- Timestamp:
- Apr 25, 2010, 3:06:42 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r257 r265 10 10 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 0 13:08+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:42+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 399 399 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 400 400 #. +> trunk stable 401 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui: 27401 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:30 402 402 msgid "General" 403 403 msgstr "OpÄe" … … 406 406 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 407 407 #. +> trunk stable 408 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:3 6408 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:39 409 409 #: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.ui:69 410 410 msgid "Border size:" … … 413 413 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 414 414 #. +> trunk stable 415 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui: 49415 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:52 416 416 msgid "Title alignment:" 417 417 msgstr "Poravnanje naslova:" … … 419 419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 420 420 #. +> trunk stable 421 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:6 2421 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:65 422 422 msgid "Button size:" 423 423 msgstr "VeliÄina gumba:" … … 425 425 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled) 426 426 #. +> trunk stable 427 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui: 88427 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:91 428 428 msgid "Enable window grouping" 429 429 msgstr "OmoguÄi grupiranje prozora" … … 431 431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations) 432 432 #. +> trunk stable 433 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:1 08433 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:111 434 434 msgid "Enable animations" 435 435 msgstr "OmoguÄi animacije" … … 437 437 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 438 438 #. +> trunk stable 439 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:11 6439 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:119 440 440 msgid "Fine Tuning" 441 441 msgstr "Fino usklaÄivanje" … … 443 443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 444 444 #. +> trunk stable 445 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:12 5445 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:128 446 446 msgid "Background style: " 447 447 msgstr "Stil pozadine:" … … 449 449 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 450 450 #. +> trunk stable 451 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:13 5451 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:138 452 452 msgid "Extra size grip display: " 453 453 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " … … 455 455 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) 456 456 #. +> trunk stable 457 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:1 58457 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:161 458 458 msgid "Outline active window title" 459 459 msgstr "Iscrtaj naslov aktivnog prozora" … … 461 461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawSeparator) 462 462 #. +> trunk stable 463 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:16 5463 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:168 464 464 msgid "Draw Separator between title bar and active window contents " 465 465 msgstr "Crtaj razdjelnik izmeÄu naslovne trake i sadrÅŸaja aktivnog prozora " … … 467 467 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 468 468 #. +> trunk stable 469 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:18 6469 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:189 470 470 msgid "Shadows" 471 471 msgstr "Sjene" … … 473 473 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::OxygenShadowConfigurationUI, inactiveShadowConfiguration) 474 474 #. +> trunk stable 475 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:19 2475 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:195 476 476 msgid "Window Drop-Down Shadow" 477 477 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 479 479 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::OxygenShadowConfigurationUI, activeShadowConfiguration) 480 480 #. +> trunk stable 481 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:20 2481 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:205 482 482 msgid "Active Window Glow" 483 483 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 485 485 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 486 486 #. +> trunk stable 487 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:21 3487 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:216 488 488 msgid "Window-Specific Overrides" 489 489 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.