""
    563557
    564558#. +> trunk
    565 #: part/dotgraphview.cpp:1378
     559#: part/dotgraphview.cpp:1355
    566560msgid "Allows the graph to be exported in another format."
    567561msgstr ""
    568562
    569563#. +> trunk
    570 #: part/dotgraphview.cpp:1380
     564#: part/dotgraphview.cpp:1357
    571565msgid "Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image."
    572566msgstr ""
    573567
    574568#. +> trunk
     569#: part/dotgraphview.cpp:1362
     570msgid "As Image..."
     571msgstr ""
     572
     573#. +> trunk
     574#: part/dotgraphview.cpp:1363
     575msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)"
     576msgstr ""
     577
     578#. +> trunk
     579#: part/dotgraphview.cpp:1374
     580msgid "Enable Bird's-eye View"
     581msgstr ""
     582
     583#. +> trunk
     584#: part/dotgraphview.cpp:1377
     585msgid "Enables or disables the Bird's-eye View"
     586msgstr ""
     587
     588#. +> trunk
    575589#: part/dotgraphview.cpp:1385
    576 msgid "As Image..."
     590msgid "Birds-eye View"
    577591msgstr ""
    578592
    579593#. +> trunk
    580594#: part/dotgraphview.cpp:1386
    581 msgid "Export the graph to an image file (currently PNG only.)"
    582 msgstr ""
    583 
    584 #. +> trunk
    585 #: part/dotgraphview.cpp:1397
    586 msgid "Enable Bird's-eye View"
    587 msgstr ""
    588 
    589 #. +> trunk
    590 #: part/dotgraphview.cpp:1400
    591 msgid "Enables or disables the Bird's-eye View"
    592 msgstr ""
    593 
    594 #. +> trunk
    595 #: part/dotgraphview.cpp:1408
    596 msgid "Birds-eye View"
    597 msgstr ""
    598 
    599 #. +> trunk
    600 #: part/dotgraphview.cpp:1409
    601595msgid "Allows the Bird's-eye View to be setup."
    602596msgstr ""
    603597
    604598#. +> trunk
    605 #: part/dotgraphview.cpp:1413
     599#: part/dotgraphview.cpp:1390
    606600#, fuzzy
    607601msgid "Top Left"
     
    609603
    610604#. +> trunk
    611 #: part/dotgraphview.cpp:1414
     605#: part/dotgraphview.cpp:1391
    612606msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-left corner."
    613607msgstr ""
    614608
    615609#. +> trunk
    616 #: part/dotgraphview.cpp:1419
     610#: part/dotgraphview.cpp:1396
    617611#, fuzzy
    618612msgid "Top Right"
     
    620614
    621615#. +> trunk
    622 #: part/dotgraphview.cpp:1420
     616#: part/dotgraphview.cpp:1397
    623617msgid "Puts the Bird's-eye View in the top-right corner."
    624618msgstr ""
    625619
    626620#. +> trunk
    627 #: part/dotgraphview.cpp:1425
     621#: part/dotgraphview.cpp:1402
    628622#, fuzzy
    629623msgid "Bottom Left"
     
    631625
    632626#. +> trunk
    633 #: part/dotgraphview.cpp:1426
     627#: part/dotgraphview.cpp:1403
    634628msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner."
    635629msgstr ""
    636630
    637631#. +> trunk
    638 #: part/dotgraphview.cpp:1431
     632#: part/dotgraphview.cpp:1408
    639633#, fuzzy
    640634msgid "Bottom Right"
     
    642636
    643637#. +> trunk
    644 #: part/dotgraphview.cpp:1432
     638#: part/dotgraphview.cpp:1409
    645639msgid "Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner."
    646640msgstr ""
    647641
    648642#. +> trunk
    649 #: part/dotgraphview.cpp:1437
     643#: part/dotgraphview.cpp:1414
    650644#, fuzzy
    651645msgid "Automatic"
     
    653647
    654648#. +> trunk
    655 #: part/dotgraphview.cpp:1438
     649#: part/dotgraphview.cpp:1415
    656650msgid "Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View."
    657651msgstr ""
    658652
    659653#. +> trunk
    660 #: part/dotgraphview.cpp:1501
     654#: part/dotgraphview.cpp:1478
    661655msgid "Layout Command"
    662656msgstr ""
    663657
    664658#. +> trunk
    665 #: part/dotgraphview.cpp:1502
     659#: part/dotgraphview.cpp:1479
    666660msgid "Type in a layout command for the current graph:"
    667661msgstr ""
    668662
    669663#. +> trunk
    670 #: part/dotgraphview.cpp:1508
     664#: part/dotgraphview.cpp:1485
    671665msgid ""
    672666"Specify here the command that will be used to layout the graph.\n"
     
    13881382msgid "Reopen previously opened files"
    13891383msgstr ""
     1384
     1385#, fuzzy
     1386#~ msgid "graph is getting loaded..."
     1387#~ msgstr "Čaj postaje usamljen."
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r265 r273  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:39+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:28+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:32+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    595595
    596596#. +> trunk
    597 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:30
     597#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:31
    598598msgctxt "Comment"
    599599msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
     
    608608
    609609#. +> trunk
    610 #: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:36
     610#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:37
    611611msgctxt "Comment"
    612612msgid "Configure mp3tunes credentials"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r271 r273  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:02+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:28+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-27 20:49+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    297297
    298298#. +> trunk
    299 #: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:22
     299#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:23
    300300#, fuzzy
    301301#| msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po

    r160 r273  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:46+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:29+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    260260msgstr ""
    261261
     262#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
     263#. +> trunk
     264#: debuggerconfigwidget.ui:145
     265msgid ""
     266"This allows you to enter terminal input when your\n"
     267"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
     268"If you use terminal input in your application then check this option.\n"
     269"Otherwise leave it unchecked."
     270msgstr ""
     271
     272#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
     273#. +> trunk
     274#: debuggerconfigwidget.ui:148
     275msgid "Enable separate terminal for application &IO"
     276msgstr ""
     277
    262278#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableFloatingToolBar)
    263279#. +> trunk
    264 #: debuggerconfigwidget.ui:146
     280#: debuggerconfigwidget.ui:155
    265281msgid ""
    266282"Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n"
     
    274290#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableFloatingToolBar)
    275291#. +> trunk
    276 #: debuggerconfigwidget.ui:149
     292#: debuggerconfigwidget.ui:158
    277293msgid "E&nable floating toolbar"
    278294msgstr ""
    279295
    280 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
    281 #. +> trunk
    282 #: debuggerconfigwidget.ui:159
    283 msgid ""
    284 "This allows you to enter terminal input when your\n"
    285 "application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
    286 "If you use terminal input in your application then check this option.\n"
    287 "Otherwise leave it unchecked."
    288 msgstr ""
    289 
    290 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
    291 #. +> trunk
    292 #: debuggerconfigwidget.ui:162
    293 msgid "Enable separate terminal for application &IO"
    294 msgstr ""
    295 
    296296#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
    297297#. +> trunk
    298 #: debuggerconfigwidget.ui:190
     298#: debuggerconfigwidget.ui:177
    299299msgid ""
    300300"This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely running executable.\n"
     
    306306#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    307307#. +> trunk
    308 #: debuggerconfigwidget.ui:193
     308#: debuggerconfigwidget.ui:180
    309309msgid "Remote Debugging"
     310msgstr ""
     311
     312#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
     313#. +> trunk
     314#: debuggerconfigwidget.ui:186
     315msgid "&Config gdb script:"
    310316msgstr ""
    311317
     
    316322msgstr ""
    317323
    318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
     324#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
    319325#. +> trunk
    320326#: debuggerconfigwidget.ui:199
    321 msgid "&Config gdb script:"
     327msgid "Gdb configure script"
    322328msgstr ""
    323329
     
    328334msgstr ""
    329335
    330 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
     336#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
     337#. +> trunk
     338#: debuggerconfigwidget.ui:202
     339msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
     340msgstr ""
     341
     342#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
    331343#. +> trunk
    332344#: debuggerconfigwidget.ui:212
    333 msgid "Gdb configure script"
    334 msgstr ""
    335 
    336 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
    337 #. +> trunk
    338 #: debuggerconfigwidget.ui:215
    339 msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
    340 msgstr ""
    341 
    342 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
    343 #. +> trunk
    344 #: debuggerconfigwidget.ui:225
    345345msgctxt "Shell script to be executed at run time"
    346346msgid "R&un shell script:"
     
    349349#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
    350350#. +> trunk
    351 #: debuggerconfigwidget.ui:238
     351#: debuggerconfigwidget.ui:225
    352352msgid "Script to start remote application"
    353353msgstr ""
     
    355355#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
    356356#. +> trunk
    357 #: debuggerconfigwidget.ui:247
     357#: debuggerconfigwidget.ui:234
    358358msgid ""
    359359"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb.\n"
     
    381381#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
    382382#. +> trunk
    383 #: debuggerconfigwidget.ui:254
     383#: debuggerconfigwidget.ui:241
    384384msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
    385385msgid "Run &gdb script:"
     
    388388#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
    389389#. +> trunk
    390 #: debuggerconfigwidget.ui:267
     390#: debuggerconfigwidget.ui:254
    391391msgid "Script to connect with remote application"
    392392msgstr ""
     
    394394#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
    395395#. +> trunk
    396 #: debuggerconfigwidget.ui:274
     396#: debuggerconfigwidget.ui:261
    397397msgid ""
    398398"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been executed.\n"
     
    435435
    436436#. +> trunk
    437 #: debuggerplugin.cpp:154 gdblaunchconfig.cpp:132
     437#: debuggerplugin.cpp:154 gdblaunchconfig.cpp:129
    438438msgid "GDB"
    439439msgstr ""
     
    711711
    712712#. +> trunk
     713#: debuggerplugin.cpp:321
     714#, kde-format
     715msgid "Evaluate: %1"
     716msgstr ""
     717
     718#. +> trunk
    713719#: debuggerplugin.cpp:323
    714 #, kde-format
    715 msgid "Evaluate: %1"
    716 msgstr ""
    717 
    718 #. +> trunk
    719 #: debuggerplugin.cpp:325
    720720msgid ""
    721721"<b>Evaluate expression</b>"
     
    731731
    732732#. +> trunk
     733#: debuggerplugin.cpp:326
     734#, kde-format
     735msgid "Watch: %1"
     736msgstr ""
     737
     738#. +> trunk
    733739#: debuggerplugin.cpp:328
    734 #, kde-format
    735 msgid "Watch: %1"
    736 msgstr ""
    737 
    738 #. +> trunk
    739 #: debuggerplugin.cpp:330
    740740msgid ""
    741741"<b>Watch expression</b>"
     
    768768
    769769#. +> trunk
    770 #: debuggerplugin.cpp:361
     770#: debuggerplugin.cpp:359
    771771msgid "Choose a core file to examine..."
    772772msgstr ""
    773773
    774774#. +> trunk
    775 #: debuggerplugin.cpp:368
     775#: debuggerplugin.cpp:366
    776776#, kde-format
    777777msgid "Examining core file %1"
     
    779779
    780780#. +> trunk
    781 #: debuggerplugin.cpp:374
     781#: debuggerplugin.cpp:372
    782782#, fuzzy
    783783msgid "Debug core file"
     
    785785
    786786#. +> trunk
    787 #: debuggerplugin.cpp:382
     787#: debuggerplugin.cpp:380
    788788msgid "Choose a process to attach to..."
    789789msgstr ""
    790790
    791791#. +> trunk
    792 #: debuggerplugin.cpp:391
     792#: debuggerplugin.cpp:389
    793793#, kde-format
    794794msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself."
     
    796796
    797797#. +> trunk
    798 #: debuggerplugin.cpp:398
     798#: debuggerplugin.cpp:396
    799799#, kde-format
    800800msgid "Attaching to process %1"
     
    802802
    803803#. +> trunk
    804 #: debuggerplugin.cpp:404
     804#: debuggerplugin.cpp:402
    805805#, fuzzy, kde-format
    806806msgid "Debug process %1"
     
    808808
    809809#. +> trunk
    810 #: debuggerplugin.cpp:420
     810#: debuggerplugin.cpp:418
    811811msgid "Debugger"
    812812msgstr ""
     
    936936
    937937#. +> trunk
     938#: debugsession.cpp:198
     939msgid "Application interrupted"
     940msgstr ""
     941
     942#. +> trunk
     943#: debugsession.cpp:202
     944msgid "Process exited"
     945msgstr ""
     946
     947#. +> trunk
    938948#: debugsession.cpp:209
    939 msgid "Application interrupted"
    940 msgstr ""
    941 
    942 #. +> trunk
    943 #: debugsession.cpp:213
    944 msgid "Process exited"
    945 msgstr ""
    946 
    947 #. +> trunk
    948 #: debugsession.cpp:220
    949949msgid "Application is running"
    950950msgstr ""
     
    956956
    957957#. +> trunk
    958 #: debugsession.cpp:226
     958#: debugsession.cpp:215
    959959msgid "Application is paused"
    960960msgstr ""
     
    978978
    979979#. +> trunk
    980 #: debugsession.cpp:442
     980#: debugsession.cpp:431
    981981msgid ""
    982982"<b>GDB exited abnormally</b>"
     
    985985
    986986#. +> trunk
    987 #: debugsession.cpp:445
     987#: debugsession.cpp:434
    988988msgid "GDB exited abnormally"
    989989msgstr ""
     
    998998
    999999#. +> trunk
    1000 #: debugsession.cpp:574
     1000#: debugsession.cpp:563
    10011001#, kde-format
    10021002msgid ""
     
    10161016
    10171017#. +> trunk
    1018 #: debugsession.cpp:576
     1018#: debugsession.cpp:565
    10191019#, fuzzy
    10201020msgid "Internal error"
     
    10221022
    10231023#. +> trunk
    1024 #: debugsession.cpp:658
     1024#: debugsession.cpp:647
    10251025#, kde-format
    10261026msgid ""
     
    10301030
    10311031#. +> trunk
    1032 #: debugsession.cpp:659
     1032#: debugsession.cpp:648
    10331033msgid "Invalid debugger command"
    10341034msgstr ""
    10351035
    10361036#. +> trunk
    1037 #: debugsession.cpp:686
     1037#: debugsession.cpp:675
    10381038msgid "Exited normally"
    10391039msgstr ""
    10401040
    10411041#. +> trunk
    1042 #: debugsession.cpp:694
     1042#: debugsession.cpp:683
    10431043#, kde-format
    10441044msgid "Exited on signal %1"
     
