- Timestamp:
- Apr 25, 2010, 3:06:42 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po
r263 r265 10 10 "Project-Id-Version: kio4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 3 09:33+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:46+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1934 1934 1935 1935 #. +> trunk 1936 #: kfile/kcommentwidget.cpp:6 31936 #: kfile/kcommentwidget.cpp:62 1937 1937 #, fuzzy 1938 1938 msgctxt "@label" … … 1941 1941 1942 1942 #. +> trunk 1943 #: kfile/kcommentwidget.cpp:6 9 kfile/ktaggingwidget.cpp:911943 #: kfile/kcommentwidget.cpp:68 1944 1944 #, fuzzy 1945 1945 msgctxt "@label" … … 1948 1948 1949 1949 #. +> trunk 1950 #: kfile/kcommentwidget.cpp:11 11950 #: kfile/kcommentwidget.cpp:110 1951 1951 #, fuzzy 1952 1952 msgctxt "@title:window" … … 1955 1955 1956 1956 #. +> trunk 1957 #: kfile/kcommentwidget.cpp:11 21957 #: kfile/kcommentwidget.cpp:111 1958 1958 #, fuzzy 1959 1959 msgctxt "@title:window" … … 1965 1965 msgid "Device name" 1966 1966 msgstr "Ime ureÄaja" 1967 1968 #. +> trunk1969 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:481970 #, fuzzy1971 msgctxt "@title:window"1972 msgid "Change Tags"1973 msgstr "Promijeni oznake"1974 1975 #. +> trunk1976 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:491977 #, fuzzy1978 msgctxt "@title:window"1979 msgid "Add Tags"1980 msgstr "Dodaj oznake"1981 1982 #. +> trunk1983 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:581984 #, fuzzy1985 msgctxt "@label:textbox"1986 msgid "Configure which tags should be applied."1987 msgstr "Podesite koje bi se oznake trebale koristiti."1988 1989 #. +> trunk1990 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:711991 #, fuzzy1992 msgctxt "@label"1993 msgid "Create new tag:"1994 msgstr "Stvori novu oznaku:"1995 1996 #. +> trunk1997 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:931998 #, fuzzy1999 msgctxt "@info"2000 msgid "Delete tag"2001 msgstr "Izbrisati oznaku"2002 2003 #. +> trunk2004 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:2052005 #, fuzzy, kde-format2006 msgctxt "@info"2007 msgid "Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"2008 msgstr "Treba li oznaka <resource>%1</resource> zaista biti izbrisana za sve datoteke?"2009 2010 #. +> trunk2011 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:2072012 #, fuzzy2013 msgctxt "@title"2014 msgid "Delete tag"2015 msgstr "Izbrisati oznaku"2016 2017 #. +> trunk2018 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:2082019 #, fuzzy2020 msgctxt "@action:button"2021 msgid "Delete"2022 msgstr "Izbrisati"2023 2024 #. +> trunk2025 #: kfile/kedittagsdialog.cpp:2092026 #, fuzzy2027 msgctxt "@action:button"2028 msgid "Cancel"2029 msgstr "Odustani"2030 1967 2031 1968 #. +> trunk stable … … 2093 2030 2094 2031 #. +> trunk 2095 #: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:2 892032 #: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:291 2096 2033 #, fuzzy 2097 2034 msgctxt "@label" … … 2100 2037 2101 2038 #. +> trunk 2102 #: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:29 12039 #: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:293 2103 2040 #, fuzzy 2104 2041 msgctxt "@label" … … 2107 2044 2108 2045 #. +> trunk 2109 #: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:29 3kfile/knfotranslator.cpp:332046 #: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:295 kfile/knfotranslator.cpp:33 2110 2047 #, fuzzy 2111 2048 msgctxt "@label" … … 2114 2051 2115 2052 #. +> trunk 2116 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:4 722053 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:482 2117 2054 #, fuzzy 2118 2055 msgctxt "@label" … … 2121 2058 2122 2059 #. +> trunk 2123 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:4 742060 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:484 2124 2061 #, fuzzy 2125 2062 msgctxt "@label" … … 2128 2065 2129 2066 #. +> trunk 2130 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp: 4902067 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:500 2131 2068 #, fuzzy 2132 2069 msgctxt "@label" … … 2135 2072 2136 2073 #. +> trunk 2137 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:5 53 kfile/knfotranslator.cpp:722074 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:563 kfile/knfotranslator.cpp:72 2138 2075 #, fuzzy 2139 2076 msgctxt "@label file type" … … 2142 2079 2143 2080 #. +> trunk 2144 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:5 552081 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:565 2145 2082 #, fuzzy 2146 2083 msgctxt "@label" … … 2149 2086 2150 2087 #. +> trunk 2151 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:5 562088 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:566 2152 2089 #, fuzzy 2153 2090 msgctxt "@label" … … 2156 2093 2157 2094 #. +> trunk 2158 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:5 572095 #: kfile/kfilemetadatawidget.cpp:567 2159 2096 #, fuzzy 2160 2097 msgctxt "@label" … … 3598 3535 msgstr "Napredne postavke za %1" 3599 3536 3600 #. +> trunk3601 #: kfile/ktaggingwidget.cpp:853602 #, fuzzy3603 msgctxt "@label"3604 msgid "Add Tags..."3605 msgstr "Dodaj oznakeâŠ"3606 3607 3537 #. +> trunk stable 3608 3538 #: kfile/kurlrequester.cpp:242 … … 7101 7031 msgstr "Nemate ovlasti za pristup protokolu %1." 7102 7032 7033 #, fuzzy 7034 #~ msgctxt "@title:window" 7035 #~ msgid "Change Tags" 7036 #~ msgstr "Promijeni oznake" 7037 7038 #, fuzzy 7039 #~ msgctxt "@title:window" 7040 #~ msgid "Add Tags" 7041 #~ msgstr "Dodaj oznake" 7042 7043 #, fuzzy 7044 #~ msgctxt "@label:textbox" 7045 #~ msgid "Configure which tags should be applied." 7046 #~ msgstr "Podesite koje bi se oznake trebale koristiti." 7047 7048 #, fuzzy 7049 #~ msgctxt "@label" 7050 #~ msgid "Create new tag:" 7051 #~ msgstr "Stvori novu oznaku:" 7052 7053 #, fuzzy 7054 #~ msgctxt "@info" 7055 #~ msgid "Delete tag" 7056 #~ msgstr "Izbrisati oznaku" 7057 7058 #, fuzzy 7059 #~ msgctxt "@info" 7060 #~ msgid "Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?" 7061 #~ msgstr "Treba li oznaka <resource>%1</resource> zaista biti izbrisana za sve datoteke?" 7062 7063 #, fuzzy 7064 #~ msgctxt "@title" 7065 #~ msgid "Delete tag" 7066 #~ msgstr "Izbrisati oznaku" 7067 7068 #, fuzzy 7069 #~ msgctxt "@action:button" 7070 #~ msgid "Delete" 7071 #~ msgstr "Izbrisati" 7072 7073 #, fuzzy 7074 #~ msgctxt "@action:button" 7075 #~ msgid "Cancel" 7076 #~ msgstr "Odustani" 7077 7078 #, fuzzy 7079 #~ msgctxt "@label" 7080 #~ msgid "Add Tags..." 7081 #~ msgstr "Dodaj oznakeâŠ" 7082 7103 7083 #~ msgid "" 7104 7084 #~ "<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br />"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.