Changeset 27 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
- Timestamp:
- Feb 17, 2010, 11:06:17 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
r21 r27 8 8 "Project-Id-Version: kmail 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-02-1 5 10:22+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:15+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 13:29+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 624 624 625 625 #. +> stable 626 #: kmmimeparttree.cpp:198 kmreaderwin.cpp:207 0 kmreaderwin.cpp:2824626 #: kmmimeparttree.cpp:198 kmreaderwin.cpp:2071 kmreaderwin.cpp:2825 627 627 #, fuzzy 628 628 msgid "Edit Attachment" … … 635 635 636 636 #. +> stable 637 #: kmmimeparttree.cpp:195 kmreaderwin.cpp:207 6 kmreaderwin.cpp:2799637 #: kmmimeparttree.cpp:195 kmreaderwin.cpp:2077 kmreaderwin.cpp:2800 638 638 #, fuzzy 639 639 #| msgid "&Remove Attachment" … … 663 663 664 664 #. +> stable 665 #: kmmimeparttree.cpp:176 kmreaderwin.cpp:204 7665 #: kmmimeparttree.cpp:176 kmreaderwin.cpp:2048 666 666 #, fuzzy 667 667 msgctxt "to view something" … … 683 683 684 684 #. +> stable 685 #: kmmimeparttree.cpp:175 kmreaderwin.cpp:204 3685 #: kmmimeparttree.cpp:175 kmreaderwin.cpp:2044 686 686 msgid "Open With..." 687 687 msgstr "Otvori s âŠ" … … 8739 8739 8740 8740 #. +> trunk stable 8741 #: kmmainwidget.cpp:3191 8741 #: kmmainwidget.cpp:3191 kmreaderwin.cpp:201 8742 8742 msgid "&Find in Message..." 8743 8743 msgstr "&NaÄi u poruci âŠ" … … 9336 9336 9337 9337 #. +> trunk stable 9338 #: kmreaderwin.cpp:2 859338 #: kmreaderwin.cpp:292 9339 9339 msgid "" 9340 9340 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2>" … … 9344 9344 9345 9345 #. +> trunk stable 9346 #: kmreaderwin.cpp: 2939346 #: kmreaderwin.cpp:300 9347 9347 msgid "" 9348 9348 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2>" … … 9352 9352 9353 9353 #. +> trunk stable 9354 #: kmreaderwin.cpp:3 099354 #: kmreaderwin.cpp:316 9355 9355 #, kde-format 9356 9356 msgctxt "%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: generated list of new features; %5: First-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---" … … 9376 9376 9377 9377 #. +> trunk stable 9378 #: kmreaderwin.cpp:3 299378 #: kmreaderwin.cpp:336 9379 9379 #, kde-format 9380 9380 msgid "" … … 9384 9384 9385 9385 #. +> trunk stable 9386 #: kmreaderwin.cpp:34 29386 #: kmreaderwin.cpp:349 9387 9387 msgid "" 9388 9388 "<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings->Configure KMail.\n" … … 9392 9392 9393 9393 #. +> trunk stable 9394 #: kmreaderwin.cpp:3 549394 #: kmreaderwin.cpp:361 9395 9395 #, kde-format 9396 9396 msgid "" … … 9400 9400 9401 9401 #. +> trunk stable 9402 #: kmreaderwin.cpp:3 599402 #: kmreaderwin.cpp:366 9403 9403 #, kde-format 9404 9404 msgid "" … … 9410 9410 9411 9411 #. +> trunk stable 9412 #: kmreaderwin.cpp:41 19412 #: kmreaderwin.cpp:418 9413 9413 msgid "Could not send MDN." 9414 9414 msgstr "Ne mogu