    10461046
    10471047#. +> trunk
    1048 #: debugsession.cpp:749
     1048#: debugsession.cpp:738
    10491049#, kde-format
    10501050msgid "Program received signal %1 (%2)"
     
    10811081
    10821082#. +> trunk
    1083 #: debugsession.cpp:951
     1083#: debugsession.cpp:940
    10841084msgid "Running program"
    10851085msgstr ""
    10861086
    10871087#. +> trunk
    1088 #: debugsession.cpp:1009
     1088#: debugsession.cpp:999
    10891089msgid ""
    10901090"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
     
    10941094
    10951095#. +> trunk
    1096 #: debugsession.cpp:1013
     1096#: debugsession.cpp:1003
    10971097#, fuzzy
    10981098msgid "Warning"
     
    11001100
    11011101#. +> trunk
    1102 #: debugsession.cpp:1191
     1102#: debugsession.cpp:1181
    11031103#, kde-format
    11041104msgid ""
     
    11091109
    11101110#. +> trunk
    1111 #: debugsession.cpp:1194
     1111#: debugsession.cpp:1184
    11121112msgid "Debugger error"
    11131113msgstr ""
    11141114
    11151115#. +> trunk
    1116 #: debugsession.cpp:1293
     1116#: debugsession.cpp:1283
    11171117#, kde-format
    11181118msgid "1 command in queue\n"
     
    11231123
    11241124#. +> trunk
    1125 #: debugsession.cpp:1294
     1125#: debugsession.cpp:1284
    11261126#, kde-format
    11271127msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
     
    11431143
    11441144#. +> trunk
    1145 #: debugsession.cpp:1295
     1145#: debugsession.cpp:1285
    11461146#, kde-format
    11471147msgid "Debugger state: %1\n"
     
    11491149
    11501150#. +> trunk
    1151 #: debugsession.cpp:1299
     1151#: debugsession.cpp:1289
    11521152#, kde-format
    11531153msgid ""
     
    11581158
    11591159#. +> trunk
    1160 #: debugsession.cpp:1310
     1160#: debugsession.cpp:1300
    11611161msgid "Debugger status"
    11621162msgstr ""
    11631163
    11641164#. +> trunk
    1165 #: debugsession.cpp:1414
     1165#: debugsession.cpp:1404
    11661166#, kde-format
    11671167msgid ""
     
    11711171
    11721172#. +> trunk
    1173 #: debugsession.cpp:1416
     1173#: debugsession.cpp:1406
    11741174msgid "gdb error"
    11751175msgstr ""
    11761176
    11771177#. +> trunk
    1178 #: debugsession.cpp:1427
     1178#: debugsession.cpp:1417
    11791179#, fuzzy
    11801180msgid "<b>Could not start debugger:</b><br />"
     
    11821182
    11831183#. +> trunk
    1184 #: debugsession.cpp:1429 debugsession.cpp:1441
     1184#: debugsession.cpp:1419 debugsession.cpp:1431
    11851185#, fuzzy
    11861186msgid "Startup error"
     
    11881188
    11891189#. +> trunk
    1190 #: debugsession.cpp:1439
     1190#: debugsession.cpp:1429
    11911191#, fuzzy
    11921192msgid "<b>Could not attach debugger:</b><br />"
     
    12831283
    12841284#. +> trunk
    1285 #: gdblaunchconfig.cpp:111
     1285#: gdblaunchconfig.cpp:108
    12861286msgid "GDB Configuration"
    12871287msgstr ""
    12881288
    12891289#. +> trunk
    1290 #: gdblaunchconfig.cpp:166
     1290#: gdblaunchconfig.cpp:163
    12911291msgid "Executes a Native application in GDB"
    12921292msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

    r262 r273  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-22 10:40+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:30+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n"
    1010"Last-Translator: \n"
     
    202202#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:76
    203203#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:75
    204 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:44
     204#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:45
    205205#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:75
    206206#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:68
     
    447447#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:146
    448448#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:145
    449 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:113
     449#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:114
    450450#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:144
    451451#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:137
     
    692692#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:212
    693693#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:211
    694 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:179
     694#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:180
    695695#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:210
    696696#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:203
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r271 r273  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:04+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:30+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    90209020
    90219021#. +> trunk stable
    9022 #: workspace/kinfocenter/kinfocenter.desktop:19
     9022#: workspace/kinfocenter/kinfocenter.desktop:96
    90239023msgctxt "GenericName"
    90249024msgid "Info Center"
     
    90359035
    90369036#. +> trunk
    9037 #: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:23
     9037#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:19
    90389038#, fuzzy
    90399039#| msgctxt "Comment"
     
    90509050
    90519051#. +> trunk stable
    9052 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:25
     9052#: workspace/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:104
    90539053msgctxt "Comment"
    90549054msgid "DMA information"
     
    90629062
    90639063#. +> trunk stable
    9064 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:25
     9064#: workspace/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:104
    90659065msgctxt "Comment"
    90669066msgid "Interrupt information"
     
    90749074
    90759075#. +> trunk stable
    9076 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:25
     9076#: workspace/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:104
    90779077msgctxt "Comment"
    90789078msgid "IO-port information"
     
    90869086
    90879087#. +> trunk stable
    9088 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/processor.desktop:26
     9088#: workspace/kinfocenter/Modules/info/processor.desktop:103
    90899089msgctxt "Comment"
    90909090msgid "Processor information"
     
    90989098
    90999099#. +> trunk stable
    9100 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:24
     9100#: workspace/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:104
    91019101msgctxt "Comment"
    91029102msgid "SCSI information"
     
    91109110
    91119111#. +> trunk stable
    9112 #: workspace/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:24
     9112#: workspace/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:103
    91139113msgctxt "Comment"
    91149114msgid "X-Server information"
     
    91239123
    91249124#. +> trunk
    9125 #: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:22
     9125#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:17
    91269126#, fuzzy
    91279127msgctxt "Comment"
     
    91369136
    91379137#. +> trunk stable
    9138 #: workspace/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:23
     9138#: workspace/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
    91399139msgctxt "Comment"
    91409140msgid "Memory information"
     
    91489148
    91499149#. +> trunk stable
    9150 #: workspace/kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:23
     9150#: workspace/kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:85
    91519151#: workspace/plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:74
    91529152msgctxt "Comment"
     
    91619161
    91629162#. +> trunk stable
    9163 #: workspace/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:23
     9163#: workspace/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:101
    91649164msgctxt "Comment"
    91659165msgid "OpenGL information"
     
    91739173
    91749174#. +> trunk stable
    9175 #: workspace/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop:23
     9175#: workspace/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop:102
    91769176msgctxt "Comment"
    91779177msgid "PCI information"
     
    91859185
    91869186#. +> trunk stable
    9187 #: workspace/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:23
     9187#: workspace/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:102
    91889188msgctxt "Comment"
    91899189msgid "Samba status monitor"
     
    91979197
    91989198#. +> trunk stable
    9199 #: workspace/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:23
     9199#: workspace/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:102
    92009200msgctxt "Comment"
    92019201msgid "USB devices attached to this computer"
     
    92099209
    92109210#. +> trunk stable
    9211 #: workspace/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:23
     9211#: workspace/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:101
    92129212msgctxt "Comment"
    92139213msgid "Attached IEEE 1394 devices"
     
    1121811218msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
    1121911219msgstr "Neki efekti nisu podrÅŸani od strane hardvera"
     11220
     11221#. +> trunk
     11222#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6780
     11223#, fuzzy
     11224msgctxt "Name"
     11225msgid "Tiling Enabled"
     11226msgstr "Omogućeno"
     11227
     11228#. +> trunk
     11229#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6781
     11230#, fuzzy
     11231msgctxt "Comment"
     11232msgid "Tiling mode has been enabled"
     11233msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
     11234
     11235#. +> trunk
     11236#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6785
     11237#, fuzzy
     11238msgctxt "Name"
     11239msgid "Tiling Disabled"
     11240msgstr "Onemogućeno"
     11241
     11242#. +> trunk
     11243#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6786
     11244#, fuzzy
     11245msgctxt "Comment"
     11246msgid "Tiling mode has been disabled"
     11247msgstr "Spore tipke su onemogućene."
     11248
     11249#. +> trunk
     11250#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6790
     11251#, fuzzy
     11252msgctxt "Name"
     11253msgid "Tiling Layout Changed"
     11254msgstr "Jezik aplikacije je promijenjen"
     11255
     11256#. +> trunk
     11257#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6791
     11258#, fuzzy
     11259msgctxt "Comment"
     11260msgid "Tiling Layout has been changed"
     11261msgstr "Ovu stranu je napravio/la "
    1122011262
    1122111263#. +> trunk stable
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_infosummary.po

    r257 r273  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: infosum.cpp:61
     48#: infosum.cpp:62
    4949msgid "OS Version"
    5050msgstr "Verzija OS-a"
    5151
    5252#. +> trunk
    53 #: infosum.cpp:61
     53#: infosum.cpp:62
    5454msgid "KDE SC Version"
    5555msgstr "Verzija KDE SC-a"
    5656
    5757#. +> trunk
    58 #: infosum.cpp:61
     58#: infosum.cpp:62
    5959msgid "Hostname"
    6060msgstr "Ime računala (hostname)"
    6161
    6262#. +> trunk
    63 #: infosum.cpp:68
     63#: infosum.cpp:69
    6464#, fuzzy
    6565msgctxt "OS whats this"
     
    6868
    6969#. +> trunk
    70 #: infosum.cpp:85
     70#: infosum.cpp:86
    7171msgid "Processor"
    7272msgstr "Procesor"
    7373
    7474#. +> trunk
    75 #: infosum.cpp:85
     75#: infosum.cpp:86
    7676msgid "Processor Number"
    7777msgstr "Broj procesora"
    7878
    7979#. +> trunk
    80 #: infosum.cpp:85
     80#: infosum.cpp:86
    8181msgid "Processor Max Speed"
    8282msgstr "Maksimalna brzina procesora"
    8383
    8484#. +> trunk
    85 #: infosum.cpp:91
     85#: infosum.cpp:92
    8686#, fuzzy
    8787msgctxt "CPU whats this"
     
    9090
    9191#. +> trunk
    92 #: infosum.cpp:102
     92#: infosum.cpp:103
    9393msgid "Memory Amount"
    9494msgstr "Kolićina memorije"
    9595
    9696#. +> trunk
    97 #: infosum.cpp:102
     97#: infosum.cpp:103
    9898msgid "Memory Used/Free"
    9999msgstr "Memorije iskorišteno/slobodno"
    100100
    101101#. +> trunk
    102 #: infosum.cpp:120
     102#: infosum.cpp:121
    103103msgid "Drive Title"
    104104msgstr "Naslov pogona"
    105105
    106106#. +> trunk
    107 #: infosum.cpp:120
     107#: infosum.cpp:121
    108108msgid "Storage Size"
    109109msgstr "Veličina prostora za pohranu"
    110110
    111111#. +> trunk
    112 #: infosum.cpp:120
     112#: infosum.cpp:121
    113113msgid "Bus"
    114114msgstr "Sabirnica"
    115115
    116116#. +> trunk
    117 #: infosum.cpp:128
     117#: infosum.cpp:129
    118118msgid "IDE"
    119119msgstr "IDE"
    120120
    121121#. +> trunk
    122 #: infosum.cpp:130
     122#: infosum.cpp:131
    123123msgid "USB"
    124124msgstr "USB"
    125125
    126126#. +> trunk
    127 #: infosum.cpp:132
     127#: infosum.cpp:133
    128128msgid "IEEE1394"
    129129msgstr "IEEE1394"
    130130
    131131#. +> trunk
    132 #: infosum.cpp:134
     132#: infosum.cpp:135
    133133msgid "SCSI"
    134134msgstr "SCSI"
    135135
    136136#. +> trunk
    137 #: infosum.cpp:136
     137#: infosum.cpp:137
    138138msgid "SATA"
    139139msgstr "SATA"
    140140
    141141#. +> trunk
    142 #: infosum.cpp:138
     142#: infosum.cpp:139
    143143msgid "Platform"
    144144msgstr "Platforma"
    145145
    146146#. +> trunk
    147 #: infosum.cpp:140
     147#: infosum.cpp:141
    148148#, fuzzy
    149149#| msgid "Unknown"
     
    158158
    159159#. +> trunk
    160 #: infosum.cpp:144
     160#: infosum.cpp:145
    161161#, fuzzy
    162162msgctxt "Hard Drive Whats This"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmioslaveinfo.po

    r21 r273  
    66"Project-Id-Version: kcmioslaveinfo\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2009-11-18 10:13+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-07-01 09:15+0200\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk stable
     22#. +> stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr "Renato Pavičić, Andrej Dundović"
    2626
    27 #. +> trunk stable
     27#. +> stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
    3131
    32 #. +> trunk stable
     32#. +> stable
    3333#: kcmioslaveinfo.cpp:56
    3434msgid "Overview of the installed ioslaves and supported protocols."
    3535msgstr "Pregled instaliranih ioslaves i podrÅŸanih protokola."
    3636
    37 #. +> trunk stable
     37#. +> stable
    3838#: kcmioslaveinfo.cpp:62
    3939msgid "Select the protocol documentation to display:"
    4040msgstr "Izaberite protokol za prikaz dokumentacije:"
    4141
    42 #. +> trunk stable
     42#. +> stable
    4343#: kcmioslaveinfo.cpp:94
    4444msgid "kcmioslaveinfo"
    4545msgstr "kcmioslaveinfo"
    4646
    47 #. +> trunk stable
     47#. +> stable
    4848#: kcmioslaveinfo.cpp:95
    4949msgid "KDE Panel System Information Control Module"
    5050msgstr "KDE panel – Upravljački modul za informacije o sustavu"
    5151
    52 #. +> trunk stable
     52#. +> stable
    5353#: kcmioslaveinfo.cpp:97
    5454msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
    5555msgstr "© 2001–2002 Alexander Neundorf"
    5656
    57 #. +> trunk stable
     57#. +> stable
    5858#: kcmioslaveinfo.cpp:99
    5959msgid "Alexander Neundorf"
    6060msgstr "Alexander Neundorf"
    6161
    62 #. +> trunk stable
     62#. +> stable
    6363#: kcmioslaveinfo.cpp:100
    6464msgid "George Staikos"
    6565msgstr "George Staikos"
    6666
    67 #. +> trunk stable
     67#. +> stable
    6868#: kcmioslaveinfo.cpp:150
    6969#, kde-format
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po

    r265 r273  
    99"Project-Id-Version: kcmkwindecoration 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:42+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:01+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3333msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, DoDoEntertainment@gmail.com"
    3434
    35 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWinAuroraeConfigForm)
    36 #. +> trunk
    37 #: auroraeconfig.ui:14
    38 #, fuzzy
    39 msgid "Form"
    40 msgstr "Obrazac"
    41 
    4235#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    4336#. +> trunk
    44 #: auroraeconfig.ui:23
     37#: auroraeconfig.ui:20
    4538#, fuzzy
    4639msgid "Border size:"
     
