- Timestamp:
- Feb 17, 2010, 11:06:17 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
r21 r27 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-02-1 6 10:14+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:04+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 2433 2433 2434 2434 #. +> trunk 2435 #: src/dcc/chat.cpp:122 src/dcc/transfersend.cpp: 2982435 #: src/dcc/chat.cpp:122 src/dcc/transfersend.cpp:329 2436 2436 msgid "Awaiting remote user's acceptance" 2437 2437 msgstr "" … … 2485 2485 2486 2486 #. +> trunk 2487 #: src/dcc/chat.cpp:303 src/dcc/chat.cpp:334 src/dcc/transferrecv.cpp:5 362488 #: src/dcc/transfersend.cpp:3 182487 #: src/dcc/chat.cpp:303 src/dcc/chat.cpp:334 src/dcc/transferrecv.cpp:567 2488 #: src/dcc/transfersend.cpp:350 2489 2489 #, kde-format 2490 2490 msgid "Failed to forward port <numid>%1</numid>. Sending DCC request to remote user regardless." … … 2526 2526 2527 2527 #. +> trunk 2528 #: src/dcc/chat.cpp:489 src/dcc/transfersend.cpp: 4842528 #: src/dcc/chat.cpp:489 src/dcc/transfersend.cpp:524 2529 2529 #, kde-format 2530 2530 msgid "Socket error: %1" … … 2563 2563 2564 2564 #. +> trunk 2565 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:155 src/dcc/transferrecv.cpp:5 362566 #: src/dcc/transfersend.cpp:3 182565 #: src/dcc/chatcontainer.cpp:155 src/dcc/transferrecv.cpp:567 2566 #: src/dcc/transfersend.cpp:350 2567 2567 msgctxt "Universal Plug and Play" 2568 2568 msgid "UPnP" … … 3171 3171 3172 3172 #. +> trunk 3173 #: src/dcc/transferrecv.cpp:1 863173 #: src/dcc/transferrecv.cpp:195 3174 3174 msgid "The admin has restricted the right to receive files" 3175 3175 msgstr "" 3176 3176 3177 3177 #. +> trunk 3178 #: src/dcc/transferrecv.cpp: 1933178 #: src/dcc/transferrecv.cpp:202 3179 3179 #, kde-format 3180 3180 msgid "Invalid sender address (%1)" … … 3182 3182 3183 3183 #. +> trunk 3184 #: src/dcc/transferrecv.cpp:20 03184 #: src/dcc/transferrecv.cpp:209 3185 3185 msgid "Unsupported negotiation (filesize=0)" 3186 3186 msgstr "" 3187 3187 3188 3188 #. +> trunk 3189 #: src/dcc/transferrecv.cpp: 2993189 #: src/dcc/transferrecv.cpp:310 3190 3190 #, fuzzy, kde-format 3191 3191 msgid "" … … 3197 3197 3198 3198 #. +> trunk 3199 #: src/dcc/transferrecv.cpp:3 093199 #: src/dcc/transferrecv.cpp:320 3200 3200 #, kde-format 3201 3201 msgid "" … … 3205 3205 3206 3206 #. +> trunk 3207 #: src/dcc/transferrecv.cpp:3 293207 #: src/dcc/transferrecv.cpp:344 3208 3208 msgid "Could not create a KIO instance" 3209 3209 msgstr "" 3210 3210 3211 3211 #. +> trunk 3212 #: src/dcc/transferrecv.cpp:4 073212 #: src/dcc/transferrecv.cpp:428 3213 3213 #, kde-format 3214 3214 msgid "" … … 3224 3224 3225 3225 #. +> trunk 3226 #: src/dcc/transferrecv.cpp:4 403226 #: src/dcc/transferrecv.cpp:461 3227 3227 #, fuzzy, kde-format 3228 3228 msgctxt "%1=fileName, %2=local filesize, %3=sender filesize" … … 3234 3234 3235 3235 #. +> trunk 3236 #: src/dcc/transferrecv.cpp:4 493236 #: src/dcc/transferrecv.cpp:470 3237 3237 #, fuzzy, kde-format 3238 3238 msgid "" … … 3245 3245 3246 3246 #. +> trunk 3247 #: src/dcc/transferrecv.cpp: 490 src/dcc/transferrecv.cpp:5223247 #: src/dcc/transferrecv.cpp:517 src/dcc/transferrecv.cpp:553 3248 3248 msgid "Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server." 3249 3249 msgstr "" 3250 3250 3251 3251 #. +> trunk 3252 #: src/dcc/transferrecv.cpp:5 403252 #: src/dcc/transferrecv.cpp:571 3253 3253 msgid "Waiting for connection" 3254 3254 msgstr "" 3255 3255 3256 3256 #. +> trunk 3257 #: src/dcc/transferrecv.cpp:5 493257 #: src/dcc/transferrecv.cpp:580 3258 3258 msgid "Waiting for remote host's acceptance" 3259 3259 msgstr "" 3260 3260 3261 3261 #. +> trunk 3262 #: src/dcc/transferrecv.cpp:5 593262 #: src/dcc/transferrecv.cpp:590 3263 3263 msgid "Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server." 