Changeset 263 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Apr 24, 2010, 3:06:30 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-23 09:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -782 +782 @@
 msgstr "Ocjena"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:438
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:428
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for current location information..."
+msgstr "Čitam informacije o pismu
"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "Initializing current location service..."
+msgstr "Pokretanje ispisnog sustava 
"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "Error when determining current location: "
+msgstr "Greška prilikom slanja mape"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:469
 #: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
 msgid "km/h"
@@ -789 +807 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:440
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:471
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -796 +814 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:446
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:477
 msgid "m/h"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:448
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:479
 msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:485 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:516 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
 #: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:72
 #, fuzzy
@@ -813 +831 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:491
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:522
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Legend"
@@ -820 +838 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:497
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:528
 msgid "Map View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:503
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:534
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
 msgid "File View"
@@ -831 +849 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:509
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:540
 msgid "Current Location"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:697
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:728
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
@@ -1152 +1170 @@
 msgstr "Postavi"
 
+#. +> trunk
+#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nepoznata pogreška"
+
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:100
@@ -1304 +1328 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:21
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
+msgstr "Interna greška: nije podešen nikakav uređaj."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
+msgstr "Interna greška: nije podešen nikakav uređaj."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
+msgstr "Interna greška: (nema poruke o grešci)."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
+msgstr "Interna pogreška: Nije moguće pronaći upravljački program."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
+msgstr "Interna pogreška: Nije moguće pokrenuti proces escputil."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "No GPS device found by gpsd."
+msgstr "Nema pronađenih PCI uređaja."
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:62
+msgid "Unknown error when opening gpsd connection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:20
 msgid "Gpsd position provider Plugin"
 msgstr ""
@@ -1315 +1380 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:31
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:30
 msgid "gpsd"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:36
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:35
 msgid "Reports the position of a GPS device."
 msgstr ""