    5043#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    5144#. +> trunk stable
    52 #: auroraeconfig.ui:34 auroraeconfig.ui:83 configdialog.cpp:33
     45#: auroraeconfig.ui:31 auroraeconfig.ui:80 configdialog.cpp:33
    5346msgid "Tiny"
    5447msgstr "Sićušno"
     
    5750#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    5851#. +> trunk stable
    59 #: auroraeconfig.ui:39 auroraeconfig.ui:88 configdialog.cpp:34
     52#: auroraeconfig.ui:36 auroraeconfig.ui:85 configdialog.cpp:34
    6053msgid "Normal"
    6154msgstr "Obično"
     
    6457#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    6558#. +> trunk stable
    66 #: auroraeconfig.ui:44 auroraeconfig.ui:93 configdialog.cpp:35
     59#: auroraeconfig.ui:41 auroraeconfig.ui:90 configdialog.cpp:35
    6760msgid "Large"
    6861msgstr "Veliko"
     
    7164#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    7265#. +> trunk stable
    73 #: auroraeconfig.ui:49 auroraeconfig.ui:98 configdialog.cpp:36
     66#: auroraeconfig.ui:46 auroraeconfig.ui:95 configdialog.cpp:36
    7467msgid "Very Large"
    7568msgstr "Vrlo Veliko"
     
    7871#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    7972#. +> trunk stable
    80 #: auroraeconfig.ui:54 auroraeconfig.ui:103 configdialog.cpp:37
     73#: auroraeconfig.ui:51 auroraeconfig.ui:100 configdialog.cpp:37
    8174msgid "Huge"
    8275msgstr "Ogromno"
     
    8578#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    8679#. +> trunk stable
    87 #: auroraeconfig.ui:59 auroraeconfig.ui:108 configdialog.cpp:38
     80#: auroraeconfig.ui:56 auroraeconfig.ui:105 configdialog.cpp:38
    8881msgid "Very Huge"
    8982msgstr "Vrlo Ogromno"
     
    9285#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSizesCombo)
    9386#. +> trunk stable
    94 #: auroraeconfig.ui:64 auroraeconfig.ui:113 configdialog.cpp:39
     87#: auroraeconfig.ui:61 auroraeconfig.ui:110 configdialog.cpp:39
    9588msgid "Oversized"
    9689msgstr "Preveliko"
     
    9891#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    9992#. +> trunk
    100 #: auroraeconfig.ui:72
     93#: auroraeconfig.ui:69
    10194#, fuzzy
    10295msgid "Button size:"
     
    331324"problem s učitavanjem dodatka."
    332325
     326#, fuzzy
     327#~ msgid "Form"
     328#~ msgstr "Obrazac"
     329
    333330#~ msgid "Ozone"
    334331#~ msgstr "Ozon"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po

    r34 r273  
    1111"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-01-06 02:27+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3838#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    3939#. +> trunk stable
    40 #: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:281 ruleswidgetbase.ui:1771
     40#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:282 ruleswidgetbase.ui:1818
    4141msgid "Normal Window"
    4242msgstr "Normalni prozor"
     
    4646#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    4747#. +> trunk stable
    48 #: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:316 ruleswidgetbase.ui:1806
     48#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:317 ruleswidgetbase.ui:1853
    4949msgid "Desktop"
    5050msgstr "Radna površina"
     
    5353#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    5454#. +> trunk stable
    55 #: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:296 ruleswidgetbase.ui:1786
     55#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:297 ruleswidgetbase.ui:1833
    5656msgid "Dock (panel)"
    5757msgstr "Usidren (panel)"
     
    6060#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    6161#. +> trunk stable
    62 #: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:301 ruleswidgetbase.ui:1791
     62#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:302 ruleswidgetbase.ui:1838
    6363msgid "Toolbar"
    6464msgstr "Alatna traka"
     
    6767#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    6868#. +> trunk stable
    69 #: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:306 ruleswidgetbase.ui:1796
     69#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:307 ruleswidgetbase.ui:1843
    7070msgid "Torn-Off Menu"
    7171msgstr "Izdvojeni izbornik "
     
    7474#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    7575#. +> trunk stable
    76 #: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:286 ruleswidgetbase.ui:1776
     76#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:287 ruleswidgetbase.ui:1823
    7777msgid "Dialog Window"
    7878msgstr "Dijaloški prozor"
     
    8181#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    8282#. +> trunk stable
    83 #: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:321 ruleswidgetbase.ui:1811
     83#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:322 ruleswidgetbase.ui:1858
    8484msgid "Override Type"
    8585msgstr "Nadjačani tip"
     
    8888#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    8989#. +> trunk stable
    90 #: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:326 ruleswidgetbase.ui:1816
     90#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:327 ruleswidgetbase.ui:1863
    9191msgid "Standalone Menubar"
    9292msgstr "Samostalna traka izbornika"
     
    9595#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    9696#. +> trunk stable
    97 #: detectwidget.cpp:106 ruleswidgetbase.ui:291 ruleswidgetbase.ui:1781
     97#: detectwidget.cpp:106 ruleswidgetbase.ui:292 ruleswidgetbase.ui:1828
    9898msgid "Utility Window"
    9999msgstr "UsluÅŸni prozor"
     
    102102#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
    103103#. +> trunk stable
    104 #: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:311 ruleswidgetbase.ui:1801
     104#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:312 ruleswidgetbase.ui:1848
    105105msgid "Splash Screen"
    106106msgstr "Pozdravni zaslon"
     
    144144#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
    145145#. +> trunk stable
    146 #: detectwidget.ui:116 ruleswidgetbase.ui:387
     146#: detectwidget.ui:116 ruleswidgetbase.ui:388
    147147msgid "Extra role:"
    148148msgstr "Ekstra uloga:"
     
    387387
    388388#. +> trunk stable
    389 #: ruleswidget.cpp:121
     389#: ruleswidget.cpp:122
    390390msgid "All Desktops"
    391391msgstr "Sve radne površine."
    392392
    393393#. +> trunk stable
    394 #: ruleswidget.cpp:668
     394#: ruleswidget.cpp:683
    395395#, kde-format
    396396msgid "Settings for %1"
     
    401401
    402402#. +> trunk stable
    403 #: ruleswidget.cpp:670
     403#: ruleswidget.cpp:685
    404404msgid "Unnamed entry"
    405405msgstr "Unos bez naziva"
    406406
    407407#. +> trunk stable
    408 #: ruleswidget.cpp:681
     408#: ruleswidget.cpp:696
    409409msgid ""
    410410"You have specified the window class as unimportant.\n"
     
    415415
    416416#. +> trunk stable
    417 #: ruleswidget.cpp:711
     417#: ruleswidget.cpp:726
    418418msgid "Edit Window-Specific Settings"
    419419msgstr "Uredi posebne postavke prozora"
    420420
    421421#. +> trunk stable
    422 #: ruleswidget.cpp:736
     422#: ruleswidget.cpp:751
    423423msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value."
    424424msgstr "Ovaj konfiguracijski dijalog dopuÅ¡ta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. Pronađite postavku koju ÅŸelite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost."
    425425
    426426#. +> trunk stable
    427 #: ruleswidget.cpp:740
     427#: ruleswidget.cpp:755
    428428msgid "Consult the documentation for more details."
    429429msgstr "Za više detalja proučite dokumentaciju."
    430430
    431431#. +> trunk stable
    432 #: ruleswidget.cpp:778
     432#: ruleswidget.cpp:793
    433433msgid "Edit Shortcut"
    434434msgstr "Uredi prečac"
     
    436436#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
    437437#. +> trunk stable
    438 #: ruleswidgetbase.ui:31
     438#: ruleswidgetbase.ui:32
    439439msgid "&Window"
    440440msgstr "&Prozor"
     
    442442#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    443443#. +> trunk stable
    444 #: ruleswidgetbase.ui:37
     444#: ruleswidgetbase.ui:38
    445445msgid "De&scription:"
    446446msgstr "Opi&s:"
     
    448448#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    449449#. +> trunk stable
    450 #: ruleswidgetbase.ui:53
     450#: ruleswidgetbase.ui:54
    451451msgid "Window &class (application type):"
    452452msgstr "&Klasa prozora (tip aplikacije):"
     
    454454#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
    455455#. +> trunk stable
    456 #: ruleswidgetbase.ui:69
     456#: ruleswidgetbase.ui:70
    457457msgid "Match w&hole window class"
    458458msgstr "Podudaraj se sa &cijelom klasom prozora"
     
    464464#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
    465465#. +> trunk stable
    466 #: ruleswidgetbase.ui:77 ruleswidgetbase.ui:130 ruleswidgetbase.ui:351
    467 #: ruleswidgetbase.ui:404 ruleswidgetbase.ui:457
     466#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:352
     467#: ruleswidgetbase.ui:405 ruleswidgetbase.ui:458
    468468msgid "Unimportant"
    469469msgstr "NevaÅŸno"
     
    475475#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
    476476#. +> trunk stable
    477 #: ruleswidgetbase.ui:82 ruleswidgetbase.ui:135 ruleswidgetbase.ui:356
    478 #: ruleswidgetbase.ui:409 ruleswidgetbase.ui:462
     477#: ruleswidgetbase.ui:83 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:357
     478#: ruleswidgetbase.ui:410 ruleswidgetbase.ui:463
    479479msgid "Exact Match"
    480480msgstr "Točno podudaranje"
     
    486486#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
    487487#. +> trunk stable
    488 #: ruleswidgetbase.ui:87 ruleswidgetbase.ui:140 ruleswidgetbase.ui:361
    489 #: ruleswidgetbase.ui:414 ruleswidgetbase.ui:467
     488#: ruleswidgetbase.ui:88 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:362
     489#: ruleswidgetbase.ui:415 ruleswidgetbase.ui:468
    490490msgid "Substring Match"
    491491msgstr "Podudaranje pod-niza"
     
    497497#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
    498498#. +> trunk stable
    499 #: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:145 ruleswidgetbase.ui:366
    500 #: ruleswidgetbase.ui:419 ruleswidgetbase.ui:472
     499#: ruleswidgetbase.ui:93 ruleswidgetbase.ui:146 ruleswidgetbase.ui:367
     500#: ruleswidgetbase.ui:420 ruleswidgetbase.ui:473
    501501msgid "Regular Expression"
    502502msgstr "Regularni izraz"
     
    508508#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
    509509#. +> trunk stable
    510 #: ruleswidgetbase.ui:103 ruleswidgetbase.ui:156 ruleswidgetbase.ui:377
    511 #: ruleswidgetbase.ui:430 ruleswidgetbase.ui:483
     510#: ruleswidgetbase.ui:104 ruleswidgetbase.ui:157 ruleswidgetbase.ui:378
     511#: ruleswidgetbase.ui:431 ruleswidgetbase.ui:484
    512512msgid "Edit"
    513513msgstr "Uredi"
     
    515515#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    516516#. +> trunk stable
    517 #: ruleswidgetbase.ui:113
     517#: ruleswidgetbase.ui:114
    518518msgid "Window &role:"
    519519msgstr "&Uloga prozora:"
     
    521521#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
    522522#. +> trunk stable
    523 #: ruleswidgetbase.ui:178
     523#: ruleswidgetbase.ui:179
    524524msgid "&Detect Window Properties"
    525525msgstr "&Otkrij osobnosti prozora"
     
    527527#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
    528528#. +> trunk stable
    529 #: ruleswidgetbase.ui:258
     529#: ruleswidgetbase.ui:259
    530530msgid "Window &Extra"
    531531msgstr "&Ekstra prozor"
     
    533533#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
    534534#. +> trunk stable
    535 #: ruleswidgetbase.ui:264
     535#: ruleswidgetbase.ui:265
    536536msgid "Window &types:"
    537537msgstr "&Tipovi prozora:"
     
    539539#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
    540540#. +> trunk stable
    541 #: ruleswidgetbase.ui:334
     541#: ruleswidgetbase.ui:335
    542542msgid "Window t&itle:"
    543543msgstr "&Naslov prozora:"
     
    545545#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
    546546#. +> trunk stable
    547 #: ruleswidgetbase.ui:440
     547#: ruleswidgetbase.ui:441
    548548msgid "&Machine (hostname):"
    549549msgstr "&Računalo (ime)"
     
    551551#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
    552552#. +> trunk stable
    553 #: ruleswidgetbase.ui:554
     553#: ruleswidgetbase.ui:555
    554554msgid "&Geometry"
    555555msgstr "&Geometrija"
     
    577577#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
    578578#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
     579#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
    579580#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
    580581#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
     