3264 3264 msgstr "" 3265 3265 3266 3266 #. +> trunk 3267 #: src/dcc/transferrecv.cpp: 5813267 #: src/dcc/transferrecv.cpp:616 3268 3268 msgid "Unexpected response from remote host" 3269 3269 msgstr "" 3270 3270 3271 3271 #. +> trunk 3272 #: src/dcc/transferrecv.cpp:6 36 src/dcc/transfersend.cpp:3723272 #: src/dcc/transferrecv.cpp:676 src/dcc/transfersend.cpp:409 3273 3273 #, fuzzy 3274 3274 msgid "Could not accept the connection (socket error)." … … 3276 3276 3277 3277 #. +> trunk 3278 #: src/dcc/transferrecv.cpp:7 243278 #: src/dcc/transferrecv.cpp:767 3279 3279 msgid "Transfer error" 3280 3280 msgstr "" 3281 3281 3282 3282 #. +> trunk 3283 #: src/dcc/transferrecv.cpp:7 403283 #: src/dcc/transferrecv.cpp:783 3284 3284 #, kde-format 3285 3285 msgid "KIO error: %1" … … 3287 3287 3288 3288 #. +> trunk 3289 #: src/dcc/transferrecv.cpp: 761 src/dcc/transfersend.cpp:5063289 #: src/dcc/transferrecv.cpp:804 src/dcc/transfersend.cpp:546 3290 3290 msgid "Timed out" 3291 3291 msgstr "" 3292 3292 3293 3293 #. +> trunk 3294 #: src/dcc/transfersend.cpp:1 473294 #: src/dcc/transfersend.cpp:162 3295 3295 msgid "The admin has restricted the right to send files" 3296 3296 msgstr "" 3297 3297 3298 3298 #. +> trunk 3299 #: src/dcc/transfersend.cpp:1 653299 #: src/dcc/transfersend.cpp:182 3300 3300 #, kde-format 3301 3301 msgid "The url \"%1\" does not exist" … … 3303 3303 3304 3304 #. +> trunk 3305 #: src/dcc/transfersend.cpp:1 733305 #: src/dcc/transfersend.cpp:190 3306 3306 #, kde-format 3307 3307 msgid "Could not retrieve \"%1\"" … … 3309 3309 3310 3310 #. +> trunk 3311 #: src/dcc/transfersend.cpp:1 823311 #: src/dcc/transfersend.cpp:199 3312 3312 msgid "Enter Filename" 3313 3313 msgstr "" 3314 3314 3315 3315 #. +> trunk 3316 #: src/dcc/transfersend.cpp:1 823316 #: src/dcc/transfersend.cpp:199 3317 3317 #, kde-format 3318 3318 msgid "" … … 3322 3322 3323 3323 #. +> trunk 3324 #: src/dcc/transfersend.cpp: 1863324 #: src/dcc/transfersend.cpp:203 3325 3325 msgid "No filename was given" 3326 3326 msgstr "" 3327 3327 3328 3328 #. +> trunk 3329 #: src/dcc/transfersend.cpp:2 043329 #: src/dcc/transfersend.cpp:224 3330 3330 msgid "Unable to send a 0 byte file." 3331 3331 msgstr "" 3332 3332 3333 3333 #. +> trunk 3334 #: src/dcc/transfersend.cpp:2 143334 #: src/dcc/transfersend.cpp:235 3335 3335 msgid "DCC SEND request was rejected" 3336 3336 msgstr "" 3337 3337 3338 3338 #. +> trunk 3339 #: src/dcc/transfersend.cpp:2 39 src/dcc/transfersend.cpp:3073339 #: src/dcc/transfersend.cpp:262 src/dcc/transfersend.cpp:338 3340 3340 msgid "Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server." 3341 3341 msgstr "" 3342 3342 3343 3343 #. +> trunk 3344 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 163344 #: src/dcc/transfersend.cpp:556 3345 3345 msgid "The operation was successful. Should never happen in an error dialog." 3346 3346 msgstr "" 3347 3347 3348 3348 #. +> trunk 3349 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 193349 #: src/dcc/transfersend.cpp:559 3350 3350 #, kde-format 3351 3351 msgid "Could not read from file \"%1\"." … … 3353 3353 3354 3354 #. +> trunk 3355 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 223355 #: src/dcc/transfersend.cpp:562 3356 3356 #, fuzzy, kde-format 3357 3357 msgid "Could not write to file \"%1\"." … … 3359 3359 3360 3360 #. +> trunk 3361 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 253361 #: src/dcc/transfersend.cpp:565 3362 3362 msgid "A fatal unrecoverable error occurred." 3363 3363 msgstr "" 3364 3364 3365 3365 #. +> trunk 3366 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 283366 #: src/dcc/transfersend.cpp:568 3367 3367 #, kde-format 3368 3368 msgid "Could not open file \"%1\"." … … 3370 3370 3371 3371 #. +> trunk 3372 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 373372 #: src/dcc/transfersend.cpp:577 3373 3373 msgid "The operation was unexpectedly aborted." 3374 3374 msgstr "" 3375 3375 3376 3376 #. +> trunk 3377 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 403377 #: src/dcc/transfersend.cpp:580 3378 3378 msgid "The operation timed out." 3379 3379 msgstr "" 3380 3380 3381 3381 #. +> trunk 3382 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 433382 #: src/dcc/transfersend.cpp:583 3383 3383 msgid "An unspecified error happened on close." 3384 3384 msgstr "" 3385 3385 3386 3386 #. +> trunk 3387 #: src/dcc/transfersend.cpp:5 463387 #: src/dcc/transfersend.cpp:586 3388 3388 #, kde-format 3389 3389 msgid "Unknown error. Code %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.