poslati MDN." … … 9580 9580 9581 9581 #. +> stable 9582 #: kmreaderwin.cpp:65 19582 #: kmreaderwin.cpp:652 9583 9583 msgid "Open URL" 9584 9584 msgstr "Otvori URL" 9585 9585 9586 9586 #. +> stable 9587 #: kmreaderwin.cpp:67 39587 #: kmreaderwin.cpp:674 9588 9588 #, fuzzy 9589 9589 #| msgid "Message Structure Viewer" … … 9592 9592 9593 9593 #. +> stable 9594 #: kmreaderwin.cpp:68 19594 #: kmreaderwin.cpp:682 9595 9595 #, fuzzy 9596 9596 msgid "Scroll Message Up" … … 9598 9598 9599 9599 #. +> stable 9600 #: kmreaderwin.cpp:68 79600 #: kmreaderwin.cpp:688 9601 9601 #, fuzzy 9602 9602 msgid "Scroll Message Down" … … 9604 9604 9605 9605 #. +> stable 9606 #: kmreaderwin.cpp:69 39606 #: kmreaderwin.cpp:694 9607 9607 msgid "Scroll Message Up (More)" 9608 9608 msgstr "" 9609 9609 9610 9610 #. +> stable 9611 #: kmreaderwin.cpp: 6999611 #: kmreaderwin.cpp:700 9612 9612 msgid "Scroll Message Down (More)" 9613 9613 msgstr "" 9614 9614 9615 9615 #. +> stable 9616 #: kmreaderwin.cpp:71 09616 #: kmreaderwin.cpp:711 9617 9617 #, fuzzy 9618 9618 msgid "Toggle HTML Display Mode" … … 9620 9620 9621 9621 #. +> stable 9622 #: kmreaderwin.cpp:71 39622 #: kmreaderwin.cpp:714 9623 9623 #, fuzzy 9624 9624 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text" … … 9626 9626 9627 9627 #. +> stable 9628 #: kmreaderwin.cpp:136 29628 #: kmreaderwin.cpp:1363 9629 9629 msgid "The email client for the K Desktop Environment." 9630 9630 msgstr "" 9631 9631 9632 9632 #. +> stable 9633 #: kmreaderwin.cpp:157 59633 #: kmreaderwin.cpp:1576 9634 9634 msgid "( body part )" 9635 9635 msgstr "( tijelo poruke )" 9636 9636 9637 9637 #. +> stable 9638 #: kmreaderwin.cpp:205 49638 #: kmreaderwin.cpp:2055 9639 9639 msgid "Scroll To" 9640 9640 msgstr "" 9641 9641 9642 9642 #. +> stable 9643 #: kmreaderwin.cpp:208 39643 #: kmreaderwin.cpp:2084 9644 9644 msgid "Decrypt With Chiasmus..." 9645 9645 msgstr "" 9646 9646 9647 9647 #. +> stable 9648 #: kmreaderwin.cpp:22 69 kmreaderwin.cpp:2305 kmreaderwin.cpp:23259648 #: kmreaderwin.cpp:2270 kmreaderwin.cpp:2306 kmreaderwin.cpp:2326 9649 9649 #, fuzzy, kde-format 9650 9650 msgid "View Attachment: %1" … … 9652 9652 9653 9653 #. +> stable 9654 #: kmreaderwin.cpp:231 79654 #: kmreaderwin.cpp:2318 9655 9655 #, fuzzy, kde-format 9656 9656 msgid "[KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first character.]" … … 9661 9661 9662 9662 #. +> stable 9663 #: kmreaderwin.cpp:279 89663 #: kmreaderwin.cpp:2799 9664 9664 msgid "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message." 9665 9665 msgstr "" 9666 9666 9667 9667 #. +> stable 9668 #: kmreaderwin.cpp:282 39668 #: kmreaderwin.cpp:2824 9669 9669 msgid "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message." 9670 9670 msgstr "" 9671 9671 9672 9672 #. +> stable 9673 #: kmreaderwin.cpp:296 79673 #: kmreaderwin.cpp:2968 9674 9674 msgid "Attachments:" 9675 9675 msgstr "Privitci:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.