    586587#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
    587588#. +> trunk stable
    588 #: ruleswidgetbase.ui:564 ruleswidgetbase.ui:635 ruleswidgetbase.ui:682
    589 #: ruleswidgetbase.ui:746 ruleswidgetbase.ui:790 ruleswidgetbase.ui:834
    590 #: ruleswidgetbase.ui:902 ruleswidgetbase.ui:956 ruleswidgetbase.ui:1058
    591 #: ruleswidgetbase.ui:1187 ruleswidgetbase.ui:1316 ruleswidgetbase.ui:1338
    592 #: ruleswidgetbase.ui:1360 ruleswidgetbase.ui:1382 ruleswidgetbase.ui:1404
    593 #: ruleswidgetbase.ui:1426 ruleswidgetbase.ui:1463 ruleswidgetbase.ui:1500
    594 #: ruleswidgetbase.ui:1537 ruleswidgetbase.ui:1574 ruleswidgetbase.ui:1627
    595 #: ruleswidgetbase.ui:1676 ruleswidgetbase.ui:1749 ruleswidgetbase.ui:1859
    596 #: ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1952 ruleswidgetbase.ui:1991
    597 #: ruleswidgetbase.ui:2020 ruleswidgetbase.ui:2078 ruleswidgetbase.ui:2130
     589#: ruleswidgetbase.ui:565 ruleswidgetbase.ui:636 ruleswidgetbase.ui:683
     590#: ruleswidgetbase.ui:747 ruleswidgetbase.ui:791 ruleswidgetbase.ui:835
     591#: ruleswidgetbase.ui:903 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1059
     592#: ruleswidgetbase.ui:1188 ruleswidgetbase.ui:1317 ruleswidgetbase.ui:1339
     593#: ruleswidgetbase.ui:1361 ruleswidgetbase.ui:1383 ruleswidgetbase.ui:1405
     594#: ruleswidgetbase.ui:1427 ruleswidgetbase.ui:1464 ruleswidgetbase.ui:1501
     595#: ruleswidgetbase.ui:1538 ruleswidgetbase.ui:1575 ruleswidgetbase.ui:1628
     596#: ruleswidgetbase.ui:1677 ruleswidgetbase.ui:1735 ruleswidgetbase.ui:1796
     597#: ruleswidgetbase.ui:1906 ruleswidgetbase.ui:1928 ruleswidgetbase.ui:1999
     598#: ruleswidgetbase.ui:2038 ruleswidgetbase.ui:2067 ruleswidgetbase.ui:2125
     599#: ruleswidgetbase.ui:2177
    598600msgid "Do Not Affect"
    599601msgstr "Bez utjecaja"
     
    614616#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
    615617#. +> trunk stable
    616 #: ruleswidgetbase.ui:569 ruleswidgetbase.ui:640 ruleswidgetbase.ui:687
    617 #: ruleswidgetbase.ui:751 ruleswidgetbase.ui:795 ruleswidgetbase.ui:839
    618 #: ruleswidgetbase.ui:907 ruleswidgetbase.ui:1063 ruleswidgetbase.ui:1431
    619 #: ruleswidgetbase.ui:1468 ruleswidgetbase.ui:1505 ruleswidgetbase.ui:1542
    620 #: ruleswidgetbase.ui:1579 ruleswidgetbase.ui:1681
     618#: ruleswidgetbase.ui:570 ruleswidgetbase.ui:641 ruleswidgetbase.ui:688
     619#: ruleswidgetbase.ui:752 ruleswidgetbase.ui:796 ruleswidgetbase.ui:840
     620#: ruleswidgetbase.ui:908 ruleswidgetbase.ui:1064 ruleswidgetbase.ui:1432
     621#: ruleswidgetbase.ui:1469 ruleswidgetbase.ui:1506 ruleswidgetbase.ui:1543
     622#: ruleswidgetbase.ui:1580 ruleswidgetbase.ui:1682
    621623msgid "Apply Initially"
    622624msgstr "Primjeni na početku"
     
    637639#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
    638640#. +> trunk stable
    639 #: ruleswidgetbase.ui:574 ruleswidgetbase.ui:645 ruleswidgetbase.ui:692
    640 #: ruleswidgetbase.ui:756 ruleswidgetbase.ui:800 ruleswidgetbase.ui:844
    641 #: ruleswidgetbase.ui:912 ruleswidgetbase.ui:1068 ruleswidgetbase.ui:1436
    642 #: ruleswidgetbase.ui:1473 ruleswidgetbase.ui:1510 ruleswidgetbase.ui:1547
    643 #: ruleswidgetbase.ui:1584 ruleswidgetbase.ui:1686
     641#: ruleswidgetbase.ui:575 ruleswidgetbase.ui:646 ruleswidgetbase.ui:693
     642#: ruleswidgetbase.ui:757 ruleswidgetbase.ui:801 ruleswidgetbase.ui:845
     643#: ruleswidgetbase.ui:913 ruleswidgetbase.ui:1069 ruleswidgetbase.ui:1437
     644#: ruleswidgetbase.ui:1474 ruleswidgetbase.ui:1511 ruleswidgetbase.ui:1548
     645#: ruleswidgetbase.ui:1585 ruleswidgetbase.ui:1687
    644646msgid "Remember"
    645647msgstr "Zapamti"
     
    667669#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
    668670#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
     671#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
    669672#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
    670673#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
     
    676679#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
    677680#. +> trunk stable
    678 #: ruleswidgetbase.ui:579 ruleswidgetbase.ui:650 ruleswidgetbase.ui:697
    679 #: ruleswidgetbase.ui:761 ruleswidgetbase.ui:805 ruleswidgetbase.ui:849
    680 #: ruleswidgetbase.ui:917 ruleswidgetbase.ui:961 ruleswidgetbase.ui:1073
    681 #: ruleswidgetbase.ui:1192 ruleswidgetbase.ui:1321 ruleswidgetbase.ui:1343
    682 #: ruleswidgetbase.ui:1365 ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1409
    683 #: ruleswidgetbase.ui:1441 ruleswidgetbase.ui:1478 ruleswidgetbase.ui:1515
    684 #: ruleswidgetbase.ui:1552 ruleswidgetbase.ui:1589 ruleswidgetbase.ui:1632
    685 #: ruleswidgetbase.ui:1691 ruleswidgetbase.ui:1754 ruleswidgetbase.ui:1864
    686 #: ruleswidgetbase.ui:1886 ruleswidgetbase.ui:1957 ruleswidgetbase.ui:1996
    687 #: ruleswidgetbase.ui:2025 ruleswidgetbase.ui:2083 ruleswidgetbase.ui:2135
     681#: ruleswidgetbase.ui:580 ruleswidgetbase.ui:651 ruleswidgetbase.ui:698
     682#: ruleswidgetbase.ui:762 ruleswidgetbase.ui:806 ruleswidgetbase.ui:850
     683#: ruleswidgetbase.ui:918 ruleswidgetbase.ui:962 ruleswidgetbase.ui:1074
     684#: ruleswidgetbase.ui:1193 ruleswidgetbase.ui:1322 ruleswidgetbase.ui:1344
     685#: ruleswidgetbase.ui:1366 ruleswidgetbase.ui:1388 ruleswidgetbase.ui:1410
     686#: ruleswidgetbase.ui:1442 ruleswidgetbase.ui:1479 ruleswidgetbase.ui:1516
     687#: ruleswidgetbase.ui:1553 ruleswidgetbase.ui:1590 ruleswidgetbase.ui:1633
     688#: ruleswidgetbase.ui:1692 ruleswidgetbase.ui:1740 ruleswidgetbase.ui:1801
     689#: ruleswidgetbase.ui:1911 ruleswidgetbase.ui:1933 ruleswidgetbase.ui:2004
     690#: ruleswidgetbase.ui:2043 ruleswidgetbase.ui:2072 ruleswidgetbase.ui:2130
     691#: ruleswidgetbase.ui:2182
    688692msgid "Force"
    689693msgstr "Prisilno"
     
    704708#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
    705709#. +> trunk stable
    706 #: ruleswidgetbase.ui:584 ruleswidgetbase.ui:655 ruleswidgetbase.ui:702
    707 #: ruleswidgetbase.ui:766 ruleswidgetbase.ui:810 ruleswidgetbase.ui:854
    708 #: ruleswidgetbase.ui:922 ruleswidgetbase.ui:1078 ruleswidgetbase.ui:1446
    709 #: ruleswidgetbase.ui:1483 ruleswidgetbase.ui:1520 ruleswidgetbase.ui:1557
    710 #: ruleswidgetbase.ui:1594 ruleswidgetbase.ui:1696
     710#: ruleswidgetbase.ui:585 ruleswidgetbase.ui:656 ruleswidgetbase.ui:703
     711#: ruleswidgetbase.ui:767 ruleswidgetbase.ui:811 ruleswidgetbase.ui:855
     712#: ruleswidgetbase.ui:923 ruleswidgetbase.ui:1079 ruleswidgetbase.ui:1447
     713#: ruleswidgetbase.ui:1484 ruleswidgetbase.ui:1521 ruleswidgetbase.ui:1558
     714#: ruleswidgetbase.ui:1595 ruleswidgetbase.ui:1697
    711715msgid "Apply Now"
    712716msgstr "Primjeni sada"
     
    734738#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
    735739#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
     740#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
    736741#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
    737742#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
     
    743748#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
    744749#. +> trunk stable
    745 #: ruleswidgetbase.ui:589 ruleswidgetbase.ui:660 ruleswidgetbase.ui:707
    746 #: ruleswidgetbase.ui:771 ruleswidgetbase.ui:815 ruleswidgetbase.ui:859
    747 #: ruleswidgetbase.ui:927 ruleswidgetbase.ui:966 ruleswidgetbase.ui:1083
    748 #: ruleswidgetbase.ui:1197 ruleswidgetbase.ui:1326 ruleswidgetbase.ui:1348
    749 #: ruleswidgetbase.ui:1370 ruleswidgetbase.ui:1392 ruleswidgetbase.ui:1414
    750 #: ruleswidgetbase.ui:1451 ruleswidgetbase.ui:1488 ruleswidgetbase.ui:1525
    751 #: ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1599 ruleswidgetbase.ui:1637
    752 #: ruleswidgetbase.ui:1701 ruleswidgetbase.ui:1759 ruleswidgetbase.ui:1869
    753 #: ruleswidgetbase.ui:1891 ruleswidgetbase.ui:1962 ruleswidgetbase.ui:2001
    754 #: ruleswidgetbase.ui:2030 ruleswidgetbase.ui:2088 ruleswidgetbase.ui:2140
     750#: ruleswidgetbase.ui:590 ruleswidgetbase.ui:661 ruleswidgetbase.ui:708
     751#: ruleswidgetbase.ui:772 ruleswidgetbase.ui:816 ruleswidgetbase.ui:860
     752#: ruleswidgetbase.ui:928 ruleswidgetbase.ui:967 ruleswidgetbase.ui:1084
     753#: ruleswidgetbase.ui:1198 ruleswidgetbase.ui:1327 ruleswidgetbase.ui:1349
     754#: ruleswidgetbase.ui:1371 ruleswidgetbase.ui:1393 ruleswidgetbase.ui:1415
     755#: ruleswidgetbase.ui:1452 ruleswidgetbase.ui:1489 ruleswidgetbase.ui:1526
     756#: ruleswidgetbase.ui:1563 ruleswidgetbase.ui:1600 ruleswidgetbase.ui:1638
     757#: ruleswidgetbase.ui:1702 ruleswidgetbase.ui:1745 ruleswidgetbase.ui:1806
     758#: ruleswidgetbase.ui:1916 ruleswidgetbase.ui:1938 ruleswidgetbase.ui:2009
     759#: ruleswidgetbase.ui:2048 ruleswidgetbase.ui:2077 ruleswidgetbase.ui:2135
     760#: ruleswidgetbase.ui:2187
    755761msgid "Force Temporarily"
    756762msgstr "Privremeno prisilno"
     
    761767#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
    762768#. +> trunk stable
    763 #: ruleswidgetbase.ui:600 ruleswidgetbase.ui:624 ruleswidgetbase.ui:1934
    764 #: ruleswidgetbase.ui:1980
     769#: ruleswidgetbase.ui:601 ruleswidgetbase.ui:625 ruleswidgetbase.ui:1981
     770#: ruleswidgetbase.ui:2027
    765771msgid "0123456789-+,xX:"
    766772msgstr "0123456789-+,xX:"
     
    768774#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size)
    769775#. +> trunk stable
    770 #: ruleswidgetbase.ui:607
     776#: ruleswidgetbase.ui:608
    771777msgid "&Size"
    772778msgstr "&Veličina"
     
    774780#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position)
    775781#. +> trunk stable
    776 #: ruleswidgetbase.ui:614
     782#: ruleswidgetbase.ui:615
    777783msgid "&Position"
    778784msgstr "&Pozicija"
     
    780786#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
    781787#. +> trunk stable
    782 #: ruleswidgetbase.ui:725
     788#: ruleswidgetbase.ui:726
    783789msgid "Maximized &horizontally"
    784790msgstr "Povećano &vodoravno"
     
    786792#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen)
    787793#. +> trunk stable
    788 #: ruleswidgetbase.ui:779
     794#: ruleswidgetbase.ui:780
    789795msgid "&Fullscreen"
    790796msgstr "&Cijeli ekran"
     
    792798#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
    793799#. +> trunk stable
    794 #: ruleswidgetbase.ui:823
     800#: ruleswidgetbase.ui:824
    795801msgid "Maximized &vertically"
    796802msgstr "Povećano &okomito"
     
    798804#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop)
    799805#. +> trunk stable
    800 #: ruleswidgetbase.ui:874
     806#: ruleswidgetbase.ui:875
    801807msgid "&Desktop"
    802808msgstr "&Radna površina"
     
    804810#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
    805811#. +> trunk stable
    806 #: ruleswidgetbase.ui:881
     812#: ruleswidgetbase.ui:882
    807813msgid "Sh&aded"
    808814msgstr "&Osjenčano"
     
    810816#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize)
    811817#. +> trunk stable
    812 #: ruleswidgetbase.ui:945
     818#: ruleswidgetbase.ui:946
    813819msgid "M&inimized"
    814820msgstr "S&manjeno"
     
    816822#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    817823#. +> trunk stable
    818 #: ruleswidgetbase.ui:978
     824#: ruleswidgetbase.ui:979
    819825msgid "Default"
    820826msgstr "Predodređeno"
     
    822828#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    823829#. +> trunk stable
    824 #: ruleswidgetbase.ui:983
     830#: ruleswidgetbase.ui:984
    825831msgid "No Placement"
    826832msgstr "Bez poloÅŸaja"
     
    828834#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    829835#. +> trunk stable
    830 #: ruleswidgetbase.ui:988
     836#: ruleswidgetbase.ui:989
    831837msgid "Smart"
    832838msgstr "Pametno"
     
    834840#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    835841#. +> trunk stable
    836 #: ruleswidgetbase.ui:993
     842#: ruleswidgetbase.ui:994
    837843msgid "Maximizing"
    838844msgstr "Maksimiziraj"
     
    840846#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    841847#. +> trunk stable
    842 #: ruleswidgetbase.ui:998
     848#: ruleswidgetbase.ui:999
    843849msgid "Cascade"
    844850msgstr "Kaskadno"
     
    846852#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    847853#. +> trunk stable
    848 #: ruleswidgetbase.ui:1003
     854#: ruleswidgetbase.ui:1004
    849855msgid "Centered"
    850856msgstr "Centrirano"
     
