Changeset 263 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

Timestamp:

Apr 24, 2010, 3:06:30 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -2209 +2209 @@
 #, kde-format
 msgid ""
-"You answered %1 of a total of %2 words.\n"
+"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
 "You are %3% done."
-msgstr ""
+msgid_plural ""
+"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
+"You are %3% done."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 #. +> trunk
 #: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:110
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:148
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:139
 msgid "You revealed the answer by using too many hints."
 msgstr ""
@@ -2244 +2249 @@
 #: src/practice/practice_mainwindow.ui:180
 #, fuzzy
-msgid "I didn't know it"
+msgid "I did not know it"
 msgstr "Ne znam"
 
@@ -2360 +2365 @@
 #, fuzzy
 #| msgid "Share the current vocabulary collection with other users."
-msgid "The vocabulary collection contains less than two languages."
+msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
 msgstr "Podijeli trenutni rječnik s ostalim korisnicima."
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2371 +2376 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:80
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2378 +2383 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:82
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2385 +2390 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:91
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:129
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:102
+#, fuzzy
+#| msgid "Your answer was wrong."
+msgid "Your answer was right... but not on the first try and your capitalization was wrong."
+msgstr "Vaš odgovor je netočan."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Your answer was wrong."
+msgid "Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
+msgstr "Vaš odgovor je netočan."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:106
+#, fuzzy
+#| msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
+msgid "Your answer was right... but not on the first try."
+msgstr "Broji odgovore kao točne ako je pogreška samo u akcentima."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Answered incorrectly"
+msgid "You did not answer correctly."
+msgstr "Netočno odgovoreno"
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "The solution starts with: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:168
+#, fuzzy
+#| msgid "Your answer was wrong."
+msgid "Your answer was wrong as synonyms are not accepted. Please try again."
+msgstr "Vaš odgovor je netočan."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:171
+#, fuzzy
+#| msgid "Your answer was wrong."
+msgid "Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please try again."
+msgstr "Vaš odgovor je netočan."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:174
+#, fuzzy
+#| msgid "Your answer was wrong."
+msgid "Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
+msgstr "Vaš odgovor je netočan."
+
+#. +> trunk
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2393 +2452 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Your answer was wrong."
-msgid "Your answer was right... but not on the first try and your capitalization was wrong."
-msgstr "Vaš odgovor je netočan."
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Your answer was wrong."
-msgid "Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
-msgstr "Vaš odgovor je netočan."
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
-msgid "Your answer was right... but not on the first try."
-msgstr "Broji odgovore kao točne ako je pogreška samo u akcentima."
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Answered incorrectly"
-msgid "You did not answer correctly."
-msgstr "Netočno odgovoreno"
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Your answer was wrong."
-msgid "Your answer was wrong as synonyms are not accepted. Please try again."
-msgstr "Vaš odgovor je netočan."
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Your answer was wrong."
-msgid "Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please try again."
-msgstr "Vaš odgovor je netočan."
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Your answer was wrong."
-msgid "Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
-msgstr "Vaš odgovor je netočan."
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "The solution starts with: %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:177
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2455 +2459 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:180
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2462 +2466 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:182
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."
@@ -2469 +2473 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:184
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:192
 #, fuzzy
 #| msgid "Your answer was wrong."