    852858#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    853859#. +> trunk stable
    854 #: ruleswidgetbase.ui:1008
     860#: ruleswidgetbase.ui:1009
    855861msgid "Random"
    856862msgstr "Slučajno"
     
    858864#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    859865#. +> trunk stable
    860 #: ruleswidgetbase.ui:1013
     866#: ruleswidgetbase.ui:1014
    861867msgid "Top-Left Corner"
    862868msgstr "Gornji lijevi kut"
     
    864870#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    865871#. +> trunk stable
    866 #: ruleswidgetbase.ui:1018
     872#: ruleswidgetbase.ui:1019
    867873msgid "Under Mouse"
    868874msgstr "Ispod miša"
     
    870876#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
    871877#. +> trunk stable
    872 #: ruleswidgetbase.ui:1023
     878#: ruleswidgetbase.ui:1024
    873879msgid "On Main Window"
    874880msgstr "Na glavnom prozoru"
     
    876882#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
    877883#. +> trunk stable
    878 #: ruleswidgetbase.ui:1031
     884#: ruleswidgetbase.ui:1032
    879885msgid "P&lacement"
    880886msgstr "Po&loÅŸaj"
     
    882888#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4)
    883889#. +> trunk stable
    884 #: ruleswidgetbase.ui:1100
     890#: ruleswidgetbase.ui:1101
    885891msgid "&Preferences"
    886892msgstr "&Osobitosti"
     
    888894#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above)
    889895#. +> trunk stable
    890 #: ruleswidgetbase.ui:1106
     896#: ruleswidgetbase.ui:1107
    891897msgid "Keep &above"
    892898msgstr "ZadrÅŸi i&znad"
     
    894900#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below)
    895901#. +> trunk stable
    896 #: ruleswidgetbase.ui:1113
     902#: ruleswidgetbase.ui:1114
    897903msgid "Keep &below"
    898904msgstr "ZadrÅŸi i&spod"
     
    900906#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
    901907#. +> trunk stable
    902 #: ruleswidgetbase.ui:1120
     908#: ruleswidgetbase.ui:1121
    903909msgid "Skip pa&ger"
    904910msgstr "Izostavi pa&ginator"
     
    906912#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
    907913#. +> trunk stable
    908 #: ruleswidgetbase.ui:1127
     914#: ruleswidgetbase.ui:1128
    909915msgid "Skip &taskbar"
    910916msgstr "Izostavi &traku sa zadacima"
     
    912918#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
    913919#. +> trunk stable
    914 #: ruleswidgetbase.ui:1134
     920#: ruleswidgetbase.ui:1135
    915921msgid "&No border"
    916922msgstr "Bez &ruba"
     
    918924#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
    919925#. +> trunk stable
    920 #: ruleswidgetbase.ui:1141
     926#: ruleswidgetbase.ui:1142
    921927msgid "Accept &focus"
    922928msgstr "Prihvati &fokus"
     
    924930#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
    925931#. +> trunk stable
    926 #: ruleswidgetbase.ui:1148
     932#: ruleswidgetbase.ui:1149
    927933msgid "&Closeable"
    928934msgstr "MoÅŸe se &Zatvoriti"
     
    930936#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
    931937#. +> trunk stable
    932 #: ruleswidgetbase.ui:1155
     938#: ruleswidgetbase.ui:1156
    933939msgid "Autogroup with &identical"
    934940msgstr "Automatski grupiraj s &identičnim"
     
    936942#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
    937943#. +> trunk stable
    938 #: ruleswidgetbase.ui:1162
     944#: ruleswidgetbase.ui:1163
    939945msgid "Autog&roup in foreground"
    940946msgstr "Automatski g&rupiraj u prednjem planu"
     
    942948#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
    943949#. +> trunk stable
    944 #: ruleswidgetbase.ui:1169
     950#: ruleswidgetbase.ui:1170
    945951msgid "Autogroup by I&D"
    946952msgstr "Automatski grupiraj po I&D-u"
     
    948954#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
    949955#. +> trunk stable
    950 #: ruleswidgetbase.ui:1176
     956#: ruleswidgetbase.ui:1177
    951957#, no-c-format
    952958msgid "A&ctive opacity in %"
     
    956962#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, opacityinactive)
    957963#. +> trunk stable
    958 #: ruleswidgetbase.ui:1208 ruleswidgetbase.ui:1648
     964#: ruleswidgetbase.ui:1209 ruleswidgetbase.ui:1649
    959965msgid "0123456789"
    960966msgstr "0123456789"
     
    962968#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
    963969#. +> trunk stable
    964 #: ruleswidgetbase.ui:1655
     970#: ruleswidgetbase.ui:1656
    965971#, no-c-format
    966972msgid "I&nactive opacity in %"
     
    969975#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
    970976#. +> trunk stable
    971 #: ruleswidgetbase.ui:1662
     977#: ruleswidgetbase.ui:1663
    972978msgid "Shortcut"
    973979msgstr "Prečac"
     
    975981#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit)
    976982#. +> trunk stable
    977 #: ruleswidgetbase.ui:1709
     983#: ruleswidgetbase.ui:1710
    978984msgid "Edit..."
    979985msgstr "Uredi 
"
    980986
     987#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
     988#. +> trunk
     989#: ruleswidgetbase.ui:1724
     990#, fuzzy
     991msgid "T&iling"
     992msgstr "Moguća tuča"
     993
     994#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
     995#. +> trunk
     996#: ruleswidgetbase.ui:1757
     997#, fuzzy
     998msgid "Tiled"
     999msgstr "Popločeno"
     1000
     1001#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
     1002#. +> trunk
     1003#: ruleswidgetbase.ui:1762
     1004#, fuzzy
     1005msgid "Floating"
     1006msgstr "Plutanje"
     1007
    9811008#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage5)
    9821009#. +> trunk stable
    983 #: ruleswidgetbase.ui:1732
     1010#: ruleswidgetbase.ui:1779
    9841011msgid "W&orkarounds"
    9851012msgstr "Obilaznice"
     
    9871014#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
    9881015#. +> trunk stable
    989 #: ruleswidgetbase.ui:1738
     1016#: ruleswidgetbase.ui:1785
    9901017msgid "&Focus stealing prevention"
    9911018msgstr "Spriječavanje krađe &fokusa"
     
    9931020#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
    9941021#. +> trunk stable
    995 #: ruleswidgetbase.ui:1828
     1022#: ruleswidgetbase.ui:1875
    9961023msgid "Opaque"
    9971024msgstr "Neprozirnost"
     
    9991026#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
    10001027#. +> trunk stable
    1001 #: ruleswidgetbase.ui:1833
     1028#: ruleswidgetbase.ui:1880
    10021029msgid "Transparent"
    10031030msgstr "Prozinost"
     
    10051032#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
    10061033#. +> trunk stable
    1007 #: ruleswidgetbase.ui:1841
     1034#: ruleswidgetbase.ui:1888
    10081035msgid "Window &type"
    10091036msgstr "&Tip prozora"
     
    10111038#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
    10121039#. +> trunk stable
    1013 #: ruleswidgetbase.ui:1848
     1040#: ruleswidgetbase.ui:1895
    10141041msgid "&Moving/resizing"
    10151042msgstr "Po&micanje/promjena veličine"
     
    10171044#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
    10181045#. +> trunk stable
    1019 #: ruleswidgetbase.ui:1903
     1046#: ruleswidgetbase.ui:1950
    10201047msgctxt "no focus stealing prevention"
    10211048msgid "None"
     
    10241051#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
    10251052#. +> trunk stable
    1026 #: ruleswidgetbase.ui:1908
     1053#: ruleswidgetbase.ui:1955
    10271054msgid "Low"
    10281055msgstr "Nisko"
     
    10301057#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
    10311058#. +> trunk stable
    1032 #: ruleswidgetbase.ui:1913
     1059#: ruleswidgetbase.ui:1960
    10331060msgid "Normal"
    10341061msgstr "Normalno"
     
    10361063#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
    10371064#. +> trunk stable
    1038 #: ruleswidgetbase.ui:1918
     1065#: ruleswidgetbase.ui:1965
    10391066msgid "High"
    10401067msgstr "Visoko"
     
    10421069#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
    10431070#. +> trunk stable
    1044 #: ruleswidgetbase.ui:1923
     1071#: ruleswidgetbase.ui:1970
    10451072msgid "Extreme"
    10461073msgstr "Ekstremno"
     
    10481075#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize)
    10491076#. +> trunk stable
    1050 #: ruleswidgetbase.ui:1941
     1077#: ruleswidgetbase.ui:1988
    10511078msgid "M&inimum size"
    10521079msgstr "M&inimalna veličina"
     
    10541081#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize)
    10551082#. +> trunk stable
    1056 #: ruleswidgetbase.ui:1970
     1083#: ruleswidgetbase.ui:2017
    10571084msgid "M&aximum size"
    10581085msgstr "M&aksimalna veličina."
     
    10601087#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
    10611088#. +> trunk stable
    1062 #: ruleswidgetbase.ui:2009
     1089#: ruleswidgetbase.ui:2056
    10631090msgid "Ignore requested &geometry"
    10641091msgstr "Zanemari traÅŸenu &geometriju"
     
    10661093#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
    10671094#. +> trunk stable
    1068 #: ruleswidgetbase.ui:2064
     1095#: ruleswidgetbase.ui:2111
    10691096msgid "Strictly obey geometry"
    10701097msgstr "Strogo prati geometriju"
     
    10721099#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
    10731100#. +> trunk stable
    1074 #: ruleswidgetbase.ui:2116
     1101#: ruleswidgetbase.ui:2163
    10751102msgid "Block global shortcuts"
    10761103msgstr "Blokiraj opće prečace"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwm.po

    r252 r273  
    99"Project-Id-Version: kcmkwm 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:51+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    508508
    509509#. +> trunk stable
    510 #: windows.cpp:120
     510#: windows.cpp:123
    511511msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
    512512msgid "None"
     
    514514
    515515#. +> trunk stable
    516 #: windows.cpp:121
     516#: windows.cpp:124
    517517msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
    518518msgid "Low"
     
    520520
    521521#. +> trunk stable
    522 #: windows.cpp:122
     522#: windows.cpp:125
    523523msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
    524524msgid "Medium"
     
    526526
    527527#. +> trunk stable
    528 #: windows.cpp:123
     528#: windows.cpp:126
    529529msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
    530530msgid "High"
     
    532532
    533533#. +> trunk stable
    534 #: windows.cpp:124
     534#: windows.cpp:127
    535535msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
    536536msgid "Extreme"
     
    538538
    539539#. +> trunk stable
    540 #: windows.cpp:125
     540#: windows.cpp:128
    541541msgid ""
    542542"<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.)"
     
    563563
    564564#. +> trunk stable
    565 #: windows.cpp:147
     565#: windows.cpp:150
    566566msgid "Focus stealing prevention level:"
    567567msgstr "Nivo zaštite od krađe fokusa:"
    568568
    569569#. +> trunk stable
    570 #: windows.cpp:155
     570#: windows.cpp:158
    571571msgid "Click to Focus"
    572572msgstr "Klikni za fokus"
    573573
    574574#. +> trunk stable
    575 #: windows.cpp:156
     575#: windows.cpp:159
    576576msgid "Focus Follows Mouse"
    577577msgstr "Fokus prati miša"
    578578
    579579#. +> trunk stable
    580 #: windows.cpp:157
     580#: windows.cpp:160
    581581msgid "Focus Under Mouse"
    582582msgstr "Fokus ispod miša"
    583583
    584584#. +> trunk stable
    585 #: windows.cpp:158
     585#: windows.cpp:161
    586586msgid "Focus Strictly Under Mouse"
    587587msgstr "Fokus točno ispod miša"
    588588
    589589#. +> trunk stable
    590 #: windows.cpp:160
     590#: windows.cpp:163
    591591msgid "&Policy:"
    592592msgstr "&Pravila:"
    593593
    594594#. +> trunk stable
    595 #: windows.cpp:168
     595#: windows.cpp:171
    596596msgid ""
    597597"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you can work in. "
     
    620620
    621621#. +> trunk stable
    622 #: windows.cpp:197 windows.cpp:213 windows.cpp:537
     622#: windows.cpp:200 windows.cpp:216 windows.cpp:540
    623623msgid " ms"
    624624msgstr " ms"
    625625
    626626#. +> trunk stable
    627 #: windows.cpp:199
     627#: windows.cpp:202
    628628msgid "&Raise, with the following delay:"
    629629msgstr "&Podigni, sa slijedećom odgodom:"
    630630
    631631#. +> trunk stable
    632 #: windows.cpp:215
     632#: windows.cpp:218
    633633msgid "Delay focus by:"
    634634msgstr "Odgodi fokus za:"
    635635
    636636#. +> trunk stable
    637 #: windows.cpp:222
     637#: windows.cpp:225
    638638msgid "C&lick raises active window"
    639639msgstr "K&lik podiÅŸe aktivni prozor"
    640640
    641641#. +> trunk stable
    642 #: windows.cpp:226
     642#: windows.cpp:229
    643643msgid "When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
    644644msgstr "Kada je omogućena ova opcija, prozor iz pozadine će automatski doći u prviplan kada se miÅ¡ neko vrijeme nađe iznad njega.sam postati aktivan ako je miÅ¡ duÅŸe vrijeme na njemu."
    645645
    646646#. +> trunk stable
    647 #: windows.cpp:228
     647#: windows.cpp:231
    648648msgid "This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front."
    649649msgstr "Ovo je vrijeme nakon kojeg će prozor preći iz pozadine u aktivno stanje ako je pokazivač na njemu."
    650650
    651651#. +> trunk stable
    652 #: windows.cpp:232
     652#: windows.cpp:235
    653653msgid "When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab."
    654654msgstr "Kada je ova opcija uključena, vaši prozori će biti dovođeni u prvi plan kada kliknete mišem negdje unutar njih. Da biste ovo promijenili za neaktivne prozore, morate promijeniti postavke u tabu„Akcije“."
    655655
    656656#. +> trunk stable
    657 #: windows.cpp:237
     657#: windows.cpp:240
    658658msgid "When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus)."
    659659msgstr "Kada je omogućeno, ovo je vrijeme nakon kojeg će prozor preći iz pozadine u aktivno stanje ako je pokazivač prijeđe preko njega (primi fokus)."
    660660
    661661#. +> trunk stable
    662 #: windows.cpp:239
     662#: windows.cpp:242
    663663msgid "This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus."
    664664msgstr "Ovo je vrijeme nakon kojeg će prozor preći iz pozadine u aktivno stanje ako je pokazivač na njemu."
    665665
    666666#. +> trunk stable
    667 #: windows.cpp:242
     667#: windows.cpp:245
    668668msgid "S&eparate screen focus"
    669669msgstr "O&dvojen fokus zaslona"
    670670
    671671#. +> trunk stable
    672 #: windows.cpp:244
     672#: windows.cpp:247
    673673msgid "When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen"
    674674msgstr "Kada je ova opcija omogućena, operacije fokusa su ograničene sa na aktivni Xinerama zaslon"
    675675
    676676#. +> trunk stable
    677 #: windows.cpp:247
     677#: windows.cpp:250
    678678msgid "Active screen follows &mouse"
    679679msgstr "Aktivni zaslon prati &miša"
    680680
    681681#. +> trunk stable
    682 #: windows.cpp:249
     682#: windows.cpp:252
    683683msgid "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the  screen containing the focused window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled for other focus policies."
    684684msgstr "Kada je opcija omogućena, aktivni Xinerama zaslon (npr. gdje se novi prozor pojavljuje) je zaslon na kojem se nalazi pokazivač miša. Kada je onemogućeno, aktivni Xinerama zaslon je zaslon na kojem se nalazi fokusirani prozor. Kao zadano, ova opcija je onemogućena za klik na fokus i omogućena za ostala pravila fokusiranja."
    685685
    686686#. +> trunk stable
    687 #: windows.cpp:526
     687#: windows.cpp:529
    688688msgid "Shading"
    689689msgstr "Sjenčanje"
    690690
    691691#. +> trunk stable
    692 #: windows.cpp:529
     692#: windows.cpp:532
    693693msgid "&Enable hover"
    694694msgstr "Omogući lebdenje"
    695695
    696696#. +> trunk stable
    697 #: windows.cpp:539
     697#: windows.cpp:542
    698698msgid "If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time."
    699699msgstr "Ako je osjenčano lebdenje omogućeno, tada će se osjenčani prozor sam vratiti u prvobitan izgled ako je pokazivač određeno vrijeme iznad njega."
    700700
    701701#. +> trunk stable
    702 #: windows.cpp:542
     702#: windows.cpp:545
    703703msgid "Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window."
    704704msgstr "Podešavanje vremena (u milisekundama) koje treba proteći dok je pokazivač iznad zasjenčanog prozora da ga se vrati u prvobitno stanje."
    705705
    706706#. +> trunk stable
    707 #: windows.cpp:546
     707#: windows.cpp:549
    708708msgid "Dela&y:"
    709709msgstr "&Kašnjenje:"
    710710
    711711#. +> trunk stable
    712 #: windows.cpp:558
     712#: windows.cpp:561
    713713msgid "Window Tabbing"
    714714msgstr "Prozor s karticama"
    715715
    716716#. +> trunk stable
    717 #: windows.cpp:561
     717#: windows.cpp:564
    718718msgid "Hide inactive window tabs from the taskbar"
    719719msgstr "Sakrij neaktivne prozorske kartice iz trake sa zadacima"
    720720
    721721#. +> trunk stable
    722 #: windows.cpp:564
     722#: windows.cpp:567
    723723msgid "When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar."
    724724msgstr "Kada je uključeno, skriva sve kartice koje nisu aktivne u traci sa zadacima."
    725725
    726726#. +> trunk stable
    727 #: windows.cpp:568
     727#: windows.cpp:571
    728728msgid "Automatically group similar windows"
    729729msgstr "Automatski grupiraj slične prozore"
    730730
    731731#. +> trunk stable
    732 #: windows.cpp:570
     732#: windows.cpp:573
    733733msgid "When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group."
    734734msgstr "Kad je uključeno, pokušava automatski detektirati kada je novootovreni prozor povezan s nekim postojećim i postavlja ga u istu prozorsku grupu."
    735735
    736736#. +> trunk stable
    737 #: windows.cpp:575
     737#: windows.cpp:578
    738738msgid "Switch to automatically grouped windows immediately"
    739739msgstr "Odmah prebaci na automatski grupirane prozore"
    740740
    741741#. +> trunk stable
    742 #: windows.cpp:577
     742#: windows.cpp:580
    743743msgid "When turned on immediately switch to any new window tabs that were automatically added to the current group."
    744744msgstr "Kada je uključeno odmah prebacuje na bilo koju novu prozorsku karticu koja je automatski dodana trenutnoj grupi."
    745745
    746746#. +> trunk stable
    747 #: windows.cpp:595
     747#: windows.cpp:598
    748748msgid "Smart"
    749749msgstr "Pametno"
    750750
    751751#. +> trunk stable
    752 #: windows.cpp:596
     752#: windows.cpp:599
    753753msgid "Maximizing"
    754754msgstr "Maksimiziranje"
    755755
    756756#. +> trunk stable
    757 #: windows.cpp:597
     757#: windows.cpp:600
    758758msgid "Cascade"
    759759msgstr "Kaskadno"
    760760
    761761#. +> trunk stable
    762 #: windows.cpp:598
     762#: windows.cpp:601
    763763msgid "Random"
    764764msgstr "Slučajno"
    765765
    766766#. +> trunk stable
    767 #: windows.cpp:599
     767#: windows.cpp:602
    768768msgid "Centered"
    769769msgstr "Centrirano"
    770770
    771771#. +> trunk stable
    772 #: windows.cpp:600
     772#: windows.cpp:603
    773773msgid "Zero-Cornered"
    774774msgstr "Nula-Kutova"
    775775
    776776#. +> trunk stable
    777 #: windows.cpp:607
     777#: windows.cpp:610
    778778msgid ""
    779779"The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. "
     
    808808
    809809#. +> trunk stable
    810 #: windows.cpp:623
     810#: windows.cpp:626
    811811msgid "&Placement:"
    812812msgstr "Razmještanje:"
    813813
    814814#. +> trunk stable
    815 #: windows.cpp:631
     815#: windows.cpp:634
    816816msgid "Hide utility windows for inactive applications"
    817817msgstr "Sakrij usluÅŸne prozore u neaktivnim aplikacijama"
    818818
    819819#. +> trunk stable
    820 #: windows.cpp:633
     820#: windows.cpp:636
    821821msgid "When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work."
    822822msgstr "Kada je uključena, usluÅŸni prozori (alatni prozori, nevezane izbornike
) nekativnih aplikacija će biti sakriveni i prikazani samo kada aplikacija postane aktivna. Imajte na umu da aplikacije moraju imati ispravno označene tipove prozora, kako bi ova značajka radila."
    823823
    824 #. +> trunk stable
    825 #: windows.cpp:828
     824#. +> trunk
     825#: windows.cpp:643
     826#, fuzzy
     827msgid "Tiling"
     828msgstr "Moguća tuča"
     829
     830#. +> trunk
     831#: windows.cpp:646
     832#, fuzzy
     833msgid "Enable Tiling"
     834msgstr "Omogući &zapisnik"
     835
     836#. +> trunk
     837#: windows.cpp:648
     838msgid "A tiling window manager lays out all the windows in a non-overlapping manner. This way all windows are always visible."
     839msgstr ""
     840
     841#. +> trunk
     842#: windows.cpp:654
     843#, fuzzy
     844msgid "Default Tiling &Layout"
     845msgstr "Zadani popis"
     846
     847#. +> trunk
     848#: windows.cpp:668
     849#, fuzzy
     850msgid "Floating &Windows Raising"
     851msgstr "Slobodno gibajući prozor"
     852
     853#. +> trunk
     854#: windows.cpp:672
     855#, fuzzy
     856msgctxt "Window Raising Policy"
     857msgid "Raise/Lower all floating windows"
     858msgstr "Slobodno gibajući prozor"
     859
     860#. +> trunk
     861#: windows.cpp:673
     862#, fuzzy
     863msgctxt "Window Raising Policy"
     864msgid "Raise/Lower current window only"
     865msgstr "Zatvori trenutni prozor."
     866
     867#. +> trunk
     868#: windows.cpp:674
     869msgctxt "Window Raising Policy"
     870msgid "Floating windows are always on top"
     871msgstr ""
     872
     873#. +> trunk
     874#: windows.cpp:675
     875msgid ""
     876"The window raising policy determines how floating windows are stacked "
     877"<ul> "
     878"<li><em>Raise/Lower all</em> will raise all floating windows when a floating window is activated.</li>"
     879" "
     880"<li><em>Raise/Lower current</em> will raise only the current window.</li>"
     881" "
     882"<li><em>Floating windows on top</em> will always keep floating windows on top, even when a tiled window is activated.</ul>"
     883msgstr ""
     884
     885#. +> trunk stable
     886#: windows.cpp:908
    826887msgid "Windows"
    827888msgstr "Windows"
    828889
    829890#. +> trunk stable
    830 #: windows.cpp:835
     891#: windows.cpp:915
    831892msgid "Di&splay content in moving windows"
    832893msgstr "Prikaşi sadrşaj tokom premještanja prozora"
    833894
    834895#. +> trunk stable
    835 #: windows.cpp:837
     896#: windows.cpp:917
    836897msgid "Enable this option if you want a window's content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration."
    837898msgstr "Ako ÅŸelite daje sadrÅŸaj prozora vidljiv prilikom pomicanj, to moÅŸete ovdje omogućiti. U suprotnom će samo njegov rub biti vidljiv, Å¡to je puno brÅŸe, pogotovo na sporijim računalima/grafičkim karticama."
    838899
    839900#. +> trunk stable
    840 #: windows.cpp:841
     901#: windows.cpp:921
    841902msgid "Display content in &resizing windows"
    842903msgstr "Prikaşi sadrşaj tokom mijenjanja veličine prozora"
    843904
    844905#. +> trunk stable
    845 #: windows.cpp:843
     906#: windows.cpp:923
    846907msgid "Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines."
    847908msgstr "Ako ÅŸelite daje sadrÅŸaj prozora vidljiv prilikom pomicanj, to moÅŸete ovdje omogućiti. U suprotnom će samo njegov rub biti vidljiv, Å¡to je puno brÅŸe, pogotovo na sporijim računalima/grafičkim karticama."
    848909
    849910#. +> trunk stable
    850 #: windows.cpp:847
     911#: windows.cpp:927
    851912msgid "Display window &geometry when moving or resizing"
    852913msgstr "Prikaşi geometriju prozora pri micanju ili mijenjanju veličine "
    853914
    854915#. +> trunk stable
    855 #: windows.cpp:849
     916#: windows.cpp:929
    856917msgid "Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size."
    857918msgstr "Uključite ovu opciju ukoliko şelite da se geometrija prozora prikazuje dok se pomiče ili mu se mijenja veličina. Poloşaj prozora relativan gornjem lijevomkutu ekrana je pokazan zajedno sa njegovom veličinom."
    858919
    859920#. +> trunk
    860 #: windows.cpp:854
     921#: windows.cpp:934
    861922msgid "Display borders on &maximized windows"
    862923msgstr "PrikaÅŸi rubove na &maksimiziranim prozorima"
     
    868929
    869930#. +> trunk stable
    870 #: windows.cpp:856
     931#: windows.cpp:936
    871932msgid "When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows"
    872933msgstr "Kada ovdje odaberete, rubovi maksimiziranih prozora će reagirati kao i obični prozori ako ih pokušate pomaknuti."
    873934
    874935#. +> trunk stable
    875 #: windows.cpp:882
     936#: windows.cpp:962
    876937msgid "Snap Zones"
    877938msgstr "Područje prebacivanja"
    878939
    879940#. +> trunk stable
    880 #: windows.cpp:886
     941#: windows.cpp:966
    881942msgctxt "no border snap zone"
    882943msgid "none"
     
    884945
    885946#. +> trunk stable
    886 #: windows.cpp:889
     947#: windows.cpp:969
    887948msgid "Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it."
    888949msgstr "Ovdje podešavate područje uz rub zaslona koje će 'privući' prozor ako se nalazi u blizini."
    889950
    890951#. +> trunk stable
    891 #: windows.cpp:893
     952#: windows.cpp:973
    892953msgid "&Border snap zone:"
    893954msgstr "Ru&bno područje prebacivanja:"
    894955
    895956#. +> trunk stable
    896 #: windows.cpp:900
     957#: windows.cpp:980
    897958msgctxt "no window snap zone"
    898959msgid "none"
     
    900961
    901962#. +> trunk stable
    902 #: windows.cpp:903
     963#: windows.cpp:983
    903964msgid "Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window."
    904965msgstr "Ovdje moÅŸete podesiti uhvatnu zonu prozora, npr. 'jačinu' magnetnog polja koje će privući prozoe jedan drugome kada se nađu u blizini."
    905966
    906967#. +> trunk stable
    907 #: windows.cpp:907
     968#: windows.cpp:987
    908969msgid "&Window snap zone:"
    909970msgstr "Područje privlačenja pro&zora:"
    910971
    911972#. +> trunk stable
    912 #: windows.cpp:914
     973#: windows.cpp:994
    913974msgctxt "no center snap zone"
    914975msgid "none"
     
    916977
    917978#. +> trunk stable
    918 #: windows.cpp:917
     979#: windows.cpp:997
    919980msgid "Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it."
    920981msgstr "Ovdje moÅŸete podesiti uhvatnu zonu za centar zaslona, npr. 'jačinu' magnetnog polja koje će privući prozore centru zaslona kada se nađu u blizini."
    921982
    922983#. +> trunk stable
    923 #: windows.cpp:921
     984#: windows.cpp:1001
    924985msgid "&Center snap zone:"
    925986msgstr "Uhvatna zona &centra:"
    926987
    927988#. +> trunk stable
    928 #: windows.cpp:927
     989#: windows.cpp:1007
    929990msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
    930991msgstr "Privuci prozore samo ak&o se preklapaju"
    931992
    932993#. +> trunk stable
    933 #: windows.cpp:928
     994#: windows.cpp:1008
    934995msgid "Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border."
    935996msgstr "Ovdje moÅŸete podesiti da se prozori privuku rub uz rub samo ako ih postavite da se praklapaju, odnosno neće se privlačiti ako su blizu."
    936997
    937998#. +> trunk stable
    938 #: windows.cpp:992 windows.cpp:996 windows.cpp:1000
     999#: windows.cpp:1072 windows.cpp:1076 windows.cpp:1080
    9391000msgid " pixel"
    9401001msgid_plural " pixels"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po

    r271 r273  
    99"Project-Id-Version: kcontrol 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:05+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:34+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4040
    4141#. +> trunk
    42 #: infocenter.cpp:104
     42#: infocenter.cpp:100
    4343msgctxt "Information about current module located in about menu"
    4444msgid "About Current Information Module"
     
    4646
    4747#. +> trunk
    48 #: infocenter.cpp:123
     48#: infocenter.cpp:119
    4949msgctxt "Help button label"
    5050msgid "Help"
     
    5252
    5353#. +> trunk
    54 #: infocenter.cpp:127
     54#: infocenter.cpp:123
    5555msgctxt "Help Button ToolTip"
    5656msgid "Opens help browser for selected module"
     
    5858
    5959#. +> trunk
    60 #: infocenter.cpp:132
     60#: infocenter.cpp:128
    6161msgctxt "export button label"
    6262msgid "Export"
     
    6464
    6565#. +> trunk
    66 #: infocenter.cpp:136
     66#: infocenter.cpp:132
    6767msgctxt "Export Button ToolTip"
    6868msgid "Exports information for selected module"
     
    7070
    7171#. +> trunk
    72 #: infocenter.cpp:177
     72#: infocenter.cpp:173
    7373msgctxt "Search Bar Click Message"
    7474msgid "Search"
     
    7676
    7777#. +> trunk
    78 #: infocenter.cpp:259
     78#: infocenter.cpp:179
     79#, fuzzy
     80#| msgid "Search"
     81msgid "Search Modules"
     82msgstr "&TraÅŸi"
     83
     84#. +> trunk
     85#: infocenter.cpp:235
    7986msgid "Export of the module has produced no output."
    8087msgstr "Izvoz modula nije napravio nikakav ispis."
    8188
    8289#. +> trunk
    83 #: infocenter.cpp:269
     90#: infocenter.cpp:245
    8491msgid "Unable to open file to write export information"
    8592msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku u koju bi se zapisale izvozne informacije"
    8693
    8794#. +> trunk
    88 #: infocenter.cpp:274
     95#: infocenter.cpp:250
    8996#, kde-format
    9097msgid "Export information for %1"
     
    9299
    93100#. +> trunk
    94 #: infocenter.cpp:278
     101#: infocenter.cpp:254
    95102msgid "Information exported"
    96103msgstr "Informacije su izvezene"
     
    102109
    103110#. +> trunk
    104 #: kcmcontainer.cpp:110
     111#: kcmcontainer.cpp:107
    105112#, kde-format
    106113msgid "%1  ( %2 )"
     
    108115
    109116#. +> trunk stable
    110 #: main.cpp:34
     117#: main.cpp:35
    111118msgid "KDE Info Center"
    112119msgstr "KDE Info Centar"
    113120
    114121#. +> trunk stable
    115 #: main.cpp:35
     122#: main.cpp:36
    116123msgid "The KDE Info Center"
    117124msgstr "KDE Info centar"
    118125
    119126#. +> trunk
    120 #: main.cpp:36
     127#: main.cpp:37
    121128msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
    122129msgstr "© 2009–2010 Razvojni tim KDE SC Kinfocentra"
     
    128135
    129136#. +> trunk
    130 #: main.cpp:41
     137#: main.cpp:42
    131138msgid "David Hubner"
    132139msgstr "David Hubner"
    133140
    134141#. +> trunk stable
    135 #: main.cpp:41
     142#: main.cpp:42
    136143msgid "Current Maintainer"
    137144msgstr "Trenutno odrÅŸava"
    138145
    139146#. +> trunk stable
    140 #: main.cpp:42
     147#: main.cpp:43
    141148msgid "Helge Deller"
    142149msgstr "Helge Deller"
    143150
    144151#. +> trunk stable
    145 #: main.cpp:42
     152#: main.cpp:43
    146153msgid "Previous Maintainer"
    147154msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
    148155
    149156#. +> trunk stable
    150 #: main.cpp:43
     157#: main.cpp:44
    151158msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    152159msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    153160
    154161#. +> trunk stable
    155 #: main.cpp:44
     162#: main.cpp:45
    156163msgid "Matthias Elter"
    157164msgstr "Matthias Elter"
    158165
    159166#. +> trunk stable
    160 #: main.cpp:45
     167#: main.cpp:46
    161168msgid "Matthias Ettrich"
    162169msgstr "Matthias Ettrich"
    163170
    164171#. +> trunk stable
    165 #: main.cpp:46
     172#: main.cpp:47
    166173msgid "Waldo Bastian"
    167174msgstr "Waldo Bastian"
    168175
    169176#. +> trunk stable
    170 #: main.cpp:47
     177#: main.cpp:48
    171178msgid "Nicolas Ternisien"
    172179msgstr "Nicolas Ternisien"
    173180
    174181#. +> trunk
    175 #: sidepanel.cpp:85
     182#: sidepanel.cpp:86
    176183#, fuzzy
    177184#| msgctxt "Close a search timeline"
     
    181188
    182189#. +> trunk
    183 #: sidepanel.cpp:88
     190#: sidepanel.cpp:89
    184191msgid "Expand All Categories"
    185192msgstr "Raširi sve kategorije"
    186193
    187194#. +> trunk
    188 #: sidepanel.cpp:91
     195#: sidepanel.cpp:92
    189196msgid "Collapse All Categories"
    190197msgstr "Skupi sve kategorije"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r263 r273  
    1010"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:29+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:29+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    20662066#. +> trunk
    20672067#: ViewContainer.cpp:513
     2068#, fuzzy
     2069msgctxt "@action:inmenu"
     2070msgid "&Detach Tab"
     2071msgstr "Odvoji karticu"
     2072
     2073#. +> trunk
     2074#: ViewContainer.cpp:517
    20682075msgctxt "@action:inmenu"
    20692076msgid "&Rename Tab..."
     
    20712078
    20722079#. +> trunk
    2073 #: ViewContainer.cpp:517
     2080#: ViewContainer.cpp:521
    20742081msgctxt "@action:inmenu"
    20752082msgid "&Close Tab"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r271 r273  
    77"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:05+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-22 08:38+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    328328#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:53
    329329#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:131
     330#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57
    330331#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:105
    331332#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:112
    332 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
    333 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149
     333#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:161
     334#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:168
     335#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:197
     336#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:207
    334337#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:217
    335 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:227
    336 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:237
    337338msgid "Normal"
    338339msgstr "Normalno"
     
    653654#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    654655#. +> trunk
    655 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:334
     656#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:336
    656657#, fuzzy
    657658#| msgid "Shadow:"
     
    661662#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
    662663#. +> trunk
    663 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:345
     664#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:347
    664665#, fuzzy
    665666msgid "Disabled"
     
    668669#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
    669670#. +> trunk
    670 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:350
     671#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:352
    671672#, fuzzy
    672673msgid "Default"
     
    675676#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowCacheMode_)
    676677#. +> trunk
    677 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:355
     678#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:357
    678679#, fuzzy
    679680msgid "Full"
    680681msgstr "Potpuno"
    681682
     683#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     684#. +> trunk
     685#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:365
     686#, fuzzy
     687#| msgid "Shadow:"
     688msgid "Shadow style:"
     689msgstr "Rubovi strane"
     690
     691#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowMode_)
     692#. +> trunk
     693#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:376
     694msgid "Use Oxygen Shadows"
     695msgstr ""
     696
     697#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowMode_)
     698#. +> trunk
     699#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:381
     700#, fuzzy
     701msgid "Use Desktop Effects Shadows"
     702msgstr "Vrati efekte radne povrÅ¡ine"
     703
     704#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, shadowMode_)
     705#. +> trunk
     706#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:386
     707#, fuzzy
     708#| msgid "&Draw New Cards"
     709msgid "Do Not Draw Shadows"
     710msgstr "&Izvuci nove karte"
     711
    682712#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inactiveShadowConfiguration_)
    683713#. +> trunk
    684 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:376
     714#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:411
    685715#, fuzzy
    686716msgid "Window Drop Down Shadow "
     
    689719#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeShadowConfiguration_)
    690720#. +> trunk
    691 #: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:386
     721#: oxygen/config/ui/oxygendecorationconfigwidget.ui:421
    692722#, fuzzy
    693723msgid "Active Window Glow"
     
    787817
    788818#. +> trunk
    789 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:65
    790 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:147
    791 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:157
     819#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
     820#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:69
     821#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:151
     822#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:161
    792823#, fuzzy
    793824msgid "New"
     
    795826
    796827#. +> trunk
    797 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:66
    798 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:148
    799 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:158
     828#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
     829#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:70
     830#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:152
     831#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:162
    800832#, fuzzy
    801833msgid "Open"
     
    803835
    804836#. +> trunk
    805 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:67
    806 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:149
    807 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:159
     837#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
     838#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:71
     839#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:153
     840#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:163
    808841#, fuzzy
    809842msgid "Save"
     
    927960msgid "Text only:"
    928961msgstr "Samo tekst"
    929 
    930 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    931 #. +> trunk
    932 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
    933 #, fuzzy
    934 msgid "Text and icon:"
    935 msgstr "Tekst ispod ikona"
    936 
    937 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    938 #. +> trunk
    939 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:156
    940 #, fuzzy
    941 msgid "Read-only combobox:"
    942 msgstr "Samo za čitanje"
    943962
    944963#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
     
    946965#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    947966#. +> trunk
    948 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:167
     967#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:120
    949968#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:21
    950969#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:93
     
    957976#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    958977#. +> trunk
    959 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:172
     978#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:125
    960979#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:26
    961980#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:69
     
    968987#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
    969988#. +> trunk
    970 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:177
     989#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:130
    971990#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:31
    972991#: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:53
     
    975994msgstr "Stavka teme"
    976995
     996#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     997#. +> trunk
     998#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:151
     999#, fuzzy
     1000msgid "Text and icon:"
     1001msgstr "Tekst ispod ikona"
     1002
    9771003#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
    9781004#. +> trunk
    979 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:198
     1005#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:175
    9801006#, fuzzy
    9811007msgid "Use flat buttons"
     
    9841010#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    9851011#. +> trunk
    986 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208
     1012#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:188
    9871013#, fuzzy
    9881014msgid "Toolbuttons"
     
    9931019#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
    9941020#. +> trunk
    995 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:267
    996 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280
    997 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:293
     1021#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:247
     1022#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260
     1023#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:273
    9981024#, fuzzy
    9991025msgid "Flat"
     
    10021028#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    10031029#. +> trunk
    1004 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:309
     1030#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:289
    10051031#, fuzzy
    10061032msgid "Text position:"
     
    10091035#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    10101036#. +> trunk
    1011 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:320
     1037#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:300
    10121038#, fuzzy
    10131039msgid "Icons Only"
     
    10161042#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    10171043#. +> trunk
    1018 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:325
     1044#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:305
    10191045#, fuzzy
    10201046msgid "Text Only"
     
    10231049#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    10241050#. +> trunk
    1025 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:330
     1051#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:310
    10261052#, fuzzy
    10271053msgid "Text Alongside Icons"
     
    10301056#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
    10311057#. +> trunk
    1032 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:335
     1058#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:315
    10331059#, fuzzy
    10341060msgid "Text Under Icons"
     
    10371063#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    10381064#. +> trunk
    1039 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:356
     1065#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
    10401066#, fuzzy
    10411067msgid "Icon size:"
     
    10441070#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    10451071#. +> trunk
    1046 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:367
     1072#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:347
    10471073#, fuzzy
    10481074msgid "Small (16x16)"
     
    10511077#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    10521078#. +> trunk
    1053 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
     1079#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:352
    10541080#, fuzzy
    10551081msgid "Medium (22x22)"
     
    10581084#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    10591085#. +> trunk
    1060 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:377
     1086#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:357
    10611087#, fuzzy
    10621088msgid "Large (32x32)"
     
    10651091#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
    10661092#. +> trunk
    1067 #: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
     1093#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:362
    10681094#, fuzzy
    10691095msgid "Huge (48x48)"
     
    13111337msgstr "Dolje desno"
    13121338
    1313 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderDemoWidget)
    1314 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MdiDemoWidget)
    1315 #. +> trunk
    1316 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:14
    1317 #: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:14
    1318 #, fuzzy
    1319 msgid "Form"
    1320 msgstr "Obrazac"
    1321 
    13221339#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
    13231340#. +> trunk
    1324 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
     1341#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:24
    13251342#, fuzzy
    13261343msgid "Editors"
     
    13291346#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    13301347#. +> trunk
    1331 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
     1348#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:30
    13321349#, fuzzy
    13331350msgid "Title:"
     
    13361353#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
    13371354#. +> trunk
    1338 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:56
     1355#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:53
    13391356#, fuzzy
    13401357msgid "Toolbox"
     
    13431360#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
    13441361#. +> trunk
    1345 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:74
     1362#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:71
    13461363#, fuzzy
    13471364msgid "First Page"
     
    13501367#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
    13511368#. +> trunk
    1352 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:87
     1369#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84
    13531370#, fuzzy
    13541371msgid "Second Page"
     
    13571374#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
    13581375#. +> trunk
    1359 #: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:100
     1376#: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:97
    13601377#, fuzzy
    13611378msgid "Third Page"
     
    13641381#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    13651382#. +> trunk
    1366 #: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
     1383#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:17
    13671384#, fuzzy
    13681385msgid "Horizontal"
     
    13711388#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    13721389#. +> trunk
    1373 #: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:104
     1390#: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:101
    13741391#, fuzzy
    13751392msgid "Vertical"
     
    14481465#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
    14491466#. +> trunk
    1450 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:130
     1467#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:134
    14511468#, fuzzy
    14521469msgid "Second Tab"
     
    14551472#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    14561473#. +> trunk
    1457 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:135
     1474#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:139
    14581475#, fuzzy
    14591476msgid "Third Tab"
     
    14621479#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    14631480#. +> trunk
    1464 #: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:161
     1481#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:169
    14651482#, fuzzy
    14661483msgid "Fourth Tab"
     
    15021519
    15031520#, fuzzy
     1521#~ msgid "Read-only combobox:"
     1522#~ msgstr "Samo za čitanje"
     1523
     1524#, fuzzy
     1525#~ msgid "Form"
     1526#~ msgstr "Obrazac"
     1527
     1528#, fuzzy
    15041529#~ msgid "Preview:"
    15051530#~ msgstr "Pregled:"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r252 r273  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:10+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: activation.cpp:747
     38#: activation.cpp:750
    3939#, kde-format
    4040msgid "Window '%1' demands attention."
     
    830830msgstr "Zaustavi 3D efekte"
    831831
     832#. +> trunk
     833#: kwinbindings.cpp:223
     834#, fuzzy
     835msgid "Tiling"
     836msgstr "Moguća tuča"
     837
     838#. +> trunk
     839#: kwinbindings.cpp:224
     840#, fuzzy
     841#| msgid "Toggle Stars"
     842msgid "Toggle Tiling"
     843msgstr "Uključi/isključi zvijezde"
     844
     845#. +> trunk
     846#: kwinbindings.cpp:225
     847#, fuzzy
     848msgid "Toggle Orientation"
     849msgstr "&Orijentacija stranice:"
     850
     851#. +> trunk
     852#: kwinbindings.cpp:226
     853#, fuzzy
     854msgid "Increase Ratio"
     855msgstr "Povećaj uvlaku"
     856
     857#. +> trunk
     858#: kwinbindings.cpp:227
     859#, fuzzy
     860msgid "Decrease Ratio"
     861msgstr "Smanji uvlaku"
     862
     863#. +> trunk
     864#: kwinbindings.cpp:228
     865#, fuzzy
     866#| msgid "Toggle Stars"
     867msgid "Toggle Floating"
     868msgstr "Uključi/isključi zvijezde"
     869
     870#. +> trunk
     871#: kwinbindings.cpp:230
     872#, fuzzy
     873msgid "Switch Focus Left"
     874msgstr "Prebaci na rupu"
     875
     876#. +> trunk
     877#: kwinbindings.cpp:231
     878#, fuzzy
     879msgid "Switch Focus Right"
     880msgstr "Prebaci na rupu"
     881
     882#. +> trunk
     883#: kwinbindings.cpp:232
     884#, fuzzy
     885msgid "Switch Focus Up"
     886msgstr "Prebaci na %1"
     887
     888#. +> trunk
     889#: kwinbindings.cpp:233
     890#, fuzzy
     891#| msgid "Switch One Desktop Down"
     892msgid "Switch Focus Down"
     893msgstr "Prebaci na donju radnu povrÅ¡inu"
     894
     895#. +> trunk
     896#: kwinbindings.cpp:234
     897#, fuzzy
     898msgid "Move Left"
     899msgstr "Pomakni ulijevo"
     900
     901#. +> trunk
     902#: kwinbindings.cpp:235
     903#, fuzzy
     904msgid "Move Right"
     905msgstr "Pomakni udesno"
     906
     907#. +> trunk
     908#: kwinbindings.cpp:236
     909#, fuzzy
     910msgid "Move Up"
     911msgstr "Pomakni gore"
     912
     913#. +> trunk
     914#: kwinbindings.cpp:237
     915#, fuzzy
     916msgid "Move Down"
     917msgstr "Pomakni dolje"
     918
     919#. +> trunk
     920#: kwinbindings.cpp:238
     921#, fuzzy
     922#| msgid "Page &Layout..."
     923msgid "Next Layout"
     924msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
     925
     926#. +> trunk
     927#: kwinbindings.cpp:239
     928#, fuzzy
     929msgid "Previous Layout"
     930msgstr "&Prethodni dan"
     931
     932#. +> trunk
     933#: kwinbindings.cpp:241
     934#, fuzzy
     935#| msgid "Databases"
     936msgid "Test Dump tiles"
     937msgstr "Baze podataka"
     938
     939#. +> trunk
     940#: kwinbindings.cpp:242
     941#, fuzzy
     942msgid "Test Below Cursor"
     943msgstr "Tekst ispod ikona"
     944
    832945#. +> trunk stable
    833946#: lib/kcommondecoration.cpp:291
     
    10201133msgstr "*** Nema prozora ***"
    10211134
     1135#. +> trunk
     1136#: tiling.cpp:72
     1137#, fuzzy
     1138msgid "Tiling Disabled"
     1139msgstr "Onemogućeno"
     1140
     1141#. +> trunk
     1142#: tiling.cpp:78
     1143#, fuzzy
     1144msgid "Tiling Enabled"
     1145msgstr "Omogućeno"
     1146
     1147#. +> trunk
     1148#: tilinglayoutfactory.cpp:43
     1149#, fuzzy, kde-format
     1150msgid "Layout changed to %1"
     1151msgstr "Profil je promijenjen na \"%1\""
     1152
    10221153#. +> trunk stable
    10231154#: useractions.cpp:73
     
    11471278
    11481279#. +> trunk stable
    1149 #: workspace.cpp:1190 workspace.cpp:1210
     1280#: workspace.cpp:1210 workspace.cpp:1230
    11501281#, kde-format
    11511282msgid "Desktop %1"
     
    11531284
    11541285#. +> trunk stable
    1155 #: workspace.cpp:2603
     1286#: workspace.cpp:2636
    11561287#, kde-format
    11571288msgid ""
     
    11631294
    11641295#. +> trunk stable
    1165 #: workspace.cpp:2617
     1296#: workspace.cpp:2650
    11661297#, kde-format
    11671298msgid ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po

    r271 r273  
    1010"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 12:05+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:299 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:673
     37#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:432 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:806
    3838#: b2/b2client.cpp:406 keramik/keramik.cpp:1032
    39 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:229
     39#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:231
    4040#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55
    4141msgid "Menu"
     
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:312 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
    46 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:695 b2/b2client.cpp:408
     45#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:445 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:626
     46#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:828 b2/b2client.cpp:408
    4747#: b2/b2client.cpp:893 keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
    4848msgid "Not on all desktops"
     
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:312 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
    53 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:695 b2/b2client.cpp:408
     52#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:445 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:626
     53#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:828 b2/b2client.cpp:408
    5454#: b2/b2client.cpp:893 keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
    5555msgid "On all desktops"
     
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:322 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:698
    60 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:232
     59#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:455 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:831
     60#: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:234
    6161#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
    6262msgid "Help"
     
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:332 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:676
     66#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:465 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:809
    6767#: b2/b2client.cpp:409 keramik/keramik.cpp:1062
    68 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:235
     68#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:237
    6969#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49
    7070msgid "Minimize"
     
    7272
    7373#. +> trunk stable
    74 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:343 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:453
    75 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:680 b2/b2client.cpp:409
     74#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:476 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:586
     75#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:813 b2/b2client.cpp:409
    7676#: b2/b2client.cpp:904 keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415
    7777#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:337 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790
    78 #: oxygen/oxygenclient.cpp:238 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46
     78#: oxygen/oxygenclient.cpp:240 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46
    7979msgid "Maximize"
    8080msgstr "Maksimiziraj"
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:343 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:453
    84 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:680 b2/b2client.cpp:904
     83#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:476 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:586
     84#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:813 b2/b2client.cpp:904
    8585#: keramik/keramik.cpp:1415 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790
    8686msgid "Restore"
     
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:353 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:692
     90#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:486 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:825
    9191#: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1080
    92 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:241
     92#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:243
    9393#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52
    9494msgid "Close"
     
    9696
    9797#. +> trunk
    98 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:365 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:517
    99 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:683
     98#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:498 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:650
     99#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:816
    100100#, fuzzy
    101101msgid "Do not keep above others"
     
    103103
    104104#. +> trunk
    105 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:365 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:517
    106 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:683
     105#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:498 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:650
     106#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:816
    107107#, fuzzy
    108108msgid "Keep above others"
     
    110110
    111111#. +> trunk
    112 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:377 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:541
    113 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:686
     112#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:510 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:674
     113#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:819
    114114#, fuzzy
    115115msgid "Do not keep below others"
     
    117117
    118118#. +> trunk
    119 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:377 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:541
    120 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:686
     119#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:510 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:674
     120#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:819
    121121#, fuzzy
    122122msgid "Keep below others"
     
    124124
    125125#. +> trunk stable
    126 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:389 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:565
    127 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:689 b2/b2client.cpp:411
     126#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:522 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:698
     127#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:822 b2/b2client.cpp:411
    128128#: b2/b2client.cpp:936 keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
    129129msgid "Unshade"
     
    131131
    132132#. +> trunk stable
    133 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:389 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:565
    134 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:689 b2/b2client.cpp:411
     133#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:522 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:698
     134#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:822 b2/b2client.cpp:411
    135135#: b2/b2client.cpp:936 keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
    136136#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67
     
    322322
    323323#. +> trunk stable
    324 #: keramik/keramik.cpp:1089 oxygen/oxygenclient.cpp:244
     324#: keramik/keramik.cpp:1089 oxygen/oxygenclient.cpp:246
    325325msgid "Keep Above Others"
    326326msgstr "DrÅŸi iznad ostalih"
    327327
    328328#. +> trunk stable
    329 #: keramik/keramik.cpp:1098 oxygen/oxygenclient.cpp:247
     329#: keramik/keramik.cpp:1098 oxygen/oxygenclient.cpp:249
    330330msgid "Keep Below Others"
    331331msgstr "DrÅŸi ispod ostalih"
     
    377377
    378378#. +> trunk stable
    379 #: modernsystem/config/config.cpp:87 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:196
     379#: modernsystem/config/config.cpp:87 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202
    380380msgid "Small"
    381381msgstr "Malo"
     
    387387
    388388#. +> trunk stable
    389 #: modernsystem/config/config.cpp:91 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:198
    390 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241
     389#: modernsystem/config/config.cpp:91 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:204
     390#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:247
    391391msgid "Large"
    392392msgstr "Veliko"
     
    471471msgstr "Sjene"
    472472
     473#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     474#. +> trunk
     475#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:197
     476#, fuzzy
     477#| msgid "Shadow:"
     478msgid "Shadow style:"
     479msgstr "Rubovi strane"
     480
    473481#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::OxygenShadowConfigurationUI, inactiveShadowConfiguration)
    474482#. +> trunk stable
    475 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:195
     483#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:227
    476484msgid "Window Drop-Down Shadow"
    477485msgstr "Sjena koju baca prozor"
     
    479487#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::OxygenShadowConfigurationUI, activeShadowConfiguration)
    480488#. +> trunk stable
    481 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:205
     489#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:237
    482490msgid "Active Window Glow"
    483491msgstr "Sjaj aktivnog prozora"
     
    485493#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
    486494#. +> trunk stable
    487 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:216
     495#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:250
    488496msgid "Window-Specific Overrides"
    489497msgstr "Premosnice za određeni prozor"
     
    703711
    704712#. +> trunk stable
    705 #: oxygen/oxygenclient.cpp:107
     713#: oxygen/oxygenclient.cpp:109
    706714msgid "Oxygen"
    707715msgstr "Oxygen"
    708716
    709717#. +> trunk stable
    710 #: oxygen/oxygenclient.cpp:250
     718#: oxygen/oxygenclient.cpp:252
    711719msgid "On All Desktops"
    712720msgstr "Na svim radnim površinama"
    713721
    714722#. +> trunk stable
    715 #: oxygen/oxygenclient.cpp:253
     723#: oxygen/oxygenclient.cpp:255
    716724msgid "Shade Button"
    717725msgstr "Gumb za sjenčanje"
     
    719727#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
    720728#. +> trunk stable
    721 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:171 plastik/config/configdialog.ui:29
     729#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:177 plastik/config/configdialog.ui:29
    722730msgid "Left"
    723731msgstr "Lijevo"
     
    725733#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
    726734#. +> trunk stable
    727 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:172 plastik/config/configdialog.ui:36
     735#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:178 plastik/config/configdialog.ui:36
    728736msgid "Center"
    729737msgstr "Sredina"
     
    731739#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
    732740#. +> trunk stable
    733 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:173 plastik/config/configdialog.ui:43
     741#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:179 plastik/config/configdialog.ui:43
    734742msgid "Right"
    735743msgstr "Desno"
    736744
    737745#. +> trunk stable
    738 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:197 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:240
     746#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:246
    739747msgid "Normal"
    740748msgstr "Normalno"
    741749
    742750#. +> trunk stable
    743 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:199 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:243
     751#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:205 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:249
    744752msgid "Huge"
    745753msgstr "Ogromno"
    746754
    747755#. +> trunk stable
    748 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:237
     756#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:243
    749757msgid "No Border"
    750758msgstr "Bez ruba"
    751759
    752760#. +> trunk stable
    753 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238
     761#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:244
    754762msgid "No Side Border"
    755763msgstr "Bez bočnog ruba"
    756764
    757765#. +> trunk stable
    758 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:239
     766#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:245
    759767msgid "Tiny"
    760768msgstr "Sitno"
    761769
    762770#. +> trunk stable
    763 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:242
     771#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:248
    764772msgid "Very Large"
    765773msgstr "Vrlo veliko"
    766774
    767775#. +> trunk stable
    768 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:244
     776#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:250
    769777msgid "Very Huge"
    770778msgstr "Vrlo ogromno"
    771779
    772780#. +> trunk stable
    773 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:245
     781#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:251
    774782msgid "Oversized"
    775783msgstr "Prekomjerno"
    776784
    777785#. +> trunk stable
    778 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:274
     786#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:280
    779787msgid "Solid Color"
    780788msgstr "Čvrsta boja"
    781789
    782790#. +> trunk stable
    783 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:275
     791#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:281
    784792msgid "Radial Gradient"
    785793msgstr "Radijalni gradijent"
    786794
    787795#. +> trunk stable
    788 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:297
     796#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:303
    789797msgid "Always Hide Extra Size Grip"
    790798msgstr "Uvijek sakrij dodatan drşač za promjenu veličine"
    791799
    792800#. +> trunk stable
    793 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:298
     801#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:304
    794802msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
    795803msgstr "Prikaşi dodatan drşač za promjenu veličine kad je potrebno"
    796804
    797805#. +> trunk
    798 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:343
     806#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:351
     807msgid "Use Oxygen Shadows"
     808msgstr ""
     809
     810#. +> trunk
     811#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:352
     812#, fuzzy
     813msgid "Use Desktop Effects Shadows"
     814msgstr "Vrati efekte radne povrÅ¡ine"
     815
     816#. +> trunk
     817#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:353
     818#, fuzzy
     819#| msgid "&Draw New Cards"
     820msgid "Do Not Draw Shadows"